49L3763 - Televisio TOSHIBA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 49L3763 TOSHIBA

TV:n ohjaussauva ja sen käyttö

Kaukosäädin (TV - DVD)

Mukana tulevat varusteet

Yleistietoja ominaisuuksista................................105 Lisenssit..............................................................105 Langattoman lähiverkkolähettimen ominaisuudet

......................................................................106Suomi - 101 - Turvallisuustiedot HUOMAUTUS SÄHKÖISKUN VAARAÄLÄ AVAAHUOMAUTUS: VÄHENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ AVAA KOTELOA (TAI SEN TAKAOSAA). SISÄLLÄ EI KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEV A OSIA. ANNA AMMATTITAITOISEN HUOLTOHENKILÖN HUOLTAA LAITEEN. Huomaa: Noudata näytössä näkyviä ohjeita laitteen käytöstä. Ääriolosuhteissa (myrskyt, ukonilma) ja kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan (loman aikana) kytke TV irti pistorasiasta. Verkkopistoketta käytetään irrottamaan televisio verkkovirrasta, ja siksi sen on oltava helposti käytettävissä. Jos TV:tä ei kytketä irti virransyötöstä, laite kuluttaa virtaa vaikka se olisi valmiustilassa tai sammutettu. TÄRKEÄÄ - Lue nämä ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tai käytät laitetta VAROITUS: Tämä laite ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön (lapset mukaan lukien), joiden fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, ellei käyttöä valvo tai ohjaa turvallisuudesta vastaava henkilö.

• Käytä tätä TV:tä alle 2000 metrin korkeuksissa, kuivissa tiloissa ja alueilla maltillisella tai trooppisella ilmastolla.

• TV on tarkoitettu kotikäyttöön ja vastaavaan yleiseen, mutta ei julkiseen käyttöön.

• Jätä vähintään 5 cm rako TV:n ympärille hyvän ilmanvaihdon varmistamiseksi.

• Ilmanvaihtoa ei saa estää peittämällä ilmanvaihtoaukko sanomalehtien, pöytäliinojen tai verhojen kaltaisilla esineillä.

• Virtajohtoon tulisi olla helppo pääsy. Älä sijoita televisiota, huonekalua tai muuta esinettä sähköjohdolle päälle. Vaurioitunut sähköjohto/ pistoke voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Käsittele sähköjohtoa sen pistokkeesta, älä irrota televisiota seinästä vetämällä sähköjohdosta. Älä kosketa virtajohtoa/pistoketta märillä käsillä, sillä se voi aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun. Älä tee solmua sähköjohtoon tai sido sitä yhteen muiden johtojen kanssa. Jos johto vahingoittuu, se tulee vaihtaa valmistajan tai ammattitaitoisen henkilön toimesta.

• Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle, sen vuoksi älä sijoita television yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa kuten esim. maljakkoa (esim. hyllyt laitteen yläpuolella).

• Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle.

• Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet, lämpöpatterit jne. TV:n lähelle.

• Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille.

• Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.

• Kiinnitä jalusta tiukasti TV:seen. Jos jalusta on varustettu ruuveilla, kiristä ruuvit tiukkaan TV:n kaatumisen estämiseksi. Älä ylikiristä ruuveja ja asenna jalustan kumit kunnolla.

• Älä hävitä paristoja tulessa tai vaarallisten tai syttyvien materiaalien kanssa. Varoitus: Paristoja ei saa altistaa kuumuudelle, kuten auringonvalolle, tulelle, jne. VAROITUS – kuulokkeista tuleva liiallinen äänen- paine voi heikentää kuuloa. ÄLÄ ENNEN KAIKKEA - KOSKAAN anna kenen- kään, erityisesti lapsien, tönäistä tai lyödä ruutua tai työntää mitään kotelon reikiin, rakoihin tai muihin aukkoihin. Huomautus Vakavan loukkaantumisen tai kuoleman vaara Sähköiskun vaara Vaarallinen jännite Kunnossapito Tärkeät kunnossapito-osat Tuotteen merkinnät Seuraavia merkintöjä käytetään tässä tuotteessa osoittamaan rajoituksia, varotoimia ja turvallisuusohjeita. Ohjeita tulee noudattaa, kun tuotteessa on niitä vastaava merkki. Noudata näitä ohjeita turvallisuussyistä. Luokan II laite: Tämä laite on suunniteltu siten, että se ei edellytä maadoitusta. Luokan II laite toiminnallisella maadoituksella: Tämä laite on suunniteltu siten, että se ei edellytä maadoitusta, maadoitusyhteyttä käytetään toiminnollisiin tarkoituksiin. Suojaava maadoitus: Merkitty napa on tarkoitettu virtajohdon suojamaadoitusjohtimen liitäntään. Vaarallisen jännitteinen napa: Merkityt navat ovat vaarallisen jännitteisiä normaaleissa käyttöolosuhteissa. Varoitus, katso käyttöohjetta: Merkityt alueet sisältävät käyttäjän vaihdettavissa olevia nappiparistoja. Luokan 1 lasertuote: Tämä tuote sisältää luokan 1 laserilähteen, joka on turvallinen kohtuudella ennakoitavissa olevissa olosuhteissa

