MB 545 VS - Ruohonleikkuri VIKING - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - MB 545 VS VIKING

KÄYTTÖOHJE MB 545 VS VIKING

Kiitos,etta valitsit Vikingin laatutuotteen.
Tama tuote on valmistetu nykyaikaisimmila valmistusmenetelmilja laajaa laadunvarmistusta kayttäen.
Tavoitteeme olemme saavuttaneet kuitenkina vasta, kun asiakkaamme on tytyväinen kayttämäansa tuotteeseen.

Jos haluat lisātietoja tuotteesta, känny palvelevan VIKINGin ammattilikkeeen tai suoraan myntiosastomme puoleen.

Mukavia hetkä VIKINGin parissa toivottaa

Dr. Peter Pretzsch

Liiikkeenjohto

1. Sisallysluettello

Tata kayttoopasta koskevia tietoja 266

Yleistä 266

Käyttooppaan lukuohjeet 266

Ruohonleikkuri terajarrukytkimellä (BBC) 266

Laitekuvaus 267

Turvallusuutesi vuoksi 267

Yleistä 267

Tankkaaminen - bensiin käsittely 268

Akku ja latauslaite 269

Vaatetus ja varusteet 269

Laitteen kuljetus 269

Ennen tyoskentelya 269

Työskentelyn aikana 270

Huolto ja korjaukset 272

Pitkäikaissäilytys 273

Havittaminen 273

Kuvasymbolien selitykset 273

Toimitussisälto 274

Laitteen valmistelu kayttoa varten 274

Yleistä 274

Työntöaisan kiinnitys 275

Johto-ohjaimen kiinnitys 275

Kännistysarun kiinrits ja irrotus 275

Ruohonkeruusällön kiinnitys 275

Polttoaine ja moottorioljy 275

Hallintalaitteet 276

Yleistä 276

Tyontoaisan saatimet 276

Tyontoaisan käntäminen 276

Tyontoaisankorkeussaat 276

Leikkuukorkeuden keskussaat 276

Akku ja latauslaite (MB 545 VE) 276

Tayttomärän osoitin 277

Ruohonkeruusällön kiinnitys ja irrotus 277

Turvalaitteet 277

Suojalaitteet 277

Moottorin pysaytysvipu 277

Terajarru/-kytkin (BBC) 277

Työskentelyohjeita 278

Käytäjan työskentelyalue 278

Nurmitella varustettu ruohonleikkuri 278

Allesilppuavaleikkuu 278

Miten allesilppuava leikkuu tapahtuu? 278

Laitteen kayttoönotto 279

Terajarru/-kytkimen tarkastus 279

Polttomoottorin kaynnistys (MB 545, MB 545 T, MB 545 V, MB 545 VE, MB 545 VM, MB 545 VR) 279

Polttomoottorin sammutus (MB 545, MB 545 T, MB 545 V, MB 545 VE, MB 545 VM, MB 545 VR) 279

Polttomoottorin kaynnistys (MB 545 VS) 279

Leikkuuterän pällekytkentä (MB 545 VS) 280

Leikkuuterän poiskytkentä (MB 545 VS) 280

Polttomoottorin sammutus (MB 545 VS) 280

Veto 280
Ruohonkeruusällön tyhjennys 280

Huolto 280

Yleistä 280 Laitteen puhdistus 281

Vedon kytkentavajerin sata 281

Terän kuluneisuuden tarkastus 281

Terän irrotus ja kiinnitys 282

Teran tasapainon tarkastus 282

Leikkuuteran teroitus 282

Polttomoottori 282

Akun ja latauslaitteen huolto 282

Terajarru/-kytkimen huoIto 283

Pyorat ja vaihteisto 283

Nurmitelan houlto 283

Varastointi ja pitkaaikaisailytys (talvisailytys) 283

Kuljetus 283

Kuljetus 283

Ymparistonsuojelu 284

Valmistajan CEvaatimumenmukaisuusvakuutus 285

Teknisetiedot 285

Vianetsintä 288

Huolto-ohjelma 289

Luovutustodistus 289

Huoltotodistus 289

2. Tata kayttoopasta koskevia tietoja

2.1 Yleistä

Täm kaytöopas on EY-direktiivin 2006/42/EC mukainen valmistajan alkuperäiskaytöopas.

VIKING pyrkii jatkuvasti kehittamaan tuotevalikoimaansa ja siksi pidätamma oikeuden toimitussisallon muotoa, tekniikkaa ja varustusta koskeviin muutoksin.

Tämän vuoksi tassä kaytöoppaassa julkaistujen tietajen ja kuvien pohjalta ei voi esittä mitään vaateita.

Tämä kaytöopas on tekijänoikeudellisesti suojattu. Kaikki oikeudet pidatetäan, mukaan lukien oikeus monistamiseen, käantämseen ja kasittelyyn sahköisissä järjestelmissä.

2.2 Kayttooppaan lukuohjeet

Laitteen käsittelyvaiheet on selostettukuvien ja tekstien avulla.

Kaikki laitteeseen kiinnitetyt kuvasymbolit on selitetty tassä kayttöoppaassa.

Katselusuunta:

Katselusuunta, kun kayttöoppaassa lukee "vasen" ja "oikea":

Käytläja seisoo koneen takana ja katsoo ajosuuntaan.

Kappaleviite:

Viittaukset lisatietoja sisaltaviin kappaleisiin on merkitty nuolella. Alla on esimerkki viittauksesta kappaleeseen: ( 2.1)

Tekstikohtien merkinta:

Erlaiset tekstikohdat on erotetu tosisistaan merkitsemällä ne erilaisin luettelomerkein seuraavissa esimerkeiss kuvatulla tavalla.

Käsittelyvaiheet, jotka vaativat käytäjän toimia:

• Avaa ruuvitaltalla ruuvi (1) ja kytke vipu (2) ...

Yleiset luettelot:

• tuotteen käytö urheilutapahtumissa tai kilpailuissa

Varoituksia tai lisäohjeita sisälvät tekstit:

Varoituksia tai lisaohjeita sisaltavat tekstit on merkitty seuraavassa kuvatuilla symboleilla, jotta ne erottuvat selkeasti muista ohjeista:

Vaara!

Onnettomusvaara, josta voi
aiheutuavakavia henkilovahinkoja.
Laitteen kaytossa on ehdottomasti
noudatettava tai valtttavä tiettyjä
toimenpiteita.

Varoitus!

Henkilovahinkojen vaara. Laitteen kaytossa on noudatettava kyseessa olevan kohdan ohjeita henkilovahinkojen valttamiseksi.

Varo!

Pienten vammojen ja esinevahinkojen vaara, joka voidaan valttaa ohjeita noudattamalla.

Ohje

Tietoja laitteen oikeasta kayttotavasta ja virheellisen kayton valttamisesta.

Tekstit, joissa on kuvaviittauksia:

Laitteen käytöa havainnollistav kuvat ovat käytöoppaan alussa.

Kamerasymboli toimii linkkinä kuvasivuilla olevien kuvien ja niitta vastaavien tekstikohtien valillä.

3. Ruohonleikkuri teräjarru/kytkimellä (BBC)

Mallissa MB 545 VS on terajarru/-kytkin (BBC).

