49L3763 - Fjernsyn TOSHIBA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 49L3763 TOSHIBA

Medfølgende tilbehør..........................................121 Funktionsoversigt

Trådløse LAN-Specikationer (**) ......................122Dansk - 117 - Sikkerhedsoplysninger FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØDMÅ IKKE ÅBNESFORSIGTIG: FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: FJERN IKKE DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN). VED BEHOV FOR SERVICERING SKAL SERVICETEKNIKERE. KONTAKTES. Bemærk: Følg anvisningerne på skærmen for betjening af relaterede funktioner. Under ekstreme vejrforhold (storme, lyn) og lange inaktivitet perioder (på ferie), så afbryd TV'et fra strømmen. Strømstikket bruges til at afbryde TV'et fra strømnettet og skal derfor hele tiden være tilgængeligt og brugbart. Hvis TV'et ikke er frakoblet elektrisk fra lysnettet, vil enheden stadig trække strøm i alle situationer, selv hvis fjernsynet er i standby eller slukket. VIGTIGT - Læs brugsanvisningen helt inden installation eller brug ADVARSEL: Dette produkt er beregnet til brug af personer (herunder børn), som er i stand til/ erfarne i at anvende en sådan enhed uovervåget, med mindre, medmindre de far fået instruktion i brugen af apparatet af en person med ansvar for deres sikkerhed .

• Brug dette TV i en højde på mindre end 2000 meter over havets overade, på tørre steder og i regioner med moderat eller tropisk klima.

• TV-apparatet er beregnet til husholdningsbrug ol almindelig brug, men kan også anvendes på offentlige steder.

• Af hensyn til ventilation skal du efterlade mindst 5 cm fri plads omkring TV'et.

• Ventilationen må ikke forhindres ved at dække ventilationsåbningerne med ting, såsom aviser, duge, gardiner osv.

• Strømstikket skal være let tilgængeligt. Anbring ikke TV'et, møbler, osv. på strømkablet. Et beskadiget kabel/stik kan forårsage brand eller give elektrisk stød. Håndter ledningen ved stikket, frakobl ikke TV'et, ved at trække i ledningen. Rør aldrig ved strømkablet/stikket med våde hænder, da dette kan forårsage en kortslutning eller elektrisk stød. Slå aldrig knude på ledningen og bind den sammen med andre ledninger. Hvis den er skadet, skal den udskiftes, dette bør kun udføres af kvalificeret personale.

• Udsæt ikke TV’et for dryp eller sprøjt af væsker og placer ikke genstande med væske, såsom vaser, kopper mv. på eller over TV’et (f.eks på hylder over enheden).

• Udsæt ikke TV’et for direkte sollys eller placer ikke åben ild, såsom tændte stearinlys på toppen af eller i nærheden af fjernsynet.

• For at undgå risiko for kvælning, holde plastikposer utilgængeligt af babyer, børn og husdyr.

• Fastgør omhyggeligt stativet til TV'et. Hvis stativet er forsynet med skruer, strammes skruerne godt fast for at forhindre TV'et i at vippe. Over-stram ikke skruerne og monter stativets gummi-fødder ordentligt.

• Smid ikke batterierne i ild eller sammen med farlige eller brandbare materialer. Advarsel: Batterier må ikke udsættes for stærk varme som direkte solskin, ild og lignende. ADVARSEL - for kraftig lyd fra øre- og hovedtelefoner kan medføre tab af hørelse. FØRST OG FREMMEST – Lad ALDRIG nogen, især børn, skubbe eller ramme skærmen, skubbe noget ind gennem huller og sprækker eller andre åbninger i dækslet. Forsigtig Risiko for alvorlig skade eller døden Risiko for elektrisk stød Alvorlig strømrisiko Vedligeholdelse Vigtig vedligeholdelseskomponent Mærkning af produktet Følgende symboler anvendes på produktet som markør for begrænsninger og forholdsregler og sikkerhedsanvisninger. Hver forklaring skal iagttages, hvor produktet alene er forsynet med relateret mærkning. Bemærk sådanne oplysninger af sikkerhedsmæssige årsager. Klasse II-udstyr: Dette apparat er udformet på en sådan måde, at det ikke kræver en sikkerhedstilslutning til elektrisk jord. Klasse II-udstyr med funktionelle jordforbindelse: Dette apparat er udformet på en sådan måde, at det ikke kræver en sikkerhedstilslutning til elektrisk jord. Jordtilslutningen anvendes af funktionelle årsager. Beskyttende jordforbindelse: Den markerede terminal er beregnet for tilslutning af den beskyttende jordleder, som er forbundet med forsyningsledninger. Farlig ledende terminal: Den markerede terminal er farlige ledende under normale driftsforhold. Forsigtig, se betjeningsvejledningen: De(t) markerede område(r) indeholder mønt- eller knapcellebatterier, som kan udskiftes af brugeren. Klasse 1 Laserprodukt: Dette produkt indeholder en klasse 1-laserkilde, som er sikker under rimelig forudsigelig drift.

