Regza 32C3500P - Tv TOSHIBA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Regza 32C3500P TOSHIBA

Säkerhetsföreskrifter – Det du ska och inte ska göra 4

Installation och viktig information 5

Fjärrkontrollen – snabböversikt 6

Ansluta extern utrustning – ansluta extern utrustning till tv-apparatens baksida 7

Ansluta en dator – ansluta en dator till tv-apparatens baksida 8

Ansluta REGZA-LINK – ansluta Toshiba REGZA-LINK-utrustningen 9

Reglage och inmatningsanslutningar – slå på tv-apparaten, standbyläge, använda reglagen, uttag för hörlurar, ansluta utrustning till sidoingångarna 10

Ställa in tv-apparaten med Stabbinställning – språk, land 11

Sortera kanalplatser 11

Manuell sökning – ett alternativ till Stabbinställning, mata in kanaler direkt, ställa in en kanalplats för en mediaspelare 12

Hoppa över kanaler 13

Automatisk sökning 14

JUSTERINGAR OCH FUNKTIONER

Allmänna justeringar – ändra kanalplats 14

Ljudjusteringar – volym, tyst läge, bas/diskant/balans 14

Ljudjusteringar – bass boost, super woofer, två språk, stabilt ljud ^® 15

SRS WOW™-ljudeffekter – SRS 3D, FOCUS, TruBass 15

Bredbildsformat 16

Bildjusteringar – bildposition, bakgrundsljus 18

Bildjusteringar – bildinställningar (kontrast, ljusstyrka, färg, ton, bildskärpa), kontrastförstärkning, minskning av MPEG-brus (MPEG NR), minskning av digitalt brus (DNR), färgton 19

Bildjusteringar – 3D färghantering, justering av grundfärg, aktivkontroll för bakgrundljus, biografläge 20

Bildjusteringar – Active Vision M100 (endast Modell 'R'), automatiskt format (bredbild), 4:3 utsträckt, blå skärm, justering av sidofält, stillbild 21

Panellås – inaktivera knapparna på tv-apparaten 22

Tidsvisning 22

Sändningar i stereo och på två språk – sändningar i stereo/monoeller på två språk 22

Timer – ställa in tv-apparaten för automatisk på- och avslagning 22

Datorinställning – bildposition, klockfas, samplingsklocka, återställning 23

REGZA-LINK-kontroller – allmän information, välja ingångskälla 24

REGZA-LINK-menyer – aktivera REGZA-LINK 25

REGZA-LINK-menyer – automatisk ingångsomkopplare för tv, automatisk påslagning av tv, automatiskt standbyläge, högtalarinställningar 26

Inmatningsformat och AV-anslutningar – inmatnings- och utmatningskontakter för ansluten utrustning, ljud-videosynkronisering 27

TEXTTJÄNSTER

Komma igång, allmän information, lägena Auto och LISTA 29

Kontrollknappar 30

PROBLEMLÖSNING

Frågor och svar – svar på några vanliga frågor, inklusive manuell finjustering och färgsystem 31

INFORMATION

Noteringar – för dina egna anteckningar 33

Information – signalinformation 35

Specifikationer och tillbehör – teknisk information om tv-apparaten, tillgängliga tillbehör 36

Säkerhetsföreskrifter

Den här utrustningen har utformats och tillverkats för att uppfylla internationell säkerhetsstandard, men i likhet med all elektrisk utrustning bör försiktighet iakttas för att uppnå bästa resultat och säker användning. Läs igenom informationen nedan för din egen säkerhets skull. Informationen är av allmän natur och avsedd att vara till hjälp vid användning av all hemelektronik. Vissa punkter kanske därför inte gäller för precis den produkt du har köpt.

Luftcirkulation

Lämna mer än 10 cm fritt utrymme runt tv-apparaten för tillräcklig ventilation. Det förhindrar att tv-apparaten överhettas och möjligen skadas. Undvik dammiga platser.

Värmeskador

Skador kan uppstå om tv-apparaten står i direkt solljus eller nära ett element. Undvik platser med extremt höga temperaturer eller hög luftfuktighet. Ställ tv-apparaten på en plats där temperaturen håller sig mellan 5 °C (41 °F) och 35 °C (94 °F).

Strömförsörjning

Strömförsörjningen som krävs för denna utrustning är 220–240 V växelström 50/60 Hz. Anslut aldrig till likström eller annan strömkälla. Kontrollera att tv-apparaten inte står på strömkabeln. TA INTE BORT strömkabelkontakten från utrustningen eftersom den innehåller ett särskilt radiostörningsfilter. Om det tas bort försämras prestandan.

VID FRÅGOR KONTAKTA EN BEHÖRIG ELEKTRIKER.

DETTA SKA DU GÖRA

LÄS instruktionerna innan du börjar använda utrustningen.

KONTROLLERA att alla elektriska anslutningar (inklusive strömkabeln, förlängningssladdar och anslutningar mellan delar av utrustningen) är hela och stämmer överens med tillverkarens anvisningar. Stäng av enheten och koppla bort huvudströmmen innan du ansluter enheter eller ändrar på anslutningar.

FRÅGA din återförsäljare om du har problem med installation eller användning av och säkerhet för utrustningen.

VAR FÖRSIKTIG med glaspanelerna och dörrarna på utrustningen.

TA INTE BORT NÅGRA FASTA HÖLJEN EFTERSOM DET BLOTTLÄGGER FARLIGA OCH STRÖMFÖRANDE DELAR.

HUVUDSTRÖMBRYTAREN ANVÄNDS SOM FRÄNKOPPLINGSENHET OCH SKA DÄRFÖR VARA LÄTTILLGÄNGLIG.

DETTA SKA DU INTE GÖRA

BLOCKERA INTE ventilationsöppningarna på utrustningen med föremål som exempelvis tidningar, borddukar, gardiner etc. Överhettning leder till skador och förkortar utrustningens livslängd.

UTSÄTT INTE elektrisk utrustning för dropp eller stänk och placera inte föremål som är fyllda med vätska, exempelvis vaser, på utrustningen.

PLACERA INTE heta föremål eller öppna eldkällor, exempelvis tända ljus eller nattlampor, på eller nära utrustningen. Höga temperaturer kan smälta plast och orsaka brand.

ANVÄND INTE provisoriska ställ och fäst ALDRIG benen med träskruvar. För att garantera säkerheten ska du alltid använda tillverkarens godkända ställ, konsol eller ben med medföljande fästdon enligt instruktionerna.

LÄMNA INTE utrustningen påslagen när den är obevakad, om den inte uttryckligen är avsedd för obevakat bruk eller har ett standbyläge. Stäng av enheten genom att dra ut kontakten och se till att din familj vet hur man gör detta. Särskilda åtgärder kan behövas för personer med handikapp.

FORTSÄTT INTE använda utrustningen om du misstänker att den inte fungerar normalt, eller om den är skadad på något sätt – stäng av utrustningen, dra ut strömkabeln och kontakta din återförsäljare.

VARNING – högt ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan förorsaka hörselskador.

FRAMFÖR ALLT – låt ALDRIG någon, särskilt inte barn, trycka eller slå på skärmen eller trycka in något i håligheter, springor eller andra öppningar i höljet.

Gissa ALDRIG och ta aldrig några risker med elektrisk utrustning av något slag – det är bäst att ta det säkra före det osäkra.

Installation och viktig information

Var ska utrustningen installeras?

Placera tv-apparaten utom räckhåll för direkt solljus och starka lampor. Mjuk, indirekt belysning rekommenderas för bekvämt tv-tittande. Använd gardiner eller persienner för att förhindra att direkt solljus faller på skärmen.

Placera enheten på en robust plattform, monteringsytan ska vara platt och stadig. Enheten ska sedan säkras i väggen med en kraftig lina med hjälp av klämman på baksidan av stället, eller säkras i plattformen med hjälp av fästbandet som finns under bordsstället, det förhindrar att tv-apparaten välter.

Panelerna i LCD-skärmen tillverkas med precisionsteknik på extremt hög nivå, men ibland kan vissa delar sakna bildelement eller ha ljusa punkter. Detta är inte ett tecken på tekniskt fel.

Se till att tv-apparaten är placerad på en plats där den inte kan knuffas eller slås till av olika föremål, eftersom påfrestningar kan skada eller förstöra skärmen. Se även till att små föremål inte kan föras in i springor eller öppningar i höljet.

Observera!

FRISKRIVNINGSKLAUSUL

Toshiba är under inga omständigheter ansvarigt för förlust av och/eller skada på produkten som orsakas av:

i) eldsvåda;
ii) jordbävning;
iii) olycksfall;
iv) medvetet felaktig användning av produkten;
v) användning av produkten under olämpliga förhållanden;
vi) förlust och/eller skada på produkten då den är i tredje parts ägo;
vii) skada eller förlust som ett resultat av att ägaren misslyckats med att följa/inte har följt instruktionerna i användarhandboken;
viii) förlust eller skada som ett direkt resultat av felaktig användning eller tekniskt fel på produkten när den används tillsammans med tillbehörsutrustning;

Dessutom ska Toshiba under inga omständigheter vara ansvarigt för följdskador inklusive, men inte begränsat till följande: vinstförlust, verksamhetsavbrott, förlust av sparade data, vare sig detta uppkommit under normal eller felaktig användning av produkten.

OBS: Om det finns ett Toshiba-väggfäste eller -stativ måste detta användas. Om ett väggfäste eller stativ från en annan leverantör används gäller inte längre produktens BEAB-godkännande och utrustningen används på konsumentens egen risk.

Om statiska bilder som genereras vid sändningar i 4:3-format, text-tv, kanallogotyper, datorskärmar, tv-spel, skämmenyer o.s.v. visas på skärmen under kortare eller längre tid finns det risk för att de bränner mönster på skärmen. Inställningarna för ljuststyrka och kontrast bör dämpas för att förhindra detta.

Fjärrkontrollen

En snabböversikt över fjärrkontrollen.