Jos tyontoaisasta paaestetaan irtkoneen kaydessa, tera pysahtyy muutamassa sekunnissa, kuten jokaisssa nykyaikaisessa ruohonleikkurissa. BBC-jarkestelman ansiosta polttoomottori ei talloin kutenkaan pysahdy. Taman ansiosta kayttaja voi kaytttae leukkurin vetoa teran pysaetyksen jaldeen. Lisaksi voidaan esimerkiki tyhjentaa ruohonkeruusailio ilman, etta polittoomottori taytykaynnistaa sen jalkeen uudelleen.

Loukkaantumisvaara!

Alä koskaan vie kasia
teran lahelle
polttomoottorin
kaydessa.

Sammuta
polttoottori, odota, kunnes tera on taysin
psahtnyt ja vedä
sytytystulpan pistoke
irti, ennen kuin
kosketat teraa.

Tutustu BBC-jarjestelmaan ennen ensimmäista kayttoönottokertaa loukkaantumisten ja laitevaurioiden estämiseksi. Noudata luvun Terajarru/-kytkin (BBC) ohjeita. ( 11.)

4. Laitekuvaus

1 Tyontoaisan ylaosa ja saaatoosat ( 9.2)
2 Työntöaisan vahvike
3 Kaynnistysnaru
4 Kaantokahva
5 Poistoluukku
6 Typpikilpi
7 Polttomooottori
8 Sytytystulpan pistoke
9 Kantokahva
10 Runko
11 Suojalista
12 Leikkuuukorkeuden osoitin
13 Leikkuukorkeuden keskussaatö
14 Työntöaisan korkeussäddön
käntökahva
15 Ruhonkeruusäiliö
16 Täytömaärän osoitin
17 Akku (MB 545 VE)
18 Silppurikiila (MB 545 VM)
19 Nurmitela (MB 545 VR)

5. Turvallisuutesi vuoksi

5.1 Yleista

Laitteella työskenneltaessä on
ehdottomasti noudatettava
naita turvamäräyksiä.

Lue kayttoohjeet kokonaisuudessaan lapihuolellisesti ennen ensimmaikaayttoonottoa. Sailyta ohejt

hyvassā tallessa myohempää käyttoa varten.

Noudata käytö- ja houlto-ohjeita, jotka on annetu erillisssa polittomoottorin käytööhjeissa.

Nämä varotoimenpiteet ovat
valttamattomiä Oman turvallisuutesi takia, mutta luettelo ei ole taydellen. Kaytä laitetta järkevästi ja vastuullisesti ja muista, etta laitteen käytäja on vastuussa sivullisille tai heidän omaisuudelleen aiheutetuista vahingoista.

Perehdy laitteen hallintalaitteisiin ja oikeaan kayttoon.

Laitteen käytö on sallittu vain henkiloille, jotka ovat perehtyneet käyttoohjeisiin ja laitteen kasittelyyn. Ennen ensimmaista käytöonottoa käytäjan tulee perehtya laitteen käytöon asianmukaisesti ja käytannossa. Anna myyjän tai asiantuntijan opastaa käytäämään laitetta turvallisesti.

Opastukssaa kayttajalle tulee kertoa
ennen kaikkea, etta laitteella
tyoskenneltäessä vaaditaan aärimmäistä
huolellisuutta ja keskittymista.

Tukehtumisvaara!

Pakkausmaterialiaalilla leikkiminen
aiheuttaa lapsille
tukehtumisvaaran. Pidä
pakkausmaterialiaali ehdottomasti
poissa lasten ulottuvilta.

Anna vain sellaisten henkilöiden käyttaa tai lainata laitetta ja sen oheislaitteita, jotka osaavat varmasti käyttaa kyseistä mallia ja

ovat tottuneet sen käsittelyyn.

Käyttoohjeet ovat osa laitetta ja ne täytyy aina antaa mukana.

Alä kayta laitetta vasyneena tai sairaana. Mikali et ole terve, kysy laakariltasi, voitko kayttaa laitetta. Laitteen kaytto on kellettya, jos olet nauttinut alkoholia, reaktiokkyra rajoittavia laakkeita tai huumaavia aineita.

Tāmān laitteen kāytto on aina kielletty
lapsila, fysisesti, aistimellisesti tai
henkisesesti rajoitteisilta tai puutteellisen
kokemuksen ja/tai tiedon omaavilta
henkilōltä sekā henkilōltä, jotka eivat ole
perehtyneet kāyttoohjeisiin.

Ala koskaan annalasten tai alle 16- vuotiaiden nuortenkayttaa laitetta. Kayttajan alaikaraja voi olla saadetty paikallisissa märayksissä.

Huomio-onnettomuusvaara!

Ruohonleikkuri on tarkoitettu ainoastaan ruohon leikkaamseen. Muunlainen kaytto on kielletty ja voi olla vaarallista tai johtaa laitteen vaurioitumiseen.

Käytäjan loukkaantumisvaaran takia ruohonleikkuria ei saa käyttaa seuraaviin tohin (luettelo ei ole taydellinen):

• pensaiden ja pensasaitojen viimeistelyyn
• köynöskasvien leikkuuseen
  ruohokattojen leikkuuseen
• puiden ja pensaiden leikkuujatteiden silppuamiseen tai hakettamiseen
• kävelyteiden puhdistamiseen (roskien imeminen tai puhaltaminen)

• maanpinnan epatasaisuuksien (esimerkiki myränkäytävien) tasoittamiseen

• leikkuujatteen kuljettamiseen (paitsi asiaankuuluvassa ruohonkeruusäiliössä).

Turvallisuussyistä kaikenlaiset muutokset laitteeseen, VIKINGin hyväksymien lisavarusteiden asianmukaista asennusta lukuun ottamatta, ovat kiellettyja ja johtavat takuun raukeamiseen. Lisatietoja hyväskytystä lisavarusteista saat VIKINGin jalleenmyjiltä.

Etenkin kaikki laitteen polto-tai sahkömoottorin tehoon tai kierroslukun tehtavat muutokset ovat kellettyjä.

Laitteella ei saa kuljettaa esineita, eläimiä tai henkilöitta, ei varsinkaan lapsia.

Käytö julkisissa paikoissa, puistoissa, urheilukentillä, kadunvarsilla ja maa- ja metsatalousyrityksissä edellyttä erityistä varovaisuutta.

Huomio! Tärinä voi aiheuttaa
terveyshaittoja! Liiallinen
tärinärasitus voi aiheuttaa
verenkierto- tai hermovauriaota,

etenkin verenkiertohäiriöistä kärsville henkilöille. Ota yhteys läakariin, mikali saat oireita, joiden syynä saattaa olla tärina.

Tallaisia oireita, jotka esiintyvat
useimmiten sormissa, käsissä tai kaden
nivelissä, ovat seuraavat (luettelo ei ole
taydellinen):

-tunnottomuus
- kivut
- lihasheikkous
- ihon varimuutokset
- epamiellyttävakutina.

5.2 Tankkaaminen - bensiin käsittely

Hengenvaara!

Bensiini on myrkyllista ja erittain herkasti syttyvaa.

