Regza 32C3500P - Televisio TOSHIBA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Regza 32C3500P TOSHIBA

Turvallisuustoimia – ohjeita turvallista käyttöä varten 4

Asennus ja tärkeitä tietoja 5

Kaukosäädin – pikaopas 6

Ulkoisten laitteiden kytkentä – ohjeet ulkoisten laitteiden liittämiseksi television takapaneeliin 7

Tietokoneen kytkentä – ohjeet tietokoneen kytkemiseksi television takapaneeliin 8

REGZA-LINKin kytkentä – Toshiba REGZA-LINK - laitteiden kytkentä 9

Säädöt ja tuloliitännät – television kytkeminen päälle, valmiustila, säätimien käyttö, kuulokeliitäntä ja laitteiden kytkeminen sivutuloliitäntöihin 10

Television viritys pika-asetustoiminnolla – kieli ja maa 11

Ohjelmapaikkojen lajittelu 11

Manuaalinen viritys – vaihtoehto Pika-asetukselle, kanavien suora näppäily ja ohjelmapaikkojen viritys mediatallenninta varten 12

Ohjelman ohitus 13

Automaattinen viritys 14

SÄÄDÖT JA OMINAISUUDET

Yleiset säädöt – ohjelmapaikan vaihto 14

Äänisäädöt – voimakkuus, mykistys ja basso/diskantti/tasapaino 14

Äänisäädöt – bassokorostus, bassokaiutin, kaksoisääni ja kiinteä äänenvoimakkuustaso® 15

SRS WOW™ -äänitehosteet – SRS 3D, FOCUS, TruBass 15

Laajakuvakatselu 16

Kuvasäädöt – kuvan sijainti ja taustavalo 18

Kuvasäädöt – kuvan ominaisuudet (kontrasti, kirkkaus, väri, sävy ja terävyys), mustan sovitus, MPEG-kohinanpoisto (MPEG NR), digitaalinen kohinanpoisto (DNR) ja värilämpötila 19

Kuvasäädöt – 3D-värienhallinta, värien perussäätö, aktiivinen taustavalon säätö ja elokuvatila 20

Kuvasäädöt – Active Vision M100 (vain Malli 'R'), automaattinen muoto (laajakuva), 4:3-kuvan venytys, sininen näyttö, sivupaneelisäätö ja pysäytyskuva 21

Paneelin lukitus – poistaa television painikkeet käytöstä 22

Aikanäyttö 22

Stereo- ja kaksikieliset ohjelmat – stereo-/mono-ohjelmat ja kaksikieliset ohjelmat 22

Ajastin – asettaa television kytkeytymään päälle ja pois päältä 22

PC-asetus – kuvan sijainti, kellotahdistus, näytteenottokello, palautus 23

REGZA-LINK-hallinta – yleisiä tietoja, tulolähteen valitseminen 24

REGZA-LINK-valikot – REGZA-LINKin käyttöönotto 25

REGZA-LINK-valikot – automaattinen TV:n tulon valinta, automaattinen TV:n virran kytkentä ja katkaisu, automaattinen valmiustila, kaiutinvalinnat 26

Tulon valitseminen ja AV-liitännät – liitettyjen laitteiden tulo- ja lähtöliitännät, huulten liikkeiden synkronointi 27

TEKSTIPALVELUT

Asetus, yleiset tiedot sekä Auto- ja LIST-tilat 29

Säätöpainikkeet 30

ONGELMIEN RATKAISEMINEN

Kysymyksiä ja vastauksia – vastauksia yleisimpiin kysymyksiin mm. manuaalisesta hienosäädöstä ja värijärjestelmästä 31

TIEDOT

Muistiinpanoja – omia merkintöjä varten 23

Tietoja – signaalitietoja 35

Tekniset tiedot ja lisävarusteet – teknisiä tietoja televisiosta ja oheisista lisävarusteista 36

Turvallisuustoimia

Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu kansainvälisten turvastandardien mukaisesti, mutta kuten kaikkia sähkölaitteita käsiteltäessä, parhaat tulokset saadaan ja turvallisuus varmistetaan varovaisuutta noudattamalla. Lue alla olevat tiedot, joilla varmistat oman turvallisuutesi. Ne ovat yleistietoutta, josta on apua kaikkien kulutuselektroniikkatuotteiden käsitelyssä. Jotkin tiedot eivät ehkä koske juuri ostamiasi laitteita.

Ilmankierto

Jätä television ympärille yli 10 cm tyhjää tilaa riittävän ilmanvaihdon varmistamiseksi. Näin estetään ylikuumeneminen ja television vioittuminen. Myös pölyisiä tiloja tulee välttää.

Lämpövauriot

Televisio saattaa vioittua, jos se sijoitetaan kirkkaaseen auringonpaisteeseen tai lähelle lämmityslaitetta. Vältä hyvin kuumia tai kosteita paikkoja. Sijoita laite paikkaan, jonka lämpötila on 5–35 °C.

Verkkovirta

Tämän laitteen virrantarve on 220–240 V AC ja 50/60 Hz. Älä koskaan kytke sitä tasavirtalähteeseen tai mihinkään muuhun virtalähteeseen. VARMISTA, ettei virtajohto ole jäänyt television alle. ÄLÄ leikkaa pistotulppaa irti, sillä se sisältää erityisen radiohäiriösuodattimen, jonka poistaminen heikentää laitteen toimintaa.

ELLET OLE VARMA JOSTAKIN, OTA YHTEYS PÄTEVÄÄN SÄHKÖASENTAJAAN.

MUISTA:

LUE käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.

VARMISTA, että kaikki sähkökytkennät (kuten pistotulppa, jatkojohdot ja eri laitteiden väliset liitännät) on tehty asianmukaisesti ja valmistajan ohjeiden mukaisesti. Sammuta laite ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kytkentöjen tekemistä tai muuttamista.

OTA yhteys myyjään, jos olet epävarma laitteen asennuksesta, käytöstä tai turvallisuudesta.

OLE varovainen laitteen lasipaneeleiden tai -ovien kanssa.

ÄLÄ POISTA MITÄÄN KIINTEITÄ KANSIA, SILLÄ NIIDEN ALLA ON VAARALLISIA JÄNNITTEISIÄ VIRTAPIIRIN OSIA.

VIRTAPISTOKETTA KÄYTETÄÄN VIRRAN KATKAISULAITTEENA, JOTEN SIIHEN ON PÄÄSTÄVÄ HELPOSTI KÄSIKSI.

ÄLÄ:

ÄLÄ tuki laitteen ilmastointiaukkoja millään esineillä, kuten sanomalehdillä, pöytäliinoilla tai verhoilla. Ylikuumeneminen vahingoittaa laitetta ja lyhentää sen käyttöikää.

ÄLÄ tiputa tai roiskuta nesteitä sähkölaitteiden päälle tai aseta nesteellä täytettyjä esineitä (kuten maljakoita) niiden päälle.

ÄLÄ sijoita kuumia esineitä tai avotulilähteitä, kuten lamppuja tai kynttilöitä, laitteen päälle tai lähelle. Korkeat lämpötilat saattavat sulattaa muovin ja aiheuttaa tulipalon.

ÄLÄ käytä korvikealustoja,äläkä KOSKAAN kiinnitä jalkoja puuruuveilla. Kiinnitä valmistajan hyväksymä alusta, teline tai jalat vain mukana toimitettujen kiinnikkeiden avulla ohjeiden mukaisesti turvallisuuden takaamiseksi.

ÄLÄ jätä laitetta päälle, kun sitä ei käytetä, paitsi jos laite on erityisesti tarkoitettu vartioimatonta käyttöä varten, tai jos siinä on valmiustilaominaisuus. Sammuta laite irrottamalla pistoke seinästä ja varmista, että kaikki laitetta käyttävät henkilöt tietävät, miten se tehdään. Erityisjärjestelyt saattavat olla tarpeen liikuntaesteisille.

ÄLÄ käytä laitetta, jos epäilet, ettei se toimi oikein, tai jos se on vioittunut. Sammuta laite tällöin, irrota pistoke seinästä ja ota yhteys myyjään.

VAROITUS – voimakas äänenpaine kuulokkeista voi heikentää kuuloa.

MUISTA VARSINKIN TÄMÄ: ÄLÄ KOSKAAN anna kenenkään, varsinkaan lasten, lyödä tai tönäistä näyttöä tai työntää mitään laitteen sisään kansien rei'istä, raoista tai mistään aukoista.

ÄLÄ KOSKAAN tee arvaukseen perustuvia päätöksiä tai ota riskejä minkään sähkölaitteen kanssa: on parempi katsoa kuin katua.

Asennus ja tärkeitä tietoja

Asennuspaikka

Sijoita televisio pois kirkkaasta auringonpaisteesta ja voimakkaista valoista. Pehmeä epäsuora valaistus on suositeltava parhaan katseluelämyksen luomiseksi. Estä kirkkaan auringonvalon pääsy näytölle vetämällä verhot tai sulkemalla kaihtimet.

Sijoita laite vakaalle alustalle, joka on tasainen ja liikkumaton. Laite on sitten kiinnitettävä vahvalla nyörillä alustan takana olevasta kiinnittimestä seinään tai tason alla olevalla hihnalla alustaan, jotta laite ei kaadu.

Nestekidenäyttöpaneelit on valmistettu erittäin korkeatasoisella tarkkuustekniikalla, mutta joskus näytöstä saattaa puuttua kuvaelementtejä tai siinä voi näkyä kirkkaita täpliä. Tämä ei ole merkki laiteviasta.

Varmista, että laite on sijoitettu sellaiseen paikkaan, jossa sitä ei voida tönäistä eikä siihen voida osua millään esineellä, sillä näyttöön kohdistettu paine voi rikkoa sen tai vaurioittaa sitä. Kotelon aukoista tai raoista ei myöskään saa työntää mitään pieniä esineitä laitteen sisälle.

Huomaa

RAJOITUSEHTO

Toshiba ei missään tapauksessa ole vastuussa menetyksistä ja/tai vahingoista, jos syynä on:

i) tulipalo
ii) maanjäristys
iii) vahinko
iv) laitteen tahallinen väärinkäyttö
v) laitteen käyttö epäasianmukaisissa olosuhteissa
vi) menetys/vaurio laitteen ollessa kolmannen osapuolen omistuksessa
vii) vaurio tai menetys omistajan laiminlyötyä käyttöoppaan ohjeita
viii) vaurio tai menetys, joka johtuu laitteen suoranaisesta väärinkäytöstä, tai toimintavika käytettäessä laitetta samanaikaisesti siihen liittyvien laitteiden kanssa

Toshiba ei myöskään ole korvausvelvollinen mistään välillisistä menetyksistä ja/tai vahingoista, mukaan lukien, mutta niihin rajoittumatta, voittojen menetykset, keskeytykset liiketoiminnassa, tallennettujen tietojen menetys, oli syynä sitten laitteen normaali toiminta tai väärinkäyttö.

HUOMAA: Tuotteen kanssa on käytettävä Toshiban omaa seinäkannatinta tai jalustaa aina, kun se on mahdollista. Jos jotakin muuta kuin Toshiban omaa seinäkannatinta tai jalustaa käytetään, tuotteen BEAB-hyväksyntä mitätöityy ja käyttäjä käyttää laitetta omalla vastuullaan.

