AGSZ 18280 BL AS - Murskain Fein - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AGSZ 18280 BL AS Fein

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös. Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto. Piktogrammit Selitys Yleinen kieltokilpi. Kyseinen toimenpide on kielletty. Sähkötyökalun pyöriviin osiin ei saa koskea. Noudata viereisen tekstin tai grafiikan ohjeita! Oheisiin dokumentteihin sekä käyttöohjeisiin ja yleisiin turvaohjeisiin on ehdottomasti perehdyttävä. AMPShare on yhteinen akkujärjestelmä, jonka avulla voit käyttää monia erimerkkisiä ammattityökaluja vain yhdellä akulla. Ennen tätä työvaihetta akku on otettava irti sähkötyökalusta. Muutoin sähkötyökalu voi käynnistyä itsestään ja aiheuttaa tapaturman. Työstön aikana silmät on suojattava laseilla. Työstön aikana on käytettävä kuulosuojainta. Työstön aikana on käytettävä suojakäsineitä. Vioittunutta akkua ei saa ladata. Suojaa akku kuumuudelta esim. myös pitkäaikaiselta auringonpaisteelta, tulelta, vedeltä ja kosteudelta. Koneen ulkopinta kuumenee voimakkaasti ja voi olla vaaraksi. Kahvapinta Päällekytkentä Päältäkytkentä Lisätietoja. Vahvistaa, että sähkötyökalun rakenne vastaa EU-direktiivien suosituksia. Vahvistaa sähkötyökalun yhdenmukaisuuden Iso-Britannian (Englanti, Wales, Skotlanti) direktiivien mukaisesti. Tämä symboli vahvistaa tuotteen sertifioinnin USA:ssa ja Kanadassa. Vahvistaa sähkötyökalun yhdenmukaisuuden tulliliiton (Valko-Venäjä, Venäjä, Kirgisia, Kazakstan, Armenia) kansallisten teknisten säännösten kanssa. Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaa vakavaan työtapaturmaan tai jopa hengenvaaraan. Kierrätysmerkki: uusiokäyttöön kelpaavien materiaalien tunnistukseen max.50°C102

Vanhat, käytöstä poistetut sähkötyökalut ja muut sähkökäyttöiset laitteet on hävitettävä ympäristöystävällisesti johtamalla ne kierrätykseen. Karakterisoi kierrätyskelpoisia pakkauksia ja tuotteita, joita tulee kerätä ja hävittää erikseen toisistaan. Akkutyyppi Latauslaitteen malli Alhainen kierroslukualue Korkea kierroslukualue (Ax – Zx) Tunnus sisäisiä tarkoituksia varten (**) voi sisältää kirjaimia tai numeroita Piktogrammit Selitys Merkki Kansainvälinen yksikkö Selitys

, rpm, r/min Joutokäyntinopeus

WAntoteho U V Nimellisjännite f Hz Taajuus M... mm Mitta, metrinen kierre Ø mm Pyöreän kappaleen läpimitta mm Ø

=maks. halkaisija, sideainepohjaiset hiomatyökalut mm Ø

=maks. halkaisija, kovametallijyrsimet mm Ø

=maks. halkaisija, kiillotustyökalun kg Paino vastaa EPTA-Procedure 01-tietoja kg Sähkötyökalun paino ilman akkua ja vaihtotyökalua kg Akun paino

pCpeak dB Äänen painetason huippuarvo K... Epävarmuustekijä m/s

Tärinäarvo vastaa standardia EN 60745 (vektorisumma, kolmiulotteinen) h,SG m/s

Tärinäarvo (suorahiomakoneella pintahionnassa) h,P m/s

Kansainväliseen SI-järjestelmään sisältyvät perusyksiköt ja sen johdannaisyksiköt.103