CLASS 1LASER PRODUCTSuomi - 102 - VAROITUS: Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara Tämä tuote tai mukana tulevat lisätarvikkeet saat- tavat sisältää nappipariston. Nappipariston niele- minen saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovam- moja jo 2 tunnissa ja johtaa kuolemaan. Pidä uudet ja käytetyt paristot lasten ulottumatto- missa. Mikäli paristokotelo ei mene kunnolla kiinni, lopeta laitteen käyttö ja pidä se lasten ulottumattomissa. Mikäli epäilet, että henkilö on niellyt pariston tai asettanut sen mihin tahansa paikkaan kehonsa sisällä, tulee tämän tällöin hakeutua välittömästi hoitoon. – – – – – – – – – – – – Älä sijoita TV:tä epätasaiselle tai kaltevalle pinnal- le. Televisio voi pudota ja aiheuttaen henkilövahin- gon tai kuoleman. Monet vahingot, etenkin lapsiin kohdistuvat, voidaan välttää noudattamalla yksin- kertaisia varotoimenpiteitä, kuten:

• Käyttämällä television valmistajan suosittelemia jalustoja.

• Käyttämällä vain kalustoa, joka voi turvallisesti tukea televisiota.

• Varmistamalla, että televisio ei ulotu tukevan kaluston reunan yli.

• Välttämällä TV:n asettamista korkeiden huonekalujen päälle (kirjahyllyt) kiinnittämättä TV:tä ja huonekalua sopivalla tavalla.

• Älä aseta TV:tä sen ja huonekalun väliin asetetun pöytäliinan tai muun materiaalin päälle.

• Kerro lapsillesi, että on vaarallista kiivetä huonekalujen päälle ylettyäkseen televisioon tai sen säätimiin. Mikäli television paikkaa vaihdetaan, tulee noudattaa samoja ohjeita. – – – – – – – – – – – – Rakennuksen verkkovirran suojamaattoon tai su- ojamaattoon kytkettyyn laitteeseen liitetty laite - ja TV:n jakelujärjestelmään käyttämällä koaksiaali- kaapelia, voi jossain olosuhteissa aiheuttaa tuli- palovaaran. Liitäntä television jakelujärjestelmään on siksi tehtävä sähköeristyksen antavan laitteen kautta tietyn taajuusalueen alapuolella (galvaani- nen eristin EN 60728-11) Käyttämällä näitä erikoistoimintoja kuvaruudun koon muuttamiseksi ( esim. leveys/korkeussuhteen muuttaminen) yleiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen voi rikkoa tekijänoikeuslakeja. LCD-näytön paneelit on valmistettu erittäin korkealaatuisella tekniikalla, muuta joskus kuvaosioita voi puuttua joissakin osissa näytöllä tai siinä voi esiintyä valopilkkuja. Tämä ei viittaa vikaan. Laitetta tulee käyttää 220-240 V AC 50 Hz virta- lähteestä. Varmista, että televisiota ei ole asetettu virtajohdon päälle. Älä leikkaa pistoketta irti tästä laitteesta, se sisältää erityisen radiohäiriösuodattimen, jonka poistaminen voi heikentää sen toimintaa. Se tulee vaihtaa vain samanarvoiseen ja hyväksyttyyn tyyppiin. OTA EPÄSELVYYKSIEN TAPAUKSESSA YHTEYS VALTUUTETTUUN SÄHKÖASENTAJAAN.

• Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle.

• Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. Saat sen jälleenmyyjältä, jos sitä ei toimitettu TV:n mukana.