Jos 4:3-lähetysten, tekstipalvelujen, kanavalogojen, tietokonenäyttöjen, videopelien, kuvaruutuvalikkojen yms. paikallaan olevat kuvat ovat television näytöllä pitkään, ne saattavat jäädä näyttöön pysyvästi. Tästä syystä on aina suositeltavaa alentaa sekä kirkkauden että kontrastin asetusta.

Kaukosäädin

Kaukosäätimen käytön helppo pikaopas.

Valitse tila Pääille/valmiustilaan 1 2 3 Numeropainikkeet 4 5 6 7 8 9 Palaa edelliseen ohjelmaan 0 Säädä äänenvoimakkuutta CONTENT MENU Vahida ohjelmapaikkaa ja tekstisivuja + - P Vaihda ohjelmapaikkaa ja tekstisivuja DVD MENU RETURN Äänen vaimennus MENU EXIT Näyttövalikot Poistu valikoista Toshiba-lisälaitteita varten Toshiba-lisälaitteita varten Tekstin säätöpainikkeet Valitse kuvan ominaisuudet Näytä ruudun tiedot Laajakuvakatselu AUDIO TEXT SUBTITLE CDI/II TV-tilassa: Aikanäyttö Pysäytyskuva Stereo-/kaksikieliset ohjelmat Ei toimintoa tässä mallissa SUBTITLE Ei toimintoa tässä mallissa Tekstitilassa: Näytä piilotettu teksti Pidä haluamasi sivu näytössä Suurenna tekstin näyttökokoa Valitse sivu katsellessasi tavallista kuvaa

Paristojen vaihto ja kaukosäätimen toiminta-alue

Poista kaukosäätimen takakansi, jonka alla on paristolokero. Muista asettaa paristot oikein päin. Tässä kaukosäätimessä voidaan käyttää AAA (IEC R03, 1,5 V) -paristoja.

Älä käytä vanhoja, käytettyjä, uusia tai erityyppisiä paristoja sekaisin. Poista kuluneet paristot välittömästi, jotta paristolokeroon ei vuoda niistä happoja. Hävitä ne paikallisten kierrätysohjeiden mukaisesti. Varoitus: paristoja ei saa altistaa liialliselle (esim. auringonvalosta tai avotulesta aiheutuvalle) kuumuudelle.

Kaukosäätimen toimintakyky heikkenee, jos se viedään yli viiden metrin etäisyydelle tai 30 asteen katselukulman ulkopuolelle television keskiosasta. Jos käyttöalue pienenee, paristot on ehkä aika vaihtaa.

Ulkoisten laitteiden kytkentä

Sammuta virta kaikista katkaisimista ennen ulkoisten laitteiden kytkemistä. Ellei katkaisinta ole, irrota virtajohto seinäpistorasiasta.

graph TD
    A["SCART 1 (EXT1)"] --> B["SCART 2 (EXT2)"]
    B --> C["COMPONENTTIVIDEO (EXT3)"]
    C --> D["KOOFER (VARIABLE)"]
    D --> E["JOHDONPIDIKE"]
    E --> F["KIINNITYSHIHNA"]
    F --> G["HDMI™ TULOLITÄNNÄT"]
    G --> H["HDMI1/2"]
    H --> I["HDMI™"]
    I --> J["Mediatallennin"]
    J --> K["Media REC. TV"]
    K --> L["DEKOODERi*"]
    L --> M["* Dekooderina voidaan käyttää digitaalista satelliittivastaanotinta tai jotakin muuta yhteensopivaa dekooderia."]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#fcc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style K fill:#cff,stroke:#333
    style L fill:#ffc,stroke:#333
    style M fill:#ffc,stroke:#333
    style N fill:#ffc,stroke:#333

Antennijohdot:

Kytke antenni television takapaneelissa olevaan liitäntään. Jos käytät dekooderia* ja/tai mediatallenninta, antennijohto on kytkettävä dekooderin ja/tai mediatallentimen kautta televisioon.

SCART-johdot:

Kytke videotallentimen IN/OUT-liitäntä televisioon. Kytke dekooderin TV-liitäntä televisioon. Kytke mediatallentimen SAT-liitäntä dekooderin MEDIA REC. -liitäntään.

Aseta dekooderi ja mediatallennin valmiustilaan ennen Automaattiviritys -viritystä.

COMPONENT VIDEO INPUT -liitäntöjen vieressä olevat RCA-liitännät ottavat vastaan L- ja R-audiosignaaleja.

Laitteessa on lisäksi kiinteä ulkoinen äänilähtö, johon voidaan kytkeä sopiva hifilaite.

HDMI™ High-Definition Multimedia Interface) -liitäntää käytetään digitaalisten ääni- ja videolähtöisten DVD-, dekooderi- ja sähkölaitteiden kanssa.

REGZA-LINK toimii HDMI:n kautta ainoastaan käytettäessä muita Toshiba-laitteita, joissa on REGZA-LINK-toiminto.

HUOMAA: On suositeltavaa käyttää HDMI-kaapelia, jossa on HDMI-logo (HDMI). Kun tähän televisioon kytketään muita laitteita, on käytettävä luokan 2 kaapelia, jos kytkentä mahdollistaa 1080p-kuvan. Perinteinen HDMI-/DVI-kaapeli ei välttämättä toimi oikein tässä tilassa. On suositeltavaa käyttää DVI-kaapelia tai DVI-/HDMI-sovitinta, jos kaapeli on alle 2 metriä pitkä.

HUOMAA: Vaikka tämä televisio voidaan kytkeä HDMI-laitteisiin, jotkin laitteet eivät välttämättä toimi oikein.

Koska television takapaneeliin voidaan kytkeä monia erilaisia ulkoisia laitteita, lisätietoja on katsottava kaikkien näiden laitteiden käyttöoppaista.

Suosittelemme SCART 1 -liittimen käyttöä dekooderille ja SCART 2 -liittimen käyttöä mediatallentimelle.

Jos S-VIDEO-laitteita käytetään, aseta INPUT-tuloksi EXT2. Katso sivua 27.

Jos televisio vaihtaa automaattisesti ulkoiselle laitteelle, palaa television katseluun painamalla halutun ohjelmapaikan painiketta. Palaa ulkoiseen laitteeseen painamalla → ja valitse TV, EXT1, EXT2, EXT3C, HDMI1, HDMI2 tai PC.

HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Tietokoneen kytkentä

Sammuta virta kaikista katkaisimista ennen ulkoisten laitteiden kytkemistä. Ellei katkaisinta ole, irrota virtajohto seinäpistorasiasta

graph TD
    A["Tietokone"] --> B["Muuntosovitin, jos tarpeen (ei toimiteta)"]
    B --> C["Äänijohto tietokoneen kytkemiseksi televisioon (ei toimiteta)"]
    C --> D["15-nastainen mini D-sub -liitin"]
    D --> E["RGB-tietokonejohto (ei toimiteta)"]
    E --> F["PCHEMI AUDIO"]

Kytke tietokonejohto tietokoneesta television takapaneelissa olevaan PC-liitäntään.

Kytke äänijohto television takapaneelissa olevaan PC/HDMI1 Audio -liitäntään. Valitse PC-vaihtoehto ASETUKSET -valikossa olevan AV-liitäntä -valikon PC/HDMI1-ääni -valinnoista.

Valitse tietokonetila painamalla

HUOMAA:

Joitakin tietokonemalleja ei voi kytkeä tähän televisioon.

Sovitinta ei tarvita tietokoneissa, joissa on DOS/V-yhteensopiva 15-nastainen mini D-sub -liitin.

Näytön reunoihin saattaa ilmestyä juova, tai osa kuvasta ei ehkä näy hyvin. Tämä johtuu television suorittamasta kuvan skaalauksesta, eikä ole toimintavika.

Kun tietokonetulon tila on valittu, jotkin television ominaisuuksista eivät ole käytettävissä. Näitä ovat mm. ASETUKSET -valikon vaihtoehto Manuaalinen viritys sekä Kuvasäädöt -valikon vaihtoehdot Väri, Sävy, DNR (digitaalinen kohinanpoisto) ja Mustan venytys.

Seuraavat signaalit voidaan näyttää:

VGA: 640 x 480/60 Hz (VESA)

VGA: 640 x 480/75 Hz (VESA)

SVGA: 800 x 600/60 Hz (VESA)

SVGA: 800 x 600/75 Hz (VESA)

XGA: 1024 x 768/60 Hz (VESA)

XGA: 1024 x 768/70 Hz (VESA)

XGA: 1024 x 768/75 Hz (VESA)

WXGA: 1280 x 768/60 Hz (VESA)

WXGA: 1280 x 768/60 Hz (VESA) – mustien palkkien vähennys

WXGA: 1280 x 768/75 Hz (VESA)

WXGA: 1360 x 768/60Hz (VESA)

SXGA: 1280 x 1024/60 Hz (VESA)

SXGA: 1280 x 1024/75 Hz (VESA)

TÄRKEÄÄ: Jotkin kytketyt tietokoneet eivät välttämättä näy oikein.

Kun laite kytketään tietokoneeseen HDMI-liitännällä, seuraavat signaalit hyväksytään (katso sivu 17):

1080i 50/60Hz

1080p 50/60Hz

720p 50/60Hz

REGZA-LINKin kytkentä

Kytkettyjen AV-laitteiden perustoimintoja voidaan hallita television kaukosäätimellä, jos kytkettynä on REGZA-LINK-yhteensopiva laite.

graph TD
    A["Television takapaneeli"] --> B["Toistolaitteisto AV-vahvistin"]
    B --> C["Toistolaitteisto"]
    C --> D["Television takapaneeli"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

HUOMAA: Jotta laitteet toimisivat oikein, on suositeltavaa kytkeä kaikki AV-laitteet HDMI-kaapeleilla, joissa on HDMI-logo (HDMI). Jos kytkettynä on useita laitteita, REGZA-LINK-ominaisuus ei välttämättä toimi oikein.

Kun laitteet on kytketty, määritä haluamasi asetukset REGZA-LINK-valikoissa. Myös kytketyt laitteet on asetettava. Lisätietoja on kunkin kytketyn laitteen käyttöohjeissa.

HUOMAA: REGZA-LINK-toiminto hyödyntää HDMI-standardin mukaista CEC-tekniikkaa. Tämä toiminto on vain malleissa, joissa on Toshiba REGZA-LINK. Toshiba ei kuitenkaan ole vastuussa kyseisistä toiminnoista. Lisätietoja yhteensopivuudesta on kunkin mallin käyttöohjeissa.

Säädöt ja tuloliitännät

Television kyljessä oleviin tuloliitäntöihin voidaan kytkeä monia erilaisia ulkoisia laitteita.

Vaikka kaikki tarpeelliset television säädöt tehdään kaukosäätimellä, televisiossa olevia painikkeita voidaan käyttää joihinkin tiettyihin toimintoihin.

PUNAINEN MERKKIVALO - valmiustila VIHREÄ MERKKIVALO - virta päällä (MERKKIVALO 1) VIHREÄ MERKKIVALO - pällekytkeytymisajastin pällä (MERKKIVALO 2) Valmiustila Suomi Tulo 3 (sivupaneelissa) korvaa EXT3-liitännän (takapaneelissa), kun niitä käytetään samanaikaisesti. TULO 3 (EXT3)

Kytkeminen päälle Säädinten ja liitäntöjen käyttö

Jos PUNAINEN MERKKIVALO ei pala, tarkasta, että virtajohto on kytketty virtalähteeseen. Ellei kuva tule näyttöön, paina kaukosäätimestä ⏻. Tähän saattaa kulua hetki.