Työturvallisuus. Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden laimin- lyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vaka- vaan loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten. Sähkötyökalun saa ottaa käyttöön vasta sitten, kun ensin on perehdytty käyttöohjeeseen sekä oheisiin yleisiin turvaohjeisiin (julkaisunumero 3 41 30 054 06 1) niin, että niissä annetut ohjeet tule- vat ymmärretyiksi. Säilytä kyseiset dokumentit vastai- suuden varalta ja anna ne mukaan, mikäli laite luovutetaan toisen käyttöön tai myydään eteenpäin. Niiden ohella on noudatettava voimassa olevia lakisää- teisiä työturvallisuusmääräyksiä. Sähkötyökalun käyttökohteet: Suorahiomakone käsivaraiseen metallin kuivahiontaan pienikokoisilla hiomatyökaluilla (hiomapuikoilla), metallin jyrsintään kovametallijyrsimillä sekä katkaisuun laikoilla. AGSZ18-90LBL AS (**): Tämä sähkötyökalu on suun- niteltu lisäksi harjaukseen teräsharjalla ja kiillotukseen säältä suojatuissa tiloissa FEIN:in hyväksymillä lisätarvik- keilla. Yleispäteviä turvaohjeita hiontaan, teräsharjalla tapahtuvaan työstöön, hiontaan hiekkapaperilla, kiillotukseen, jyrsintään ja katkaisuun: AGSZ18-280BL AS (**), AGSZ18-280LBL AS (**): Tätä sähkötyökalua voidaan käyttää hiomatyökaluna, jyrsi- menä sekä katkaisutyökaluna. AGSZ18-90LBL AS (**): Työkalu soveltuu lisäksi teräs- harjaukseen ja kiillotukseen. Noudata kaikkia koneen mukana toimitettuja turva- ja työstöohjeita sekä kuvituksessa ja teknisissä tiedoissa annettuja ohjeita. Mikäli seuraavia ohjeita laiminlyö- dään, siitä voi seurata sähköisku, tulipalo ja/tai vakava tapaturma. AGSZ18-280BL AS (**), AGSZ18-280LBL AS (**): Tämä sähkötyökalu ei sovellu hiekkapaperilla hiontaan, teräsharjaukseen ja kiillotukseen. AGSZ18-90LBL AS (**): Tämä sähkötyökalu ei sovellu hiekkapaperilla hiontaan. Jos sähkölaitetta käytetään muuhun kuin sille suunniteltuun tarkoitukseen, se voi olla vaaraksi ja aiheuttaa tapaturman. Lisälaitteita, joita valmistaja ei ole suunnittellut tai suo- sitellut nimenomaan tähän sähkötyökaluun, ei saa käyttää. Vaikka muuntyyppinen lisälaite sopisikin säh- kötyökaluun, se ei välttämättä ole turvallinen käyttää. Vaihtotyökalun sallitun kierrosluvun tulee olla vähin- tään yhtä suuri kuin sähkökoneelle ilmoitettu suurin kierrosluku. Vaihtotyökalu, joka pyörii sallittua suurem- malla nopeudella, voi rikkoutua ja sinkoutua irti koneesta. Vaihtotyökalun ulkohalkaisijan ja paksuuden tulee vas- tata sähkötyökalun mittatietoja. Väärin mitoitettuja vaihtotyökaluja ei voida hallita eikä niille ole riittävää suojaa. Hiomalaikkojen ja -telojen sekä muiden lisätarvikkei- den on sovittava tarkalleen sähkökoneen kiinnityska- ran tai -pihtien mittoihin. Mikäli vaihtotyökalu ei sovi koneeseen täsmälleen ja pitävästi, työkalu pyörii epäta- saisesti ja tärisee voimakkaasti, jolloin koneen hallinnan voi menettää. Tuurnaan kiinnitettävien laikkojen, hiomalieriöiden, leikkuutyökalujen sekä muiden lisätarvikkeiden on sovittava tarkalleen koneessa olevaan kiinnityskohtaan (pihdit, pikaistukka). Kiinnitystuurnan ulottuma tai sen hiomatyökalun ja pihdin/-istukan väliin vapaaksi jäävä osa on pidettävä aina mahdollisimman pienenä. Mikäli tuurna ei ole kiinnittynyt pitävästi tai jos hiomatyökalu on liian edessä, vaihtotyökalu saattaa irrota ja singota ilmaan suurella nopeudella. Viallisia vaihtotyökaluja ei saa käyttää. Aina ennen koneen käyttöä on tarkastettava vaihtotyökalujen kunto: onko hiomalaikassa säröjä tai halkeamia, hio- mateloissa säröjä tai pahoja kulumia tai teräsharjassa irtonaisia tai katkenneita teräslankoja. Mikäli sähköko- ne tai siihen kuuluva vaihtotyökalu on päässyt putoa- maan, tarkasta ensin, onko se vioittunut. Vaihda tarvittaessa työkalu uuteen. Kun olet tarkastanut vaih- totyökalun kunnon ja se on paikallaan koneessa, katso, ettei työpisteen lähellä ole asiattomia henkilöitä, joille pyörivä sähkötyökalu voisi olla vaaraksi. Anna sitten koneen käydä minuutin ajan korkeimmalla kierroslu- vulla. Vioittunut vaihtotyökalu hajoaa yleensä em. tes- tausajan kuluessa. Muista henkilökohtaiset suojavarusteet. Käytä työstöti- lanteesta riippuen kasvosuojainta, silmäsuojainta tai suojalaseja. Jos mahdollista, käytä pölysuojainta, kuu- losuojainta, suojakäsineitä tai erikoisvaatetusta, joka antaa suojan ilmaan sinkoilevilta hioma- ja materiaali- hiukkasilta. Varsinkin silmät on suojattava eri työstöta- voilla ilmaan sinkoilevilta hiukkasilta. Pöly- ja hengityssuojainten täytyy pystyä suodattamaan työstös- sä syntyvä pöly. Pitkäaikainen altistuminen melulle saat- taa heikentää kuuloa. Katso, että muut pysyvät turvallisella etäisyydellä työ- kohteesta. Kaikkien työkohteessa olevien on käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita. Työkappaleesta tai rikkoutuneesta vaihtotyökalusta irtoavia osia voi sin- koutua kauemmaskin ja vahingoittaa muita varsinaisen työkohteen ulkopuolella olevia. Tartu sähkölaitteeseen vain sen eristetyistä kahvapin- noista, jos teet töitä kohteissa, joissa työkalu saattaa osua rakenteissa piilossa oleviin sähköjohtoihin. Jos laite osuu jännitteelliseen johtoon, sen metalliset osat saattavat johtaa sähköä, mistä on seurauksena sähköis- ku. Pidä sähkötyökalu käynnistysvaiheessa aina tukevassa otteessa. Kun koneen nopeus nousee täysille kierrok- sille, moottorin reaktiomomentti voi aiheuttaa sen, että kone pyrkii pois otteesta.104