CLASS 1LASER PRODUCTDansk - 118 - ADVARSEL Batteriet må ikke sluges. Giver risiko for kemiske ætsningsskader Dette produkt eller tilbehøret, som leveres sam- men med produktet, kan indeholde et batteri i knapstørrelse. Hvis knapcellebatteriet sluges, kan det medføre alvorlige indre ætse-skader på bare 2 timer, hvilket kan være livsfarligt. Opbevar nye og brugte batterier utilgængeligt for børn. Hvis batteridækslet ikke lukker ordentligt, skal du stoppe med at bruge produktet og opbevare det utilgængeligt for børn. Hvis du har mistanke om at

batterier kan være blevet slugt eller placeret inde i en del af kroppen, skal du straks søge lægehjælp. – – – – – – – – – – – – Anbring aldrig et TV-apparat på et ustabilt sted. Et TV kan falde ned og forårsage alvorlig persons- kade eller død. Mange skader, især for børn, kan undgås ved at tage simple forholdsregler, såsom:

Brug af stativer , der er anbefalet af producenten

• Kun ved hjælp af møbler, der kan understøtte TV’et sikkert.

• Sørg for at TV’et ikke rager ud over kanten af støttemøblet.

Anbring ikke fjernsynet på høje møbler (f.eks. skabe eller bogreoler) uden at forankre både møbler og TV til en passende støtte.

Anbring ikke TV’et på klude eller andre materialer, der er placeret mellem TV’et og støttemøbler.

Lær bø rn om farerne ved at klatre op på møbler for at kunne nå TV'et eller dets kontrolknapper. Hvis dit nuværende TV er ved at blive afmonteret og yttet, bør de samme overvejelser som ovenfor anvendes. – – – – – – – – – – – – Apparat forbundet til bygningsinstallationernes beskyttende jordforbindelse gennem hovednettet eller gennem andet apparat med beskyttende jor- dforbindelse – og til et TV-distributionssystem ved brug af coaxialt kabel, kan under visse omstæn- digheder være brandfarligt. Tilslutning til et kabel- fordelersystem skal derfor foretages gennem en anordning, der giver elektrisk isolation under et bestemt frekvensområde (galvanisk isolator, se EN 60728-11). Hvis funktionerne til ændring af billedets højde- breddeforhold udnyttes i forbindelse med offentlig forevisning eller i kommerciel sammenhæng, kan det krænke loven om ophavsret. LCD-skærmen er fremstillet ved hjælp af overordentlig høj præcisionsteknologi. Alligevel kan det ske, at skærmen nogle gange mangler visse billedelementer eller har lysende pletter. Dette er ikke et tegn på funktionsfejl. Apparatet må kun anvendes med strøm fra en 220- 240 V~50 Hz-stikkontakt. Sørg for at fjernsynet ikke står ovenpå strømledningen. SKÆR IKKE el-stikket fra dette apparat, det indeholder et specielt radioin- terferenslter, og fjernelse vil forringe apparatets ydeevne. Det bør kun erstattes med en korrekt nor- meret og godkendt type HVIS DU ER I TVIVL, SKAL DU KONTAKTE EN KVALIFICERET ELEKTRIKER.

ADVARSLER VED VÆGMONTERING

• Læs vejledningen før montering af dit TV på væggen.

Vægmonteringskit er ekstraudstyr Du kan få det fra din lokale forhandler, hvis ikke det følger med TV'et.

• Installer ikke TV'et på et loft eller på en skrå væg.

• Brug de angivne vægmonteringsskruer og andet tilbehør.