Väljer läge På-/standbyläge Sifferknappar Väljer inmatning från externa källor Går tillbaka till föregående kanal Aktiv för Toshiba-tillbehör Ändrar volymen Ändrar programpositioner och textsidor Skärmmener Stänger av ljudet STänger menyer I menyerna använder du pilarna för att flytta markören på skärmen uppåt, nedåt, åt vänster eller åt höger. Tryck på OK för att bekräfta ditt val Aktiv för Toshiba-tillbehör Visar information på skärmen Bredbildsformat TOSHIBA CT-90288 När du är i tv-läge: ✓/✓ ✗ Visa tid ✓/✓ Stillbild ○/Ⅱ Sändningar i stereo/på två språk SUBTITLE Ingen funktion på den här modellen När du är i text-tv-läge: ✓/✓ ✗ Visa dold text ✓/✓ Låsa önskad sida ✓/✓ Forstora storleken på skärmtexten ✓/✓ Välja en sida medan du ser på vanlig bild

Sätta i batterier och fjärrkontrollens räckvidd

Ta bort luckan på baksidan för att öppna batterifacket och kontrollera att alla batterier är korrekt isatta. Lämpliga batterier för den här fjärkontrollen är AAA, IEC R03 1,5 V.

Kombinera inte gamla batterier med nya och blanda inte olika batterityper. Ta bort tomma batterier direkt för att förhindra att batterisyra läcker ut i batterifacket. Släng batterierna på därtill avsedd plats. Varning: Batterier får inte utsättas för höga temperaturer, t.ex. från solsken, eld eller liknande.

Fjärrkontrollens prestanda minskar när den är mer än fem meter från enheten eller utanför en vinkel på 30 grader från tv-apparatens mitt. Om räckvidden för fjärrkontrollen minskar kan batteriema behöva bytas.

Ansluta extern utrustning

Stäng av alla huvudströmbrytare innan du ansluter extern utrustning. Om det inte finns någon strömbrytare drar du ut kontakten ur vägguttaget.

graph TD
    A["SCART 2 (EXT2)"] --> B["COMPONENTVIDEO (EXT3)"]
    C["SCART 1 (EXT1)"] --> B
    B --> D["KABELHÅLLARE"]
    D --> E["FÄSTBAND"]
    E --> F["UTTAG FÖR HDMI™-INMATNING"]
    G["mediaspelare"] --> H["media REC. TV"]
    I["dekoder*"] --> H
    J["*en dekoder kan vara Digital Satellite eller någon annan kompatibel dekoder."] --> H
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333
    style I fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333
    style I fill:#fcc,stroke:#333

Antennkablar:

Anslut antennen till kontakten på baksidan av tv-apparaten. Om du använder en dekoder* och/eller mediaspelare är det viktigt att antennkabeln är ansluten till tv-apparaten via dekodern och/eller mediaspelaren.

SCART-kablar:

Anslut videospelarens IN/OUT-kontakt till tv-apparaten. Anslut dekoderns TV-uttag till tv-apparaten. Anslut mediaspelarens SAT-kontakt till dekoderns MEDIA REC.-uttag.

Innan du kör Automatisk inställning ska du ställa dekodern och mediaspelaren i Standby-läge.

Ljuduttagen bredvid COMPONENT VIDEO INPUT-uttagen (KOMPONENTVIDEOINMATNING) tar emot L- och R-ljudsignaler.

Dessutom finns en fast extern ljudutgång där du kan ansluta en lämplig HiFi-enhet.

HDMI™ (High-Definition Multimedia Interface) ska användas med en dvd-spelare, dekoder eller elektrisk utrustning med digitala ljud- och bildutgångar.

REGZA-LINK kan endast användas via HDMI när annan REGZA-LINK-kompatibel Toshiba-utrustning används.

OBS! Du bör använda en HDMI-kabel med HDMI-logotypen (HDMI). Om du ansluter annan utrustning till denna tv-apparat krävs en kategori 2-kabel om anslutningen har stöd för 1080p. Vanliga HDMI/DVI-kablar fungerar inte korrekt i det här läget. Du bör använda en DVI-kabel eller DVI/HDMI-adapter med kabel som är högst 2 meter lång.

VIKTIGT: Även om den här tv-apparaten kan anslutas till HDMI-utrustning kanske inte all utrustning fungerar korrekt.

Ett stort antal externa enheter kan anslutas till tv-apparatens baksida, därför måste aktuella bruksanvisningar till all extra utrustning läsas och följas.

Vi rekommenderar SCART 1 till en dekoder och SCART 2 till en mediaspelare. Om du ansluter S-VIDEO-utrustning ställer du in INPUT på EXT2. Se sidan 27.

Om tv-apparaten automatiskt växlar till att visa extern utrustning går du tillbaka till normalt tv-läge genom att trycka på knappen för önskad kanal. Om du vill visa extern utrustning trycker du på ⬤ för att välja mellan TV, EXT1, EXT2, EXT3C, HDMI1, HDMI2 och PC.

HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing, LLC.

Ansluta en dator

Stäng av alla huvudströmbrytare innan du ansluter extern utrustning. Om det inte finns någon strömbrytare drar du ut kontakten ur vägguttaget.

graph TD
    A["Dator"] --> B["Lipid kabel for anslutning mellan dator och tv-apparat (medföljer inte)"]
    B --> C["Adapter vid behov (medföljer inte)"]
    C --> D["TV-apparatens baksida"]
    D --> E["Mini D-sub 15-stiftskontakt"]
    D --> F["RGB-datakabel (medföljer inte)"]

Anslut datorkabeln från datorn till datorterminalen på baksidan av tv-apparaten.

Anslut ljudkabeln till PC/HDMI1 Audio-uttaget på baksidan av tv-apparaten. Välj PC bland PC/HDMI1-ljud-alternativen i menyn AV anslutning på INSTÄLLNING-menyn.

Tryck på → för att välja datorläge.

VIKTIGT:

Vissa datormodeller kan inte anslutas till den här tv-apparaten.

Det behövs ingen adapter till datorer med ett DOS/V-kompatibel mini D-sub 15-stiftsuttag.

Ett band kan visas i kanterna på skärmen eller så är delar av bilden otydliga. Detta orsakas av bildens skala och är inte ett tekniskt fel.

När läget PC input har valts kommer vissa av datorns funktioner att vara otillgängliga, t.ex. manuell inställning på INSTÄLLNING-menyn, Färg, Färgton, DNR och Black Stretch på Bildinst.-menyn.

Följande signaler kan visas:

VGA: 640 x 480/60 Hz (VESA)

VGA: 640 x 480/75 Hz (VESA)

SVGA: 800 x 600/60 Hz (VESA)

SVGA: 800 x 600/75 Hz (VESA)

XGA: 1024 x 768/60 Hz (VESA)

XGA: 1024 x 768/70 Hz (VESA)

XGA: 1024 x 768/75 Hz (VESA)

WXGA: 1280 x 768/60 Hz (VESA)

WXGA: 1280 x 768/60 Hz (VESA) – Minskad blankning

WXGA: 1280 x 768/75 Hz (VESA)

WXGA: 1360 x 768/60Hz (VESA)

SXGA: 1280 x 1024/60 Hz (VESA)

SXGA: 1280 x 1024/75 Hz (VESA)

VIKTIGT! Det är inte säkert att alla datorer har stöd för korrekt visning av dessa signaler.

Vid anslutning av en dator via HDMI kan följande signaler användas (se sidan 17):

1080i 50/60Hz

1080p 50/60Hz

720p 50/60Hz

Ansluta REGZA-LINK

Om du ansluter REGZA-LINK-kompatibel ljud- eller videoutrustning (AV-utrustning) kan du använda tv-apparatens fjärrkontroll för att styra dessa enheters grundläggande funktioner.

graph TD
    A["TV Apparatus"] --> B["TV System"]
    B --> C["HDMS"]
    B --> D["HDMS"]
    C --> E["Uppspelningsutrustning AV-forstärkare"]
    D --> E
    F["Video"] --> G["Audio L R"]
    G --> H["HDMI IN HEAD OUT"]
    H --> I["Video"]
    I --> J["Audio L R"]
    J --> K["HDMI OUT"]
    K --> L["Video"]
    L --> M["Audio L R"]
    M --> N["HDMI OUT"]
    N --> O["Video"]
    O --> P["Audio L R"]
    P --> Q["HDMI OUT"]

OBS! Du bör använda HDMI-kablar märkta med HDMI-logotypen (HDMI) för att vara säker på att all ansluten ljud- och videoutrustning fungerar tillfredsställande. Om flera enheter är anslutna kan det hända att REGZA-LINK-funktionen inte fungerar korrekt.

När utrustningen har anslutits konfigurerar du önskade alternativ med hjälp av REGZA-LINK-menyerna. Den anslutna utrustningen måste också ställas in. Se bruksanvisningen för de enskilda anslutna enheterna för vidare information.

OBS! REGZA-LINK-funktionen bygger på CEC-teknik i enlighet med HDMI-standarden. Denna funktion är endast tillgänglig på Toshiba REGZA-LINK-modeller. Observera att Toshiba inte påtar sig något ansvar för dessa åtgärder. Se respektive bruksanvisning för information om kompatibilitet.

Reglage och inmatningsanslutningar

Många olika externa enheter kan anslutas till ingångarna på sidan av tv-apparaten.

Alla nödvändiga justeringar och reglage för tv-apparaten sköts med fjärrkontrollen, men knapparna på tv-apparaten kan användas för vissa funktioner.

RÖD LAMPA - Standbyläge GRÖN LAMPA - Strömmen är på (LAMPA 1) GRÖN LAMPA - Timern är på (LAMPA 2) Ingång 3 (på sidan) går före EXT3 (på baksidan) om båda anslutningarna används samtidigt Standbyläge → Ø/I P + - MENU OK VIDEO L AUDIO R INGÅNG 3 (EXT3)

Slå på tv-apparaten Använda reglage och anslutningar

Om den RÖDA lampan inte är tänd kontrollerar du om strömkabeln är ansluten till elnätet. Om det ingen bild visas trycker du på ⏻ på fjärrkontrollen. Det kan dröja ett litet tag.