Aseta televisio valmiustilaan painamalla kaukosäätimestä ⏻. Kun haluat katsella televisioa, paina uudestaan ⏻. Kuvan tuleminen näkyviin saattaa kestää muutaman sekunnin.

Television asetukset tehdään näytön valikkojen avulla. Näytä valikot painamalla kaukosäätimen MENU (valikko) -painiketta.

Näyttöjen yläosassa olevalla valikkorivillä näkyy viisi eri aihetta symboleilla kuvattuina. Symbolit valitaan painamalla kaukosäätimen selausrenkaasta ◀ tai ▶ nuolta. Kyseinen valinta avautuu alle.

Kun haluat selata valintoja, paina selausrenkaan ▼. Kun haluat tehdä valinnan, paina OK tai ◀ tai ▶ nuolta. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Kaikkien valikkojen toiminnot on kuvattu jäljempänä tässä oppaassa.

Kun haluat säätää äänenvoimakkuutta, paina — ∆ +.

Kun haluat vaihtaa ohjelmapaikkaa, paina ▼P ▲△

Säädä ääni- ja kuvavaihtoehtoja painamalla MENU ja ⟨,⟩, ∧ tai √.

Lopeta painamalla MENU.

Kytkettäessä äänilaitteita EXT3-liitäntään yhdistä laitteen äänilähtö television RCA-liitäntöihin.

Valitse tulo painamalla →, kunnes valintana näkyy EXT3 sivun 27 ohjeiden mukaisesti. Televisio tunnistaa signaalityypin automaattisesti.

Katso aina tarkat tiedot kytkettävien laitteiden käyttöoppaista.

Huomaa: Kuulokeliittimen kytkentä mykistää kaikki kaiuttimet.

Television viritys pika-asetustoiminnolla ja ohjelmapaikkojen lajittelu

Jos käytät dekooderia ja mediatallenninta, aseta ne valmiustilaan ennen television kytkemistä päälle. Katso tietoja television asetusten tekemisestä kaukosäätimen painikkeilla sivulta 6.

1 Kytke televisio verkkovirtaan ja paina ⏻-painiketta. Näyttöön tulee Quick Setup (pika-asetus) -näyttö.

2 Valitse Language ◀ tai ▶ nuolella ja paina OK.
3 Valitse sitten Maa ◀ tai ▶ nuolella ja paina OK.
4 Aloita Automaattiviritys painamalla OK.

Automaattiviritys Etsitään Kanava : C22 Asema : YLE TV1 EXIT Pysäytä

Laite etsii kaikki saatavilla olevat asemat. Tilailmaisin näyttää haun edistymisen.

Anna television suorittaa haku loppuun.

Kun haku on valmis, televisio valitsee automaattisesti ohjelmapaikan 1. Jos sen kuva ei ole selkeä tai signaali on heikko, asemien järjestystä voidaan vaihtaa Manuaalinen viritys -valinnalla, joka ilmestyy näyttöön.

Manuaalinen viritys Kan. Kanava Asema 1 C22 YLE TV1 2 C28 YLE TV2 3 C25 MTV3 4 C32 Nelonen 5 C68 6 C69 OK Valitse Lajittelu MENU Takaish EXIT TV-katselu

5 Kun asemien luettelo on näytössä, korosta siirrettävä asema ▲ tai ▼ ja paina ▶ nuolta.

Valittu asema siirretään näytön oikealle puolelle.

Manuaalinen viritys Kan. Kanava Asema 1 C22 YLE TV1 2 C28 YLE TV2 3 C25 MTV3 4 C32 Nelonen 5 C68 6 C69 Tallenna MENU Takaisin EXIT TV-katselu

6 Siirry haluamasi paikan kohdalle luettelossa painamalla ▲ tai ▼. Muut asemat siirtyvät ja tekevät tilaa sille.
7 Tallenna siirto painamalla ▶ nuolta.

Toista tämä tarvittaessa ja paina sitten EXIT (poistu).

Jollei televisiota voida kytkeä mediatallentimeen/dekooderiin SCART-johdolla, tai jos haluat virittää johonkin toiseen järjestelmään kuuluvan aseman, määritä ohjelmapaikka Manuaalinen viritys -virityksellä. Katso sivua 12.

Manuaalinen viritys

Televisio voidaan virittää manuaalisesti käyttäen Manuaalinen viritys -valintaa. Näin on tehtävä, esimerkiksi jos televisiota ei voida kytkeä mediatallentimeen/dekooderiin SCART-johdolla tai jos viritettävä asema kuuluu toiseen Järjest.

Siirry näytössä käyttäen ◀ tai ▶ nuolta ja valitse jokin näistä manuaaliviritysvaihtoehdoista.

Ohjelma Jär jestelmä Värijär jestelmä Kanavan ohitus Kanava Etsitään Manuaalinen hienoviritys Asema

Ohjelma: N umbero, joka valitaan kaukosäätimestä

Jär jestelmä: Aluekohtainen

Värijär jestelmä: Tehdasasetus on Auto, jota ei saa muuttaa, ellei ongelmia ilmene (kuten NTSC-tulossa ulkoisesta lähteestä).

Kanavan ohitus: merkitsee, että mitään ei ole tallennettu tai kanavien ohitus on päällä. Katso sivua 13.

Kanava: Kanavan numero, jolla asema lähetetään.

Etsitään: Etsi signaalia ylös- tai alaspäin.

Manuaalinen hienoviritys: Käytetään vain häiriöiden tai heikon signaalin ilmentyessä. Katso sivua 31.

Asema: Aseman tunnus. Näppäile enintään seitsemän merkkiä käyttäen ▲ tai ▼ ja ◀ tai ▶ nuolta.

Ohjelmapaikan määrittäminen televisiossa dekooderille ja mediatallentimelle: käynnistä dekooderi, aseta elokuva mediatallentimeen, paina TOISTO ja viritä asema sitten manuaalisesti.

1 Paina MENU ja valitse ASETUKSET -valikko ◀ tai ▶ nuolella, korosta ▼ Manuaalinen viritys ja valitse se painamalla OK.

ASETUKSET 1/2 Kieli Suomi Maa Suomi Automaattiviritys OK Manuaalinen viritys OK AV-liitäntä OK Kuvan paikka OK MENU Takaisin EXIT TV-katselu

2 Korosta haluttu ohjelmapaikka ▲ tai ▼. Mediatallenninta varten on suositeltavaa käyttää asetusta Prog. 0.

Manuaalinen viritys Kan. Kanava Asema 0 C60 1 C22 YLE TV1 2 C28 YLE TV2 3 C25 MTV3 4 C32 Nelonen 5 C69 OK Valitse Lajittelu MENU Takaisin EXIT TV-katselu Kanavien numerot saattavat vaihdella.

3 Tee valinta painamalla OK. Jos ohjelma ohitetaan, Kanavan ohitus on poistettava käytöstä ennen tallennusta.

Manuaalinen viritys Jär jestelmä 0 D/K A → C 60 0 OK Tallenna MENU Takaisin EXIT TV-katselu

4 Valitse Jär jestelmä painamalla ▶ nuolta ja muuta sitä tarvittaessa painamalla ▲ tai ▼.

5 Valitse Etsitään painamalla ▶ nuolta.

6 Aloita haku painamalla ▲ tai ▼. Haun symboli vilkkuu.

Manuaalinen viritys Etsitään: Ylös 0 D/K A → C 60 0 OK Tallenna MENU Takaisin EXIT TV-katselu

7 Kukin signaali näkyy televisiossa. Ellei mediatallenninta näy, aloita haku uudelleen painamalla ▲ tai ▼.

Manuaalinen viritys jatkuu,

Ohjelman ohitus

8 Kun mediatallentimen signaali on löytynyt, siirry Asema -kohtaan painamalla ▶ nuolta. Näppäile halutut merkit (esim. video) ▲ ja ▼ tai ◀ ja ▶ nuolella.

Manuaalinen viritys Asema 0 D/K A → C 60 0 V I D E O OK Tallenna MENU Takaisin EXIT TV-katselu

9 Tallenna painamalla OK.
10 Toista tämä kullekin viritettävälle ohjelmapaikalle tai palaa kanavaluetteloon painamalla MENU ja valitse seuraava viritettävä numero.
11 Paina EXIT, kun olet valmis.
12 Kun haluat nimetä ulkoisen laitteen, kuten EXT2-liitännässä olevan DVD-tallentimen, valitse -2 painamalla ja valitse sitten ASETUKSET -valikosta Manuaaliasetus.
13 Valitse Nimi painamalla ▶ nuolta ja valitse halutut merkit ▲ ja ▼ tai ◀ ja ▶ nuolella.

Manuaaliasetus Nimi EXT2 A D V D OK Tallenna MENU Takaisin EXIT TV-katselu

HUOMAA Voit näppäillä kanavien numerot suoraan, jos tiedät kanavien numerot. Valitse Manuaalinen viritys -näyttö vaiheen 3 mukaan. Näppäile Ohjelman numero, Jär jestelma, C tavallisille (maanpäällisille) kanaville tai S kaapelikanaville ja sitten Kanava -numero. Tallenna painamalla OK.

Ohjelman ohitus

Jos haluat estää joidenkin ohjelmien katselun, ohjelmapaikka voidaan ohittaa. Kaukosäädin on poistettava käytöstä, sillä kanavat voidaan valita sen numeronäppäimillä. Ohjelmia voidaan sitten katsella normaalisti käyttäen television säätimiä, mutta televisio ei näytä ohitettua ohjelmapaikkaa.

1 Valitse ASETUKSET -valikosta Manuaalinen viritys.

Manuaalinen viritys Kan. Kanava Asema 1 C22 YLE TV1 2 C28 YLE TV2 3 C25 MTV3 4 C32 Nelonen 5 C68 6 C69 OK Valitse Lajittelu MENU Takaisin EXIT TV-katselu

2 Korosta ohitettava ohjelmapaikka ▲ tai ▼ ja tee valinta painamalla OK.
3 Valitse Kanavan ohitus painamalla ▶ nuolta.
4 Ota Kanavan ohitus käyttöön ▲ tai ▼. Paina OK.

näytössä ilmoittaa ohitetusta ohjelmapaikasta.

Manuaalinen viritys Kanavan ohitus : Päälle 1 D/K A C 22 0 Y L E T V 1 OK Tallenna MENU Takaisin EXIT TV-katselu

5 Paina MENU ja toista toimenpide vaiheesta 2 eteenpäin tai paina EXIT.

Kaikki ohjelmapaikat on valittava yksi kerrallaan. Kun haluat poistaa Kanavan ohitus - ominaisuuden käytöstä, toista nämä toimenpiteet kullekin paikalle.

Ohitettuja ohjelmapaikkoja ei voida valita painamalla P ∧ tai P ∨ tai käyttämällä television säätimiä, mutta niitä voidaan yhä valita kaukosäätimen numeropainikkeilla.

Automaattinen viritys, yleiset säädöt ja äänisäädöt

Automaattisen virityksen käyttäminen

1 Kun haluat tehdä television asetukset automaattisella Automaattiviritys -virityksellä, paina MENU ja valitse ASETUKSET -valikko ◀ tai ▶ nuolella.