• Älä asenna TV:tä kattoon tai kaltevalle pinnalle.

• Käytä määritettyjä asennusruuveja ja muita lisävarusteita.

• Kiristä asennusruuvit tiukkaan, TV:n putoamisen estämiseksi. Älä ylikiristä ruuveja. Tietoja voidaan muuttaa ilmoittamatta.Suomi - 103 - Liitännät Antenni Liitä antennijohto televisioon. satelliittiantenni antenni/ kaapeli TV Ulkoiset laitteet Käytä sopivaa kaapelia näiden laitteiden liittämiseen. Liitäntäesimerkki Halutun tulolähteen valitsemiseksi, paina Lähde- painiketta kaukosäätimessä. Tai paina kytkintä toistuvasti, kunnes Lähdelista näkyy näytöllä.

VARMISTA ETTÄ MOLEMMAT LAITTEET

ON KYTKETTY POIS ENNEN LIITTÄMISTÄ. Virta Otettuasi TV:n ulos pakkauksesta, anna sen lämmetä huonelämpötilaan ennen kuin kytket sen verkkovirtaan. Liitä virtakaapeli pistorasiaan. TV on suunniteltu käytettäväksi 220-240V AC, 50 Hz virransyötöllä. TV:n ohjaussauva ja sen käyttö Ohjauskytkimellä voidaan ohjata TV:n perustoimintoja. Paina ohjauskytkimen keskiosaa tai Valmiustila- painiketta kaukosäätimessä, TV:n kytkemiseksi päälle valmiustilasta. Ensimmäinen Asennus Kun laite kytketään päälle ensimmäistä kertaa, tervetulonäyttö ilmestyy ruutuun. Valitse haluamasi kieli ja paina OK. Noudata näyttöohjeita TV:n asettamiseksi ja kanavien virittämiseksi. Ohjattu asennustoiminto opastaa sinua asennuksen aikana. Voit suorittaa Ensiasennuksen milloin tahansa käyttämällä liittyvää vaihtoehtoa Asennus-valikossa. Verkkoyhteys Voit asettaa TV:n niin, että voit käyttää Internetiä paikallisella verkolla (LAN) langallisella tai langattomalla yhteydellä. Langallinen modeemi/reititin Langaton

langaton modeemi/reititin Huomaa: Kuvat ovat vain esimerkkejä.Suomi - 104 - Kaukosäädin (TV - DVD)

1. Valmiustila: Kytkee TV:n päälle/

pois päältä Valmiustila

Numeropainikkeet: Vaihtaa kanavan, syöttää numeron tai kirjaimen näytön tekstiruutuun. Numeropainikkeet

Pikavalikko: Näyttää valikkoluettelon nopeaa käyttöä varten

aimenna: Vaimentaa TV:n äänen kokonaan Mute

Menu: Näyttää TV-valikon TV Menu

Suuntapainikkeet: Auttaa valikoiden sisällön jne. selaamisessa ja näyttää alisivut Teksti-TV tilassa Oikealle tai Vasemmalle Navigointipainikkeet

8. OK: Vahvistaa käyttäjän valinnat,

pitää sivun (teksti-TV tilassa), näyttää kanavalistan (DTV-tila) OK / Select

akaisin/Paluu: Palaa takaisin edelliseen näyttöön, avaa hakemistosivun (teksti-TV tilassa)

Netix: KäynnistääNetix- sovelluksen, jos televisiosi tukee tätä ominaisuutta

Haku: Avaa hakusivun selaimessa

Oma painike 1 (*) Näyttää ajan / DVD-valikon

Väripainikkeet : Seuraa ruudulle tulevia ohjeita saadaksesi lisätietoja värillisten painikkeiden toiminnoista Punainen painike - Zoomaus Vihreä painike - Uusinta Keltainen painike - Aloitusvalikko Sininen painike - Nimi

Suosikit: Näyttää suosikkiluettelot valikon / Vaihtaa suosikkiluetteloiden välillä