Om du vill gå till standbyläge trycker du på ⏻ på fjärrkontrollen. Om du vill se på tv trycker du på ⏻ igen. Det kan ta ett tag innan bilden visas.

Om du vill ställa in tv-apparaten ska du använda menyerna på skärmen. Tryck på MENU-knappen på fjärrkontrollen om du vill se menyerna.

Menyfältet längst upp på skärmen visar fem olika undermenyer med symboler. När var och en av symbolerna markeras med hjälp av ◀ eller ▶ knapp på navigeringsreglaget på fjärrkontrollen visas respektive alternativ.

Om du vill använda alternativen trycker du på ▼ på navigeringsreglaget för att gå nedåt i menyn och trycker sedan på OK, ◀ eller▶ för att bekräfta ditt val. Följ instruktionerna på skärmen. Funktionerna på varje meny beskrivs i detalj längre fram i användarhandboken.

Om du vill ändra volym trycker du på — ∆ +.

Om du vill byta kanalplats trycker du på ▼P ▲△

Tryck på MENU och <, >, ∧ eller √ för att ställa in alternativ för ljud och bild.

Tryck på MENU för att avsluta.

När du ansluter ljudutrustning till EXT3 ansluter du ljudutgången på utrustningen till ljuduttagen på tvapparaten.

Om du vill välja inmatning trycker du på ⬤ tills displayen visar EXT3, enligt beskrivningen på sidan 27. Tv-apparaten känner automatiskt av signaltypen

Läs alltid användarhandboken till utrustningen som ska anslutas för fullständig information.

Viktigt: Om du ansluter hörlurar stängs ljudet av i alla högtalare.

Ställa in tv-apparaten med Stabbinställning, sortera kanalplatserna

Innan du slår på tv-apparaten ska du försätta dekodern och mediaspelaren i Standbyläge, om de är anslutna. Använd knapparna på fjärrkontrollen som beskrivs på sidan 6 för att ställa in tv-apparaten.

1 Anslut apparaten till eluttaget och tryck på ⏻. Skärmen Quick Setup visas.

2 Använd ◀ och ► för att välja ditt språk under Language och tryck sedan på OK.
3 Tryck sedan på ◀ och ► för att välja ditt land under Land och tryck på OK.
4 Tryck på OK för att starta Automatisk sökning.

Automatisk sökning Sökning Kanal : C22 TV-station : SVT1 EXIT Stopp

Sökningen efter alla tillgängliga kanaler startar. Reglaget flyttas längs raden när sökningen pågår.

Du måste låta tv-apparaten slutföra sökningen.

När sökningen är slutförd väljer tv-apparaten automatiskt kanalplats 1. Bilden kanske inte är tydlig och signalen kan vara svag, så du kan ändra kanalordningen med Manuell sökning, som visas på skärmen.

Manuell sökning Prog. Kanal TV-station 1 C22 SVT 1 2 C28 SVT 2 3 C25 TV3 4 C32 TV4 5 C68 6 C69 OK Välj Sortera MENU Tillbaka EXIT Se TV

5 Nu visas listan över kanaler och du kan använda ▲ och ▼ för att markera den kanal du vill flytta och sedan trycka på ▶.

Den markerade kanalen flyttas till höger på skärmen.

Manuell sökning Prog. Kanal TV-station 1 C22 SVT 1 2 C28 SVT 2 3 C25 TV3 4 C32 TV4 5 C68 6 C69 Lagra MENU Tillbaka EXIT Se TV

6 Använd ▲ och ▼ för att gå igenom listan till den plats där du vill ha kanalen. Då flyttas de andra kanalerna för att göra plats.
7 Tryck på▶ för att lagra flyttningen.

Upprepa vid behov och tryck sedan på EXIT.

Om tv-apparaten inte kan anslutas till en mediaspelare/dekoder med en SCART-kabel eller om en kanal på ett annat system krävs använder du Manuell sökning för att tilldela en kanalplats, se sidan 12.

Manuell sökning

Tv-apparaten kan ställas in manuellt med Manuell sökning. Den här funktionen kan till exempel användas om tv-apparaten inte kan anslutas till en mediaspelare/dekoder med en SCART-kabel eller om du vill ställa in en kanal på ett annat System.

Använd ◀ och ► för att flytta längs skärmen och markera något av alternativen för Manuell sökning.

Program System Färgsystem Blockering Kanal Sökning Manuell finsökning TV-station

Program: Siffran som trycks in på fjärrkontrollen.

System: Särskilda system för vissa regioner.

Färgsystem: Färgsystemet ställs som standard in på Auto och ska bara ändras vid problem, t.ex. vid NTSC-ingång från extern källa.

Blockering: innebär att inget har lagrats eller att funktionen för att hoppa över kanalen är på. Se sidan 13.

Kanal: Det kanalnummer som en station sänder på.

Sökning: Sök uppåt och nedåt efter en signal.

Manuell finsökning: Manuell finjustering används bara om signalen störs eller är svag. Se sidan 31.

TV-station: Identifiering av stationen. Använd ▲, ▼, ◀ och ► för att ange upp till sju tecken.

Om du vill tilldela en kanalplats i tv-apparaten för en dekoder och en mediaspelare slår du på dekodern, sätter i en förinspelad film i mediaspelaren och trycker på PLAY. Justera sedan inställningen manuellt.

1 Tryck på MENU och använd ◀ eller ► för att markera INSTÄLLNING-menyn, markera Manuell sökning med ▼ och tryck på OK för att bekräfta.

INSTALLING 1/2 Språk Svenska Land Sverige Automatisk sökning OK Manuell sökning OK AV anslutning OK Bild position OK MENU Tillbaka EXIT Se TV

2 Använd▲ eller ▼ för att markera önskad kanalplats, t.ex. Prog. 0 för en mediaspelare.

Manuell sökning Prog. Kanal TV-station 0 C60 1 C22 SVT 1 2 C28 SVT 2 3 C25 TV3 4 C32 TV4 5 C69 Olika kanal-nummer kan visas. OK Valj Sortera MENU Tillbaka EXIT Se TV

3 Tryck på OK för att bekräfta. Om kanalen hoppas över måste Blockering tas bort innan du sparar kanalen.

Manuell sökning System 0 D/K A → C 60 0 OK Lagra MENU Tillbaka EXIT Se TV

4 Tryck på ▶ för att välja System och använd ▲ eller ▼ för att ändra om det behövs.

5 Tryck sedan på ► för att välja Sökning.

6 Tryck på ▲ eller ▼ för att starta sökningen. Söksymbolen blinkar.

Manuell sökning Sökning: upp 0 D/K A → C 60 0 OK Lagra MENU Tillbaka EXIT Se TV

7 Varje signal visas på tv-apparaten. Om det inte är mediaspelaren trycker du på ▲ eller ▼ igen för att starta om sökningen.

Manuell sökning fortsättning, Hoppa över kanaler

8 När signalen från din mediaspelare hittats trycker du på ► för att flytta till TV-stat. Ange önskade tecken med ▲, ▼, ◀ och ►, t.ex. VCR.

Manuell sökning TV-station 0 D/K A C 60 0 V C R OK Lagra MENU Tillbaka EXIT Se TV

9 Tryck på OK för att lagra.
10 Upprepa för varje kanalplats du vill ställa in, eller tryck på MENU för att gå tillbaka till listan över kanaler och välja nästa kanal som ska ställas in.
11 Tryck på EXIT när du är klar.
12 Om du vill namnge extern utrustning, t.ex. en dvd-spelare på EXT2, trycker du på → för att välja → 2, välj sedan Manuell inställning på INSTÄLLNING-menyn.
13 Tryck på ► för att välja Label och ange sedan önskade tecken med ▲, ▼, ◀ och ►.

Manuell inställning Label EXT2 A D V D OK Lagra MENU Tillbaka EXIT Se TV

OBSERVERA Den här tv-apparaten har direkt kanalinmatning, om du känner till kanalnumret. Välj Manuell sökning i Steg 3. Ange kanalplatsnummer, system, och sedan C för vanliga (markbundna) kanaler och S för kabelkanaler och kanalnummer. Tryck på OK för att lagra.

Hoppa över kanaler

För att förhindra att vissa kanaler visas kan en kanalplats hoppas över. Fjärrkontrollen måste tas bort eftersom kanalerna fortfarande är tillgängliga om man använder sifferknapparna. Kanalerna kan sedan visas som vanligt genom att man använder kontrollerna på tv-apparaten, men de överhoppade kanalplatserna visas inte.

1 Välj Manuell sökning på INSTÄLLNING- menyn.

Manuell sökning Prog. Kanal TV-station 1 C22 SVT 1 2 C28 SVT 2 3 C25 TV3 4 C32 TV4 5 C68 6 C69 OK Välj Sortera MENU Tillbaka EXIT Se TV

2 Använd ▲ eller ▼ för att markera den kanalplats som ska hoppas över och tryck på OK för att bekräfta.
3 Tryck på ► för att välja Blockering.
4 Använd ▲ eller ▼ för att aktivera Blockering. Tryck på OK.

på skärmen anger en överhoppad kanalplats.

Manuell sökning Blockering : På 1 D/K A C 22 0 S V T 1 OK Lagra MENU Tillbaka EXIT Se TV

5 Tryck på MENU och upprepa från steg 2, eller tryck på EXIT.

Varje kanalplats måste väljas individuellt. Om du vill inaktivera Blockering upprepar du proceduren för varje plats.

Överhoppade kanalplatser kan inte väljas med P ∧ och P √ eller med reglagen på tv-apparaten, men de är fortfarande tillgängliga med sifferknapparna på fjärrkontrollen.

Automatisk sökning, allmänna justeringar, ljudjusteringar

Använda Auto tuning

1 Om du vill ställa in tv-apparaten med Automatisk sökning trycker du på MENU och använder ◀ eller ► för att välja INSTÄLLNING-menyn.