ASETUKSET 1/2 Kieli Suomi Maa Suomi Automaattiviritys OK Manuaalinen viritys OK AV-liitäntä OK Kuvan paikka OK MENU Takasiin EXIT TV-katselu

2 Korosta Kieli painamalla ▼ ja tee valinta ◀ tai ▶ nuolella.
3 Korosta Maa ▼ ja tee valinta ◀ tai▶ nuolella. Televisio virittää nyt valitun maan kanavat.
4 Korosta Automaattiviritys ▼ ja paina OK.

Automaattiviritys Edelliset asetukset menetetään ! EXIT hylkää muutokset. Aloita automaattiviritys painamalla OK MENU Takaisin EXIT TV-katselu

5 Aloita Automaattiviritys painamalla OK.

Anna television suorittaa haku loppuun.

Kun haku on valmis, televisio valitsee automaattisesti ohjelmapaikan 1. Jos sen kuva ei ole selkeä, asemien järjestystä voidaan vaihtaa Manuaalinen viritys - valinnalla. Katso sivua 11.

Ohjelmapaikkojen valitseminen

Valitse ohjelmapaikka kaukosäätimen numeropainikkeilla.

Ohjelmapaikat voidaan valita myös painamalla P^ ja P ∨.

Kun haluat palata aiempaan ohjelmapaikkaan, paina ⇌.

Kun haluat tarkastella näyttötietoja, kuten ohjelmapaikan, tulotilan tai stereo-/monosignaalin, paina i+Peruuta painamalla sitä uudelleen.

Äänisäädöt

Äänenvoimakkuus

Säädä äänenvoimakkuutta painamalla △ - tai △ + .

Äänen mykistys

Mykistä ääni painamalla kerran ✝ ja peruuta mykistys painamalla sitä uudelleen.

Basso, diskantti ja tasapaino

ÄÄNI 1/2 Kaksiääni Kaksiääni-1 Basso 0 Diskantti 0 Tasapaino 0 WOW OK Kiinteä äänenvoimakkuustaso Pois MENU Takasin EXIT TV-katselu

1 Valitse ÄÄNI painamalla MENU ja sitten ◀ tai ▶ nuolta.
2 Korosta Basso, Diskantti tai Tasapaino ja muuta asetusta ◀ tai ▶ nuolella.

Äänisäädöt jatkuu, SRS WOW™ -äänitehosteet, kaksoisääni ja kiinteä äänenvoimakkuustaso®

Bassokorostus

Bassokorostin. syventää televisiokaiuttimien ääntä. Ero on huomattava vain voimakkaissa bassoäänissä.

1 Korosta Bassokorostin. painamalla ÄÄNI-valikossa ▼. Valitse Päälle ◀ tai ▶ nuolella.

2 Korosta Bassokor.taso painamalla ▼ ja säädä tasoa ◀ tai ▶ nuolella.

ÄÄNI 2/2 Bassokorostin. Päälle Bassokor.taso 70 MENU Takeisin EXIT TV-katselu

Kun aktiivinen Super Woofer on kytketty television takapaneelissa olevaan Wooferin lähtöliitäntään, valitse ASETUKSET -valikosta AV-liitäntä, korosta Bassokaiutin painamalla ▼ ja valitse "Ulkoinen"◀ tai ▶ nuolella. (Katso kohtaa Tulon valitseminen ja AV-liitännät.)

SRS WOW™ -äänitehosteet

SRS WOW™™ on äänitehostepaketti, joka tuottaa parannetun äänen television kaiuttimista lähetettyjen stereosignaalien avulla. Jos lähetyksessä on monoääni, vain TruBass on käytettävissä.

SRS 3D 3D tuottaa rikkaan äänielämyksen, FOCUS keskittää äänen ja antaa vaikutelman kuin ääni tulisi television keskeltä ja TruBass tehostaa matalia bassotaajuksia.

1 Paina MENU ja valitse ÄÄNI-valikko.

2 Korosta WOW ▲ tai ▼ ja paina OK.

WOW, SRS ja (●) -symboli ovat SRS Labs Inc:n tavaramerkkejä. WOW-tekniikka on SRS Labs Inc:n lisenssin alainen.

WOW SRS 3D Päälle FOCUS Pois TruBass Pois MENU Takasin EXIT TV-katselu

3 Korosta SRS 3D painamalla ▼ ja valitse Päälle tai Pois◀ tai ▶ nuolella.

4 Korosta FOCUS painamalla ▼ ja valitse Päälle tai Pois◀ tai ▶ nuolella.

5 Korosta TruBass ja valitse ◀ tai ▶ nuolella mieltymyksesi mukaan joko Pois, Matala tai Korkea.

HUOMAA: Tämä toiminto ei ole käytettävissä kuulokkeita käytettäessä.

Kaksoisääni

Katsottaessa ohjelmia tai elokuvia, jotka sisältävät äänen useammalla kuin yhdellä kielellä, kieli voidaan valita Kaksiääni -ominaisuuden avulla.

1 Paina MENU ja valitse ÄÄNI-valikko.

2 Korosta Kaksiääni painamalla ▼ ja valitse Kaksiääni 1 tai Kaksiääni 2 ◀ tai ▶ nuolella.

Kiinteä äänenvoimakkuustaso®

Kiinteä äänenvoimakkuustaso -ominaisuus rajoittaa televisiokaiuttimien voimakkaita ääniä ja äänenvoimakkuuden vaihteluita, joita esiintyy kanavaa vaihdettaessa tai mainosten alkaessa.

1 Paina MENU ja valitse ÄÄNI-valikko.

2 Korosta Kiinteä äänenvoimakkuustaso painamalla ▼ ja valitse Päälle tai Pois ◀ tai ▶ nuolella.

Laajakuvakatselu

Lähetetystä ohjelmasta riippuen ohjelmia voidaan katsella eri muodoissa. Painamalla 🌐 painiketta toistamiseen, voit valita Laajakuva, Super Live 2, Elokuva 2, 4:3, Super Live 1, Elokuva 1, Tekstitys tai 14:9.

SUPER LIVE 1

Kun postilaatikkotilaan kuuluu tekstitys, tämä asetus nostaa kuvaa, jotta kaikki teksti näkyy.

Laajakuvakatselu jatkuu

graph LR
    A["14:9"] --> B["Käytä tätä asetusta katseltaessa 14:9-lähetyksiä."]
    B --> C["Suomi"]
    D["LAAJAKANGAS"] --> E["Käytä tätä asetusta katseltaessa laajakulma-DVD-levyjä, -videokasetteja tai 16:9-lähetyksiä (kun saatavilla). Koska laajakulmamuotoja on olemassa monia (16:9, 14:9, 20:9 jne.), mustat juovat saattavat näkyä näytön ylä- ja alaosassa."]
    E --> F["Suomi"]
    G["4:3"] --> H["Käytä tätä asetusta, kun haluat katsella todellisia 4:3-lähetyksiä."]
    H --> I["Suomi"]
    J["PC"] --> K["Kun käytetään tietokonetta, joka on liitetty HDMI-kytkennällä, tällä asetuksella kuva näytetään ilman yliskannausta eli WYSIWYG-tilassa."]
    K --> L["Suomi"]

Kun painat 📄-painiketta, näyttöön tulee kaikkien laajakulmamuotojen luettelo. Korosta haluttu muoto ▲ tai ▼ ja tee valinta painamalla OK.

Kun tietokone on liitetty HDMI-kytkennällä, se voidaan valita laajakuvamuotojen luettelosta.

PC

Laajakuva

Super Live 2

Elokuva 2

4:3

Super Live 1

Elokuva 1

Tekstitys

14:9

Erikoistoimintojen käyttäminen näytetyn kuvan koon muuttamiseksi (esim. korkeus-pituussuhteen muuttaminen) julkisia esityksiä tai kaupallista voittoa varten saattaa rikkoa tekijänoikeuslakeja.

Kuvasäädöt

Kuvan sijainti

Kuvan sijaintia voidaan muuttaa halutulla tavalla. Tämä saattaa olla erityisen hyödyllistä ulkoisten tulojen kanssa.

1 Paina ASETUKSET -valikossa ▼, kunnes Kuvan paikka on korostettuna.

ASETUKSET 1/2 Kieli Suomi Maa Suomi Automaattiviritys OK Manuaalinen viritys OK AV-liitäntä OK Kuvan paikka OK MENU Takakin EXIT TV-katselu

2 Näytä valitulle kuvamuodolle käytettävissä olevat vaihtoehdot painamalla OK.
3 Valitse vaihtoehto ▲ tai ▼, ja säädä asetuksia ◀ tai ▶ nuolella.

Vaihtoehdot vaihtelevat riippuen valitusta laajakuvamuodosta ja liitetyistä laitteista.

Elokuva 2-valinnassa:

Kuvan paikka Vaakasuora paikka 0 Pystysuora paikka 0 Reset OK MENU Takakin EXIT TV-katselu

Palauta alkuperäiset tehdasasetukset valitsemalla Kuvan paikka -valikosta Reset (palautus) ja paina OK.

Taustavalo

Taustavalo -asetuksen säätäminen voi parantaa näytön selkeyttä.

1 Paina KUVA -valikossa ▼ ja valitse Kuvasäädöt. Paina sitten OK.

KUVA Kuvasäädöt 3D-värien hallinta Perusvärin säätö Aktivi taustavalonsäätö Elokuva muoto OK Pois Päälle Päälle MENU Takaisin EXIT TV-katselu

2 Paina Kuvasäädöt -valikossa ▼ ja valitse Taustavalo.
3 Tee säädöt painamalla ◀ tai ▶ nuolta.

Kuvasäädöt 1/2 Taustavalo 100 Kontrasti 100 Kirkkaus 50 Väri 50 Sävy 0 Terävyys 0 MENU Takaisin EXIT TV-katselu

Kuvasäädöt jatkuu

Kuvan ominaisuudet

Tässä televisiossa on kuvatyylin yksilöllistämisominaisuus. Näytä käytettävissä olevat eri tyylit painamalla→|←:

Kuvamoodi-1-3 ovat esiasetettuja valintoja, jotka vaikuttavat moniin television tehosteisiin ja asetuksiin. Kuvamoodi-M-valinnalla voit tallentaa omat asetuksesi alla kuvatulla tavalla:

1 Valitse KUVA -valikosta Kuvasäädöt.

Kuvasäädöt 1/2 Taustavalo 100 Kontrasti 100 Kirkkaus 50 Väri 50 Sävy 0 Terävyys 0 MENU Takašin EXIT TV-katselu

2 Säädä Kontrasti-, Kirkkaus-, Väri-, Sävy- ja Terävyys -asetuksia painamalla ◀ tai ▶ nuolta.

Mustan sovitus

Mustan venytys parantaa kuvan tummien alueiden voimakkuutta, mikä parantaa erottelutarkkuutta.

1 Paina Kuvasäädöt -valikossa ▼, kunnes Mustan venytys on korostettuna.

Kuvasäädöt 2/2 Mustan venytys Päälle MPEG NR Matała DNR Auto Värilämpötila Viileä MENU Takašin EXIT_TV-katselu

2 Valitse Päälle tai Pois painamalla ◀ tai ▶ nuolta. Tehoste riippuu lähetyksestä ja on huomattavin tummissa väreissä.

MPEG NR -kohinanpoisto

Katseltaessa DVD-levyjä pakkaus saattaa vääristää tai pikselöidä joitakin sanoja tai kuvan osia. MPEG NR - ominaisuus vähentää tätä tasoittamalla reunoja.