Mikäli mahdollista, pidä työkappaletta paikallaan pih- deissä. Jos työkappale on pieni, sitä ei koskaan saa pitää toisessa kädessä ja toisessa kädessä käynnissä olevaa sähkökonetta. Kun pieni työkappale kiinnitetään esim. pihdeillä, molemmat kädet jäävät vapaaksi sähkö- koneen käsittelyä varten. Pyöreitä työkappaleita leikat- taessa, esim. puutulpat, tangot tai putket, ne pyrkivät pyörimään, jolloin koneen työkalu voi juuttua paikal- leen ja singota sitten konetta käyttävän päälle. Laske kone kädestä vasta sitten, kun vaihtotyökalu on pysähtynyt kokonaan. Vielä pyörivä vaihtotyökalu saat- taa törmätä työtasoon, jolloin koneen hallinnan voi menettää. Aina kun koneeseen vaihdetaan uusi työkalu tai siihen tehdään säätöjä, on kiinnityspihtien mutteri, kiinnitys- istukka tai muut kiinnitysosat kiristettävä lopuksi kun- nolla. Löysälle jääneet kiinnitysosat voivat yllättäen irrota, jolloin koneen hallinta menetetään ja irronneet, pyörivät osat voivat singota ilmaan. Sähkökone ei koskaan saa olla käynnissä, kun sitä siir- rellään ja kannetaan. Pyörivä työkalu voi huomaamatta tulla liian lähelle kehoa ja tarttua esim. vaatteisiin. Puhdista sähkökoneen ilmanvaihtoaukot säännöllisesti. Moottorin puhallin imee pölyä laitekotelon sisään, mis- sä suuri määrä metallipölyä voi aiheuttaa sähköiskun vaaran. Sähkökoneen työkohteen ympärillä ei saa olla palavia aineita. Ne voivat syttyä tuleen kipinöinnin seurauk- sena. Vaihtotyökaluja, jotka vaativat nestemäisen jäähdytys- aineen käyttöä, ei saa käyttää tässä koneessa. Vesi tai muu nestemäinen jäähdytysaine voi aiheuttaa sähköis- kun. Lisäturvaohjeita muihin sovelluksiin Varotoimenpiteet takaiskun varalta Koneen takaiskun vaara on olemassa silloin, jos pyörivä työkalu, esim. hiomalaikka, hiomanauha, teräsharja tms. vinoutuu tai juuttuu kiinni, mistä aiheutuu se, että pyö- rivä työkalu pysähtyy äkillisesti. Mikäli sähkökone ei sil- loin ole hyvässä hallinnassa, se sinkoaa pyörimissuuntaa vasten. Kun esim. hiomalaikka takertaa ja juuttuu kiinni työkap- paleeseen, työkappaleen sisään jäävä laikan reuna ei enää pääse liikkumaan, jolloin laikka voi murtua tai aihe- uttaa koneen takaiskun. Silloin hiomalaikka heilahtaa joko koneen käyttäjään tai tästä poispäin laikan pyöri- missuunnasta riippuen. Silloin hiomalaikka voi myös haljeta. Takaiskun aiheuttaa aina sähkötyökalun vääränlainen käsittely ja käyttö. Sen voi ehkäistä noudattamalla turva- ohjeita, jotka on selostettu seuraavassa. Pidä sähkökonetta aina tukevassa otteessa ja seiso asennossa, jossa käsivarret saavat mahdolliset takais- kuvoimat hallintaan. Annettuja varotoimenpiteitä nou- dattamalla konetta käyttävä pystyy hallitsemaan takaisku- ja reaktiovoimat. Työskentele erityisen varoen nurkkien, terävien kul- mien tms. kohdalla, ja