STS 920 A1 - Leivänpaahdin SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Leivänpaahdin
Malli	STS 920 A1
Merkki	SilverCrest
Virtalähde	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teho	770-920 W
Suojausluokka	I
Paahto-osastojen lukumäärä	2
Paahtoasteen säätö	6 tasoa (1 = kevyt, 6 = voimakas)
Erikoistoiminnot	Sulatus, lämmitys, manuaalinen pysäytys
Automaattinen sammutus	Kyllä, leivän nosto
Puhdistus	Irrotettava murulokero, ulkopinnan pyyhkiminen kostealla liinalla
Virtajohdon pituus	Noin 1 m (rullalla ja kaapelipidikkeellä)
Mitat (P x L x K)	Noin 30 x 18 x 20 cm
Paino	Noin 1,5 kg
Takuu	3 vuotta (HOYER Handel GmbH)
Mukana toimitetut lisävarusteet	Käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - STS 920 A1 SILVERCREST

Miten paahdan pakastettua leipää?

Aseta pakastettu leipä, säädä haluttu paahtoaste, laske vipu alas ja paina sulatus-painiketta. Paahtoaikaa pidennetään automaattisesti.

Voinko lämmittää jo paahdettua leipää?

Kyllä, laske leipä leivänpaahtimeen ja paina lämmitys-painiketta. Leipä lämpenee tummumatta enempää.

Miten puhdistan leivänpaahtimen?

Irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä. Poista murulokero, tyhjennä se ja puhdista se kostealla liinalla. Pyyhi ulkopinta kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.

Mitä teen, jos tostit juuttuvat kiinni?

Irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä. Käytä litteää puuesinettä varovasti tostin irrottamiseksi. Älä kosketa lämmityselementtejä.

Miksi leivänpaahtimesta tulee savua?

Tämä voi tapahtua, jos murulokero on täynnä tai jos leipä on liian paksua ja palaa. Puhdista lokero tai käytä alhaisempaa paahtoasetusta.

Voinko paahtaa voilla voideltua leipää?

Ei, älä koskaan paahta voideltua leipää, koska rasva saattaa syttyä palamaan. Käytä vain kuivaa leipää.

Miten säädän paahtoasteen?

Käännä kiertokytkintä 1:stä (kevyt) 6:een (voimakas). Säätö riippuu leivän tyypistä ja tuoreudesta.

Onko laitteessa automaattinen sammutus?

Kyllä, leivänpaahdin sammuu automaattisesti ja nostaa leivän ylös paahtoajan päätyttyä. Voit myös painaa pysäytyspainiketta keskeyttääksesi.

Mikä on leivänpaahtimen teho?

Teho on välillä 770–920 W säädöstä riippuen. Laite toimii 220–240 V jännitteellä.

Miten saan takuun?

Säilytä kuitti ostotodistuksena. Jos laitteessa on vika 3 vuoden sisällä, ota yhteys HOYER-huoltoon ja mainitse tuotenumero IAN 106105.

KÄYTTÖOHJE STS 920 A1 SILVERCREST

Sisälto
1. Yleiskatsaus	10
2. Määräystenmukainen käytö	11
3. Turvaohjeita	11
4. Toimituksen sisälto	13
5. Ennen ensimmäistä käytöä	13
6. Paagtaminen	13
7. Puhdistus	14
8. Käytetyn materiaalin hättäminen	14
9. Häiriötapauksessa	15
10. Tekniset tiedot	15
11. Takuun antaja on HOYER Handel GmbH	15
1. Yleiskatsaus
1 Paahtoaukot
2 Murulaatikko
3 Verkkojto hättvittäminen
4 Johtokela
5 Tukijalat
6 Paahtoasteen kiertosäädin
7 Lämmityspainike
8 Sutatuspainike
9 Pyvätyspainike
10 Käytöväpù
11 Johtopidike

Sydämellinen kiitos luottamuksestasi!

Onnittelumme uuden leivanpaatimesi joh-dosta.