1 Valitse Kuvasäädöt -valikosta MPEG NR. Valitse haluamasi asetus ◀ tai▶ nuolella.

Digitaalinen DNR-kohinanpoisto

DNR-valinnan avulla voidaan "pehmentää" heikkosignaalista näyttöä ja vähentää kohinaa.

1 Valitse Kuvasäädöt -valikosta DNR. Tee säätö ◀ tai ▶ nuolella. Erot eivät aina ole huomattavia. (Saat parhaat tulokset käyttämällä alhaisia asetuksia, sillä liian korkea asetus saattaa huonontaa kuvaa.)

Värilämpötila

Värilämpötila -valinta tehostaa kuvan "lämpöä" tai "viileyttä" korostamalla punaisen tai sinisen sävyä.

1 Paina Kuvasäädöt -valikossa ▼, kunnes Värilämpötila on korostettuna.

Kuvasäädöt Mustan venytys Päälle MPEG NR Matała DNR Auto Värilämpötila Viileä MENU Takaisin EXIT TV-katselu

2 Valitse haluamasi asetus vaihtoehdoista Normaali, Lämmin ja Viileä ◀ tai ▶ nuolella.

Kuvasäädöt jatkuu

3D-värienhallinta

Kun 3D-värien hallinta on valittu, Perusvärin säätö - ominaisuus on käytettävissä.

1 Paina KUVA -valikossa ▼ ja valitse 3D-värien hallinta.

KUVA Kuvasäädöt 3D-värien hallinta Perusvärin säätö Aktiivi taustavalonsäätö Elokuva muoto OK Pälle OK Pälle Pälle MENU Takaisin EXIT TV-katselu

2 Valitse Päälle tai Pois painamalla ◀ tai ▶ nuolta.

Värien perussäätö

Perusvärin säätö -ominaisuudella yksittäisiä värejä voidaan säätää halutulla tavalla. Tästä voi olla hyötyä käytettäessä ulkoisia lähteitä.

1 Valitse KUVA-valikosta Perusvärin säätö painamalla ▼ ja paina sitten OK.

KUVA Kuvasäädöt 3D-värien hallinta Perusvärin säätö Aktiivi taustavalonsäätö Elokuva muoto OK Päälle OK Päälle Päälle MENU Takakin EXIT TV-katselu

2 Valitse vaihtoehto◀ tai ▶, ja säädä asetuksia ▶ nuolella.

Perusvärin säätö Sävy Kyllästys Kirkkaus Punainen +2 +6 Vihreä 0 0 Sininen 0 0 Keltainen 0 0 Purppura 0 0 Sinivihreä 0 0 Reset OK MENU Takaisin EXIT TV-katselu

Palauta alkuperäiset tehdasasetukset valitsemalla Reset (palautus) ja paina OK.

Aktiivinen taustavalon säätö

Kun Aktiivi taustavalonsäätö on käytössä, taustavalon tasot optimoidaan automaattisesti tummissa kohtauksissa.

1 Paina KUVA-valikossa ▼ ja valitse Aktiivi taustavalonsäätö.

KUVA Kuvasäädöt 3D-värien hallinta Perusvärin säätö Aktivi taustavalonsäätö Elokuva muoto OK Pois Päälle Päälle MENU Takaisin EXIT TV-katselu

2 Valitse Päälle tai Pois painamalla ◀ tai ▶ nuolta.

Elokuvatila

Jos katsellussa elokuvassa tai ohjelmassa on viivoja tai rosoisia reunoja, Elokuva muoto saattaa auttaa tasoittamalla kuvaa.

1 Paina KUVA-valikossa ▼ ja valitse Elokuva muoto.

2 Valitse Päälle tai Pois painamalla ◀ tai ▶ nuolta.

HUOMAA: Kun tekstityksen sisältävää DVD-levyä toistetaan, tämä tila ei ehkä toimi oikein.

Kuvasäädöt jatkuu

Active Vision M100 (vain Malli 'R')

Active Vision M100 -valinnalla vähennetään kuvan "tuhruisuutta" ja videokuvan tärinää.

1 Paina KUVA-valikossa ▼ ja valitse Active Vision M100.
2 Valitse Päälle tai Pois painamalla ◀ tai ▶ nuolta.

Automaattinen muoto (laajakulma)

Kun televisio vastaanottaa todellista laajakulmakuvaa ja Autoformaatti -asetus on käytössä, kuva näytetään automaattisesti laajakuvamuodossa riippumatta television aiemmasta asetuksesta.

1 Paina MENU ja valitse TOIMINTO -valikko◀ tai ▶ nuolella.

TOIMINTO Teksti-tv Auto Näppäinlukko Pois Autoformaatti Päälle 4:3-kuvan venytys Pois Sininen näyttö Päälle Sivupalkki 1 MENU Takaisin EXIT TV-katselu

2 Korosta Autoformaatti painamalla ▼ ja valitse Päälle tai Pois ◀ tai ▶ nuolella.

4:3-kuvan venytys

Kun 4:3-kuvan venytys on käytössä, koonvaihtojärjestelmä muuttaa 4:3-ohjelmat koko näytön kokoisiksi.

1 Korosta 4:3-kuvan venytys painamalla TOIMINTO-valikossa ▼.
2 Valitse Päälle tai Pois painamalla ◀ tai ▶ nuolta.

Sininen näyttö

Kun Sininen näyttö on valittu, näyttö muuttuu siniseksi ja ääni mykistetään, kun signaalia ei vastaanoteta.

1 Korosta Sininen näyttö painamalla TOIMINTOvalikossa ▼.
2 Valitse Päälle tai Pois painamalla ◀ tai ▶ nuolta.

Sivupaneelisäätö

Sivupalkki -ominaisuudella vaalennetaan tai tummennetaan näytön kummallakin puolella näkyvää juovaa katseltaessa kuvaa 4:3- tai 14:9-muodossa. Tällä estetään juovan jäännöskuvan näkyminen ja se saattaa myös tehdä kirkkaiden tai tummien kohtien katselemisesta miellyttävämpää.
1 Paina TOIMINTO-valikossa ▼, kunnes Sivupalkki on korostettuna.

TOIMINTO Teksti-tv Auto Näppäinlukko Pois Autoformaatti Pälle 4:3-kuvan venytys Pois Sininen näyttö Pälle Sivupalkki 1 MENU Takaisin EXIT TV-katselu

2 Tee säädöt painamalla ◀ tai ▶ nuolta.

Pysäytyskuva

Tällä ominaisuudella kuva pysäytetään näyttöön.

1 Pysäytä kuva näyttöön painamalla ▼ja peruuta se painamalla ▼uudelleen.

Paneelin lukitus, aikanäyttö, stereo-/kaksikieliset ohjelmat ja ajastin

Paneelin lukitus

Näppäinlukko -toiminnolla television painikkeet poistetaan käytöstä. Kaikkia kaukosäätimen painikkeita voidaan kuitenkin vielä käyttää.

1 Valitse TOIMINTO -valikosta Näppäinlukko ja valitse Päälle tai Pois ◀ tai ▶ nuolella.

TOIMINTO Teksti-tv Auto Näppäinlukko Pälle Autoformaatti Pälle 4:3-kuvan venytys Pois Sininen näyttö Pälle Sivupalkki 1 MENU Takakin EXIT TV-katselu

Kun Näppäinlukko on käytössä, näyttöön tulee muistutus, kun television painikkeita painetaan. Jos valmiustilapainiketta painetaan, televisio sammuu, ja valmiustila voidaan kumota vain kaukosäätimellä.

Aikanäyttö

Aikanäyttöominaisuudella nykyinen (tekstipalvelun) aika voidaan näyttää television näytössä.

Paina ☐☒ katseltaessa televisio-ohjelmia, kun haluat nähdä aseman lähettämän kellonajan. Se pysyy näytössä noin viiden sekunnin ajan.

Stereo- ja kaksikieliset ohjelmat

Kun stereo- tai kaksikielisiä ohjelmia katsellaan, näytössä näkyy muutaman sekunnin ajan "Stereo" tai "Kaksiääni", kun ohjelmapaikkaa vaihdetaan. Jos ohjelmaa ei lähetetä stereona, näytössä näkyy "Mono".

Stereo... Valitse Stereo tai Mono painamalla OII/II.

Kaksikielinen... Kaksikieliset lähetykset ovat harvinaisia. Kun niitä kuitenkin näytetään, näyttöön tulee Kaksiääni. Valitse halutun ohjelman numero, ja jos näyttöön tulee Kaksiääni, valitse Kaksiääni 1, Kaksiääni 2 tai Mono painamalla ODI/II.

Ajastin

Televisio voidaan asettaa kytkeytymään päälle tai pois päältä tietyn ajan kuluttua.

1 Valitse AJASTIN -valikko painamalla MENU ja sitten ◀ tai ▶ nuolta.

AJASTIN Uniajastin 01:30 Päälle 00:00 Sijainti 01 MENU Takabin EXIT TV-katselu

2 Valitse Päälle tai Uniajastin painamalla ▼. Aseta haluttu aika numeropainikkeilla. Jos esimerkiksi haluat, että televisio kytkeytyy pois päältä puolentoista tunnin kuluttua, näppäile 01:30, tai siirry 10 minuutin askelin eteen- tai taaksepäin painamalla ▶ nuolta.

3 Jos asetat Uniajastin -uniajastinta, lopeta painamalla EXIT. Jos asetat Päälle -pällekytkeytymisajastinta, valitse Sijainti painamalla ▼, ja näppäile halutun ohjelmapaikan numero. Aseta televisio sitten valmiustilaan painamalla ⏻. Television etuosassa oleva VIHREA päällekytkeytymisvalo syttyy.

Kaikki SCART-liittimillä kytketyt laitteet on myös asetettava valmiustilaan, jotta niitä ei näytetä ajastimen kytkeydyttyä päälle.

Kun Päälle -päällekytkeytymisajastin on asetettu, televisio voidaan kytkeä päälle milloin tahansa painamalla ⏻. VIHREÄ ajastinvalo palaa, kunnes televisio vaihtaa ajoituksen mukaisesti valitulle kanavalle. Tämän ominaisuuden avulla suosikkiohjelmat eivät jää sinulta katsomatta.

4 Jos haluat peruuttaa Päälle / Uniajastin - ajastimen, näppäile kumpaankin paikkaan nolla.

PC-asetukset: kuvan sijainti, kellotahdistus, näytteenottokello, palautus

Kuvan sijainti

Kytke tietokone (kohdassa "Tietokoneen kytkentä" kuvatulla tavalla) ja varmista, että televisiosta näkyy kuva. Kuvan sijaintia voidaan nyt muuttaa halutulla tavalla.

1 Valitse PC painamalla → ja valitse ASETUKSET - valikosta Tietokoneasetukset.

ASETUKSET Kieli Suomi Maa Suomi AV-liitäntä OK Tietokoneasetukset OK MENU Takeisin EXIT_TV-katselu

2 Paina OK. Valitse vaihtoehto ▲ tai ▼, ja säädä asetuksia ◀ tai ▶ nuolella.

1/2 Vaakosuora paikka 0 Vaakosuora leveys - 5 Pystysuora paikka 0 Pystysuora korkeus - 5 Kellojakso 0 Näytteenotto 0 MENU Takasin EXIT TV-katselu

Kellotahdistus

Kellojakso -ominaisuuden avulla nestekidenäyttö saadaan vastaamaan PC-signaalia. Tällä säädöllä voidaan vähentää vaakasuoria juovia ja kuvan epätarkkuutta.