katso ettei vaihtotyökalu pääse ponnahtamaan irti työkappaleesta tai juuttumaan kiinni. Pyörivällä vaihtotyökalulla on taipumus juuttua kiinni nurkkiin tai teräviin reunoihin. Se johtaa hallinnan menettämiseen tai takaiskuun. Hammastettuja sahanteriä ei saa käyttää. Em. vaihto- työkalu saattaa usein aiheuttaa takaiskun ja sitä tietä säh- kökoneen hallinnan menetyksen. Vie koneen työkalu kiinni materiaaliin aina samassa suunnassa kuin sen leikkuureuna on irronnut materiaa- lista (eli samassa suunnassa kuin lastuttu aine sinkoaa irti materiaalista). Jos konetta liikutetaan väärään suun- taan, koneen työkalun leikkuureuna ryöstäytyy irti työ- kappaleesta ja voimat vetävät itse konetta kyseiseen syöttösuuntaan. Työkappale on kiinnitettävä aina pitävästi, kun työstös- sä käytetään pyöröviiloja, katkaisulaikkoja tai korkeille nopeuksille suunniteltuja työkaluja. Jos em. työkalut menevät urassa hiukankin vinoon, ne juuttuvat kiinni ja voivat aiheuttaa koneen takaiskun. Jos katkaisulaikka menee vinoon, se yleensä murtuu kokonaan. Jos pyö- röviila, korkealla nopeudella pyörivä muu työkalu tai kovametallijyrsin juuttuu kiinni, työkalu voi ponnahtaa pois urasta, jolloin koneen hallinta voidaan menettää. Lisäturvaohjeita hionta- ja katkaisulaikkoja käy- tettäessä Erityisiä turvaohjeita hiontaan ja katkaisuun: Käytä ainoastaan sellaisia hiomatyökaluja, jotka on sal- littu ko. sähkökoneessa, ja vain sallittuihin käyttötar- koituksiin. Esimerkki: Hiominen katkaisulaikan sivupinnalla ei ole sallittu. Katkaisulaikat on suunniteltu niin, että materiaalia lastutaan niiden reunalla. Jos hio- matyökalun sivuun kohdistuu voima, työkalu voi mur- tua. Kierteellä varustettujen lieriömäisten ja suorien hioma- puikkojen kanssa on aina käytettävä kunnossa olevaa, oikean kokoista ja -pituista kiinnitystuurnaa. Oikein mitoitettu kiinnitystuurna ehkäisee työkalun murtu- mista. Varo, ettei katkaisulaikka pääse juuttumaan; sitä ei myöskään saa painaa liian voimakkaasti työkappaletta vasten. Leikkuusyvyys ei myöskään saa olla liian suuri. Jos katkaisulaikka ylikuormittuu, se kuluu ennenaikai- sesti ja voi vinoutua tai juuttua kiinni, jolloin on vaarana takaisku tai laikan murtuminen. Varo viemästä kättä pyörivän katkaisulaikan eteen tai sen taakse. Jos katkaisulaikkaa yritetään liikuttaa kädellä irti työkappaleesta, sähkökone ja sen pyörivä laikka voi- vat takaiskun sattuessa heilahtaa suoraan konetta käyt- tävän suuntaan. Mikäli katkaisulaikka takertaa tai joudut keskeyttä- mään työstön, katkaise ensin koneesta virta ja odota sitten, kunnes laikka on pysähtynyt. Vielä pyörivää kat- kaisulaikkaa ei pidä koskaan vetää irti leikkauskoh- dasta, seurauksena voi olla takaisku. Selvitä, mistä syystä työkalu takertaa ja korjaa tilanne.105