Sälytä bensiinä vain tarkoitukseen sopivissa sailiössä (kanistereissa). Sulje ja kirsta poltoainesaion korkit kunnolla. Vaurioitunut poltoainesaion korkki on turvallisuussyista vaihdettava uuteen.

Alä kaytä juomapulloja tai vastaavia polittoja voiteluaineiden havittamiseen tai sailyttamiseen. Sivulliset, erityisesti lapset, voivat vahingossa juoda niista.

Säilytä ja käytä bensiinä
kaukana kipinoistä, avotulesta,
lampolähteistä ja muista
sytytyslöhteista. Äla tupakoi!

Tankkaa vain ulkona alaka tupakoi tankkauksen aikana.

Pysaytä polttomoottori ja anna sen jähtiä ennen tankkausta.

Täytä bensiini ennen polttomoottorin
käynnistämista. Polttomoottorin käydessä
tai koneen ollessa kuuma polttoainesäiliö
kanta ei saa avata eikä bensiiniä lisä.

Alä tayta poltoinesailliotä lijan tayteen!

Ala koskaan tayta
poltoainesailloti tayttoputken
alareunan ylapuolle, jotta
poltoaineelle jaa tilaa laajentua.
Noudata lisaksipoltomoottorin
kayttohjeita.

Jos bensiini on laikkynyt yli, kännistä polttomooottori vasta, kun olet pyyhkinyt bensiin tahrimat kohdat puhtaaksi. Alä kytke sytytysta, ennen kuin bensiinihöyryt ovat hairtuneet (pyyhi kuivaksi).

Pyyhi laikkynyt poltoaine heti pois.

Jos bensiinia on joutunut vaatteille, ne tulee vaihtaa.

Alä sailyta laitetta sisātiloissa,Jos sailiössa on vielä bensiini. Hoyrystyvä bensiini voi paësta kosketuksiin avotulen tai kipinöiden kanssa ja syttyä palamaan.

Jos polittoainesäili on tyhjennettäva, se on tehtäva ulkona.

5.3 Akku ja latauslaite

Noudata polttomoottorin käytöohjeita ja saïlytä ne varmassa paikassa. Tassā ohjeessa on kuvattu akun ja latauslaitteen turvallinen käytö.

Käytä vain alkuperäistä akkua ja latauslaitetta.

Suojaa akku ja latauslaite sateelta ja kosteudelta aläkä anna niiden pudota.

Alä käytä vauroitunutta tai vialista akkua tai vauroitunutta latauslaitetta. Tarkasta etenkin latauslaitteen verkkjoho. Alä koskaan käytä latauslaitetta, jonka verkkjoho to on vauroitunut.

Ala koskaan pura akkua tai latauslaitetta alakä yritä korjata niitta. Vialinen akku tai latauslaite on vaihdettava uuteen.

Liä latauslaite vain virtalähteseen, joka on suojattu vikavirtakytkimellä, jonka laukaisuvirta on enintään 30mA Lisätietoja saat sahkoasentajalta.

Ala anna metalliesineiden, esimerkiki naulojen, kolikoiden tai korujen, joutua kosketuksiin kayttamattoman akun kanss. Ala koskaan paasta akun liittimia oikosulkuin alaka kayta metallista kuljetuslaukkua.

Epäasianmukaisessa käytössä akusta voi vuotaa ulos nestettä. Älä kosketa sitä! Jos olet kosketuksissa nesteeseen, huuhtele

kyseinen alue vedella. Jos nestetta joutuu silmiin, hakeudu lisaksi laakariin. Vuotava akkuneste voi aiheuttaa ihoarsytsta sekä palo- ja syopymisvammoja.

Lisaa turvaohjeita - katso www.vikinggarden.com/safety-data-sheets

5.4 Vaatetus ja varusteet

Käytä aina työn aikana tukevia ja pitäväpohjaisia jalkineita. Älä työskente paljain jaloin taijalassa.

sandaalit jalassa.

Käytä tukevia kaseineita ja pidä pitkät hiukset kiinni esimerkiki si hiusverkollta paahineellä huolto- ja puhistustöissä ja

laitetatukjetettaessa.

Käytä asianmukaisia suojalaseja leikkuuteraa teroitettaessa.

Käytä laitetta ajaessasi vain pitkä housuja ja ihonmyötäisia vaatteita.

Alä kaytä lóysiä asusteita (esimerkiki
koruja, solmioita tai huiiveja), jotka voivat
tartua koneen liikkuviin osiin
(kayttovipuihin).

5.5 Laitteen kuljetus

Työskentele aina käsineitä käyttaen, jotta laitteen teräväreunaiset ja kuumat osat eivat aiheuta vammoja.

Aä siirra laitetta polttomoottorin ollessa käynnissä. Pysäytä polttomoottori, annaterien pysahtya ja vedä sytytystulpan pistoke irti ennen kuljetusta.

Kuljeta laitetta vasta polttomoottorin jaahdyttya ja ilman polittoainetta.

Käytä sopivia apuvälineita lastaamiseen (lastausramppeja, nostolaitteita).

Varmista laite ja mukana kuljetettavat laitteen osat (esimerkiksi ruohonkeruusäiliö) kuljetusalustalle riittävän vahvoilla kiinnitysvälineillä (esimerkiki hihnoilla ja vajereilla).

Kun dostat ja kannat ruohonleikkuria, välta koskettamasta leikkuuterä.

Noudata kappaleessa "Kuljetus" olevia ohjeita. Siella on kuvattu laitteen nostaminen ja sitominen. ( 15.)

Noudata alueellisia märäyksiä laitetta kuljetettaessa, ennen kaikkea niitta, jotka koskevat kuorman turvallisuutta ja esineiden kuljettamista lavoilla.

Alä jata akkua autoon ja suojaa kayttamatön akku suoralta auringonvalolta.

Kasittele litium-ioni-akkuja erityisen varovasti kuljetuksen aikana ja huomioi oikosulkjen vaara. Kuljeta akku ehjassa alkuperaispakkaussa tai sopivassa metallittomassa kuljetuslaukussa.

5.6 Ennen työskentelyä

Varmista, etta laitetta kayttavat vain henkilot, jotka ovat tutustuneet kaytttoohjeisiin.

Ennen laitteen käytöönottoa tarkista poltoainejärestelmän, etenkin sailiön, sailiön korkin, letkuliitosten ja muiden nakyvien osien tiiviys. Jos havaitset puutteita tiiviydessä tai muita vauroiota, alä käynnistä polttomoottoria - palovaara! Anna ammattilikkeen korjata laite ennen käytöönottoa.

Noudata polttomoottorilla tai
sahkömoottorilla varustettujen
puutarhalaitteiden käytöaikoja koskevia
yleisiä järestyssäntöjä.

Tarkasta koko alue, jolla laitetta kaytetaan, ja poista kaikkivet, kepit, rautalangat, luut ja muut esineet, jotka laite voi mahdollisesti singota ympairiinsa. Esteet (esimerkiki cannot tai juuret) voivat helposti jaddhuomaamatta korkeassa ruohossa.

Merkitse ennen ruhonleikkuuta kaikkinurmialalla olevat ruohon katkematesineet (esteet),joita ei voi poistaa.