1 Paina ASETUKSET -valikossa ▼, kunnes Tietokoneasetukset on korostettuna.
2 Tee valinta painamalla OK, ja korosta Kellojakso painamalla ▼.
3 Tee säädöt painamalla◀ tai ▶ nuolta, kunnes kuva on selkeämpi.

Näytteenottokello

Näytteenotto -ominaisuuden säätäminen muuttaa pulssien lukumäärää skannausta kohden, mikä poistaa pystysuoria viivoja näytöstä.

1 Paina ASETUKSET -valikossa ▼, kunnes Tietokoneasetukset on korostettuna.
2 Tee valinta painamalla OK, ja korosta Näytteenotto painamalla ▼.

V.paikka 0 V.leveys P.paikka Pkorkeus Kellojakso 0 Näytteenotto 0 MENU Takaisin EXIT TV-katselu

3 Tee säädöt painamalla ◀ tai ▶ nuolta, kunnes kuva on selkeämpi.

Palautus

Tämä palauttaa alkuperäiset tehdasasetukset.

1 Paina ASETUKSET -valikossa ▼, kunnes Tietokoneasetukset on korostettuna.
2 Tee valinta painamalla OK, ja korosta Reset painamalla ▼.
3 Paina OK.

HUOMAA: Kun tietokone on liitetty HDMI-kytkennällä, mikään näistä toiminnoista ei ole käytettävissä.

REGZA-LINK-hallinta

Tämä toiminto hyödyntää CEC (Consumer Electronics Control) -tekniikkaa ja mahdollistaa Toshiba REGZA-LINK -yhteensopivien laitteiden hallinnan television kaukosäätimellä. Huomaa: kaikki Toshiba-tuotteet eivät tällä hetkellä tue REGZA-LINK-toimintoa.

REGZA-LINK-laitteiden hallinta

TV REGZA-LINK DVD 1 2 3 4 5 6 Suomi

Television kaukosäätimen REGZA-LINK-tilan avulla voidaan hallita kytkettyjä ja katseltavia REGZA-LINK-laitteita.

REGZA-LINK-tulolähdettä hallitaan valitsemalla ensin kyseinen laite REGZA-LINK-tulolähteen valinnasta ja asettamalla sitten kaukosäädin REGZA-LINK-tilaan ja painamalla sitten painikkeita.

Käytettävissä olevat toiminnot vaihtelevat kytkettyjen laitteiden mukaan. Kaikki kaukosäätimen näppäimet eivät välttämättä ole käytettävissä. Katso lisätietoja kunkin kytketyn laitteen käyttöohjeista.

Television ominaisuudet, joita voidaan hallita kytketystä laitteesta, ovat valmiustila, äänenvoimakkuus, kanava, äänen mykistys, näyttötiedot, numeropainikkeet ja edellinen ohjelma.

REGZA-LINK-tulolähteen valinta

Kun mikä tahansa CEC-tekniikkaa hyödyntävä laite on kytketty, REGZA-LINK-kuvake tulee näkyviin tulolähteiden luetteloon. Tämä mahdollistaa yksittäisten laitteiden valinnan.

1 Paina →, niin näkyviin tulee luettelo, jossa ovat tilat ja kaikki tallennetut ulkoiset laitteet.
2 Korosta tulolähde näppäimellä ▲ tai ▼ ja tee sen jälkeen valinta painamalla OK.

1 YLE TV1 HDMI2 REGZA-LINK HDMI1 3C 2 DVD 1 4 Nelonen 3 MTV3 2 YLE TV2

HUOMAA: Kun televisioon kytketään virta, REGZA-LINK-logon ilmaantuminen luetteloon kestää jonkin aikaa. Kun HDMI-kaapeli irrotetaan, kestää jonkin aikaa, ennen kuin logo häviää.

HUOMAA: Jos kytketyn laitteen HDMI-kaapeli vaihdetaan tai HDMI-laitteen asetuksia muutetaan, REGZA-LINK-asetusvalikon kohdan Aktivoi REGZA-LINK asetukseksi on ehkä asetettava uudestaan Päälle.

Seuraavat toiminnot riippuvat kytketyistä laitteista. Käyttötietoja on kunkin kytketyn laitteen käyttöohjeessa.

REGZA-LINK-hallinta jatkuu,

REGZA-LINK-valikot

Kun Aktivoi REGZA-LINK -toiminto on otettu käyttöön REGZA-LINK-asetusvalikossa, yksittäiset REGZA-LINK-toiminnot voidaan sen jälkeen ottaa käyttöön.

REGZA-LINK: toisto yhdellä painalluksella

Kun kytkettyihin laitteisiin kytketään virta, REGZA-LINK havaitsee television automaattisesti tulon valinnan kautta. Jos televisio on valmiustilassa, sen virta kytkeytyy automaattisesti. Tämä ominaisuus valitaan REGZA-LINK-asetusvalikosta.

HUOMAA: Vaikka laitteessa näkyisi valikko, televisio saattaa automaattisesti näyttää tulolähteen.

HUOMAA: Tämä toiminto riippuu kytketyistä laitteista ja television asetuksista.

REGZA-LINK: järjestelmän valmiustila

Tämä toiminto kytkee kytketyt laitteet automaattisesti valmiustilaan, kun televisio kytketään valmiustilaan, sekä television valmiustilaan, kun kytketyt laitteet kytketään valmiustilaan. Tämä toiminto valitaan REGZA-LINK-asetusvalikosta.

HUOMAA: Tämä toiminto riippuu kytketyistä laitteista ja television asetuksista.

REGZA-LINK: järjestelmän äänentoiston hallinta

Kaiutinvalinta -toiminto mahdollistaa televisioon AV-vahvistimen kautta kytkettyjen kaiuttimien äänenvoimakkuuden säädön tai mykistämisen television kaukosäätimellä.

Varmista, että kytketty AV-vahvistin ja REGZA-LINK-laite ovat valittuina tulolähteen valinnassa ja että Kaiuttimen oletusasetus -asetus on VahvistinREGZA-LINK-asetusvalikossa.

HUOMAA: Kun AV-vahvistimeen kytketään virta, sen tulolähde vaihdetaan tai sen äänenvoimakkuutta säädetään, ääni kuuluu AV-vahvistimen kaiuttimista, vaikka TV:n Kaiuttimet olisi valittuna. Katkaise television virta ja kytke se uudestaan, jos haluat kuulla äänen TV:n kaiuttimista.

Toiminto ei välttämättä toimi täysin, ja se riippuu käytettävästä vahvistimesta.

REGZA-LINKin käyttöönotto

Kun kohdan Aktivoi REGZA-LINK asetuksena on Päälle, seuraavat toiminnot voidaan ottaa käyttöön valitsemalla Päälle.

1 Valitse REGZA-LINK-valikko painamalla MENU ja ◀ tai ▶.

REGZA-LINK Aktivoi REGZA-LINK Päälle Automaattinen TV-tulovalitsin Päälle Automaattinen TV-virran säätö Päälle Automaattinen valmiustila Päälle Kaiuttimen oletusasetus TV:n Kaiuttimet MENU Takaisin EXIT TV-katselu

2 Korosta Aktivoi REGZA-LINK painamalla ▼ ja valitse sitten Päälle tai Pois painamalla ◀ tai ▶.

REGZA-LINK-valikot jatkuu

Automaattinen TV:n tulon valinta

Automaattinen TV-tulovalitsin -toiminnon avulla televisio valitsee automaattisesti oikean HDMI-tulon, kun kytketty HDMI-laite aloittaa videon tai äänen toiston.

1 Korosta Automaattinen TV-tulovalitsin REGZA-LINK-valikossa painamalla▼.

REGZA-LINK Aktivoi REGZA-LINK Päälle Automaattinen TV-tulovalitsin Päälle Automaattinen TV-virran säätö Päälle Automaattinen valmiustila Päälle Kaiuttimen oletusasetus TV:n Kaiuttimet MENU Takaisin EXIT TV-katselu

2 Valitse Päälle tai Pois painamalla ◀ tai ▶.

Automaattinen TV:n virran kytkentä ja katkaisu

Automaattinen TV-virran säätö -toiminnon avulla television virta kytkeytyy tai katkeaa automaattisesti, kun REGZA-LINK-laitteen virta kytketään tai katkaistaan.

1 Korosta Automaattinen TV-virran säätö REGZA-LINK-valikossa painamalla▼.

REGZA-LINK Aktivoi REGZA-LINK Päälle Automaattinen TV-tulovalitsin Päälle Automaattinen TV-virran säätö Päälle Automaattinen valmiustila Päälle Kaiuttimen oletusasetus TV:n Kaiuttimet MENU Takaisin EXIT TV-katselu

2 Valitse Päälle tai Pois painamalla ◀ tai ▶.

Automaattinen valmiustila

Kun Automaattinen valmiustila on valittuna ja television virta katkaistaan, myös kaikkien kytkettyjen REGZA-LINK-laitteiden virta katkeaa automaattisesti.

1 Korosta Automaattinen valmiustila REGZA-LINK-valikossa painamalla▼.

2 Valitse Päälle tai Pois painamalla ◀ tai ▶.

Kaiutinvalinta

Tämän toiminnon avulla äänentoiston valinnaksi voidaan asettaa TV:n kaiuttimet tai AV-vahvistimen kaiuttimet. Jos valittuna on AV-vahvistin, television kaukosäätimellä voidaan säätää äänenvoimakkuutta tai mykistää äänet. Tämä toiminto ei ole valittavissa, jos REGZA-LINK-yhteensopivaa AV-vahvistinta ei ole kytketty.

1 Korosta Kaiuttimen oletusasetus REGZA-LINK-valikossa painamalla▼.

REGZA-LINK Aktivoi REGZA-LINK Päälle Automaattinen TV-tulovalitsin Päälle Automaattinen TV-virran säätö Päälle Automaattinen valmiustila Päälle Kaiuttimen oletusasetus TV:n Kaiuttimet MENU Takaisin EXIT TV-katselu

2 Valitse TV:n Kaiuttimet, Vahvistin tai Pois painamalla ◀ tai ▶.

Tulon valitseminen ja AV-liitännät

Tällä määritetään TULO- ja LÄHTÖ -liitännät, jotta televisio pystyy tunnistamaan kytketyt laitteet. Katso takapaneelin suositeltuja kytkentöjä sivulta 7.

Useimmat mediatallentimet ja dekooderit lähettävät SCART-liitännän kautta signaalin, jonka avulla televisio osaa käyttää oikeaa tuloliitäntää.

Ellei näin ole, paina ulkoisen lähteen valintapainiketta →, kunnes kytketyn laitteen kuva näkyy.

Tätä painiketta on käytettävä, kun halutaan katsella COMPONENT VIDEO INPUT (EXT3C) -liitännän kautta kytkettyjä laitteita..

Näytössä näkyvä S, kuten -∅2S (EXT 2S), osoittaa, että tulo on asetettu S-videosignaalia varten.

TULON valitseminen

Käytä tulon valitseminen -toimintoa, ellei televisio vaihda tuloa automaattisesti.

1 - painikkeen painaminen milloin tahansa tuo näyttöön kaikkien tallennettujen ohjelmien ja ulkoisten laitteiden luettelon. Korosta valinta ▲ tai ▼ ja tee valinta painamalla OK.