Konetta ei saa koskaan käynnistää uudelleen, kun sen työkalu on vielä kiinni työkappaleessa. Anna katkaisu- laikan pyöriä, kunnes se on täydessä nopeudessa, ennen kuin viet sen työkappaleeseen leikkauskohtaan. Muutoin laikka voi mennä vinoon, sinkoutua irti työ- kappaleesta tai aiheuttaa takaiskun. Levymäiset tai suurikokoiset työkappaleet on tuettava, jolloin elimoidaan takaiskun riski tai katkaisulaikan juuttuminen. Suurikokoiset työkappaleet voivat taipua omasta painostaan. Työkalu on tuettava laikan molem- min puolin sekä katkaisulaikan läheltä että työkappaleen reunasta. Erityisen varovainen on oltava upotettaessa laikka sei- närakenteisiin tai muuhun kohteeseen, joka ei ole sel- västi nähtävissä. Jos katkaisulaikka osuu kaasu- tai vesiputkeen, sähköjohtoon tai muuhun vastaavaan, seu- rauksena voi olla takaisku. Lisäohjeet teräsharjojen käyttöön Erityiset varo-ohjeet karkeahiontaan teräsharjal- la (AGSZ18-90LBL AS (**)): On hyvä muistaa, että teräsharjoista irtoaa teräslangan paloja aina myös normaalissa käytössä. Vältä paina- masta harjaa liian voimakkaasti työstettävään pintaan, se rasittaa teräslankoja. Ilmaan sinkoilevat teräslanka- palat voivat lävistää helposti vaatetuksen tai ihon. Ennen työstön aloittamista harjan on hyvä antaa pyöriä työnopeudella vähintään minuutin ajan. Sinä aikana on katsottava, ettei kukaan liiku harjan pyörimisalueen kohdalla. Em. totutusajan aikana irtonaiset teräslanka- kappaleet sinkoavat pois harjasta. Pyörivää teräsharjaa ei pidä suunnata itseen päin. Teräsharjan pyöriessä siitä voi singota pieniä hiukkasia ja teräslangan pätkiä suurella nopeudella ja lävistää ihon. Lisäturvaohjeita Älä käytä vioittuneita sähkötyökaluja. Tarkista ennen sähkötyökalun jokaista käyttöä, ettei kotelossa tai muissa osissa ole vaurioita, kuten halkemia tai murtu- misia. On varmistettava, että työkalut on kiinnitetty valmista- jan ohjeita noudattaen. Paikallaan olevien työkalujen on voitava pyöriä vapaasti. Väärin kiinnitetyt työkalut voivat irrota työstön aikana ja singota pois paikaltaan. Käsittele hiomatarvikkeita huolellisesti ja varastoi ne valmistajan antamia ohjeita noudattaen. Vioittuneessa hiomatarvikkeessa voi olla halkemia, jolloin se halkeaa kappaleiksi työstön aikana. Kierrekiinnitteisiä työkaluja käytettäessä on katsot- tava, että työkalun kierreosa on riittävän pitkä koneen karalle. Työkalun kierteen on sovittava tarkalleen koneen karan kierteeseen. Väärin kiinnitetty työkalu saattaa irrotta kesken työstön ja aiheuttaa tapaturman. Sähkötyökalua ei saa suunnata suoraan itseen, muihin henkilöihin tai eläimiin päin. Terävistä tai kuumentu- neista työkaluista aiheutuu tapaturman vaara. Varo rakenteissa olevia sähköjohtoja ja kaasu- ja vesi- putkia. Tarkasta ennen töiden aloittamista työkohde esim. metallinilmaisimella. Sähkötyökaluun ei saa kiinnittää kilpiä tms. poraamalla tai niittaamalla. Jos koneen eristystä vioitetaan, seu- rauksena voi olla sähköiskun vaara. Suoraan sähkötyökalun lampun valoon ei koskaan pidä katsoa pieneltä etäisyydeltä. Lampun valoa ei myös- kään pidä suunnata suoraan toisten lähellä olevien sil- miin. Lampusta tuleva säteily voi olla vahingollista silmille. Varo käsiä, ne eivät saa joutua liian lähelle pyörivää hiomalaikkaa. Takaiskun sattuessa laikka voi satuttaa käsiä. Ota huomioon, mihin suuntaan työkalu liikkuu takais- kun sattuessa. Takaisku heittää konetta juuttumiskoh- dasta käsin hiomatyökalun pyörimissuuntaa vasten. Kipsipitoisten materiaalien työstämisen jälkeen: Puh- dista sähkötyökalun ja kytkentäelementin ilmanvaihto- aukot kuivalla ja öljyvapaalla paineilmalla. Muutoin kipsipitoinen pöly voi kerrostua sähkötyökalun ja kyt- kentäelementin sisäpinnalle ja kovettua sinne ilmankos- teuden seurauksena. Seurauksena voivat olla ongelmat työkalua kytkettäessä. (AGSZ18-90LBL AS (**)) Kiillotussuojuksen sisään ei saa jättää irtonaisia esinei- tä, esim. kiinnitysnaruja tms. Narut on kiinnitettävä pitävästi tai katkaistava lyhyeksi. Irralliset narut pyöri- vät koneen liikkeen mukana ja voivat tarttua sormiin tai työstettävään kappaleeseen. Akkujen käyttö ja käsittely. Nämä turvallisuusohjeet koskevat vain 18V-FEIN-litiu- mioni-AMPShare-akkuja. Käytä akkua ainoastaan AMPShare-Partner tuotteissa. AMPShare merkityt 18V-akut ovat täysin yhteensopivia seuraavien tuotteiden kanssa: – kaikki FEIN-18V-AMPShare-järjestelmän tuotteet – Kaikki AMPShare-Partner 18V-tuotteet. Jos työskennellään tai asennetaan vääriä, vaurioitu- neita, korjattuja, muutettuja, jäljennettyjä tai muun merkkisiä akkuja on olemassa tulipalo- ja/tai räjähdys- vaara. Ota huomioon tuotteesi käyttöohjeessa olevat akkusuo- situkset. Vain näin menetellen voidaan akkua ja tuotetta käyttää turvallisesti, ja akkuja suojata vaaralliselta yli- kuormalta. Lataa akkuja ainoastaan latauslaitteilla, joita FEIN tai jokin AMPShare-Partner suosittelee. Latauslaite, joka soveltuu määrätyntyyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran käytettäessä sitä muiden akkujen kanssa. Akku toimitetaan osittain ladattuna. Jotta akun täysi teho olisi taattu, akku tulee ladata täyteen latauslait- teessa ennen ensimmäistä käyttöä. Säilytä akut lasten ulottuvilta. Akkuja ei saa purkaa, avata tai pienentää. Älä altista akkuja mekaanisille iskuille. Jos akku vaurioituu tai sitä käytetään asiaankuulumattomalla tavalla, saattaa siitä purkautua vahingollisia höyryjä ja nesteitä. Höyryt voi- vat ärsyttää hengitysteitä. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa ihoärsytystä tai palovammoja.106