Ennen laitteen kayttöa on vaihettava vialliset, kuluneet ja vahingoittuneet osat. Jos laitteessa olevat varoitustarrat ja turvaohjeet ovat kuluneet epaselviki si taimuten vahingoittuneet, vaihda niiden tilalle uudet. Uusiaarroja ja muita varaosia on saatakanaVIKINGin ammattilikkeestä.

Tarkista sytytystulpan pistokkeen pitavä ja varma kiinnytis ennen laitteen käytöa.

Laitetta saa käyttaa vain sen ollessa käyttovarma. Tarkasta seuraavat seikat ennen jokaista käytökertaa:

-Laite on ohjeenmukaisesti asennettu.
-Leikkuukoneisto ja koko leikkuuyksikkö (leikkuuterat, kiinnityssosat ja leikkuupoydan runko) ovat制动temassa kunnossa. Erityisesti varma kiinnitsys, vauriot (urat tai sarot) ja kuluneisuus on tarkastettava. ( 14.4)
- Poltoainesaillion tulppa on kierretty ohjeenmukaisesti kiinn.
- Poltoainesäliö, sen tulppa ja poltoainejarkestelman osat ovat moitteettomassa kunnossa.

-Turvalaitteet (esimerkiki moottorin pysaetysvipu, poistoluukku, runko, tyontoaisa ja suojasaleikkoo) ovat制动eettomassa kunnossa ja toimivat ohjeenmukaisesti.
- Terajarru/-kytkin (MB 545 VS) toimii ohjeenmukaisesti. ( 13.1)
- Akku (MB 545 VE) ei ole vahingoittunut eikä viallinen.
- Ruohonkeruusäliö on vahingoittumaton ja kunnolla kiinnitety; vahingoittunutta ruohonkeruusäliöä ei saa käyttaa.
- Oljytulppa on kierretty ohjeenmukaisesti kiinni.

Suorita kaikki tarvittavat tyot tai känny ammattilijkteen puoleen. VIKING suosittee VIKINGin ammattiliikettä.

5.7 Työskentelyn aikana

Aä työskentele milloinkaan, kun lähistöllä on muita, etenkin lapsia tai eläimiä.

Laitteeseen asennettuja kytkenta- ja turvalaitteita ei saa poistaa tai ohittaa. Alä etenkään kiinnitmoottorin tai teran pysaytysvipua tyontöaisaan (esimerkiki siatomalla).

Huomio - loukkaantumisvaara!

Älä vie käsiä taijalkoja pyörivien osien lahelle! Älä missän

tapauksssakosketa pyorivaa teraa.Pysy etaall poistoaukosta.

Pida koneeseen aina tyontoaisan etaisyyden mukainen turvavali. Tyontoaisan tayty olla aina

ohjeenmukaisesti asennettuna eikä sitä saa muuttaa. Älä koskaan ota laitetta käyttoän, jos tyontöaisa on taitetty.

Ala koskaan kiinnitta mittaan tyontoaisaan (esimeriksi tyovaatteita).

Työskentele vain paivänvalossa tai hyvässä keinovaliaistukssessa.

Aä työskentele laitteella sateessa tai ukkosella, kun vaarana on salamanisku.

Kostea alusta lisää onnettomuusriskiä (kayttäjä ei saa tukevaa asentoa).

Työskentele erityisen varovasti, jotta välṭā liukastumisen. Mikäli mahdollista, laitetta ei pida käyttaa kosella alustalla.

Pakokaasut:

Myrkylliset kaasut aiheuttavat hengenvaaran!

Keskeytä työskently valittomästi, jos sinulla on pahoinvointia, paansärkyä, nikohairiöita (esim. kaventunut nikokentta), kuulohairiöita tai huiimasta tai jos keskittymiskykysi heikkenee. Nämä voivat olla merkkejä siitta, etta elimistöön on joutunut pakokaasuja hengityksen mukana.

Laite tuottaa myrkyllisä
pakokaasuja heti
polttomoottorin kännistämisen
jälkeen. Nämä kaasut sisälätvät

haitallisia aineita, erityisesti hakaa, joka on variton ja Hajuton myrkyllinen kaasu. Alä käytä polttomoottoria suljetuissa tai huonosti tuuletetuissa tiloissa.

Kännistys:

Käynnistä laite varovasti, kohdan "Laitteen käyttoönotto" (⇒ 13.2) ohjeiden mukaisesti. Laitteen käynnistäminen näden ohjeiden mukaisesti piententa loukkaantumisvaaraa.

Loukkaantumisvaara!

Kun kaynnistysnaru palautuu nopeasti, se saattaa vetää kaden niin nopeasti polttomoottoria kohti, ettei kaynnistysnarusta ehdi päästä irti. Tämä takapotku voi aiheuttaa luunmurtumia, puristumisvammoja ja venähdyksiä.

Pida kaynistyksen aikana jalkaterat riittavan etaallleikkuuterista.

Laitetta ei saa kallistaa moottoria käynnistettaessä.

Käynnistyksen aikana ei saa käyttaa vedon sankaa eikä leikkuutera saa olla paallekyktkettyna.

Alä kaynnista poltomoottoria, jos poistoluukku tai ruohonkeruusäiliö ei ole poistokanan edessa.

Työskentely rinteissä:

Työskentele rinteissä aina poikittain, alä pitkittäin.
Jos käytäjä menettä laitteen hallinnan leikatessaan pitkittäissuunnassa, leikkaava laite saattaa vierä hänen paälleen.

Ole erityisen varovainen, kun vaihdat ajosuuntaa rinteessä.

Ota tukeva asento rinteissä ja välta työskentelya laitteen kanssa lian jyrkissä rinteissä.

Turvallisuussyistä laitetta ei saa käytta rinteissä, joiden kaltevuus on yli 25^ (46,6%). Loukkaantumisvaara! Rinteen 25^ :n kaltevuus vastaa 46,6 cm:n nousua vaakapinnasta 100 cm:n matkalla.

Kun laitetta kaytetaan rinteissä,
polttomoottorin riittävän tehokkaan
voitelun varmistamiseksi on noudatettava
lisäksi mukana toimitetun polttomoottorin
kayttöohjeen nuvoja.

Tyoskentely:

Loukkaantumisvaara!

Alä työnnä kasiä tai jalkoja pyörivien osien paälle tai alle taimuuten niiden laheisyyteen.

Alä yritä tarkastaa teräa ruohonleikkurin ollessa toiminnassa. Alä koskaan avaa

poistoluukkua ja/tai poista ruohonkeruusäiliöta silloin, kun leikkuuterä vielä pyörii. Pyörivä terä voi aiheuttaa vammoja.

Kuljeta laitetta vain kävelyvauhtia, ei missaan tapaukssaa juosten. Laitteen nopea kuljettaminen lisäoulkkaantumisivaaraa esimerkikiksi kompastumisen tai liukastumisen takia.

Ole erityisen varovainen, kun kaannat laitteen tai vedat sitä itseasi kohti. Kompastumisvaara!

Käytä laitetta erityisen varovasti, kun olet rinteiden, notkojen, ojen tai patojen laheisyydessä. Pysy riittävän etäällä tällaisista vaaratekijoistä.