• Stram vægmonteringsskruerne for at forhindre TV'et i at falde. Overspænd ikke skruerne. Specikation kan ændres uden varsel.Dansk - 119 - Tilslutning Antenne Tilslut antennekablet/-erne til dit TV. parabol antenne / kabel-TV Eksterne enheder Brug det korrekte kabel til at forbinde de to enheder. Eksempler på forbindelser For at vælge den ønskede input kolde, klik på Kilde knap på fjernbetjeningen. Eller hold knappen nede, indtil listen Kilder vises. SØRG FOR AT BEGGE ENHEDER ER

SLUKKEDE INDEN TILSLUTNING

Strøm Efter udpakning skal du lade TV-apparatet komme op på den omgivende rumtemperatur, før du tilslutter det til strømforsyningen. Anbring strømkablet i stikkontakten. Dette TV-apparat er designet til at fungere med 220- 240V, 50 Hz stikkontakt. TV-betjeningsknapper & betjening Joysticket gør at du kan styre grundlæggende funktioner i dit TV. Tryk på midten af joysticket i eller på knappen Standby på fjernbetjeningen for at tænde for TV'et fra standby-tilstand. Førstegangsinstallation Når TV’et tændes første gang, vises skærmen til valg af sprog. Vælg dit foretrukne sprog og tryk på OK. Følg instruktionerne på skærmen for at indstille dit TV og installere kanaler. Installationsguiden vil guide dig gennem installationsprocessen. Du kan udføre Førstegangsinstallation når som helst ved hjælp af den tilhørende indstilling i menuen Installation. Netværksforbindelse Du kan indstille dit TV, så den kan få adgang til internettet via dit lokalnetværk (LAN) ved hjælp af en kablet eller trådløs forbindelse. Kablet modem/router Trådløs trådløst modem/router Bemærk: Tallene er kun til illustrationDansk - 120 - Fjernbetjening (TV - DVD)

1. Standby: Tænder/slukker TV’et

Numeriske knapper: Skifter kanal, indtaster et tal eller bogstav i tekstboksen på skærmen. Numeriske knapper

OK : Bekræfter brugervalg, holder siden (i tekst-TV-tilstand), viser kanalliste (DTV-tilstand), Pause (i medieplayer-tilstand) OK / Vælg

ilbage/Retur: Vender tilbage til forrige skærm, åbner indeksside (i tekst-TV-tilstand)

Netix: Starter Netix ansøgningen, hvis denne funktion understøttes af dit TV

Søg: Åben søgesiden i browseren

Farvede knapper : Følg instruktionerne på skærmen for funktioner på de farvede knapper Rød knap - Zoom Grøn knap soon - Gentag Gul knap - Rod Blå knap - Titlel

Hurtig tilbagespoling: Flytter billeder bagud i medier , såsom lm Hurtig tilbagespoling:

Pause: Pauser mediet, der afspilles, starter tidsforskudt optagelse Pause

Afspil: Starter afspilning af valgt medie Afspil

Undertekster: Slår undertekster til og fra (hvis tilgængelig) Undertitler

Skærm: Ændrer skærmens billedformat Skærm

ekst: Viser tekst-TV (hvis tilgængelig), tryk igen for at lægge Tekst-TV over et normalt udsendelsesbillede (mix)

Afslut: Lukker og går ud fra viste menuer eller vender tilbage til forrige skærm Afslut

Internet: Åbner portal, hvor du kan tilgå mange web-baserede applikationer

iser den elektroniske programoversigt

Kilde: Viser alle tilgængelige udsendelser og indholdskilder Kilde Bemærk: Henvisninger skrevet med Fed er for modeller med og i DVD-betjening. (*) MIN KNAP 1 & MIN KNAP 2: Disse knapper kan have standardfunktioner afhængigt af modellen. Du kan imidlertid oprette en særlig funktion for disse taster, ved at trykke på dem i fem sekunder, når du står på den ønskede kilde eller kanal. En bekræftelses-besked vil blive vist på skærmen. Nu er den valgte MIN KNAP forbundet med den valgte funktion. Bemærk, at hvis du udfører Førstegangsinstallation, vil MIN KNAP 1 og 2 blive nulstillet til deres standardfunktioner. Sæt batterierne i fjernbetjeningen Fjern bagdækslet for at åbne batterirummet. Indsæt to AAA-batterier. Sørg for at (+) og (-) Stemmer overens (vær opmærksom på korrekt polaritet). Bland ikke gamle og nye batterier. Udskift kun batterier med nogle af samme eller tilsvarende type. Sæt dækslet på igen.