INSTALLNING 1/2 Språk Svenska Land Sverige Automatisk sökning OK Manuell sökning OK AV anslutning OK Bild position OK MENU Tillbaka EXIT Se TV

2 Tryck på ▼ för att markera Språk och ◀ eller ► för att välja ett språk.
3 Använd ▼ för att markera Land och tryck sedan på ◀ eller▶ för att välja ett land. Tv-apparaten kommer nu att ställa in stationerna för ditt land.
4 Tryck på ▼ för att markera Automatisk sökning och tryck sedan på OK.

Automatisk sökning ! Tidigare inställningar går förlorade ! EXIT för att behålla tidigare inställning Tryck OK för att starta MENU Tillbaka EXIT Se TV

5 Tryck på OK för att starta Automatisk sökning.

Du måste låta tv-apparaten slutföra sökningen.

När sökningen är slutförd kommer tv-apparaten automatiskt att välja kanalplats 1. Bilden kanske inte är bra, så du kan ändra ordningen på stationerna med Manuell sökning, se sidan 11.

Välja kanalplatser

Om du vill välja en kanalplats använder du sifferknapparna på fjärrkontrollen.

Kanalplatser kan också väljas med P∧ och P∨.

Om du vill gå tillbaka till föregående kanalplats trycker du på ⇌.

Om du vill visa information på skärmen, t.ex. kanalplats, inmatningsläge eller stereo-/monosignal trycker du på i+. Tryck en gång till för att avbryta.

Ljudjusteringar

Volym

Använd △- och △ + för att ändra volym.

Tyst läge

Tryck på en gång för att stänga av ljudet och en gång till för att avbryta.

Bas, diskant och balans

LJUD 1/2 Tvåspråkig Språk 1 Bas 0 Diskant 0 Balans WOW Stabilt ljud Av OK MENU Tillbaka EXIT Se TV

1 Tryck på MENU och ◀ eller ► för att välja LJUD.
2 Tryck på ▼ för att markera Bas, Diskant eller Balans och ◀ eller ▶ för att ändra inställningen.

Ljudjusteringar fortsättning, SRS WOW™ - ljudeffekter, två språk, stabilt ljud®

Basförstärkning

Basförstärkning förstärker djupet i ljudet från tv-apparatens högtalare. Skillnaden märks bara vid ljud med stark bas.

1 På LJUD-menyn trycker du på ▼ för att markera Basförstärkning. Använd ◀ eller ▶ för att välja På.
2 Tryck sedan på ▼ för att markera Bas-nivå level och använd ◀ eller ▶ för att justera efter eget tycke.

LJUD 2/2 Basförstärkning På Bas-nivå 70 MENU Tillbaka EXIT Se TV

När en aktiv SuperWoofer är ansluten till subwooferutgången på tv-apparatens baksida väljer du AV anslutning på INSTÄLLNING-menyn, trycker på för att markera Woofer och använder ◀ eller ► för att välja Ext. (Se avsnittet "Inmatningsformat och AV-anslutningar").

SRS WOW™-ljudeffekter

SRS WOW™ är en grupp ljudeffekter som använder stereosignaler som sänds för att producera förstärkt ljud från tv-apparatens högtalare. Om monoljud sänds är bara TruBass tillgängligt.

SRS 3D ger en rik ljudupplevelse, FOCUS koncentrerar ljudet och får det att läta som om det kommer från tv-apparatens mitt och TruBass förstärker de lägre basfrekvenserna.

1 Tryck på MENU och välj LJUD-menyn.

2 Använd ◀ eller▶ för att markera WOW och tryck sedan på OK.

WOW, SRS och (●) -symbolen är varumärken som tillhör SRS Labs, Inc. WOW-teknik är licensierad av SRS Labs, Inc.

WOW SRS 3D På FOCUS Av TruBass Av MENU Tillbaka EXIT Se TV

3 Tryck på ▼ för att markera SRS 3D och använd ◀ eller ▶ för att välja mellan På och Av.
4 Tryck sedan på ned för att markera FOCUS och tryck på ◀ eller ► för att välja mellan På och Av.
5 Markera TruBass och använd ◀ eller ► för att markera Av, Låg eller Hög efter eget tycke.

OBS: Den här funktionen är inte tillgänglig när hörlurar är anslutna.

Två språk

Om ett program eller en film sänds med ljud på mer än ett språk kan du välja mellan dem med funktionen Tvåspråkig.

1 Tryck på MENU och välj LJUD-menyn.
2 Använd ▼ för att markera Dual och tryck sedan på ◀ eller ▶ för att välja mellan Tvåspråkig 1 och Tvåspråkig 2.

Stabilt ljud®

Funktionen Stabilt ljud begränsar höga ljudnivåer i tv-högtalarna, vilket förhindrar de stora volymskillnader som kan förekomma när du byter kanal eller när programmet avbryts för reklam.

1 Tryck på MENU och välj LJUD-menyn.
2 Använd ▼ för att välja Stabilt ljud och tryck sedan på ◀ eller ▶ för att välja På och Av.

Bredbildsformat

Beroende på vilken typ av sändning som överförs kan program visas i flera olika format. Tryck på knappen flera gånger för att välja mellan Brett format, Super live2, Bio2, 4:3, Super live1, Bio1, Textning och 14:9.

SUPER LIVE1

Den här inställningen förstorar en 4:3-bild så att den passar in på skärmen genom att bilden dras ut horisontellt och vertikalt, men behåller bättre proportioner i mitten av bilden. Viss bildförvrängning kan förekomma.

Om ett format med "sidopaneler" tas emot förstorar den här inställningen bilden så att den passar för skärmen, genom att bilden dras ut horisontellt och vertikalt, men behåller bättre proportioner i mitten av bilden. Viss bildförvrängning kan förekomma.

När du ser på filmer i "letterbox"-format tar den här inställningen bort eller minskar de svarta fälten längst upp och längst ned på skärmen genom att zooma in och välja bilden utan förvrängning.

När du ser på filmer i format med "paneler" på alla sidor, tar den här inställningen bort eller minskar de svarta fälten på alla sidor av skärmen genom att zooma in och välja bilden utan förvrängning.

När undertexter finns med i en sändning i letterbox-format höjer den här inställningen upp bilden så att all text visas.

Bredbildsformat fortsättning

graph LR
    A["14:9"] --> B["Använd den här inställningen när du ser på en sändning i 14:9-format."]
    C["BRETT FORMAT"] --> D["Använd den här inställningen när du ser på en dvd- eller videofilm i bredbildsformat eller en (eventuell) sändning i 16:9-format. På grund av de många olika bredbildsformaten (16:9, 14:9, 20:9 etc.) kan svarta fält visas längst upp och längst ned på skärmen."]
    E["4:3"] --> F["Använd den här inställningen för att se en sändning i ökta 4:3-format."]
    G["PC"] --> H["När en dator är ansluten via HDMI visar denna inställning bilden utan overscan, dvs. hela bilden syns på skärmen."]

Tryck på Ⓕ så visas en lista över alla bredbildsformat på skärmen. Använd ▲ och ▼ för att markera önskat format och OK för att bekräfta.

När en dator är ansluten via HDMI kan den väljas i bredbildsformatlistan.

PC

Brett format

Super live2

Bio2

4:3

Super live1

Bio1

Textning

14:9

Om du använder specialfunktionerna för att ändra storlek på visningsbilden (t.ex. ändra förhållandet höjd/bredd) vid allmän visning eller för kommersiell vinning kan det inkräkta på copyrightlagar.

Bildjusteringar

Bildposition

Bildpositionen kan justeras efter eget tycke, vilket kan vara särskilt användbart för extern utrustning.

1 På INSTÄLLNING-menyn trycker du på ▼ tills Bild position markeras.

INSTALLNING 1/2 Språk Svenska Land Sverige Automatisk sökning OK Manuell sökning OK AV anslutning OK Bild position OK MENU Tillbaka EXIT Se TV

2 Tryck på OK för att visa tillgängliga alternativ för det bildformat som har valts.
3 Tryck på ▲ och ▼ för att välja ett alternativ och använd ◀ och ▶ för att justera inställningarna.

Alternativen varierar beroende på vilket bredbildsformat som har valts och när man tittar på film från ansluten utrustning.

Med Bio2:

Bild position Horizontal position 0 Vertical position 0 Återställ OK MENU Tillbaka EXIT Se TV

Om du vill återgå till de ursprungliga fabriksinställningarna trycker du på återställ på Bild position-menyn och trycker på OK.

Bakgrundsljus

Om du justerar funktionen Bakgrundsbelysning kan klarheten på skärmen förbättras under visning.

1 På BILD-menyn trycker du på ▼ för att välja Bildinställningar och trycker sedan på OK.

BILD Bildinställningar 3D färghantering Basfärghantering Aktiv kontr. Bakgr.ljus Bioläge OK Av På På MENU Tillbaka EXIT Se TV

2 På menyn Bildinställningar trycker du på ▼ för att välja Bakgrundsbelysning.
3 Tryck på ◀ eller ► för att justera.

Bildinställningar 1/2 Bakgrundsbelysning 100 Kontrast 100 Ljusstyrka 50 Färg 50 Färgton 0 Skärpa 0 MENU Tillbaka EXIT Se TV

Bildinställningar

Med den här tv-apparaten kan du anpassa bildinställningarna. Tryck på →■← för att visa de tillgängliga bildinställningarna:

Bildläge 1 till 3 är förinställda alternativ som påverkar många funktioner/installningar i apparaten. I Bildläge M kan du lagra dina egna inställningar enligt beskrivningen nedan:

1 Välj Bildinställningar på BILD-menyn.

Bildinställningar 1/2 Bakgrundsbelysning 100 Kontrast 100 Ljusstyrka 50 Färg 50 Färgton 0 Skärpa 0 MENU Tillbaka EXIT Se TV

2 Använd ◀ och ► för att justera Kontrast, Ljusstyrka, Färg, Färgton och Skärpa.

Kontrastförstärkning

Funktionen Black Stretch ökar styrkan på mörka delar av bilden, vilket förbättrar kontrasterna

1 På Bildinställningar-menyn trycker du på ▼ tills Black Stretch markeras.

Bildinställningar 2/2 Black stretch På MPEG BRUSREDUCERING Låg DNR Auto Färgtemperatur Kall MENU Tillbaka EXIT Se TV

2 Tryck på ◀ och ► för att välja mellan På och Av. Effekten beror på sändningen och märks tydligast på mörka färger.

MPEG NR – brusminskning

När du tittar på en dvd-film kan komprimeringen orsaka förvrängning av ord och bilder. Om du använder funktionen MPEG NR minskas denna effekt genom att kanterna jämnas ut.