Jos iho joutuu kosketukseen akkunesteen kanssa, tulee se heti huuhdella runsaalla vedellä. Jos akkunestettä joutuu silmään, huuhtele silmä puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon! Jos akkuneste on kosteuttanut viereisiä esineitä, tulee kyseiset osat tarkistaa. Vältä ihokosketusta käyttämäl- lä käsineitä. Puhdista osat kuivalla talouspaperilla tai vaihda osat tarvittaessa uusiin. Purkautuvat höyryt voivat ärsyttää hengitysteitä. Akusta vuotava neste saat- taa aiheuttaa ihoärsytystä tai palovammoja. Älä oikosulje akkua. Pidä käytöstä poistettu akku loi- tolla paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voi- vat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon. Terävät esineet esim. naulat ja ruuvitaltat, tai kuoreen kohdistuvat iskut voivat vaurioittaa akkua. Ne saattavat johtaa sisäiseen oikosulkuun ja akun paloon, savuami- seen, räjähtämiseen tai ylikuumenemiseen. Älä koskaan huolla vaurioituneita akkuja. Akkujen kaikki huollot tulisi suorittaa valmistaja tai valtuutetut asiakaspalvelupisteet. Suojaa akku kuumuudelta esim. myös pitkäaikai- selta auringonpaisteelta, tulelta, vedeltä ja kos- teudelta. On olemassa räjähdys. Ja oikosulkuvaara. Käytä ja varastoi akkua vain ympäristön lämpötilassa väliltä -20°C ja +50°C. Älä esim. jätä akkua kesällä makaamaan autoon. Lämpötilat < 0 °C saattavat laite- kohtaisesti johtaa tehonvähennykseen. Lataa akkua vain ympäristön lämpötilassa väliltä 0 °C ja +35 °C. Lataa USB-liitännällä varustettuja akkuja vain liitännän kautta ja ympäristön lämpötilassa väliltä +10°C ja +35°C. Lataaminen lämpötila-alueen ulko- puolella saattaa vahingoittaa akkua tai kasvattaa palovaa- raa, Käsittele purkautuneita akkuja varovasti. Akut muodos- tavat vaaranlähteen, koska ne voivat aiheuttaa hyvin suuren oikosulkuvirran. Jopa kun litiumioniakut näyttä- vät olevan purkautuneita, ne eivät ole purkautuneet täydellisesti. Älä koskaan upota akkua nesteisiin, kuten (suola-) veteen tai juomiin. Kosketus nesteisiin voi vaurioittaa akkua. Tämä saattaa johtaa akun lämmönkehitykseen, savunmuodostukseen, syttymiseen tai räjähdykseen. Älä jatka akun käyttöä, vaan käänny FEIN:in valtuutta- maan asiakaspalvelun puoleen. Älä käytä viallisia akkuja. Akun käyttö on välittömästi lopetettava, jos se osoittaa epänormaaleja ominaisuuk- sia, kuten esimerkiksi hajunmuodostusta, kuumene- mista, värjääntymistä tai muodonmuutosta. Käytön jatkuessa akku saattaa kuumentua, muodostaa savua, syttyä palamaan tai räjähtää. Älä avaa, paina, ylikuumenna tai polta akkua. Väärin- käytöstä syntyy palovamman ja tulipalon vaara. Nou- data valmistajan ohjeita. Sammuta palavat litiumioniakut vedellä, hiekalla tai sammutuspeitteellä. Vältä fyysisiä iskuja/vaikutuksia. Iskut ja esineiden sisään tunkeutuminen voivat vaurioittaa akkuja. Tämä saattaa johtaa akun vuotoihin, lämmönkehitykseen, savunmuodostukseen, syttymiseen tai räjähdykseen. Älä koskaan lataa akkua ilman valvontaa, yön aikana. Piittaamattomuus saattaa määrätyissä tilanteissa aiheut- taa palo- ja räjähdysvaaran. Poista akku alkuperäistä pakkaustaan vasta, kun se otetaan käyttöön. Poista akku sähkötyökalusta ainoastaan sen ollessa poiskytkettynä. Irrota akku sähkölaitteesta ennen sähkölaitteeseen kohdistuvia töitä. Jos sähkötyökalu käynnistyy tahatto- masti, syntyy loukkaantumisvaara Pidä akku suojattuna kosteudelta ja vedeltä. Puhdista akun ja sähkötyökalun likaantuneet liitännät kuivalla ja puhtaalla liinalla. Poista akku sähkötyökalun kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi. Noudata FEIN:in tai AMPShare-Partnerin latauslaitteen käyttöohjeissa olevia turvallisuusohjeita. Käsiin ja käsivarsiin kohdistuva tärinä Tässä ohjeessa ilmoitettu tärinätaso on mitattu standar- din EN 60745 mukaista mittausmenetelmää noudattaen ja sitä voidaan soveltaa verrattaessa sähkötyökalujen arvoja keskenään. Arvoa voidaan soveltaa myös arvioi- taessa alustavasti värinästä aiheutuvaa kuormitusta. Ilmoitettu tärinätaso vastaa sähkötyökalun pääasiallisia käyttösovelluksia. Mikäli sähkötyökalua käytetään mui- hin tarkoituksiin tai siinä käytetään muita lisätarvikkeita tai mikäli työkalun huolto on puutteellinen, tärinätaso saattaa poiketa tässä ilmoitetusta. Siinä tapauksessa täri- nätaso voi nousta selvästi koko työkohteessa. Tärinätason tarkan arvioinnin kannalta on tärkeää ottaa huomioon myös ne ajat, jolloin sähkötyökalu on kyt- ketty pois päältä sekä ajat, jolloin työkalu on käynnissä, mutta sillä ei työstetä materiaalia. Siinä tapauksessa täri- nätaso voi nousta selvästi koko työkohteessa. Jotta koneen käyttäjä välttyisi tärinän aiheuttamilta hai- toilta, on hyvä sopia ylimääräisistä turvajärjestelyistä, esim. laatia ohjeet sähkökoneen ja sen työkalujen huol- losta, työvaiheiden organisoinnista ja työturvallisuudes- ta. Ilmoitetut värinätasot pätevät metallipintojen kuivahi- ontaan karalaikoilla. Muuntyyppisessä käytössä (esim. kovametallijyrsimiä käytettäessä) värinätasoarvot voivat poiketa tässä ilmoitetuista. max.50°C107