Tuotteen turvallista kayttoa ja kaikkin toimin
toihin tutustumista varten on huomioitava
seuraavaa:

• Ennen ensimmaista kayttoontoa on tamä kayttoohje luettava huolellisesti lapi.
  Turvaohjeita on valthamattnoudatettava!
  Laitetta saa kayttä vain tassakayttohjeessa kuvatulla tavalla.
  Täm kaytioohje on sailytettavahuolellisesti.

• Jos laite annetaan toiselle henki-lolle, tulisi taman kayttoohjeen olla mukana.

Toivomme, etta uudesta leivanpaahtimestasi on paljon iloa!

2. Maarystenmukainen kaytto

Käytä leivänpaahdinta ainoastaan käsittelemottoman leivän pahtamiseen.

Laite on suunniteltu yksityisessa kotitaloudessa kaytettavaksi eikaa saa kayttkaupallisiin tarkoituksiin.

Laitetta saa kayttä vain sisatiloissa.

3. Turvaohjeita

Varoituksiin liittyvää

Tarpeen mukaan käytetään tassä käytöohjeessa seuraavia varoitusmerkintöja:

VAARAI Suuri riski: varoituksen laiminlyonnista voi aiheutua tapaturman vaara.

VAROITUS! Keskimaäräinen risik: varoituksen huomiotta jattämisestä voi seurata louk

kaantumisia tai yakavia aineellisia vahinkoja.

VARO: alhainen riski: varoituksen huomiotta jattamisestä voi seurata lieviä loukkaantumisi tai aineellisia vahinkoja.

OHJE: seikkoja ja erityiskohtia, jotka on huomioitava laitteen kayton yhteydessa.

Ohjeita turvallista käytöä varten

Tata laitetta voivat kayttaa vahintaan 8 vuotta tayttaneet lapset ja sellaiset henkilot, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvt tai kokemus ja/tai tiedot ovat riittamattomat,Jos heita valvotaan tai mikali heidat on opastetu kayttamaan laitetta turvallisesti ja ymmartamaan sen kayttoo n littyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkia laitteella. Lapset eivat saa suorittaa laitteen puhdistusta ja kayttajahuoltoa, elleivat he ole yli 8-vuotiaita ja valvonn an alaisina.

Laite ja liitosjohto on pidettäva 8 vuotta nuorempien lasten ulottumattomissa.

Leipä voi palaa. Siksi leivänpaahdinta ei saa koskaan kayttä palavien materiaalien, kuten verhojen, lahellä tai niiden alla.

Jos laitteen verkkoliitosjohto vaurioituu, on se vaihdettava valmistajan tai taman asiakaspalvelun tai vastaavasti patevan henkilon toimesta vaaratilanteiden valttamiseksi.
Tata laitetta ei ole tarkoitetu kaytettavaksi ulkoisen ajastinkellon tai erillisen kauko-ohjauksen kautta.
Leivänmurusten poistamista varten lue kappale Puhdistus (katso "Puhdistus" sivulla 14).

VAARA Iapsille

Pakkausmaterialiaali ei kuulu lasten leikkeihin. Lasten ei pidä antaa leikkä muovipusseilla. Niistä voi aiheutua tukehtumisyaara.

VAARA sahköiskustakosteudentakia

Laite on suojattava kosteudelta sekä tippu- ja roiskevedeltä.
Laitetta, johtoa ja verkkopistoketta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin.
Jos laitteeseen pääsee nestettä, on verkkopistoke irrotettava valittomästi. Sen jälkeen laite on annettava tarkastaa, ennen kuin se otetaan uudelleen käytöän.
Jos laite on paassyt putoamaan veteen, irrota verkkopistoke valittomasti ja ota laite vasta taman jalkeen ylos vedestä. Ala ota laitetta talloin ena kayttoon, vaan anna se ensin ammattimaisen korjaamon tarkastettavaksi.
Alä kayta laitetta marin kasin.

VAARA sahköiskusta

Ala ota laitetta kayttoon, jos laitteessa tai liitosjohdossa on nakyvià vaurioita tai jos laite on aiemmin paassyt putoaman.
Asettele liitosjohto siten, ettei kukaan voia stua sen paalle, jadda sihen kiinni tai kompastua sihen.