1 Välj MPEG NR på Bildinställningar-menyn. Använd ◀ och ▶ för att välja inställning efter eget tycke.

Med DNR kan du "mjuka upp" visningen av en dålig signal på skärmen för att reducera bruseffekten.

1 Välj DNR på Bildinställningar-menyn. Använd ◀ och ► för att justera. Skillnaden kanske inte alltid märks (för bästa resultat ska du använda lägre inställningar, eftersom bildkvaliteten kan försämras om inställningen är för hög).

Färgton

Funktionen Färgtemperatur gör bilden "varmare" eller "kallare" genom att öka de röda eller de blå nyanserna.

1 På Bildinställningar-menyn trycker du på ▼ tills Färgtemperatur markeras.

Bildinställningar 2/2 Black stretch På MPEG BRUSREDUCERING Låg DNR Auto Färgtemperatur Kall MENU Tillbaka EXIT Se TV

2 Tryck på◄ och ► för att välja mellan Normal, Varm och Kall efter eget tycke.

3D färghantering

När 3D färghantering är markerat blir funktionen "Basfärghantering" tillgänglig.

1 På BILD-menyn trycker du på ▼ för att välja 3D färghantering.

BILD Bildinställningar 3D färghantering Basfärghantering Aktiv kontr. Bakgr.ljus Bioläge OK På OK På På MENU Tillbaka EXIT Se TV

2 Tryck på ◀ eller ► för att välja På eller Av.

Justering av grundfärger

Med funktionen Basfärghantering kan du justera individuella färger efter eget tycke. Den här funktionen kan vara praktisk när du använder en extern källa.

1 På BILD-menyn trycker du på ▼ för att välja Basfärghantering och trycker sedan på OK.

BILD Bildinställningar OK 3D färghantering På Basfärghantering OK Aktiv kontr. Bakgr.ljus På Bioläge På MENU Tillbaka EXIT Se TV

2 Tryck på▲ och ▼ för att välja ett alternativ och tryck sedan på▶ för att justera inställningarna.

Basfärghantering Färgton Mättnad Ljusstyrka Röd +2 +6 +4 Grön 0 0 0 Blå 0 0 0 Gul 0 0 0 Magenta 0 0 0 Cyan 0 0 0 återställ OK MENU Tillbaka EXIT Se TV

Om du vill återgå till de ursprungliga fabriksinställningarna väljer du återställ och trycker på OK.

Kontroll för aktivt bakgrundsljus

När funktionen Aktiv kontr. Bakgr.ljus är aktiv optimeras nivåerna för bakgrundsljus automatiskt vid mörka scener.

1 På BILD-menyn trycker du på ▼ för att välja Aktiv kontr. Bakgr.ljus.
2 Tryck på◀ eller ▶ för att välja På eller Av.

Biografläge

Om streck eller ojämna kanter visas på filmen eller programmet som du tittar på kan du jämna ut dem genom att välja Bioläge.

1 På BILD-menyn trycker du på ▼ för att välja Bioläge.
2 Tryck på ◀ eller ► för att välja På eller Av.

OBS: När du tittar på en dvd-film med undertexter kanske detta läge inte fungerar som det ska.

Active Vision M100 (endast Modell 'R')

Med funktionen Active Vision M100 minskas "smetning" och bildvibrationer från videokällor.

1 På BILD-menyn trycker du på ▼ för att välja Active Vision M100.

2 Tryck på ◀ eller ► för att välja På eller Av.

Automatiskt format (bredbild)

När den här tv-apparaten tar emot en bild i äkta bredbildsformat och funktionen Auto format är På, visas den automatiskt i bredbildsformat, oberoende av tv-apparatens tidigare inställningar.

1 Tryck på MENU och ◀ eller ► för att välja FUNKTION-menyn.

FUNKTION Text-TV Auto Panellås Av Auto format På 4:3 Utsträckt Av Blå bild På Sidoljus 1 MENU Tillbaka EXIT Se TV

2 Tryck på ▼ för att markera Auto format, använd sedan ◀ eller ▶ för att välja På eller Av.

4:3 Utsträckt

Om 4:3 Utsträckt är aktiverat ändrar storleksändringssystemet 4:3-program till en helskärmsbild.

1 På FUNKTION-menyn trycker du på ▼ för att markera 4:3 Utsträckt.

2 Tryck på ◀ eller ► för att välja På eller Av.

Blå skärm

När Blå bild är markerad blir skärmen blå och ljudet stängs av när ingen signal mottas.

1 På FUNKTION-menyn trycker du på ▼ för att markera Blå bild.

2 Tryck på ◀ eller ► för att välja På eller Av.

Justering av sidofält

Funktionen Sidoljus gör fälten på varje sida av skärmen ljusare eller mörkare när formatet är 4:3 eller 14:9. Detta förhindrar att bilden hålls kvar på bandet och kan även göra visning under ljusa eller mörka förhållanden behagligare.

1 På FUNKTION-menyn trycker du på ▼ tills Sidoljus markeras.

FUNKTION Text-TV Auto Panellås Av Auto format På 4:3 Utsträckt Av Blå bild På Sidoljus 1 MENU Tillbaka EXIT Se TV

2 Tryck på ◀ eller ► för att justera.

Stillbild

Den här funktionen används för att frysa en stillbild på skärmen.

1 Tryck på ▼för att frysa bilden på skärmen och tryck på ▼igen för att avbryta.

Panellås, tidsvisning, sändningar i stereo/på två språk, timer

Panellås

Funktionen Panellås inaktiverar knapparna på tv-apparaten Alla knappar på fjärrkontrollen kan fortfarande användas.

1 På FUNKTION-menyn väljer du Panellås och väljer På eller Av med ◀ eller ▶.

FUNKTION Text-TV Auto Panellås På Auto format På 4:3 Utsträckt Av Blå bild På Sidoljus 1 MENU Tillbaka EXIT Se TV

När Panellås är i läget På visas en påminnelse när du trycker på knapparna på tv-apparaten. Om du trycker på knappen för standbyläge stängs tv-apparaten av och den kan bara ändras till annat läge med fjärrkontrollen.

Tidsvisning

Tidsvisningsfunktionen gör att du kan visa aktuell tid (från text-tv) på tv-skärmen.

Tryck på 📞/EX när du tittar på en normal tv-sändning för att visa en klocka från den sändande kanalen. Den visas på skärmen i ungefär fem sekunder.

Sändningar i stereo och på två språk

Vid sändningar i stereo eller på två språk visas texten Stereo eller Tvåspråkig på skärmen varje gång du byter kanal, och försvinner sedan efter fem sekunder. Om sändningen inte är i stereo visas ordet Mono.

Stereo... Tryck på ODI/II för att välja Stereo eller Mono.

Två språk... Tvåspråkiga sändningar är sällsynta. Om de sänds visas texten Tvåspråkig på skärmen. Välj önskat kanalnummer och om ordet Tvåspråkig visas trycker du på ∞I/II för att välja Språk 1, Språk 2 eller Mono.

Timern

Tv-apparaten kan ställas in så att den slår av eller på sig själv efter en viss tid.

1 Tryck på MENU och tryck på ◀ eller ► för att välja TIMER-menyn.

TIMER Ins. Timer 01:30 Timer På 00:00 Position 01 MENU Tillbaka EXIT Se TV

2 Tryck på ▼ för att välja Timer På eller Ins. Timer. Använd sifferknapparna för att ställa in önskad tid. Till exempel kan du ställa in 01:30 om du vill att tv-apparaten ska stängas av efter en och en halv timme, eller så trycker du på ▶ för att öka/minska tiden med 10 minuter i taget.

3 Om du ska ställa in Ins. Timer trycker du på EXIT för att avsluta. Om du ska ställa in Timer På trycker du på ▼ för att välja Position, anger önskat kanalnummer och trycker sedan på ⏻ för att försätta tv-apparaten i standbyläge. Den GRÖNA timerindikatorn på tv-apparatens framsida kommer att tändas.

Alla enheter som är anslutna via SCART-kablar måste också försättas i standbyläge för att förhindra att de visas när timern startar enheten.

När Timer På har ställts in kan tv-apparaten slås på när som helst genom att du trycker på ⏻. Den GRÖNA On timer-indikatorn visas tills den angivna tiden har förflutit, då tv-apparaten byter till den angivna kanalen. Den här funktionen kan hjälpa dig att inte missa dina favoritprogram.

4 Om du vill avbryta inställningarna för Timer På /Ins. Timer anger du noll för varje position.

Datorinställningar – bildposition, klockfas, samplingsklocka, återställning

Bildposition

Anslut datorn (enligt beskrivning i avsnittet "Ansluta en dator") och kontrollera att en bild visas på tv-skärmen. Bildpositionen kan sedan justeras efter eget tycke.

1 Tryck på ⬤ för att välja PC, välj sedan PC Inställningar på INSTÄLLNING-menyn.

INSTALLNING Språk Svenska Land Sverige AV anslutning OK PC Inställningar OK MENU Tillbaka EXIT Se TV

2 Tryck på OK. Tryck på▲ och ▼ för att välja ett alternativ och använd sedan ◀ och ▶ för att justera inställningarna.

H.läge 0 H.bredd - 5 V.läge 0 bildhöjd - 5 Clock phase 0 Sampling clock 0 MENU Tillbaka EXIT Se TV

Klockfas

Funktionen Clock phase matchar datorsignalen mot LCD-skärmen. Om du justerar detta kan du få bort horisontella streck och suddiga bilder.