• Side AV- tilslutningskabel** (**) Kun et begrænset antal modeller Funktionsoversigt Mediebrowser Gennemse medieindholdet gemt på USB-enheder, der er tilsluttet til dit tv Almindelig brugerade Afkod krypterede digitale TV-kanaler med et Conditional Access Module (CAM) og et kort leveret af en digital TV-tjeneste operatør Personal Video Recorder (PVR) Optag dine foretrukne TV-programmer Elektronisk programguide (EPG) Vise planlagte digitale TV-programmer CEC Kontroller de grundlæggende funktioner på de tilsluttede HDMI-CEC-kompatible audio/video-enheder med tv'ets fjernbetjening Audio Video-deling Få adgang til dine medieler, der er gemt på medier server-enheder, såsom PC eller håndholdte enheder, der er tilsluttet til dit hjemmenetværk HbbTV Adgang til HbbTV-tjenester (tjenester er afhængige af udsendelse) Internetportal Adgang til portalen for internet indhold og tjenester (tjenester er afhængige af land) Åben browser Surf på internettet fra din behagelige sofa Trådløs skærm Stream video og lyd trådløst og brug dit TV som en anden skærm til din kompatible pc eller håndholdte enhed Smart Center Brug Smart Center-programmet-installeret på din mobile enhed til at styre dit TV, dele medieler og streame TV-programmes Virtuel Fjernbetjening Kontroller dit TV via en trådløs håndholdt enhed Audio-Link og Smart fjernbetjening Du kan tilslutte lydenheder eller fjernbetjeninger trådløst til dit TV. Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige aængigt af din TV-model du skal du kontrollere databladet for dine produktspecifikationer For mere detaljeret information om installation, funktion og kontrol henvises til den fuldstændige manual på vores hjemmeside på http://www.toshiba-tv.com Licenser Udtrykkene HDMI og High-Denition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator i USA og andre lande. Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. DolbyAudio og dobbelt-D-symbolet er varemærker fra Dolby Laboratories. Dolby Audio™ (understøtter Dolby Digital Plus™) "YouTube og YouTube-logoet er varemærker tilhørende Google Inc." For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Fremstillet under licens fra DTS Licensing Limited. DTS, symbolet, & DTS og symbolet sammen er registrerede varemærker, og DTS TruSurround er et varemærke tilhørende DTS, Inc.

DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Fremstillet under licens fra DTS Licensing Limited. DTS, symbolet, & DTS og symbolet sammen er registrerede varemærker, og DTS 2.0+Digital Out er et varemærke tilhørende DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Fremstillet under licens fra DTS Licensing Limited. DTS-HD, symbolet, & DTS or DTS-HD og symbolet tilsammen er registrerede varemærker for DTS, Inc.© DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdt. DVB er et registreret varemærke for DVB-projektet [1] EIA/CEA-861-D overholdelse vedrører fremsendelse af ukomprimeret digital video med høj båndbredde og Digital Content Protection, som er ved at blive standardiseret til modtagelse af high-denition video- signaler. Da dette er en teknologi, er det muligt, at nogle enheder ikke kan fungere ordentligt med TV. (**)Dette produkt indeholder copyright- beskyttelsesteknologi som er beskyttet af Amerikanske patenter samt andre intellektuelle ejendomsrettigheder. Brug af denne copyright-beskyttelsesteknologi skal være godkendt af Rovi Corporation og er kun tilsigtet hjemmeafspilning og andre begrænsede afspilninger, medmindre anden autorisation er givet af Rovi Corporation. Reverse Engineering og demontering er forbudt.Dansk - 122 - (**) Begrænset antal modeller Dette produkt indeholder teknologi underlagt visse intellektuelle ejendomsrettigheder tilhørende Microsoft. Brug eller distribution af denne teknologi uden for dette produkt er forbudt uden den relevante licens (-er) fra Microsoft. Ejere af indhold bruger Microsoft PlayReady™ indholds- adgangsteknologi til at beskytte deres immaterielle rettigheder, herunder ophavsretligt beskyttet indhold. Denne enhed bruger PlayReady-teknologi til at få adgang til PlayReady-beskyttet indhold og/eller WMDRM-beskyttet indhold. Hvis enheden ikke påtvinger tilstrækkelige restriktioner for brug af indhold, kan indholdsejerne kræve, at Microsoft tilbagekalder enhedens evne til at forbruge PlayReady-beskyttet indhold. Tilbagekaldelse bør ikke påvirke ubeskyttet indhold eller indhold beskyttet af andre indholds-adgangs-teknologier. Ejere af indhold kan kræve, at du opgraderer PlayReady for at få adgang til deres indhold. Hvis du afviser en opgradering, vil du ikke kunne få adgang til indhold, der kræver opgraderingen. Trådløse LAN-Specikationer (**) Frekvensområder Maksimal udgangsstrøm 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW Landebegrænsninger Denne enhed er beregnet til hjemme- og kontorbrug i alle EU-lande (og andre lande efter det relevante EU-direktiv) uden nogen begrænsning, bortset fra de nedenfor nævnte lande. Land Begrænsninger: Bulgarien Generel tilladelse krævet til udendørs brug og offentlig service Frankrig Indendørs brug kun til 2454 til 2483,5 MHz Italien Hvis det bruges uden for egene lokaler, kræves der en generel tilladelse Grækenland I døren brug kun til 5470 MHz til 5725 MHz-båndet Luxembourg Generel tilladelse krævet til netværk og service forsyning (ikke for spektrum) Norge Radiotransmission er forbudt for det geo- graske område inden for en radius af 20 km fra centrum af Ny-Ålesund Den Russiske Føderation Kun indendørs brug Kravene til et land kan til enhver tid ændres. Det anbefales, at brugerens chekcker hos de lokale myn- digheder for den aktuelle status for deres nationale regler for både 2,4 GHz og 5 GHz trådløs LAN s. (**) Begrænset antal modeller Vi er her for at hjælpe. Find ud af alt det, du har brug for at vide om den nyeste, trendsættende TV-teknologi på vores webside. www.toshiba-tv.com Du kan kigge i din TV-instruktionsbog online eller downloade den, som du synes. For at få mere at vide om Toshibas vilkår for garanti for dit produkt kan du klikke her og vælge dit sprog. www.toshiba-tv.com/warrantyDansk - 123 - Bortskaffelse... Følgende informationer gælder kun for EU-medlemskabslande: Bortskaffelse af produkter Et overstreget transportabel affaldsspandssymbol angiver, at produkterne skal indsamles og bortskaffes adskilt fra andet husholdningsaffald. Integrerede batterier og akkumulatorer kan bortskaffes med produktet. De vil blive adskilt på genbrugsstationen. Den sorte bjælke angiver, at produktet blev markedsført efter den 13 august 2005. Ved at deltage i særskilt indsamling af produkter og batterier, hjælper du med at sikre korrekt bortskaffelse af produkter og batterier, og dermed medvirke til at forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed. For mere detaljerede oplysninger om indsamling og genanvendelse programmer tilgængelige i dit land, bedes du kontakte dit lokale kommunekontor eller butikken, hvor du købte produktet. Bortskaffelse af batterier og/eller akkumulatorer Det overstregede affaldspandsymbol angiver, at batterier og/eller akkumulatorer skal indsamles og bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald. Hvis batteriet eller akkumulatoren indeholder mere end de foreskrevne værdier af bly (Pb), kviksølv (Hg), og/eller cadmium (Cd) som deneret i detEuropæiske Batteri-direktiv, vil de kemiske symboler for bly (Pb ), kviksølv (Hg) og/ eller cadmium (Cd) vises under krydset på skraldespanden. Ved at deltage i separat indsamling af batterier, medvirker du til at sikre bortskaffelse af produkter og batterier og bidrager dermed til at forebygge eventuelle negative følger for miljøet og menneskers sundhed. For mere detaljerede oplysninger om indsamling og genanvendelsesprogrammer, der er tilgængelige i dit land, bedes du kontakte dit lokale kommunekontor eller butikken, hvor du købte produktet. REACH-information Den Europæiske Union (EU) kemisk regulering, REACH (registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier), trådte i kraft den 1. juni 2007, med fasede frister til 2018. Toshiba vil opfylde alle REACH-krav og er forpligtet til at give vore kunder oplysninger om tilstedeværelsen i vores artikler af stoffer opført på kandidatlisten i henhold til REACH-forordningen. Se følgende hjemmeside www.toshiba.eu/reach for oplysninger om tilstedeværelse i vores artikler af stoffer optaget på kandidatlisten i henhold til REACH i en koncentration på over 0.1% vægtprocent af vægt. EU-overensstemmelseserklæring Dette produkt bærer CE-mærket i overensstemmelse med de tilhørende europæiske direktiver. Ansvarlig for CE-mærkning er Vestel UK, Langley, Berkshire, SL3 6EZ. Dette produkt er CE-mærket i overensstemmelse med tilhørende europæiske regulativer, især RoHS Directive 2011/65/EU. Endvidere er produktet i overensstemmelse med direktivet for miljøvenligt design 2005/32/EC (EuP) og 2009/125/EC (ErP) og dets tilknyttede gennemførelsesforanstaltninger. Dette udstyr følger kravene i Teknisk regulering om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.