Liitä laiteen verkkopistoke vain hyvin olottuvilla olevaan ja asianmukaisesti asennettuun suojakosketinpistorasian, jonka jannite vastaa laiteen typpikilen merkintä. Pistorasian on olta myös liittamisen jälkeen hyvin saavutetata.
Pida houlta siita, ettei liitosjohto paae vaurioitumaan teravien kulmien tai kuumien paikkojen takia. Alä kierrä liitosjohtoa laitteen ymparille (vaara johdon murtumisestal).
Pidà huolta siita, ettei liitosjohto joudu puristuksiin eikä litistetyksi.
Irrrottaaksesi verkkopistokkeen pistorasi-
sta, ved aina verkkopistokkeesta, alä
kα koskaan liitosjohdosta.
Irrrota verkkopistoke pistorasiasta, ... jokaisen kayttokerran jalkeen, ...jos sattuu hairio, ... kun et kayta laitetta, ... ennen kuin puhdistat laitteen ja .. aina ukonilmalla.
Turvateknisistä syistä tuotteen rakentee seen ei saa tehdä muutoksia. Vie laite kunnostettavaksi aina ammatitaitoiseen korjaamoon tai valmistajan huoltokeskukseen.

VAARA palovaara

Alä koskaan jata sahkoverkloon liitettya laitetta ilman valvontaa.

Laitetta ei saa peittaa eikä asettaa pehmealle alustalle (esim. pyyhkeiden paalle).
Alpaahda voideltua leipaa. Rasa voi sytya palamaan.

VAARA palovammoista

Alä koske laitteen kuumiin pintoihin.
Jos et kayta tavanomaaista paahtolei-pa, on pienikokoisten ja erikoisenuotoisten leipien tapauksessa olemassa vaara kuumien paahtimen osien kos-kettamisesta.
Anna laitteen jaahtya kokonaan ennen sen puhdistamista tai sailytyspaikkaan asettamista.

VAROITUS aineellisista vahingoista

Käytä vain alkuperäisia varusteita.
Alä koskaan aseta laitetta kuumille pinnoille (esim. liesilevyyile) tai lammonlheiden tai avotulen laheisyyteen.
Alä puhaile veitsien,haarukoiden tai muiden metallisten esineiden kanssa paahtoaukossa.
Varmista, etta leivanpaahdin voi kytkeyy pois paaltta pahtamisen jalkeen. Esteena voivat ola esim.

• liian paksut leipäviipaleet,
  -hyvin epaaannollisen muotoiset leipavipaleet,
• käytövipua jumittavat esineet.

Väkei tai hankaavia puhdistusaineita ei saa kayttä.
Ala aseta laitetta altiiksi alle -10 ^ C tai yli +40^ asteen lampotiloille.

4. Toimituksen sisälto

1 Leivanpaahdin
1 käytöohje

5. Ennen ensimmäistä käytöä

1. Poista pakkausmateriali alit laitteesta.
2. Kierrä haluttu johdon pituus irti johtokelasta 4.
3. Kuva A: ohjaa verkkjoho 3 sivuttain ulos ja kiinnitä johto johtopidikkeeseen 11.
4. Aseta verkkopistoke 3 suojakosketinpistorasiaan.

OHJE: ensimmäisen paahtamisen yhteydessa saattaa syntyä hieman hijua. Suosittelemme tän vuoksi kaytöönotossa laitteen kayttämista kaksi tai kolme kertaa ilman lei-päkkeskitasoisella paahtoasteella ikkunan ollessa avattuna.

6. Paahtaminen

Varo: ala aseta leipaa tai mitaan muuta paahtoaukkojen 1 paalle.

Käytövipu 10, jolla laite käynistetäan, lu-kittuu paikalleen vain silloin, kun laite on li-telly pistorasiaan.

Leivan pahtaminen

1. Aseta leipä paahtoukkoihin 1.

Alä käytä lian paksuja viipaleita. Lei-pa ei saa juuttua paahtoaukkoon 1.

1. Säda kiertosätimellä 6 haluttu paahtoaste. Paahtoaste voidaan saätäävälille

-1 = hyvin vahäinen pahtaminen / vaalea ruskistus ja
-6 = hyvin voimakas paahtaminen / hyvin tumma ruskistus.