Ruohon katkemat esineet (esimerkiksi kastelulaitteet, pilarit, vesiventtilit, perustukset ja sahkjojohdot) pitäa kiertä. Alä koskaan aja tallaisten esineiden paalta.

Huomaa,etta terat pyorivatielau mutaman sekunnin moottorin sammuttamisen jalkeen.

Sammuta polttomooctori, odota, kunnes teraosat ovat pysahtyneet, vedsytytustulpan pistoke irti ja poista lisaksi akku (MB 545 VE)

• ennen kuin poistut laitteen luota tai kun se jatetaan ilman valvontaa.
• ennen tankkaamista. Lisaa polittoainetta vain jähtyneeseen poltomoottoriin. Palovaara!
• ennen kuin irrotat jumitukset tai poistat tukokset poistokanavasta.
• ennen kuin nostalgia tai kannat laitetta.
• ennen kuin kuljetat laitetta.
• ennen kuin työskentelet leikkuuterän parissa.

• ennen kuin laite tarkastetaan tai puhdistetaan tai sille tehdäan muita toità (esimerkiksi kännetaän työntöaisa).

• jos ruohonleikkuri osuu vieraaseen esineeseen tai se tärisee tavallista voimakkaammin. Tarkasta tällaisessa tilanteessa laitteen, etenkin leikkuuyksikon (teran, teräakselin ja terän kiinnyksen) vauriot, ja tee tarvittavat korjaukset, ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen ja aloitat työt.

Loukkaantumisvaara!

Voimakas tärina on yleensä merkki hairjostä.

Ruohonleikkuria ei saa ottaa kayttoen etenkäan silsoin, jos kampiakseli tai leikkuuterä on vauroitunut tai vaantnyt.

Teeta tarvittavat korjaukset
ammattilaisella, jos sinulla ei ole
tarvittavia tietoja. VKING
suosittee VKINGin
ammattiliikettä.

Sammuta polttomoofteri ja kytke leikkuutera pois pälta, ennen kuin

• tyonnat laitteen muokattavalle alueelle tai muokattavalta alueelta
• tyonnat laitteen ruohottomalle alueelle
  -avaat poistoluukun tai poistat ruhonkeruusällö
• kallistat laiteen kuljetusta varten
  -saedatleikkuorkorkeuden.

5.8 Huolto ja korjaukset

Ennen puhdistus, saatö, korjaus ja huoltotöita:

• Sijoita laite tukevalle ja tasaiselle alustalle.
• Pysäytä polttomoottori ja anna sen jäahtyä.

Veda sytytystulpan pistoke irti.

Huomio -

loukkaantumisvaara!

Pida sytytystulpan pistoke etaallsytytystulpasta, sillahataton sytytskipina voi aiheuttaa tulipalon tai sahkokiun.

Jos sytytystulppa päsee tahattomasti koskettamaan sytytystulpan pistoketta, polttomoottori saattaa vahingossa käynnistya.

MB 545 VE: Irrota lisaksi akku.

Leikkuuterä voi aiheuttaa vammoja!

Kun kaynnistysnarusta vedetaan, teraosat alkavat pyoria. Pidà vartalosi, varsinkin kdet ja jalat, aina riittavan etaallä leikkuuterasta, kun vedat kaynnistysnarusta.

Anna laitteen jäahtyä ennen
polttomoottorin, pakosarjan ja
aanenvaimentimen toiden aloittamista.
Osien lampotila voi ylittaa 80 °C.

Palovamman vaara!

Suora kosketus moottorioljyyn voi olla vaarallinen. Lisaksi moottorioljya ei saa laikyttaa.

VIKING suosittee,etta moottorijyala isataa tai se vaidetaan VKINGin ammattilikkeessa.

Puhdistus:

Puhdistakoko laite huolellisesti toiden jalkeen. ( 14.2)

Ennen kuin asetat laitteen
puhdistusasentoon, tyhjennä
polttoainesaillio (esimerkiki si ajamalla).

Irrota runkoon tarttuneet ruohojänteet puutikulla. Puhdista ruohonleikkurin alapuoli harjalla ja vedella.

Ala koskaan kayta painepesuria alakpese laitetta juoksevalla vedellaeSIM.kasteluletkulla).

Alä kayta syövytävi puhdistusaineita.
Tallaiset puhdistusaineet voivat viottaa muoveja ja metaalleja ja heikentä siten VKING laitteesi turvallista toimintaa.

Pida palovaaran valtamiseksi
jaahdytsaukkojen, jahdytsripojen ja
pakoputken alue puhtaana esim.
ruohosta, heinast, sammaleesta, lehdista
tai vuotavasta rasvasta.

Huoltotyöt:

Suorita vain sellaisia huoltotöitä, jotka on kuvatu näissä käyttohjeissa - kaikki muut työt saa suorittaa vain ammattilike. Jos tarvitset lisätietoja tai apuvalineità, kaànny aina ammattiliikkeen puoleen. VIKING suosittelee teettämän huoltotöjt ja korjaukset VIKING likkeessä.

VIKING liikkeissä saat aina ammattitaitoisen ja asiantuntevan palvelun.

Käytä vain laadukkaita tyokaluja, tarvikkeita ja oheislaitteita, jotka VKING on hyväksynyt talle laitteelle, tai teknisesti vastaavia osia. Muuten seurauktena voi olla laitteen vauriot ja tapaturmat henkilövahinkoinen. Epavarmoissa tapauksissa känny ammattilikkeen puolen.

Alkuperäiset VIKINGin tyokalut, tarvikkeet ja varaosat soveltuvat ominaisuksilaan parhainen laitteeseen ja käytäjan vaatimuksiin. Alkuperäiset VIKINGin varaosat tunnistaa VIKINGin

varaosanumerosta, VIKINGin logosta ja mahdollisesta VIKINGin

varaosamerkinnästa. Pienikokoisiin osiin voi olla merkitty ainoastaan VIKINGin varaosamerkintä.

Poltoainejärestelmän osat (polttoaineputki, -hana, poltoainesäiliö, sällön korkki, liitannätne.) on turvallisuussyistarkastettava saannollisetviaurioiden ja vuotojen varalta ja ammatilaisen on vahdettava netarvittaessa (VIKING suosittee VIKINGin huoltoliikettä).

Pidä varoitus- ja ohjetarrat puhtaina ja luettavina. VIKINGin jälleenmyjä voi vaihtaa vioittuneiden tai kadonneiden tarrojen tilalle uudet alkuperäistarrat. Jos laitteeseen vaidhetaan uusia osia, varmista, etä uudessa osassa on samanlainen tarra.

Käytä leikkuuyksikköä käsitetlassäina paksuja työkaseineita ja noudata erityista varovaisuutta.

Varmista, etta kaikki mutterit, pultit ja ruuvit, erityisesti teraruuvi, on kirstetty tiukalle, jotta laite on aina turvallinen kayttä.

Vaihdatuta vauroituneet
aanenvimentimet ja suojalevyt uusiin.