Terveydelle vaarallisten pölyjen käsittely Työvaiheissa, joissa työkalulla lastutaan materiaalia, voi syntyä vaarallista pölyä. Tietyntyyppisen pölyn koskettaminen tai hengittämi- nen voi aiheuttaa allergisia reaktioita ja/tai hengitystei- den sairauksia, syöpää tai hedelmällisyyteen vaikuttavia vaurioita. Tällaista pölyä voi erittyä esim. asbestista ja asbestipitoisista materiaaleista, lyijypitoisista maaleista, metallista, eräistä puulaaduista, mineraaleista, kivipitoi- sista materiaaleista erittyvistä silikaateista, maalinpoisto- aineista, puunsuoja-aineista sekä eliöntorjunta-aineista. Riskin suuruus pölyjä hengitettäessä riippuu niiden määrästä. Suositamme käyttämään tarkoitukseen sopi- vaa poistoimuria sekä henkilökohtaista suojavarustusta ja huolehtimaan työpaikan riittävästä tuuletuksesta. Asbestipitoisen materiaalin työstö on paras jättää ammattihenkilökunnan hoidettavaksi. Puupöly ja kevytmetallipöly sekä hionnassa syntyvä pöly yhdessä kemiallisten aineiden kanssa voivat epä- suotuisissa olosuhteissa syttyä itsestään palamaan tai aiheuttaa räjähdyksen. Kipinöintiä pölysäiliön läheisyy- dessä on vältettävä, samoin sähkötyökalun ja hiottavan esineen ylikuumenemista. Pölysäiliö on hyvä tyhjentää ajoissa. Materiaalin valmistajan työstöohjeita on nouda- tettava, samoin kuin maakohtaisesti voimassa olevia, kyseisten materiaalien työstöön liittyviä määräyksiä. Työstöohjeita. Käynnistyksenesto estää hiomakoneen käynnistymisen itsestään sähkökatkoksen jälkeen, esim.akun vaihdon jälkeen. Kytke silloin sähkötyökalun pääkytkin pois päältä, nosta kone irti työkappaleesta ja tarkasta vaihto- työkalun kunto. Sen jälkeen sähkökoneen voi taas kyt- keä päälle. Käytä hiomatyökaluun soveltuvaa kiristysholkkia. Työnnä hiomatyökalun varsi kiristysholkkiin aivan poh- jaan saakka. Ylläpidä suurinta sallittua hiomatyökalun ulkonevaa var- renpituutta (a) valmistajan ohjeiden mukaisesti (katso sivu 7). Liikuta sähkötyökalua edestakaisin tasaisesti painaen, niin työstökappaleen pinta ei pääse kuumenemaan lii- kaa. Optimaalisen tehon saavuttamiseksi, käytä sähkötyöka- lua ainoastaan FEIN ProCORE akuilla tai AMPShare- Partnerin ProCORE akuilla. Muita akkuja käytettäessä saattaa toimintalaajuus olla suppeampi. Muut toimintaohjeet. Kun akku liitetään sähkötyökaluun, jonka ON-/OFF- kytkin on päällä, koneen käynnistyksenesto estää sen automaattisen käynnistymisen. Jos sähkötyökalu kytkeytyy pois päältä ilman katkaisijan käyttöä, tulee sähkötyökalu sammuttaa katkaisijasta, akku poistaa, ja asentaa se uudelleen paikoilleen. Akun lataustilan näyttö (ks. sivu 9). Lataustilan voi osoittaa akussa olevan lataustilan näytön vihreistä ledeistä. Paina lataustilan näytön tai painiketta lataustilan näyttämiseksi. Jos lataustilan painiketta painettaessa mikään led ei syty, akku on viallinen ja tulee vaihtaa. Kuljetus. Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaara-aine- lain määräysten alaisia. Käyttäjä saa kuljettaa akkuja kadulla ilman erikoistoimenpiteitä. Toimitettaessa sivullisen kautta (esim.: lentorahti tai huolinta) on noudatettava pakkausta ja merkintää kos- kevia erikoisvaatimuksia. Tällöin on lähetyksen valmis- telussa käytettävä vaara-aineasiantuntijaa. Lähetä akkuja ainoastaan, jos kotelo on vahingoittuma- ton. Teippaa avoimet liittimet umpeen ja pakkaa akku niin, että se ei pääse liikkumaan pakkauksessa. Ota myös huomioon mahdolliset tarkemmat kansalliset määräykset. Kunnossapito, huolto. Ota huomioon, että ainoastaan sähköalan ammat- tilaiset saavat periaatteessa korjata, huoltaa ja tar- kistaa sähkötyökaluja, koska asiaton kunnostus saattaa aiheuttaa huomattavan vaaran käyttäjälle. Raskaissa käyttöolosuhteissa voi metalleja työstettäessä koneen sisään kerääntyä säh- köä johtavaa metallipölyä. Sähkökone on siksi hyvä puhdistaa sisältä säännöllisin välein puhaltamalla kuivaa, öljytöntä paineilmaa koneen ilmanvaihtoaukkoihin. Kipsipitoisia materiaaleja työstettäessä voi pölyä ker- rostua sähkötyökalun ja kytkentäelementin sisäpintaan ja kovettua sinne ilmankosteuden seurauksena. Tämä voi aiheuttaa ongelmia sähkötyökalua kytkettäessä. Käytä kuivaa ja öljytöntä paineilmaa ja puhalla sitä säh- kötyökalun ilmanvaihtoaukkojen kautta sisään ja puh- dista samalla myös kytkentäelementti. Tuotteita, jotka ovat olleet kosketuksessa asbestiin, ei saa lähettää korjattaviksi. Huolehdi asbestilla saastu- neista tuotteista maan voimassaolevien asbestipitoisen jätteen hävittämisestä koskevien määräysten mukai- sesti. Ota FEIN asiakaspalveluun yhteyttä, jos sinulla on kor- jausta vaativia FEIN sähkötyökaluja tai tarvikkeita. Osoitteen löydät Internetistä osoitteesta www.fein.com. Uusi koneessa olevat tarrat tai varoitusmerkit, jos ne ovat kuluneet pahasti. Tähän sähkötyökaluun kuuluvan varaosaluettelon voi hakea internet-osoitteesta www.fein.com. Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse: Vaihtotyökalut, kiinnityspihdit Kunnossapito ja puhdistus. Puhdista akun tuuletusaukot ja liittimet silloin tällöin pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla siveltimellä. – Älä käytä mitään kemikaaleja akun puhdistuksessa. Takuu. Tuotteeseen pätee takuu, joka vaaditaan sen tuonti- maassa. Sen ohella pätee FEINin takuuehdoissa määrit- tämä valmistajakohtainen takuu. Kaikki tässä käyttöohjeessa mainitut tai kuvissa esitetyt lisätarvikkeet eivät välttämättä kuulu sähkötyökalun toi- mitussisältöön.108