Tulos riippuu muun muassa leivan laudusta ja tuoreudesta.

OHJE: paahtoasteella 6 saadaan hyvin voimakas ruskistus. Paksujen viipaleiden yhty-dessa saattaa muodostua savua. Keskeytä tassapauksessa paughtaminen pysayhtyspainiketta 9 painamalla.

1. Paina kaytovipu 10 alas, kunnes se lukittuu. Leipä lasketaan alas ja laite kaynnistyy. Pysaytyspainikkeen 9 merkkivalo syttyy.
2. Paahtoajan paatytya pysaytyspainikkeen 9 merkkivalo sammu ja leipanostetaan ylos.Ota leipa laitteesta.

Paahtamisen keskeyttäminen

Paina pysaytyspainiketta 9 pauchtamisen keskeyttamiseksi. Pysaytyspainikkeen 9 merkkivalo sammu ja leipa nostetaan.

Pakastetun leivän pahtaminen

Paahtoastetta ei tarvitse muuttaa pakastetun leivän pahtamiseksi. Painat vain sulatus painiketta 8 sitten, kun kaytovipu 10 on lugittunut paikalleen. Sulatuspainikkeen 8 merkkivalo sytty. Paahtaminen kesta kaemmin.

Leivan lammitys

Kun haluat lammittaa paahdetun, mutta jaahtyeen leivan, paina lammityspainiketta 7 heti kun kayttovipu 10 on lukittunut paikalleen. Lammityspainikkeen 7 merkkivalo palaa lammityksen aikana.

7. Puhdistus

VAARA!

Irrota verkkopistoke 3 pistorasiasta ennen leivanpaahtimen puhdastamista.

VAROITUS aineellisista vahingoista!

Väkei tai hankaavia puhdistusaineita ei saa kayttä.

1. Anna laitteen jäahtyä.
2. Pyyhi leivänpaahdin kostealla liinalla.

Murulaatikko

1. Vedā murulaatikko 2 varovasti ulos.
2. Poista muruset ja pyyhi murulaatikko 2 tarvittaessa kostealla liinalla.
3. Aseta murulaatikko 2 jalleen paikal- keen.

8. Käytefyn materiaalin havittäminen

Yliviivattu jätekontti on kaikissa EU-maissa käytety symboli, joka merkitsee, ettakyseinen tuote ei kuulu kotitalousjatteiden joukoon vaan on havitettäv erikseen. Oh

jeet koskevat sekä itse tuotetta etta samalla symbolilla varustettuja lisātarvikkeita. Nain merkittyjä tuotteita ei saa heittäa kotitalousjatteiden joukloon, vaan ne on vietäva keräyspisteseen, joka on tarkoitettu sahköisen ja elektronisen romun kierratykseen. Kierratys aultaa vahentamaan jatteiden märäa ja suojelemaan ympraristöa.

Pakkaus

Pakkaummaterialiaalien havittamisessa on noudatettava maakohtaisia asetuksia ja ymparistonsuojelumaraarayksi.

9. Häiriötapauksessa

Mikali laite ei sattuisi toimimaan normalaisti, kay ensin lapi seuraava tarkastusista. Ehkaiyseeessa on pieni ongelma,jonka pystyy ratkaisemaan itse.

VAARA sähköiskustal!

Laitetta ei pidä missän tapauksessa yrittä korjata itse.

Ongelma	Mahdollinen syy / On-gelman ratkaisu
Pahtoleipä on lian tum-ma.	Sääda kiertosäätimellä 6 pienempi paahtoaste.
Pahtoleipä on juuttunlaitteeseen.	Irrota verkkopistoke 3 ja anna leivänpaahtimen jääh-tyä. Yritä varovasti nostaa paahtoleipä litteallä pusella valineellä paahtoakosta 1. Älä koske tällöin lämmitys-elementteihin.
Voimakas savunmu-dostus	Murulaatikko 2 on todennä-köisesti täynnä. Irrota verkkopistoke 3 ja anna leivänpaahtimen jäähtyä. Puhdista murulaatikko 2.