Tarkasta koko laitteen ja ruohonkeruusäliön kuluneisuus ja vauriot sānnöllisesti, etenkin ennen laitteen pitempaiaikaista varastointia (talvisäilytst). Vaihda kuluneet tai vialiset osat turvallisuussyista valittomsti, jotta laite on aina käytöturvallinen.

Ala muuta polttomoottorin perussaat alakä kayta sitaylikierroksilla.

Jos rakenneosia tai turvalaitteita on pitanyt irrottaa huoltototita varten, ne on kiinnitettava valittomasti ja maaraysten mukaisesti takaisin paikoilleen.

5.9 Pitkaikaissailytys

Anna polttomooctorin jähtyä, ennen kuin jätat laitteen suljettuun tilaan.

Säilytä laite poltoainesäiliö tyhennettynä ja poltoaine lukitussa tilassa, jossa on riittävā ilmanvaihto.

Suojaa laite asiattomalta käytöltä (esimerkiksi lapset).

Alä sailyta laitetta sisātiloissa,Jos sailiössä on viela bensiinia. Hoyrystyba bensiini voi päästa kosketuksiin avotulen tai kipinöiden kanssa ja syttya palamaan.

Jos sailiö on tyhjennettäva, esimerkiki talvisälytyksen ajaksi, tyhjentäminen tulisi suorittaa ulkona (esimerkiki käytämällä moottoria).

Puhdista laite ennen sailytysta
huolellisesti (esimerkiksi talvisailytys).

Varastoi laite aina sytytystulpan pistoke irrotettuna.

MB 545 VE: Irrota akku ennen
varastointia, sailyta sita erilläan laitteesta
ja suojaa se asiattomalta käytöltä
(esimerkiksi lapset).

Varastoi laite kayttokunoisesa.

Anna laitteen jäahtyä kokonaan, ennen kuin peitat sen.

5.10 Havittaminen

Jäteöljy, poltoaine, käytetyt voiteluaineet, suodattimet, akut ja vastaavat kulutusosat sekä muut ongelmajatteet voivat vahingoittaa ihmisia, elaimia ja ympäristöä, ja siksi ne tulee havittaa asianmukaisesti.

Saat tietoa jatteiden asianmukaisesta
havittamisestä jalleenmyjaltasi tai
kierratyskeskuksista. VKING susittee
VIKINGin jalleenmyjäa.

Huolehdi siitta, etta loppuun palvellut laite havitetaaan asianmukaisesti. Varmistaennen laitteen havittamista,etta se on toimintakelvoton. Poista onnettomuuksienvaltamiseksi sytytskaapeli, tyhennapoltoainesaio ja poista moottorioljy.

Akku on havitettava erillaaan laitteesta. Akut taytyy havittaa turvallisesti ja ymparistonsuojelumaaraysten mukaisesti.

Leikkuuterä voi aiheuttaa vammoja!
Alä koskaan jatä loppuun palvelluttakaan ruohonleikkuria lojumaan. Varmista, etta laite ja erityisesti leikkuuterä sailytetaän poissa lasten ulottuvilta.

6. Kuvasymbolien solitykset

Huomio!

Lue kaytloopas ennen kayttoonottoa.

Loukkaantumisvaara!

Pida sivulliset poissa vaara-alueelta.

Loukkaantumisvaara!
Vedä sytytstulpan pistö
irti ennen leikkuukoneist
kohdistuvia tõtä ja enne
huolto- ja puhdustostöätä

Loukkaantumisvaara! Pida kadet ja jalkatera etaal teristl

Leikkuukoneisto pyorii jonkin aikaa edelleen sammuttamisen jalkeen (polttomoottori-/terajarru).

Huomio - loukkaantumisvaara!

Ala koskaan vie kasia teran lahelle polttomoottorin kaydessa.

MB 545, MB 545 T,
MB 545 V, MB 545 V M,
MB 545 VR:
Kännistä polttomooottori.

MB 545, MB 545 T,
MB 545 V, MB 545 V M,
MB 545 VR:
Sammuta polittoottori.

MB 545 VE:
Aseta akku paikalleen ja käynnistä polttomoottori.

MB 545 VE: Sammuta polttomoottori.

MB 545 VS:
Aseta kaasuvipu MAX-asentoon, käynnistä
polttomoottori ja kytke leikkuuterä paälle.

MB 545 VS: Kytke leikkuuterä pois päältä.

MB 545, MB 545 V,
MB 545 VE, MB 545 VM,
MB 545 VR, MB 545 VS:
Kytke veto paalle.

MB 545 V, MB 545 VE,
MB 545 VM, MB 545 VR,
MB 545 VS:
Säda ajonopeutta.

Hitaasti - Paina
Vario-voimansirron
vipua eteenpain.

Nopeasti -Veda Vario-voimansirron vipua taaksepain.

MB 545 VS: Sääda kaasua.

MAX - maksimikierrosluku
MIN - minimikierrosluku
STOP - poltomoottorin
sammutus

7. Toimitussisälto

Kohta Nimike Kpl

A Peruslaite 1

B Ruohonkeruusailion alaosa 1

C Ruohonkeruusällön ylaosa 1

D Pultti 2

E Johto-ohjain 2 (MB545,MB545T 1)

F Johdon taittumissuoja 2 (MB545,MB545T 1)

G Kupukantaruuvi 2

H Käantokahva 2
I Työntäjsan bolkki 2

J Akku (MB 545 VE) 1

K Latauslaite (MB 545 VE) 1

• Käytöopas 1

• Polttomoottorin 1 kayttoopas

8. Laitteen valmistelu käytöä varten

8.1 Yleistä

Loukkaantumisvaara

Noudata kappaleen "Turvallisuutesi vuksi" turvaohjeita ( 5)

• Aseta laite vaakasuoralle, tasaiselle ja tukevalle alustalle kaikkia kuvattuja toitä varten.

8.2 Työntöaisan kiinnitys

Työntöisan holkkien kiinnitys:

Kiinnita tyontoaisan holkit (I) tyontoaisan (1). Sijoita nelioreikä tyontoaisan sisapuolelle; tyontoaisan reikien ja tyontoaisan holkin neliorei an on oltava kohdakkain.

Työntöaisan kiinnitys:

Työnnä työntöaisa (1) työntöaisan alaosiin (2).
- Paina kupukantaruuvit (G) sisälta ulos reikien lapi ja ruuvaa kiinni kaantokahvoilla (H).

1Johdon vasemman taittumissuojan kiinnitys:

Kiinnita johdon taittumissuoja (F)
aina kuvan mukaisesti. Vajerit on
vedettava tyontoaisan alapuolle.
Hellitta kaantokahvaa (H)
tarvittaessa ennen asennusta.

Kiinnitta kaikki vajerit ja johdot taittumissuojaan (F).
- Pujota johdon taittumissuoja ensin tyontoaisan alaosan ylareikaaan (3).
Anna sitten taittumissuojan lukittua tyontoaisan alaosan alareikään (4).

2Johdon oikean taittumissuojan kiinnitys:

MB 545, MB 545 T:

Tyontoaisan oikealla puolella ei ole vajereita, joten johdon taittumissuojaa ei oikealla tarvita.
- Oikeanpuoleinen taittumissuoja (F)
kiinnitetään samalla tavoin kuin vasemmanpuoleinen.