Pikakelaus taaksepäin: Siirtyy taaksepäin mediassa, kuten elokuvat Rapid reverse

Tallenna: Tallentaa ohjelmat

auko: Keskeyttää median toiston, aloittaa ajansiirtotallennuksen Pause

oista: Käynnistää valitun median toiston Play

ekstitys: Kytkee tekstitykset päälle ja pois (jos käytettävissä) Subtitles

Pysäytä: Pysäyttää toistettavan median Stop

Pikakelaus eteenpäin: Siirtyy eteenpäin mediassa, kuten elokuvat Rapid advance

Näyttö: Muuttaa ruudun kuvasuhdetta Screen

eksti: Näyttää teksti-TV:n (jos käytettävissä), paina uudestaan tekstin näyttämiseksi tavallisen kuvan päällä (yhdistelmä)

Mediaselain: Avaa mediaselainnäytön Angle

Poistu: Sulkee ja poistuu valikoista tai palaa edelliseen näyttöön Exit

Internet: Avaa portaalisivun, jolta pääset useisiin verkkopohjaisiin sovelluksiin

iedot: Näyttää tietoja ruudulla esitetyn ohjelman sisällöstä, näyttää piilotetut tiedot (näytä - teksti-TV tilassa) Info / Time

EPG (Elektroninen ohjelmaopas): Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan

Lähde: Näyttää kaikki lähetys- ja sisältölähteet Source Huomautus: Lihavoidut viitteet koskevat malleja jotka tukevat DVD-toistoa. (*) OMA PAINIKE 1 & OMA PAINIKE 2: Näillä painikkeilla voi olla oletustoiminto mallista riippuen. Voit kuitenkin asettaa erikoistoiminnon näihin painikkeisiin painamalla niitä viiden sekunnin ajan ollessasi halutussa lähteessä tai kanavassa. Vahvistusviesti näkyy ruudulla. Nyt valittu OMA PAINIKE on liitetty valittuun toimintoon. Huomaa, että jos suoritat Ensiasennuksen, OMA PAINIKE 1&2 palaavat oletustoimintoihinsa. Kaukosäätimen paristojen asentaminen Irrota kaukosäätimen takakansi. Asenna kaksi AAA-paristoa. Varmista, että (+) ja (-) merkit täsmäävät (tarkasta oikea napaisuus). Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja kes- kenään. Vaihda vanhat paristot vain samanmallisiin. Aseta takakansi takaisin paikalleen.

2.Suomi - 105 - Mukana tulevat varusteet

• AV-sivuliitäntäjohto** (**) Vain tietyt mallit Yleistietoja ominaisuuksista Mediaselain Selaa mediasisältöä TV:seen liitetyssä USB- laitteessa. Tavallinen käyttöliittymä Koodaa salatut TV:n digitaalikanavat (CAM) -moduulilla ja digitaali-TV:n palveluntarjoajan toimittamalla kortilla Videotallennin (PVR) Tallenna suosikki TV-ohjelmat Elektroninen ohjelmaopas (EPG) Näyttää digitaalisten TV-ohjelmien aikataulun CEC Voit hallita televisioon liitettyjä HDMI-CEC -yhteensopivia laitteita käyttäen television kaukosäädintä. Audio-video-jako Käytä mediatiedostoja mediapalvelinlaitteilta, kuten tietokoneet tai käsilaitteet, jotka on liitetty kotiverkkoon HbbTV Käytä HbbTV-palveluita (palvelut riippuvat lähetyksestä) Internet-portaali Käytä portaalia Internet-sisällön ja palveluiden käyttämiseksi (palvelut ovat maakohtaisia) Avoin selain Selaa Internetiä mukavasti kotisohvalta käsin. Langaton Näyttö Toista videota ja ääntä langattomasti ja käytä TV:tä toisena näyttönä yhteensopivalle tietokoneelle tai käsilaitteelle Smart Center Käytä mobiililaitteeseen asennettua Smart Center -sovellusta portaalisovellusten avaamiseen, TV:n ohjaamiseen, mediatiedostojen jakamiseen ja TV- ohjelmien suoratoistoon Virtuaali säädin Ohjaa TV:tä langattoman käsilaitteen kautta Ääniyhteys ja Smart Remote Voit yhdistää äänilaitteita tai kaukosäätimiä langattomasti televisioosi. Osa toiminnoista ei ehkä ole käytettävissä TV-mallista riippuen. Katso tuotetiedot tuoteselosteesta. Lisätietoja asennuksesta, toiminnoista ja ohjauksesta on täydessä käyttöoppaassa verkkosivullamme http://www.toshiba-tv.com Lisenssit HDMI,HDMI-logojaHighDenitionMultimediaInterface ovat HDMI Licensing Administrator-yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Valmistettu Dolby Laboratories lisenssillä. Dolby, Dolby Audio, ja double-D symbolit ovat Dolby Laboratories- yhtiön tavaramerkkejä. Dolby Audio™ (tukee Dolby Digital Plus™) YouTube ja YouTube-logo ovat Google Inc.:n tavaramerkkejä. DTS-patentit, ks. http://patents.dts.com. Valmistettu DTS Licensing Limitedin lisenssin alaisuudessa. DTS, Symboli, & DTS ja Symboli yhdessä ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS TruSurround on DTS, Inc.