1 YLE TV1 HDMI2 HDMI1 3C 2 DVD 1 4 N e 3 MTV3 2 YLE TV2

HDMI™ näyttää television takapaneelin Tulo HDMI -liitäntään kytketyt laitteet.

PC näyttää television takapaneelin Tulo RGB/PC -liitäntään kytketyn tietokoneen.

TULOSIGNAALIN valitseminen

Tällä määritetään signaalityyppi, joka lähetetään television takapaneelin SCART 2 (EXT2) -liittimeen. Katso lisätietoja kytkettyjen laitteiden valmistajien ohjeista.

1 Paina ASETUKSET -valikossa ▼, kunnes AV-liitäntä on korostettuna, ja paina sitten OK.

ASETUKSET 1/2 Kieli Suomi Maa Suomi Automaattiviritys OK Manuaalinen viritys OK AV-liitäntä OK Kuvan paikka OK MENU Takaisin EXIT TV-katselu

2 Valitse EXT2-liitännän tuloksi AV tai S-VIDEO painamalla ◀ tai ▶ nuolta.

AV-liitäntä PC/HDMI1-ääni PC HDMI1-ääni Digitaali Lip Sync EXT2-tulo AV Bassokaiutin "Sisäinen" MENU Takasin EXIT TV-katselu

Jos kuvasta puuttuu väri, kokeile toista asetusta.

Tulon valitseminen ja

AV-liitännät jatkuu

PC audio

Jotta voit kuunnella kytketyn tietokoneen ääntä, kytke äänijohto television takapaneeliin (Tietokoneen liittäminen -kohdan mukaisesti), ja käytä PC/HDMI1-ääni -asetuksia.

1 Paina ASETUKSET -valikossa ▼, kunnes AV-liitäntä on korostettuna, ja paina sitten OK.

ASETUKSET 1/2 Kieli Suomi Maa Suomi Automaattiviritys OK Manuaalinen viritys OK AV-liitäntä OK Kuvan paikka OK MENU Takaish EXIT TV-katselu

2 Korosta PC/HDMI1-ääni ja valitse sitten PC-vaihtoehto ▶ nuolella.

AV-liitäntä PC/HDMI1-ääni PC HDMI1-ääni Digitaali Lip Sync EXT2-tulo AV Bassokaiutin "Sisäinen" MENU Takaisn EXIT TV-katselu

HUOMAA: PC-valinta pakottaa HDMI:n digitaaliseen äänitilaan.

EIA/CEA-861-D-vaatimustenmukaisuus kattaa pakkaamattoman digitaalisen videoi siirron ja laajakaistaisen digitaalisen sisällön suojauksen, joita standardoidaan parhaillaan HD-videosignaalien vastaanottoa varten. Koska kyseessä on kehittyvä teknikka, on mahdollista, että jotkin laitteet eivät toimi oikein tämän television kanssa. HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing, LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

HDMI1 audio

Jos kytketty HDMI-lähde ei tue digitaalista ääntä, kytke äänijohto television takapaneelin PC/HDMI1-ääni - liitäntään (Tietokoneen liittäminen -kohdan mukaisesti), ja käytä sitten HDMI1-ääni -asetuksia.

1 Korosta PC/HDMI1-ääni painamalla AV-liitäntä -valikossa ▼, ja valitse HDMI1 ▶ nuolella.

2 Korosta sitten HDMI1-ääni, ja valitse Auto, Digitaali tai Analogi painamalla ◀ tai ▶ nuolta.

AV-liitäntä PC/HDMI1-ääni HDMI1 HDMI1-ääni Auto Lip Sync EXT2-tulo AV Bassokaiutin "Sisäinen" MENU Takaisin EXIT TV-katselu

Jos kuvasta puuttuu ääni, valitse toinen asetus.

HUOMAA: HDMI1 tukee digitaalista ja analogista ääntä, HDMI2 vain digitaalista.

Tietyt DVD-levymuodot eivät ehkä toimi tässä televisiossa. (32, 44,1 tai 48 kHz ja 16, 20 tai 24 bittiä ovat hyväksyttäviä arvoja.)

Huulten liikkeiden synkronointi

Lip Sync (Huulten liikkeiden synkronointi) voi synkronoida äänen ja kuvan. Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun Lip Sync -yhteensopiva laite on kytketty HDMI:n kautta.

1 Korosta Lip Sync AV-liitäntä -valikossa painamalla ▼.

2 Valitse Päälle tai Pois painamalla ◀ tai ▶.

Tekstipalvelut – asetus, yleiset tiedot sekä Auto- ja LISTA-tilat

Tässä televisiossa on monisivuinen tekstimuisti, jonka lataaminen kestää hetken. Siinä on kaksi tekstinäyttötilaa: Auto näyttää Fastext (pikateksti) -toiminnon, jos se on saatavilla. LISTA (luettelo) tallentaa suosikkisivut.

Tilan valitseminen

ASETUKSET -valikossa tehty kieliasetus määrittää tekstimerkkisarjan automaattisesti.

1 Valitse TOIMINTO -valikosta Teksti-tv.
2 Valitse Auto tai LISTA ◀ tai ▶ nuolella ja paina EXIT.

TOIMINTO Teksti-tv Auto Näppäinlukko Pois Autoformaatti Pälle 4:3-kuvan venytys Pois Sininen näyttö Pälle Sivupalkki 1 MENU Takaisin EXIT TV-katselu

Tekstitiedot

TEXT-painike:

Näytä tekstipalvelut painamalla TEXT. Lisää teksti normaalin ohjelmakuvan päälle painamalla painiketta uudelleen, ja palaa tavalliseen katselutilaan painamalla sitä toistamiseen. Ohjelmaa ei voi vaihtaa, ennen kuin teksti on peruutettu.

Ensimmäinen näytetty tekstisivu on aloitussivu.

Mikä tahansa tekstisivu voidaan näyttää näppäilemällä numeropainikkeilla sivun kolmilukuinen numero, painamalla väripainikkeita tai siirtymällä seuraavalle sivulle painamalla P ∧ tai palaamalla edelliselle sivulle painamalla P √.

Tekstitys on sivulla 888.

Alisivut

Jos alisivuja on, ne ladataan muistiin automaattisesti vaihtamatta näytössä olevaa sivua.

Avaa alisivut painamalla 📄 ja näytä ne painamalla P ∧ ja P √. Näytön reunaan ilmestyy numeropalkki.

Näytettävä alisivu on korostettuna, ja television ladatessa muita alisivuja numeroiden väri muuttuu osoittaen, että kyseiset sivut on ladattu.

Nämä alisivut ovat käytettävissä, kunnes jokin toinen sivu valitaan tai kanavaa (normaalissa televisiotilassa) vaihdetaan.

Sivujen selaaminen Auto-valinnalla

Jos Fastext (pikateksti) on saatavilla, näytön alaosassa näkyy neljä värillistä otsikkoa.

Avaa jokin näistä neljästä aiheesta painamalla kaukosäätimestä kyseistä väripainiketta.

Katso lisätietoja omista tekstijärjestelmistäsi tekstipalvelujen hakemistosivuilta tai ota yhteys paikalliseen Toshiba-jälleenmyyjään.

Sivujen selaaminen LISTA-valinnalla

Näytön alaosassa näkyy värillisiä vaihtoehtoja numeroina 100, 200, 300 ja 400, jotka on ohjelmoitu television muistiin. Voit näyttää nämä sivut painamalla kyseistä väripainiketta.

Jos haluat muuttaa tallennettuja sivuja, paina kyseistä väripainiketta ja näppäile kolmilukuinen numero. Numero muuttuu näytön vasemmassa yläkulmassa ja värillisessä korostustekstissä.

Tallenna painamalla OK. Näytön alaosan palkit vilkkuvat valkoisina. Aina kun OK-painiketta painetaan, näytön alaosassa näkyvät kaikki neljä sivunumeroa tallennetaan ja edelliset poistetaan.

Ellei OK-painiketta paineta, valintaa ei oteta käyttöön, kun teksti peruutetaan.

Muita sivuja voidaan näyttää näppäilemällä kolmilukuinen numero. ÄLÄ paina OK-painiketta, ettet halua, että nämä sivut tallennetaan.

Tekstipalvelut jatkuu – säätöpainikkeet

Alla on annettu kaukosäätimen tekstipainikkeiden toimintojen selitykset.

Hakemisto-/aloitussivun näyttö:

Avaa hakemisto-/aloitussivu painamalla ☐i. Näytetty sivu riippuu palvelun toimittajasta.

Tekstisivujen näyttö:

Näytä teksti painamalla TEXT. Paina sitä uudelleen, kun haluat lisätä tekstiä normaalin kuvan päälle. Paina sitä uudelleen, kun haluat palata normaaliin television katselutilaan. Ohjelmaa ei voi vaihtaa, ennen kuin tämä on tehty.

Alisivujen avaaminen:

Tätä käytetään painikkeiden P ∧ ja P ∨ kanssa, kun halutaan näyttää alisivuja (kun saatavilla).

Piilotetun tekstin näyttö:

Näytä tietokisa- ja vitsisivujen vastaukset painamalla ≡?-painiketta.

Halutun sivun pitäminen näytössä:

Toisinaan tekstisivu halutaan pitää näytössä pitempään. Näytä 📊 näytön vasemmassa yläkulmassa painamalla 📊 . Sivu pysyy näytössä, kunnes painiketta painetaan uudelleen.

Tekstin näyttökoon suurentaminen:

Suurenna sivun yläpuolisko painamalla kerran. Suurenna sivun alapuolisko painamalla painiketta uudelleen. Paina sitä toistamiseen, kun haluat palauttaa normaalin koon.

Sivun valitseminen katseltaessa tavallista kuvaa:

Näppäile sivun numero ja paina sitten 📋/ EX]. Näyttöön tulee tavallinen kuva. Televisio ilmoittaa, kun sivu on valmis, näyttämällä sivun numeron näytön yläosassa. Näytä sivu painamalla TEXT.

Uutissähkeiden näyttäminen: Valitse valitun tekstipalvelun uutissähkesivu. (Katso tekstipalvelun hakemistosivua.) Paina 📋/≡X. Uutissähkeitä näytetään, kun niitä lähetetään. Peruuta näyttö painamalla 📋/≡X uudelleen.

Uutissähkesivu on peruutettava ennen ohjelman vaihtamista.

Muista peruuttaa teksti ennen navan vaihtamista painamalla XT-painiketta kahdesti.

Kysymyksiä ja Vastauksia

Alla on annettu vastauksia joihinkin tavallisimpiin kysymyksiin.

Katso lisätietoja osoitteesta www.toshiba.co.uk

Miksi ääntä ei kuulu tai kuvaa ei näy?

Tarkasta, ettei televisio ole valmiustilassa. Tarkasta virtapistoke ja kaikki virtakytkennät.

Kuva näkyy, mutta miksi siinä on vain vähän värejä tai ne puuttuvat kokonaan?

V Käytettäessä ulkoista lähdettä, kuten esimerkiksi huonolaatuista videokasettia, ja väriä on vähän tai ei ollenkaan, kuvaa voi joskus parantaa. Tehtaan väriasetus on Auto, joka näyttää parhaan värijärjestelmän automaattisesti.

Varmista, että väri on paras mahdollinen, näin:

Kun ulkoinen lähde näkyy televisiosta, valitse ASETUKSET -valikosta Manuaaliasetus.

Manuaaliasetus Värijär jestelmä: Auto. EXT2 A V I D E O OK Tallenna MENU Takaisin EXIT TV-katselu

Valitse Auto., PAL, SECAM, NTSC 4. 43 tai 3.58 ▲ tai ▼.