8.3 Johto-ohjaimen kiinnitys

Työnnä johto-ohjain (E) rungon aukkoihin (1) ja kännä se tyontöaisan yläosaan pain.
- Kiinnitta kaikki johdot ja vajerit johtoohjaimeen.
Lukitse kaapeliohjain molempiin reikiinsa kevyesti painamalla.

8.4 Käynistysnarun kiinnitys ja irrotus

MB 545 VE: Polttomooottorissa ei ole kaynnistysnarua.

MB 545 VS: Moottorin
pysäytysvipua ei pidä paina
käynnistysnarua kiinnitettäessä ja irrotettaessa.

Kiinnitys:

• Veda sytytystulpan pistoke irti polttomoottorista.
  Paina moottorin pysaytysvipua (1) tyontoaisaa vasten ja pida siina.
• Veda kaynnistynaru (2) hitaasti ulos ja kiinnita se narunohjaimeen (3).
• Päästa käynnistysnaru (2) ja moottorin pysäytysvipu (1) hitaasti vapaaksi.
• Paina sytytystulpan pistoke kiinni.

Irrotus:

• Vedä sytytystulpan pistoke irti polttomooctorista.
• Paina moottorin pysäytysvipua (1) tyontöaisaa vasten ja pidä siina.

• Vedä käynistysnaru (2) hitaasti ulos ja irrota narunohjaimesta (3).

• Ohjaa käynnistysnaru (2) hitaasti takaisin ja päästä moottorin pysäytysvipu (1) vapaaksi.

• Paina sytytystulpan pistoke kiinni.

8.5 Ruohonkeruusällön kiinnitys

• Aseta ruohonkeruusäiliö yläosa (C) ruohonkeruusäiliö alaosan (B) paälle.
• Paina pultit (D) sisakautta aukkojen lapi.
  Lukitse ruohonkeruusailion ylaosa kevyesti painamalla ruohonkeruusailion alaosaan.
  Kiinnitaru ruhonkeruusailio. ( 9.8)

8.6 Poltoaine ja moottoriölj

Laitevaurion vaara!

Tayta moottoriin oljy ennen ensimmäista kaynnistyskertaa. Kayta moottoriolyn ja polittoainee lisämisesa sopivaa apuvalinett (esimerkiki suppiloa).

Moottoriöjy:

Tiedot kaytettavastmoottorioljysta ja tayttomärarsta saat polttoomootorin kayttoohjeista. Tarkasta olymara sannollisesti (katso polttomoottorin kayttoohjeet). Olymaraan e pida ylltae iika alittaa ohjeemmuista tasoa. Kiristapoltoainesailionkorki ohjeemmuaisesti ennen polttomootorin kayttoonottoa.

Polttoaine:

Suositus: Hyvalaatuinen poltoaine,

lyijytön bensiini.

Tiedot poltoainee laadusta (oktaaniluku) sisaltyvat poltomoottorin kaytiohjeisiin.

9. Hallintalaitteet

9.1 Yleista

Loukkaantumisvaara

Noudata kappaleen "Turvallisuutesi vuksi" turvaohjeita ( 5)

• Aseta laite vaakasuoralle, tasaiselle ja tukevalle alustalle kaikkia kuvattuja toitä varten.

9.2 Työntöaisan saätimet

1 Moottorin pysaetysvipu

(MB 545, MB 545 T, MB 545 V,

MB 545 VE, MB 545 VM, MB 545 VR)

1 Teran pysätysvipu

(MB 545 VS)

2 Vedon sanka

(MB 545 T, MB 545 V, MB 545 VE,

MB 545 VM, MB 545 VR, MB 545 VS)

3 Vario-voimansiirron vipu

(MB 545 V, MB 545 VE, MB 545 VM,

MB545VR，MB545VS）

4 Kaasuvipu

(MB 545 VS)

5 Teräkytkimenvipu

(MB 545 VS)

6 Käynnistysnuppi

(MB 545 VE)

9.3 Työntöaisan käantäminen

Puristumisvaara!

tyontoaisan ylaosa voitaittua.

Pitele siksi tyontoaisan ylaosaa

toisella kädellä ylaasennossa, kun kierrat kaantokahvoja kiinn.

Kännä tyontöaisan ylaosa laitteen puhdistusta sekä tilaa saastvää kuljetusta ja sailytystä varten:

• Löysää käantokahvoja (H), kunnes ne pyörivat vapaasti.

Sorvattu kohta estaa kaantokahvoja

irtoamasta kokonaan ruuveista

(katoamissuoja).

• Kännä tyontöaisan yläosa (1) eteen ja jatā se rungon alaosan paalle.

9.4 Työntöaisan korkeussäätö

Työntöaisa (1) voidaan saataa

kolmeen asentoon:

I matala asento

II keskiasento

III korkea asento

• Löysää tyontöaisan korkeussäddön kaantokahva (2) kiertamalla sita vastapäivän (noin viisi kierrosta).

• Ota tyontoaisasta (1) kiinni molemmnin kasin ja aseta se nostamalla tai laskemalla halutulle korkeudelle.

Huolehdi siitta, etta saadat tyontoaisan vasemman ja oikean puolen samalle korkeudelle.

Kierrä tyontöaisan korkeussaadön käantokahva (2) myotäpaivän kiinn.

9.5 Leikkuukorkeuden

keskussaatto

MB 545, MB 545 T, MB 545 V,

MB 545 VE, MB 545 VM, MB 545 VS:

Säedettävissa on seitsemän eri

leikkuukorkeutta.

Taso 1:25 mm

Taso 7:80 mm

MB 545 VR:

Säadettävissa on kuuseri

leikkuukorkeutta.

Taso 1: 20mm

Taso 6:75 mm

• Korkeussa atovipu (1) sijaitsee laitteen vasemmalla puolella (katso kuva).
  Tartu laiteen kahvaan (2), vedaaatokahvaa (1) ylospain ja pidaseylhaall, jotta saat avattua lukitusmekanismin. Sada haluamasi leikkuukorkeus laitetta noctamalla tai laskemalla.
• Korkeus voidaan lukea leikkuukorkeuden osoittimesta (3).
  Päastä irti saatövivusta (1) ja annakorkeussaatomekanismin lukittua paikalleen.

9.6 Akku ja latauslaite

(MB 545 VE)

Ruohonleikkurissa MB 545 VE on

sähkökaynnistin. Kännistysakkuna toimii

litium-ioni-akku. Akun ja latauslaitteen

käytö on kuvattu mukana toimitetussa

poltomoottorin kayttooppaassa.

Akun saa ladata vain mukana toimitetulla latauslaitteella, eikä akku lataudu ruohonleikkurin kayton aikana. Voit tarkastaa varastrilan painamalla akun painiketta (2).

Ensimmäinen käytöönotto:

• Irrota suojatarra (1) akusta.
• Liitā latauslaite (K) sahköverkkoon ja lataa akkua (J) noin 10 sekuntia. Tällöin torkkutila (luovutustila) kytkeytyy pois käytõstä ja akku aktivoituu. Lataa akku sen jälkeen täyteen.