1 På INSTÄLLNING-menyn trycker du på ▼ tills PC Inställning markeras.

2 Tryck på OK för att bekräfta och tryck sedan på ▼ för att markera Clock phase.

3 Använd ◀ och ► för att justera bilden tills den klamar.

Samplingsklocka

Om du justerar funktionen Sampling clock ändras antalet pulser per skanning. Detta tar bort vertikala streck på skärmen.

1 På INSTÄLLNING-menyn trycker du på ▼ tills PC Inställning markeras.

2 Tryck på OK för att bekräfta och tryck sedan på ▼ för att markera Sampling clock.

H.läge 0 H.bredd - 5 V.läge 0 bildhöjd - 5 Clock phase 0 Sampling clock 0 MENU Tillbaka EXIT Se TV

3 Använd ◀ och ▶ för att justera bilden tills den klarnar.

Återställning

Med den här funktionen kan du återställa fabriksinställningarna.

1 På INSTÄLLNING-menyn trycker du på ▼ tills PC Inställning markeras.
2 Tryck på OK för att bekräfta och tryck sedan på ▼ för att markera återställ.
3 Tryck på OK.

OBSERVERA! När en dator är ansluten via HDMI är ingen av dessa funktioner tillgänglig.

REGZA-LINK-kontroller

Denna funktion använder CEC-teknik (Consumer Electronics Control) och gör det möjligt att styra Toshiba REGZA-LINK-kompatibla utrustning med tv-apparatens fjärrkontroll. OBS! Inte alla Toshiba-produkter har stöd för REGZA-LINK.

Styra REGZA-LINK-enheter

TV REGZA-LINK DVD 1 2 3 4 5 6

Genom att välja REGZA-LINK-läget på tv-apparatens fjärrkontroll kan du styra den REGZA-LINK-utrustning som används.

För att styra utrustning som är ansluten till REGZA-LINKingången väljer du önskad enhet via valfunktionen för REGZA-LINKs ingångskälla, byter till REGZA-LINK-läget på fjärrkontrollen och trycker sedan på valfri knapp.

De tillgängliga funktionerna varierar beroende på den anslutna utrustningen. Det är inte säkert att alla knappar på fjärrkontrollen kan användas (se bruksanvisningen för respektive enhet).

Följande tv-funktioner kan styras via den anslutna utrustningen: Standbyläge, volym, kanal, ljud av, visa information, sifferknapparna och föregående program.

REGZA-LINK – välja ingångskälla

När CEC-utrustning är ansluten visas REGZA-LINK-ikonen i listan över ingångskällor så att du kan välja enskilda enheter.

1 Tryck på ⬤. En lista över alla lägen och all extern utrustning visas på skärmen.
2 Tryck på ▲ eller ▼ för att markera önskad ingång och tryck på OK.

1 SVT1 HDMI2 REGZA-LINK HDMI1 3C 2 DVD 1 4 TV4 3 TV3 2 SVT2

OBS! När du slår på tv-apparaten tar det några minuter innan REGZA-LINK-logotypen visas i listan och när HDMI-kabeln avlägsnas tar det några minuter innan logotypen försvinner.

OBS! Om du byter ut HDMI-kabeln till den anslutna utrustningen eller ändrar inställningarna för HDMI-utrustningen kan det hända att du behöver återställa funktionen Aktivera REGZA-LINK på inställningsmenyn till På.

Följande funktioner varierar beroende på den anslutna utrustningen (se bruksanvisningen för respektive enhet för information om hur de fungerar/används).

REGZA-LINK-kontroller fortsättning,

REGZA-LINK-menyer

Genom att aktivera funktionen Aktivera REGZA-LINK i inställningsmenyn för REGZA-LINK kan enskilda REGZA-LINK-funktioner aktiveras.

Direktuppspelning med REGZA-LINK

När utrustningen slås på identifierar REGZA-LINK automatiskt tv-apparaten via ingångsvalet. Om tv-apparaten är i standbyläge slås den på automatiskt. Du väljer denna funktion i inställningsmenyn för REGZA-LINK.

OBS! Även om det visas en meny för enheten kan det hända att tv-apparaten automatiskt visar ingångskällan.

OBS! Denna funktion beror på den anslutna utrustningen och inställningarna för tv-apparaten.

Systemstandby för REGZA-LINK

Genom denna funktion växlar utrustningen till standbyläge när tv-apparaten går över i standbyläge, och på motsvarande sätt växlar tv-apparaten till standby när utrustningen går över i standbyläge. Du väljer funktionen i inställningsmenyn för REGZA-LINK.

OBS! Denna funktion beror på den anslutna utrustningen och inställningarna för tv-apparaten.

Justering av systemljud för REGZA-LINK

Med hjälp av funktionen Högtalarinställningar kan du använda tv-apparatens fjärrkontroll för att justera volymen eller stänga av ljudet i högtalarna som är anslutna till tv:n via en AV-förstärkare.

Kontrollera att du har valt den anslutna AV-förstärkaren och REGZA-LINK-enheten som ingångskälla och att Högtalare förval är inställd på Förstärkare i inställningsmenyn för REGZA-LINK.

OBS! När AV-förstärkaren är påslagen och du ändrar ingångskälla eller justerar volymen spelas ljudet upp i AV-förstärkarens högtalare även om du väljer TV-högtalare. Stäng av tv-apparaten och slå på den igen för att spela upp ljudet från tv-högtalarna.

Huruvida detta fungerar fullt tillfredsställande varierar beroende på den aktuella förstärkaren.

Aktivera REGZA-LINK

Om Aktivera REGZA-LINK är inställd På kan du aktivera följande funktioner genom att trycka På.

1 Tryck på MENU och ◀ eller ► för att välja REGZA-LINK menyn.

REGZA-LINK Activera REGZA-LINK På TV Auto inmatningsbrytare På TV automatisk frånslag På Automatisk vänteläge På Högtalare förval TV högtalare MENU Tillbaka EXIT Se TV

2 Tryck på ▼ för att markera Aktivera REGZA-LINK, sedan på ◀ eller ▶ för att välja På eller Av.

REGZA-LINK-menyer fortsättning

Automatisk ingångsomkopplare för tv

TV Auto inmatningsbrytare är en funktion som automatiskt slår om tv-apparaten till lämplig HDMI-ingång när en HDMI-enhet börjar spela upp video eller ljud.

1 Tryck på ▼ i REGZA-LINK -menyn för att markera TV Auto inmatningsbrytare.

REGZA-LINK Activera REGZA-LINK På TV Auto inmatningsbrytare På TV automatisk frånslag På Automatisk vänteläge På Högtalare förval TV högtalare MENU Tillbaka EXIT Se TV

2 Tryck på ◀ eller ► för att välja På eller Av.

Automatisk påslagning av tv:n

Genom att välja inställningsalternativet TV automatisk frånslag slås tv:n på/av när du slår på/av REGZA-LINK-enheterna.

1 Tryck på ▼ i REGZA-LINK -menyn för att markera TV automatisk frånslag.

REGZA-LINK Activera REGZA-LINK På TV Auto inmatningsbrytare På TV automatisk frånslag På Automatisk vänteläge På Högtalare förval TV högtalare MENU Tillbaka EXIT Se TV

2 Tryck på ◀ eller ► för att välja På eller Av.

Automatiskt standbyläge

När du aktiverar Automatisk vänteläge slås alla REGZA-LINK-enheter av automatiskt när du stänger av tv-apparaten.

1 Tryck på ▼ i REGZA-LINK -menyn för att markera Automatisk vänteläge.

2 Tryck på◀ eller ▶ för att välja På eller Av.

Högtalarinställningar

Med hjälp av den här funktionen kan du ställa in ljudutgången på tv-apparatens eller AV-förstärkarens högtalare. Genom att välja alternativet AV-förstärkare kan du använda tv-apparatens fjärrkontroll för att justera volymen eller stänga av ljudet. Funktionen är nedtonad om ingen REGZA-LINK-kompatibel AV-förstärkare är ansluten.

1 Tryck på ▼ i REGZA-LINK -menyn för att markera Högtalare förval.

REGZA-LINK Activera REGZA-LINK På TV Auto inmatningsbrytare På TV automatisk frånslag På Automatisk vänteläge På Högtalare förval TV högtalare MENU Tillbaka EXIT Se TV

2 Tryck på ◀ eller ► för att välja TV högtalare, Förstärkare eller Av.

Inmatningsformat och AV-anslutningar

Definiera anslutningarna för INMATNING och UTMATNING så att tv-apparaten känner igen den anslutna utrustningen. Se sidan 7 för en tydlig bild på rekommenderade anslutningar på baksidan.

De flesta mediaspelare och dekodrar skickar en signal genom SCART-kabeln för att få tv-apparaten att byta till rätt inmatning.

Du kan även trycka på knappen ⬤ som väljer extern källa, tills bilden från den anslutna utrustningen visas.

Den här knappen måste användas för att visa utrustning som är ansluten via KOMPONENTVIDEOINGÅNGEN (EXT3C).

Ett S på displayen t.ex. ⬤2S (EXT 2S), anger att inmatningen är inställd på S-Video-signal.

Välja inmatning

Använd funktionen Input Selection för att välja inmatning, om tv-apparaten inte växlar automatiskt.

1 Du kan när som helst trycka på ⬤ för att visa en lista på skärmen över alla lagrade kanaler och externa enheter. Använd ▲ och ▼ för att välja och OK för att bekräfta.

1 SVT 1 HDMI2 HDMI1 -3C -2 DVD -1 4 TV4 3 TV3 2 SVT 2

HDMI™ visar utrustning som är ansluten till Inmatning HDMI på baksidan av tv-apparaten.