EU-vastaavuus. CE-tiedonanto koskee vain Euroopan unionin ja EFTAn (European Free Trade Association) maita ja vain EU- ja EFTA-markkinoille tarkoitettuja tuotteita. Tuotteen EU-markkinoille liikkeeseenlaskemisen jälkeen UKCA- merkinä menettää voimassaolonsa. UKCA-tiedonanto koskee vain brittimarkkinoita (Eng- lanti, Wales ja Skotlanti) ja brittimarkkinoille tarkoitet- tuja tuotteita. Tuotteen brittimarkkinoille liikkeeseenlaskemisen jälkeen CE-merkinä menettää voimassaolonsa. Tmi. FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin siitä, että tämä tuote on käyttöohjeen viimeisellä sivulla mainittujen määräys- ten ja standardien mukainen. Teknisen dokumentaation laatinut: C. & E. Fein GmbH Hans-Fein-Straße 81 73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau, Germany Ympäristönsuojelu, jätehuolto. Älä heitä akkua talousjätteisiin! Pakkausmateriaalit, käytöstä poistetut sähkötyökalut sekä lisävarusteet on johdettava kierrätykseen. Käytettyjen akkujen on oltava purkautuneessa tilassa, kun ne hävitetään. Jos akku ei ole täysin tyhjä, sen liitin on eristettävä tar- ranauhalla oikosulkujen välttämiseksi. Vain EU-maita varten: Eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan tulee vialliset tai loppuun käytetyt akut kerätä erikseen ja toi- mittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Lisätarvikevalikoima (ks. sivu 7). Käytä ainoastaan alkuperäisiä FEIN-tarvikkeita. Tarvik- keiden tulee soveltua kyseiseen konetyyppiin. AKiristysholkki109