DTS Inc.:in tavaramerkki. Kaikki oikeudet pidätetään. DTS-patentit, ks. http://patents.dts.com. Valmistettu DTS Licensing Limitedin lisenssin alaisuudessa. DTS, Symboli, & DTS ja Symboli yhdessä ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS 2.0+Digital on DTS, Inc.

DTS Inc.:in tavaramerkki. Kaikki oikeudet pidätetään. DTS-patentit, ks. http://patents.dts.com. Valmistettu DTS Licensing Limitedin lisenssin alaisuudessa. DTS, DTS- HD, symboli, sekä DTS tai DTS-HD ja symboli yhdessä ovat DTS, Inc.© DTS, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. DVB on DVB Projectin rekisteröity tavaramerkki. [1] EIA/CEA-861-D –yhdenmukaisuus kattaa pakkaamattoman digitaalisen videon lähetyksen suuren taajuusalueen digitaalisen sisällön suojauksella, jota normitetaan teräväpiirtoisten videosignaalien vastaanottoon. Koska tämä on kehittyvää tekniikkaa, on mahdollista, että jotkin laitteet eivät toimi kunnolla television kanssa.Suomi - 106 - (**) Tämä tuote sisältää Yhdysvaltalaisten patenttien ja muiden immateriaalioikeuksien suojaamaa tekijänoikeuksien suojaustekniikkaa. Näiden tekijänoikeussuojattujen teknologioiden käytön on oltava Rovi Corporation:in valtuuttamia, ja ne on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön tai muuhun rajoitettuun käyttöön ellei Rovi Corporation ole muutoin antanut siihen lupaa. Takaisinmallinnus tai purkaminen on kielletty. (**) Vain tietyt mallit Tämä tuote sisältää Microsoftin immateriaalioikeuksiin sisältyvää teknologiaa. Tämän teknologian käyttö tai jakeluonkiellettyilmanMicrosoftinlisenssiä. SisällönomistajatkäyttävätMicrosoftPlayReady™-sisällön käyttöteknologiaa immateriaaliomaisuuden, mukaan lukien tekijänoikeussuojatun, sisällön suojaamiseksi. Tämä laite käyttää PlayReady-tekniikkaa PlayReady- ja/ tai WMDRM-suojatun sisällön avaamiseen. Jos laite ei kykene noudattamaan sisällön käyttörajoituksia, voi sisällön omistajatpyytääMicrosoftiaestämäänlaitettakäyttämästä PlayReady-suojattua sisältöä. Tämä estäminen ei saa vaikuttaa suojaamattomaan sisältöön tai muun sisällön käyttötekniikan suojaamaa sisältöä. Sisällön omistajat voivat vaatia PlayReadyn päivittämisen heidän sisällön käyttämiseksi. Jos et hyväksy päivitystä, et voi käyttää sisältöä, joka vaatii päivityksen. Langattoman lähiverkkolähettimen ominaisuudet (**) Taajuusalueet Maks. ulostuloteho 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW Maakohtaiset rajoitukset Tämä laite on tarkoitettu koti- ja toimistokäyttöön kai- kissa EU-maissa (ja muissa olennaista EU-direktiiviä noudattavissa maissa) ilman rajoituksia paitsi alla mainituissa maissa. Maa Rajoitukset Bulgaria Yleinen valtuutus vaaditaan ulkokäyttöön ja julkisiin palveluihin Ranska Sisäkäyttöön vain 2454-2483,5 MHz Italia Jos käytetään oman kiinteistön ulkopuo- lella, yleinen valtuutus vaaditaan Kreikka Sisäkäyttöön vain 5470 MHz - 5725 MHz kaistalla Luxembourg Yleinen valtuutus vaaditaan verkko- ja palvelukäyttöön (ei spectrum) Norja Radiolähetykset ovat kiellettyjä maantie- teellisellä alueella 20 km säteellä Ny-Åle- sundin keskuksesta Venäjä Vain sisäkäyttöön Maiden vaatimukset voivat muuttua milloin tahansa. Suosittelemme, että käyttäjät