PC visar en dator som är ansluten till Inmatning RGB/PC på baksidan av tv-apparaten.

Välja inmatningssignal

Här anges typen av signal som matas in i SCART 2 (EXT2) på baksidan av tv-apparaten. Läs mer i bruksanvisningen för den anslutna utrustningen.

1 På INSTÄLLNING-menyn trycker du på ▼ tills AV anslutning markeras och trycker sedan på OK.

INSTALLING 1/2 Språk Svenska Land Sverige Automatisk sökning OK Manuell sökning OK AV anslutning OK Bild position OK MENU Tillbaka EXIT Se TV

2 Med ◀ eller ▶ väljer du antingen AV eller S-VIDEO som önskad inmatning för EXT2.

AV anslutning PC/HDMI1-ljud PC HDMI1-ljud Digitalt Lip Sync EXT2 ingång AV Woofer Int. MENU Tillbaka EXIT Se TV

Om bilden inte har någon färg kan du försöka med en annan inställning.

Inmatningsformat och AV-anslutningar fortsättning

Ljud från datorn

Om du vill ta emot ljud från en ansluten dator ska du sätta i ljudkabeln på baksidan av tv-apparaten (enligt avsnittet "Ansluta en dator"), och sedan använda inställningarna för PC/HDMI1 -ljud.

1 På INSTÄLLNING-menyn trycker du på ▼ tills AV anslutning markeras och trycker sedan på OK.

INSTALLNING 1/2 Språk Svenska Land Sverige Automatisk sökning OK Manuell sökning OK AV anslutning OK Bild position OK MENU Tillbaka EXIT Se TV

2 Markera PC/HDMI1-ljud och använd sedan ► för att välja alternativet PC.

AV anslutning PC/HDMI1-Ijud PC HDMI1-Ijud Digitalt Lip Sync EXT2 ingång AV Woofer Int MENU Tillbaka EXIT Se TV

OBS: Om du väljer alternativet PC tvingas HDMI in i digitalt ljud.

EIA/CEA-861-D-överensstämmelse omfattar sändningen av okomprimerad digitalvideo med HDCP-skydd (High-Bandwith Digital Content), den blivande standarden för mottagning av HD-videosignaler. Eftersom detta är en teknik under utveckling kan det hända att vissa enheter inte fungerar tillfredsställande tillsammans med tv-apparaten. HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC.

HDMI1-ljud

Om den anslutna HDMI-källan inte stöder digitalt ljud ansluter du ljudkabeln till PC/HDMI1-ljud på baksidan av tv-apparaten (enligt avsnittet "Ansluta en dator") och använder sedan inställningarna HDMI1-ljud.

1 På AV anslutning-menyn trycker du på ▼ för att markera PC/HDMI1-ljud och använder höger för att välja HDMI1.

2 Markera sedan HDMI1-ljud och använd ◀ och ► för att välja Auto, Digitalt eller Analogt.

AV anslutning PC/HDMI1-ljud HDMI1 HDMI1-ljud Auto. Lip Sync EXT2 ingång AV Woofer Int. MENU Tillbaka EXIT Se TV

Om inget ljud hörs kan du välja en annan inställning.

OBS: HDMI1 stöder digitalt och analogt ljud, HDMI2 har enbart digitalt ljud.

Vissa dvd-format kan inte visas på den här tv-apparaten (32/44.1/48 kHz och 16/20/24 bitar accepteras).

Fördröjning av ljud-videosynkronisering

Funktionen Lip Sync (Ljud-videosynkronisering) möjliggör synkronisering av ljud och bild. Denna funktion är endast tillgänglig med Lip Sync-kompatibel utrustning som är ansluten via HDMI-porten.

1 Tryck på ▼ i AV anslutning-menyn för att markera Lip Sync.

2 Tryck på ◀ eller ► för att välja På eller Av.

Text-tv – komma igång, allmän information, lägena Auto och LISTA

Den här tv-apparaten har ett flersidigt text-tv-minne som tar ett tag att läsa in. Det finns två lägen för att visa text – Auto visar Fastext, om det är tillgängligt. LISTA lagrar dina favoritsidor.

Välja lägen

Textens teckenuppsättning väljs automatiskt av språkinställningen i INSTÄLLNING-menyn.

1 Välj Text-TV på FUNKTION-menyn.

2 Med ◀ eller ▶ väljer du Auto eller LISTA och trycker sedan på EXIT.

FUNKTION Text-TV Auto Panellås Av Auto format På 4:3 Utsträckt Av Blå bild På Sidoljus 1 MENU Tillbaka EXIT Se TV

Text-tv-information

TEXT-knappen:

Om du vill visa text-tv trycker du på TEXT. Tryck en gång till för att visa texten ovanpå den vanliga bilden, och ytterligare en gång för att återgå till normal visning. Du kan inte byta kanal förrän du har stängt av text-tv.

Den första textsidan som visas är startsidan.

Du kan öppna alla text-tv-sidor genom att ange det tresiffriga sidnumret med sifferknapparna. Du kan också trycka på de färgade knapparna, eller på P ∧för att gå framåt till nästa sida och P √ för att gå tillbaka till föregående sida.

Undertexter finns på sidan 888.

Undersidor

Om det finns undersidor kommer de att läsas in automatiskt i minnet utan att byta sida på skärmen.

Om du vill gå till undersidorna trycker du på 📄 och använder sedan P ∧ och P √ för att visa dem. Ett fält med siffror visas på sidan av skärmen.

Den undersida du visar markeras och när tv-apparaten läser in ytterligare undersidor ändras färgen på siffrorna, vilket anger att dessa sidor har lästs in.

Dessa undersidor är tillgängliga för visning tills en annan sida väljs eller om du byter kanal i normalt tv-läge.

Navigera mellan sidor med Auto

Om funktionen Fastext är tillgänglig visas fyra färgade rubriker längst ned på skärmen.

Om du vill gå till någon av de fyra angivna rubrikerna trycker du på motsvarande färgknapp på fjärrkontrollen.

Ytterligare information om ditt (dina) specifika text-tv-system kan du få på innehållssidan på text-tv eller genom att kontakta din lokala Toshiba-återförsäljare.

Navigating pages using LIST

De fyra färgade alternativen längst ned på skärmen är tal – 100, 200, 300 och 400, vilka har programmerats in i tv-apparatens minne. Om du vill visa dessa sidor trycker du på motsvarande färgknapp.

Om du vill ändra dessa lagrade sidor trycker du på aktuell färgknapp och anger det tresiffriga sidnumret. Sidnumret ändras längst upp till vänster på skärmen och i den färgade markeringen.

Tryck på OK för att lagra. Fälten längst ned på skärmen blinkar vita. När du trycker på OK kommer alla de fyra sidnummer som visas längst ned på skärmen att lagras och de tidigare sidnumren kommer att förloras.

Om du inte trycker på OK raderas de angivna sidnumren när du stänger av text-tv.

Andra sidor kan visas genom att du anger det tresiffriga sidnumret, men TRYCK INTE på OK – då kommer dessa sidor att lagras.

Text-tv-tjänster fortsättning

- kontrollknappar

Nedan följer en guide till funktionerna på fjärrkontrollens text-tv-knappar.

Om du vill visa innehålls-/startsidan:

Tryck på Ⓔi för att komma till innehålls-/startsidan. Vilken sida som visas beror på vilken kanal som sänder.

TEXT

Om du vill visa en textsida:

Tryck på TEXT för att visa text. Tryck en gång till för att visa texten ovanpå den vanliga bilden. Om du trycker en gång till återgår du till normal tv-visning. Du kan inte byta kanal förrän du har stängt av text-tv.

Om du vill gå till undersidor:

Använd P ∧ och P ∨ för att visa eventuella undersidor.

Om du vill visa dold text:

Om du vill ta reda på lösningarna till frågor och skämtsidor trycker du på knappen Ⓔ?

Om du vill låsa en önskad sida:

Ibland är det praktiskt att läsa en textsida. Om du trycker på ➕ kommer ➕ att visas längst upp till vänster på skärmen. Sidan kommer att stanna kvar på skärmen tills du trycker på knappen igen.

Om du vill förstora texten på sidan:

Tryck på ☐ en gång för att förstora den övre halvan av sidan, tryck en gång till för att förstora den undre halvan av sidan. Om du trycker en gång till återgår du till normal storlek.

Om du vill välja en sida medan du ser på vanlig bild:

Ange sidnumret och tryck sedan på ⏻/☒, då visas en normal tv-bild. Tv-apparaten anger när sidan har tagits fram genom att visa sidnumret längst upp på skärmen. Tryck på TEXT för att visa sidan.

Om du vill visa nyhetsmeddelanden Välj sidan för nyhetsmeddelanden för den valda text-tv-tjänsten (se text-tv:s innehållssida). Tryck på 📄/EX. Nyhetsmeddelandena visas, om och när de sänds. Tryck på 📄/EX en gång till för att avbryta visningen.

Du måste stänga ned sidan för nyhetsmeddelanden innan du kan byta kanal.

Kom ihåg att avbryta textläget an du byter kanal – tryck på appen TEXT två gånger.

Här följer svaren på några vanliga frågor. Mer information finns på www.toshiba.co.uk

Varför är det inget ljud eller ingen bild?

Kontrollera att tv-apparaten inte är i standbyläge. Kontrollera nätkontakten och alla nätanslutningar.

Jag får in bilden, men varför är det så lite färg eller ingen färg alls?

S När man använder en extern källa, till exempel ett videoband av dålig kvalitet, och bilden inte har någon färg, kan man ibland förbättra denna. Vid tillverkningen ställs färgen in på Auto för att automatiskt visa det bästa färgsystemet.

Om du vill kontrollera att du har den bästa färginställningen gör du följande:

När du spelar upp från en extern källa väljer du Manuell inställning på INSTÄLLNING-menyn.