10. Tekniset tiedot

Malli: STS 920 A1

Verkkojännite: 220 -240 V ~ 50/60 Hz

Suojaluokka: I

Teho: 770 - 920 W

Oikeudet teknisiin mutoksiin pidä-tetään.

11. Takuun antaja on HOYER Handel GmbH

Arvoisa asiakas,
tälla laitteella on 3 vuoden takuu ostopäivastä lukien. Jos täm tuote on vialinen, sinulla on lakisäteisiä oikeuksia tuotteen myjävaastaan. Naita lakisäteisiä oikeuksa ei rajoiteta seuraavassa esitellyn takuumme puiteissa.

Takuuehdot

Takuuaika alkaa ostopaivasta. Sailyta alkuperainen ostokuitti huolellisesti. Tata kuitia tarvitaan kaupan todisteena. Jos kolmen vuoden sisallä taman tuotteen ostopavastuklen ilmaantuu materiaali-tai valmistusvirhe, tuleme valintamme mukaan maksutta joko korjaamaan tai korvaamaan tuotteen. Tama takuu edellyttaa vialisen laitteen ja ostotositteen (ostokuitti) esittamisen kolmen vuoden märarajan sisallä ja lyhyttakirjallista kuvausta siitta, mikä laitteessa on vikana ja milloin vika ilmaantui. Jos vika kuuluu myontamamme takuun piriin, saat korjatun tai uuden tuotteen takaisin. Korjauksen tai tuotteen vaihtamisen seurauksena takuaika ei ala uudelleen.

Takuuaika ja lakisäteiset vaatimukset

Takuuaika ei pitene takuusuorituksen seu- rauksena. Tamakoskee myos vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo oston yhtey- dessa olemassa olevat vauiot ja viat on ilmoitettava heti pakkauksen avaamisen jalkeen. Takuujan paattymisen jalkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia.

Takuun Iaajius

Laite on valmistetu tarkkoja latuvaatmuk-sia noudattaen ja tarkasttu huolellisesti ennen toimitusta.

Takuu kattaa materiaali-tai valmistusvirheet. Tamatakuu ei koske niitta tuoteosia, jotka ovat normalin kulumisen kohteena ja voi

daan siten katsoa kulutusosiin kuuluviki si tai vaurioita sarkyvissa osissa, esim. kytkin, akut tai lasista valmistetut osat.

Tämä takuu ei ole voimassa,Jos tuotetta on vahingoitetu, kaytetyi tai huollettu epaaianmukaisella tavalla. Tuotteen asianmukais ta kayttöa varten on tarkkaan noudatettava kaikkia kayttoohjeessa mainittuja saantjä. Kayttotarkoituksa ja toimintoja, joita kayttohjeessa ei susitella tai joista varoitetaan, on ehdottomasti valtttav.

Tuote on tarkoitettu vain yksityiseen, eikkaupalliseen kayttoon. Takuu raukeaa vaaran ja epaasianmukaisen kayton ja voimankayton tapauksissa ja silloin, kun korjauksia ei ole tehty valtuutetussa palvelukeskukssesamme.

Toimittaja

Huomioi, etta seuraava osoite ei ole palveluosoite. Ota ensin yhteytt ylla mainittuun palvelukeskukseemme.

HOYER Handel GmbH

Kühnhöfe 5

22761 Hamburg

Saksassa

Toiminta takuutapauksessa

Asiasi nopean käsittelyn varmistamiseksi noudata seuraavia ohjeita:

Kaikkien kysymsten yhteydessa tarvi-taan artikkelinumber IAN:106105 ja ostokuitti kaupan todisteeksi.
Toimintavrheiden tai muiden vikojen il- maantuessa ota ensin yhteytä seuraavassa mainittuun palvelukeskukseen puheliimitse tai sahkopostin kautta.
Vialiseksi todetun laitteen voit lahettaa sitten maksutta ilmoitettiun palveluosoiteeseen, liita mukaan ostotosite (ostokuitti) ja tiedot vian laadusta ja siitta, milloin vika ilmaantui.

Osoitteessa www.lidl-service.com voit ladata taman ja lukuisia muita kasikirjoja, tuotevideoita ja ohjelmia.

Palvelukeskus

Huolto Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 106105