tarkastavat paikallisilta viranomaisilta 2,4 GHz ja 5 GHz langatonta lähiverk- koa koskevat kansalliset määräykset. (**) Vain tietyt mallit OlemmeOlemme täällä auttamassa sinua. Katso lisätietoja viimeisimmästä TV.tekniikasta verkkosivullamme. www.toshiba-tv.com Voit katso TV:n käyttöohjeen online tao ladata sen halutessasi. Saadaksesi lisätietoja tuotteesi Toshiba- takuuehdoista, napsauta tätä ja valitse haluamasi kieli. www.toshiba-tv.com/warrantySuomi - 107 - Hävittäminen... Seuraavat tiedot on tarkoitettu vain EU-jäsenmaihin: Tuotteen hävittäminen Yliruksattu jäteastia tarkoittaa, että tuote on kierrätettävä ja hävitettävä erillään kotitalousjätteistä. Sisäänrakennetut paristot ja akut voidaan hävittää laitteen mukana. Ne erotellaan kierrätyskeskuksissa. Musta palkki osoittaa tuotteen tulleen markkinoille 13.8.2005 jälkeen. Osallistumalla tuotteiden ja paristojen hävittämiseen ja keräämiseen, autat varmistamaan tuotteiden ja paristojen asianmukaisen hävittämisen ja ehkäisemään mahdollisia kielteisiä ympäristö- ja terveysvaikutuksia. Lisätietoja kierrätysohjelmista maassasi saat paikallisilta viranomaisilta tai liikkeestä josta ostit tuotteen. Paristojen ja/tai akkujen hävittäminen Yliviivattu roskakori -merkintä tarkoittaa, että tuote tulee hävittää erikseen, ei kotitalousjätteen mukana. Jos paristo tai akku sisältää enemmän kuin EU:n paristodirektiivissä määritellyn määrän lyijyä (Pb), elohopeaa (Hg), ja/tai kadmiumia (Cd), tällöin lyijyn (Pb), elohopean (Hg) ja/tai kadmiumin (Cd) kemiallinen merkki näkyy yliviivatun roskakori -merkinnän alapuolella. Osallistumalla tuotteiden ja paristojen hävittämiseen ja keräämiseen, autat varmistamaan tuotteiden ja paristojen asianmukaisen hävittämisen ja ehkäisemään mahdollisia kielteisiä ympäristö- ja terveysvaikutuksia. Lisätietoja kierrätysohjelmista maassasi saat paikallisilta viranomaisilta tai liikkeestä josta ostit tuotteen. REACH-tiedot Euroopan Unionin (EU) kemikaaliasetus, REACH (kemikaalien rekisteröinti, arviointi, lupamenettely ja rajoitukset) astui voimaan 1.6.2007, ja sen menettelyt tulevat voimaan vaiheittain vuoteen 2018 mennessä. Toshiba täyttää kaikki REACH-asetuksen vaatimukset ja on sitoutunut toimittamaan sen tuotteissa käytettäviä kemiallisia aineita koskevat tiedot REACH-asetusten mukaisesti. Vieraile sivulla www.toshiba-tv.com saadaksesi lisätietoja tuotteissamme käytettävistä kemiallisista aineista REACH-asetuksen mukaisesti painoprosentin pitoisuuden ollessa yli 0.1 % sivulla. EU Mukautuvuuden julistus Tämä tuote sisältää EU:n direktiivien mukaisen CE-merkinnän. Vastuussa CE-merkinnästä on Vestel UK, Langley, Berkshire, SL3 6EZ. This product is labeled with the CE Mark in accordance with the related European Directives, notably RoHS Directive 2011/65/EU. Sen lisäksi tämä tuote on yhteensopiva ekologisen suunnittelun direktiivin 2005/32/EC (EuP) ja 2009/125/EC (ErP) ja siihen liittyvien täytäntöönpanotoimenpiteiden kanssa. Tämä laite vastaa teknisen määräyksen vaatimuksiin tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa.Norsk - 108 - Innholdsfortegnelse Sikkerhetsinformasjon ........................................109 Markeringer på produktet