Manuell inställning Färgsystem: Auto EXT2 A V C R OK Lagra MENU Tillbaka EXIT Se TV

Med ▲ och ▼ väljer du mellan Auto, PAL, SECAM, NTSC 4. 43 och 3. 58.

Varför visas inte den video-/dvd-film som spelas på skärmen

S Kontrollera att videon eller dvd-spelaren är ansluten till tv-apparaten enligt beskrivningen på sidan 7, och välj sedan korrekt ingång genom att trycka på →.

Varför är videobilden bra men ljudet dåligt?

Kontrollera alla kabelanslutningar.

Varför får jag in bilden men inget ljud?

Kontrollera att volymen inte har dragits ned eller att tv-apparaten inte är i tyst läge.

Varför är video-/dvd-bilden i svartvitt?

Kontrollera att rätt inmatning har valts: S-VIDEO eller AV. Se sidan om AV anslutning (sidan 27).

Vad finns det mer som kan orsaka dålig bild?

Störningar eller en svag signal. Försök med en annan tv-kanal. Manuell fininställning kan hjälpa.

Välj Manuell sökning-menyn. Markera kanalen och tryck på OK, tryck sedan på ► för att välja Manuell finsökning.

Använd ▲ och ▼ för att ställa in den bästa bilden och det bästa ljudet. Tryck på OK och sedan på EXIT.

Manuell sökning Manuell finsökning 1 D/K A → C 22 +2 S V T 1 OK Lagra MENU Tillbaka EXIT Se TV

Varför fungerar inte reglagen på framsidan av tv-apparaten?

Kontrollera att Panellås inte är aktiverat.

Varför fungerar inte fjärrkontrollen?

Kontrollera att sidoknappen på fjärrkontrollen är i tv-läge. Kontrollera att batterierna inte är tomma elaktigt insatta.

Varför visas ett meddelande hela tiden på skärmen

Ta bort det genom att trycka på i+

Varför visas vertikala streck på skärmen i datorläge?

Funktionen Sampling clock kan behöva justeras. Välj PC Inställning på INSTÄLLNING-menyn, era Sampling clock och justera tills strecken nner.

F Varför visas horisontella streck och/eller suddiga bilder på skärmen i datorläge?

S Funktionen Clock phase kan behöva justeras. Välj PC Inställning på INSTÄLLNING-menyn, markera Clock phase och justera tills bilden blir klar.

F Varför har jag problem med text-tv?

S Bra textutförande är beroende av en bra och stark sändningssignal. För detta krävs oftast en tak- eller vindsantenn. Om texten inte går att läsa eller är förvrängd ska du kontrollera antennen. Gå till innehållssidan på texttv och sök efter Användarhandboken. Där förklaras grundläggande användning av text-tv. Om du behöver mer information om hur man använder text-tv går du till avsnittet om text-tv.

F Varför finns det inga undersidor för text-tv?

S Inga undersidor sänds, eller så har de inte lästs in än. Tryck på knappen ⏻ för att komma till undersidorna. (Se avsnittet om text-tv).

F Varför visas de fyra färgade text-tv-numren, men inte själva texten?

S Text-tv har valts medan en extern källa visades, t.ex DVD eller VCR. Ingen text visas på skärmen, eller så visas en ruta där det står att ingen information är tillgänglig. Välj en sändande kanal och tryck på TEXT för att öppna text-tv.

F Varför fungerar inte REGZA-LINK?

S Om inställningarna för REGZA-LINK-utrustningen ändras kan det hända att den inte längre fungerar ordentligt tillsammans med tv-apparaten. Pröva att dra ut HDMI-kabeln och ansluta den igen. Om det inte hjälper stänger du av tv:n och drar ut nätsladden ur vägguttaget. Sätt i nätsladden igen och slå på tv:n.

F Varför fungerar varken ljud eller bild i HDMI-läget?

S Vissa äldre HDMI-enheter stödjer inte de senaste HDMI-tv-produkterna fullt ut (p.g.a. att en ny standard har implementerats). Pröva att ställa in Lip Sync Latency (Fördröjning av ljud-videosynkronisering) på Av.

F Varför är färgerna fel när en NTSC-källa spelas upp?

S Anslut källan via en SCART-kabel och spela upp. Välj Manuell inställning på INSTÄLLNING-menyn.

Manuell inställning Färgsystem: Auto EXT2 A V C R OK Lagra MENU Tillbaka EXIT Se TV

1 Ställ in färgen på Auto och avsluta.

2 Gå till Bildinst.-menyn och justera färgtonen.

F Varför blinkar lamporna på tv-apparatens framsida?

S Se tabellen nedan för en förklaring av de olika felkoderna.

Indikatormönster		Eventuellt problem	Lösning
Lampa 2	Lampa 1
AV	Grön (fast sken)	Tv-apparaten fungerar tillfredsställande
AV	Röd (fast sken)	Standbyläge med påslagning
Grön (fast sken)	Röd (fast sken)	Inställd på det aktiva standbyläget*
AV	Grön (fast sken)	Vilolägestimer*
Grön (fast sken)	Röd (fast sken)	Timer aktiverad**
AV	Den RÖDA lampan blinkar var 0,5:e sekund	Strömskydd identifierat	Stäng AV tv:n och dra ut nätsladden. Anslut nätsladden igen och slå PÅ tv:n igen.
AV	Den RÖDA lampan blinkar en gång i sekunden	BUSS-ledningen fungerar inte normalt
AV	Blinkar 2 gånger med 2 sekunders intervall	Tv-apparaten fungerar inte normalt (initieringsfel)

* Endast digital.

** Endast analog.

Noteringar

För dina egna anteckningar

Rengöra skärmen och höljet...

Slå av strömmen och rengör skärmen och höljet med en mjuk, torr trasa. Vi rekommenderar att du inte använder några puts- eller lösningsmedel på skärmen, eftersom detta kan orsaka skada.

Bortskaffning...

Följande information gäller endast för EU-länder:

Den här symbolen anger att produkten inte kan hanteras som hushållsavfall. Genom att se till att den här produkten bortskaffas på korrekt sätt hjälper du till att förhindra potentiella negativa effekter på miljön och människors hälsa, vilket annars kan bli föliden om produkten bortskaffas på felaktigt sätt. Mer detaljerad information om återvinning av den här produkten får du om du kontaktar lokala myndigheter, ditt sophämtningsföretag eller affären där du köpte produkten.

Noteringar

För dina egna anteckningar

Information

Stäng av alla huvudströmbrytare innan du ansluter extern utrustning. Om det inte finns någon strömbrytare drar du ut kontakten ur vägguttaget.

Ansluta en dator

Signalinformation för Mini D-sub 15 stiftskontakt

Stiftnr Signalnamn Stiftnr Signalnamn
1	R	9	N
2	G	10 Jordad
3	B	1	1
4 NC (ej ansluten) 12 NC
5	N	C	1
6 Jordad 14 V-sync
7 Jordad 15 NC
8 Jordad

3

Stiftuppdelning für RGB/PC- uttag N 1 6 11 5 10 15

H

-

s

y

n

Ansluta en DVD/STB via HDMI

Godkända videosignaler via HDMI-terminaler

H. aktiv	V. aktiv	I/P	H. frekvens (kHz)	V. frekvens (Hz)	Bildpunktsfrekvens (MHz)
720	576	Prog	31.250	50.000	27.000
1280	720	Prog	37.500	50.000	74.250
1920	1080	Int	28.125	50.000	74.250
640	480	Prog	31.469	59.940	25.175
720	480	Prog	31.469	59.940	27.000
1280	720	Prog	44.955	59.940	74.176
1920	1080	Int	33.716	59.940	74.176
640	480	Prog	31.500	60.000	25.200
720	480	Prog	31.500	60.000	27.027
1280	720	Prog	45.000	60.000	74.250
1920	1080	Int	33.750	60.000	74.250
1920	1080	Prog	26.975	23.976	74.176
1920	1080	Prog	27.000	24.000	74.250
1920	1080	Prog	56.250	50.000	148.500
1920	1080	Prog	67.433	59.940	148.352
1920	1080	Prog	67.500	60.000	148.500

Specifikationer och tillbehör

Sändningssystem/kanaler

PAL-I UHF UK21-UK69

PAL-B/G UHF E21-E69

VHF E2-E12, S1-S41

SECAM-L UHF F21-F69

VHF F1-F10, B-Q

SECAM-D/K UHF R21-R69

VHF R1-R12

Videoinmatning PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43

Externa anslutningar

EXT1 Ingång 21-stift SCART RGB, A/V

Valbar utgång

EXT2 Ingång 21-stift SCART A/V, S-video

EXT3 Ingång Phono-kontakter Y, P B/CB, P_R/C_R

Phono-kontakter A/V

EXT3 Ingång (sidan) Phono-kontakt Video

Phono-kontakter Audio L + R

HDMI 1/2 Ingång HDMI™ (1080p, LIP SYNC)

PC Ingång Mini D-sub 15-stift Analog RGB-signal

PC/HDMI1 Audio Phono-kontakter Audio L + R

Utgång för Active Super Woofer Phono-kontakt

Fast ljudutgång Phono-kontakter Audio L + R

Ljudutmatning(vid 10 % förvrängning)

Huvud 10W + 10W

Strömförbrukning(ca)	Modell	32	159W
		37	197W
		42	183W

Standby (ca)	Modell	32	0.9W
		37	0.9W
		42	0.9W

Mått

Modell

32

60cm (H)

80cm (B)

29cm (D)

(ca)

37

67cm (H)

92cm (B)

29cm (D)

(Stället räknas in i höjdmättet)

Vikt (ca)	Modell	32	18kg
		37	22kg
		42	27,5kg

Hörlursuttag

3,5mm stereo

Tillbehör	Fjärrkontroll
	2 batterier
	(AAA, IEC R03 1.5V)

Reproduktion av delar av eller hela användarhandboken utan skriftligt

tillstånd är förbjuden.

Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.

Skapad av Zushi Illustration & Visualisation, Bristol, Storbritannien.