Miksei toistettava videokasetti/DVD-levy näy näytössä?

Varmista, että video tai DVD-soitin on kytketty televisioon sivulla 7 osoitetulla tavalla, ja valitse pikea tulo painamalla

Miksi videokuva on hyvä, mutta ääntä ei kuulu?

Tarkasta kaikkien johtojen kytkennät.

Miksi kuva näkyy, mutta ääntä ei kuulu?

Tarkasta, ettei äänenvoimakkuutta ole vaimennettu tai ääntä mykistetty.

Miksi video-/DVD-kuva on mustavalkoinen?

Tarkasta, että oikea tulo (S-VIDEO tai AV) on valittu. Katso AV-liitännät-sivua (27).

Mitkä muut seikat saattavat aiheuttaa huonon kuvan?

V Häiriöt tai heikko signaali. Kokeile toista televisioasemaa. Manuaalinen hienoviritys saattaa auttaa.

Valitse Manuaalinen viritys -valikko. Korosta asema ja paina OK, ja valitse sitten Manuaalinen hienoviritys oikealla nuolella.

Säädä kuvaa ja ääntä parhaan tuloksen saamiseksi ▲ tai ▼. Paina OK ja sitten EXIT.

Manuaalinen viritys Manuaalinen hienoviritys 1 D/K A C 22+2 Y L E T V 1 OK Tallenna MENU Takaisin EXIT TV-katselu

Mikseivät television etuosan säätimet toimi?

Tarkasta, ettei Näppäinlukko -asetuksena ole Päälle.

Miksi kaukosäädin ei toimi?

Tarkasta, että kaukosäätimen sivukytkin on televisiotilassa.

Tarkista, että paristot eivät ole kuluneet tai asetettu väärin.

Miksi näytössä on pysyvä viesti

Poista se painamalla i+

Miksi näytössä on pystysuoria juovia television ollessa tietokonetilassa?

Näytteenotto -toimintoa täytyy ehkä säätää. Valitse ASETUKSET -valikosta

Tietokoneasetukset, korosta Näytteenotto ja tee säädöt, kunnes juovat katoavat.

Kysymyksiä ja Vastauksia jatkuu

K

Miksi näytössä on vaakasuoria juovia ja/tai epätarkkoja kuvia television ollessa tietokonetilassa?

V

Kellojakso -toimintoa täytyy ehkä säätää. Valitse ASETUKSET -valikosta Tietokoneasetukset, a Kellojakso ja tee säädöt, kunnes kuva kirkastuu.

K

Miksi tekstin kanssa on ongelmia?

V

Tekstin toiminta riippuu hyvästä, voimakkaasta lähetyssignaalista. Tähän tarvitaan yleensä katto-

tai ullakkoantennia. Ellei tekstiä voi lukea tai se on vääristynyt, tarkasta antenni. Katso tekstipalvelun päähakemistosivulta palvelun käyttöopasta. Siinä selitetään tekstin perustoiminnot tarkemmin. Katso lisätietoja tekstin käyttämisestä tekstiosiosta.

K

Miksi tekstissä ei ole alisivuja?

V

Niitä ei ehkä lähetetä tai ne eivät ole vielä latautuneet. Avaa ne painamalla 📄-painiketta.

(Katso tekstiosiota.)

K

Miksi näytössä on neljä värillistä tekstinumeroa mutta ei tekstiä?

V

Teksti on valittu katseltaessa ulkoista lähdettä, kuten DVD- tai videosoitinta. Tekstiä ei ilmesty

näyttöön, tai viestissä ilmoitetaan, että tietoja ei ole saatavilla. Valitse ohjelmakanava ja avaa se painamalla TEXT.

K

Miksi REGZA-LINK ei toimi?

V

Jos kytkettyjen REGZA-LINK-laitteiden asetuksia muutetaan, laitteet eivät välttämättä toimi oikein

television kanssa. HDMI-kaapelin irrottaminen ja kytkeminen takaisin saattaa auttaa. Jos se ei auta, katkaise television virta, irrota virtajohto pistorasiasta, kytke johto takaisin pistorasiaan ja kytke televisioon virta.

K

Miksi HDMI-tilassa ei kuulu ääntä?

V

V Jotkin varhaiset HDMI-laitteet eivät välttämättä toimi oikein uusimpien HDMI-televisiotuotteiden

kanssa uuden standardin käyttöönoton takia. Kokeile asettaa Lip Sync (Huulten liikkeiden synkronointi) -asetukseksi Pois.

K

Miksi värit ovat vääränlaisia toistettaessa NTSC-lähdettä?

V

Kytke lähde SCART-johdolla ja yritä uudelleen. Valitse ASETUKSET -valikosta Manuaaliasetus.

Manuaaliasetus Värijärjestelmä: Auto. EXT2 A V I D E O OK Tallenna MENU Takaisin EXIT TV-katselu

1

Aseta väri -asetukseksi Auto ja poistu.

2

Siirry Kuvasäädöt -valikkoon ja säädä sävyä.

K

Miksi television etuosassa olevat merkkivalot vilkkuvat?

V

MERKKIVALON tila		Tila	Ratkaisu
MERKKIVALO 2	MERKKIVALO 1
El PALA Vihreä TV toimii oikein (yhtenäinen)
El PALA Punainen Valmiustila, (yhtenäinen) virta kytkettynä
Vihreä Punainen Tilaksi (yhtenäinen) asetettu aktivinen valmiustila*
El PALA Vihreä Uniajastin* (yhtenäinen)
Vihreä Punainen Ajastettu virran (yhtenäinen) kytkeytyminen**
El PALA	PUNAINEN vilkkuu 0,5 sekunnin välein	Virtasuojauksen havaitseminen	Katkaise television virta ja irrota virtapistoke pistorasiasta. Työnnä pistoke takaisin pistorasiaan ja kytke televisioon virta.
El PALA	PUNAINEN vilkkuu 1 sekunnin välein	BUS-väylän epänormaali toiminta
El PALA	Vilkkuu kaksi kertaa, kahden sekunnin väli (austusvirhe)	Epänormaali toiminta

* Vain digitaalinen
** Vain analoginen

Muistiinpanoja

Omia merkintöjä varten

Näytön ja kotelon puhdistus...

Sammuta ensin virta ja pyyhi näyttö ja kotelo sitten kuivalla ja pehmeällä liinalla. Emme suosittele kiillotusaineiden tai liuottimien käyttöä näytön tai kotelon puhdistamiseen, sillä ne saattavat vahingoittaa laitetta.

Hävittäminen...

Seuraavat tiedot koskevat vain EU-jäsenmaita:

Tämä symboli osoittaa, että tätä laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Hävittämällä tämän laitteen oikein estät mahdollisia ympäristölle ja ihmisterveydelle aiheutuvia haittavaikutuksia, joita saattaa syntyä laitteen asiattoman jätteidenkäsittelyn seurauksena. Saat lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä paikallisesta kaupunginkansliasta, kotitalouksien jätehuollosta tai liikkeestä, josta ostit tuotteen.

Muistiinpanoja

Omia merkintöjä varten

Tietoja

Sammuta virta kaikista katkaisimista ennen ulkoisten laitteiden kytkemistä. Ellei katkaisinta ole, irrota virtajohto seinäpistorasiasta

Tietokoneen kytkentä

15-nastaisen mini D-sub -liittimen signaalitiedot

Nastan nro	Signaalin nimi	Nastan nro	Signal name
1	R	9	N
2	G	1	0
3	B	1	1
4 NC (ei kytkentöö) 12 NC
5	N	C	1
6 Maa	14 Pystysynk.
7 Maa	15 NC
8 Maa

RGB/PC-liittimen nastamääritys C M N 1 6 a C 11 5 10 15 3 V aakasynk.

DVD/STB-liitäntä HDMI-kytkennällä

HDMI-terminaalien hyväksyttävät videosignaalit

Vaaka käytössä	Pysty käytössä	Lomit./progr.	Vaaka taajuus (kHz)	Pysty taajuus (Hz)	Pikselitaajuus (MHz)
720	576	Prog	31.250	50.000	27.000
1280	720	Prog	37.500	50.000	74.250
1920	1080	Int	28.125	50.000	74.250
640	480	Prog	31.469	59.940	25.175
720	480	Prog	31.469	59.940	27.000
1280	720	Prog	44.955	59.940	74.176
1920	1080	Int	33.716	59.940	74.176
640	480	Prog	31.500	60.000	25.200
720	480	Prog	31.500	60.000	27.027
1280	720	Prog	45.000	60.000	74.250
1920	1080	Int	33.750	60.000	74.250
1920	1080	Prog	26.975	23.976	74.176
1920	1080	Prog	27.000	24.000	74.250
1920	1080	Prog	56.250	50.000	148.500
1920	1080	Prog	67.433	59.940	148.352
1920	1080	Prog	67.500	60.000	148.500

Int = Lomitus; Prog = Progressiivinen

Tekniset tiedot ja lisävarusteet

Lähetysjärjestelmät/kanavat

PAL-I UHF UK21-UK69

PAL-B/G UHF E21-E69

VHF E2-E12, S1-S41

SECAM-L UHF F21-F69

VHF F1-F10, B-Q

SECAM-D/K UHF R21-R69

VHF R1-R12

Videotulo PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43

Ulkoiset kytkennät

EXT1 Tulo 21-nastainen SCART RGB ja A/V

EXT2 Tulo 21-nastainen SCART A/V ja S-video

Valittava lähtö

EXT3

Tulo

Phono-liittimet

Phono-liittimet

B/CB, P_R/C_R

A/V

EXT3 Tulo (sivu) Phono-liitin Video

Phono-liittimet Audio L + R

HDMI 1/2 Tulo HDMI™ (1080p, LIP SYNC)

PC

Analoginen RGB-signaali

PC/HDMI1 Audio Phono-liittimet Audio L + R

Lähtö aktiiviseen

Phono-liitin

Super Wooferiin

Kiinteä äänilähtö

Phono-liittimet Audio L + R

Stereo			NicamKaksoiskantoaaltojärjestelmä
Näkyvä näytön koko(noin)		Malli	32	80 cm
			37	94 cm
			42	107 cm
Näyttö		16:9
Äänen lähtö (vääristymä 10 %)			Päälähtö	10 W + 10 W
Virrankulutus(noin)		Malli	32	159 W
			37	197 W
			42	183 W
Valmiustila (noin)		Malli	32	0.9 W
			37	0.9 W
			42	0.9 W
Mitat(noin)	Malli	32	60 cm (k)	80 cm (l) 29 cm (s)
	37	67 cm (k)	92 cm (l)	29 cm (s)
	42	73 cm (k)	103 cm (l)	34 cm (s)
		(Korkeusmitta sisältää jalustan.)
Paino (noin)		Malli	32	18 kg
			37	22 kg
			42	27,5 kg
Kuulokeliitäntä		3,5 mm stereo
Lisävarusteet		Kaukosäädin2 paristoa(AAA, IEC R03 1,5V)

Painettu kierrätyspaperille. Täysin klooriton.

Kaikki oikeudet pidätetään.

Kopioiminen osittain tai kokonaisuudessaan ilman valmistajan

kirjallista lupaa on kielletty.

Teknisiä ominaisuuksia saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Tekijä: Zushi Illustration & Visualisation, Bristol, Iso-Britannia.