Akun irrotus ja kiinnitys:

• Poista akku (J) polttomoottorista sivukautta oikealle ja aseta se vastakkaisessa järjestyksessä paikalleen.

9.7 Täytömaärän osoitin

Ruohonkeruusäiliö on varustettu ruohonkeruusäilion yäosaan sijoitetulla tayttomärän osoittimella (1).

llmavirta, joka syntyy leikkuuteran pyorimisesta ja saa aikaan ruohonkeruusailion taytymisen, nostaa tayttomärän osoitinta (2): Ruohonkeruusailio taytyy leikkuusilpulla.
Ruohonkeruusällön tayttyessä leikkuusilpulla ilmavirta vahenee ja tayttomärän osoitin laskeutuu alas (3):
Tyhjennä ruohonkeruusäiliö ( 13.9).

9.8 Ruohonkeruusällön kiinnitys ja irrotus

Jos laitteessa on allesilppuava toiminto, irrota silppurikiila poistokanavasta ennen ruhonkeruusailion kiinnittamista. ( 12.3)

Kiinnitys:

• Avaa poistoluukku (1) ja pidä sitä auki.
  Kiinnita ruohonkeruusäili (2) lovistaan (3) laitteessa olevaan Kannattimeen (4).
• Sulje poistoluukku (1) käsin.

Irrotus:

• Avaa poistoluukku (1) ja pidä sitä auki.
• Nosta ruohonkeruusäilio (2) ylos, irrotase Kannattimasta (4) ja poista se.
• Sulje poistoluukku (1) käsin.

10. Turvalaitteet

Käytäjan turvallisuuden varmistamiseksi ja epääasianmukaisen käytön estämiseksi laite on varustetu useilla turvalaitteilla.

Loukkaantumisvaara!

Laitetta ei saa ottaa käyttoän, jos jokin turvalaite on vialinen. Känny tarvittaessa ammattiliikkeen puoleen. VIKING suosittelee VIKING ammattiliikettä.

10.1 Suojalaitteet

Ruohonleikkuri on varustetu suojalaitteilla, jotka estavat tahattoman kosketuksen leikkuutera'an ja ulos tulevaan leikkuusilppuun.

Naita ovat runko, poistoluukku, ruohonkeruusailio ja ohjeenmukaisesti asennettuyontoaisa.

10.2 Moottorin pysaTysvipu

Malleissa MB 545, MB 545 T, M B 5 4 5 V,M B 5 4 5 V E, MB 545 VM, MB 545 VR on moottorin. pysaytin.

Kun moottorin pysaetysvipu (1)
paastetaan irti polttomoottorin kaydessa,
moottori pysahtyy.
Polttomoottori ja tera pysahtyvat kolmen sekunnin kuluessa.

Loukkaantumisyaara!

Jos teran jalkikayntiaika on pidempi, alä käytä laitetta vaan vie se ammattiliikkeeseen.

Jälkäyntiajan mittaaminen

Polttomoottorin kännistämisen jälkeen
tera pyörii ja kuuluu suhinaa.
Jäkkäntyiaika vastaa suhinan kestoa
polttomoottorin pysäytämisen jäldeen, ja
se voidaan mitata ajanottokellolla.

11. Terajarru/-kytkin (BBC)

Loukkaantumisvaara!

Tarkasta terajarru/-kytkimen toiminataina ennen kaytttoonottoa. ( 13.1)

Turvallisuussyistä on kiellettya ohittaa vipu esimerkiki siptomalla se tyontoaisan.

Kaksikatinen käytö:

Leikkuuterä voidaan kytkeä pälle polttomoottorin käydessä vain seuraavalla tavalla:

• Pida yhdellä kädellä terän pysäytysvipua (1) painettuna ja vedäsitten teräkytkimen vipu (5) toisella kädellä ylos ja anna sen lukittua. ( 13.5)

Integroitu terän pysäytysjarru::

Kun tyontoaisasta on paastety irti, leikkuutera kytkeytyy irti ja pysahtyy kolmen sekunnin kuluessa polttomoottorin kaydessa edelleen. ( 13.6)

12. Työskentelyohjeita

Kauniin ja tuuhean nurmikon saat noudattamalla seuraavia ohjeita:

-Kayta hidasta ajonopeutta.
-Leikkaa ruoho usein ja pidä nurmikko lyhyenä.
- Alä leikkaa ruohoa liian lyhyeksi kuumalla ja kuivalla ilmalla, koska nurmikko kuivuu ja kulottuu auringon vaikutuksesta.
- Teroituta leikkuuterat saannollisesti ammattilikkeessä.
Vaihtele saannollisesti leikkuusuuntaa.

12.1 Kayttajän työskentelyalue

• Käytäjan pitäa turvallisuussyistä seista koko ajan työskentelyalueella työntöaisan tal kun polttomoottori käynnistetään ja se käy. Pidä koneeseen aina työntöaisan etäisyyden mukainen turvaväli.

• Ruohonleikkuria saa käyttaa vain yksi henkilo, ja sivullisten on pysyttava poissa vaara-alueelta. (⇒ 5.)

12.2 Nurmitelalla varustettu ruohonleikkuri

Mallin MB 545 VR taka-akseli on varustetu kaksiosaisella vetotelalla.

Sen avulla nurmikon reunat ja kasvien
ymparistö saadaan leikattua tarkasti.
Lisaksi ruho tasoittuu ajosuunnan
mukaan ja nurmikkoon syntyy tyypillinen
raitakuvio.

12.3 Allesilppuava leikkuu

Monitoimileikkurissa MB 545 VM on erityinen kaksikkotera ja valmiiki asennettu silppurikiila.

Loukkaantumisvaara!

Sammuta polttomoottori ja vedsytytystulpan pistoke irti ennen kaikkia silppurikiilaan kohdistuvia toita.

Silppurikiilan kiinnitys

Kun haluat kayttaa laitetta allesilppuavana ruohonleikkurina, silppurikiila (1) taytyl laittaa paikalleen:

• Avaa poistoluukku ja pidä sitä auki.
• Aseta silppurikiila (1) poistokanavaan ja paina ylhaälta kuuluvasti paikalleen rungon molempiin lukitusnokkiin (2).
• Sulje poistoluukku.

Jos haluat käyttaa laitetta
taaksepuhaltavana tai kerävänanä
ruohonleikkurina (sopivan
ruohonkeruusäiliön kanssa),
silppurikiila (1) on pointettava laitteesta:

• Avaa poistoluukku ja pidä sitä auki.
• Veda lukituskorvake (4) ylos ja veda silppurikiila (1) viistosti ylospain ulos poistokanavasta.
• Sulje poistoluukku (taaksepuhaltava ruhonleikkuri) tai kiinnitta ruhonkeruusäili paikalleen ja sulje poistoluukku (keraäva ruhonleikkuri).

12.4 Miten allesilppuava leikkuutapahtuu?

Valitse allevisilppuavaan leikkuuseen leikkuukorkeus 4-7, koska naissa asennoissa ruho saadaan silputua parhaiten.

Lian matala leikkuukorkeus voi tutkeuttaa ruohonleikkurin rungon ja jumiuttaa siten leikkuuteran.

Valitse työskentelynopeus ja leikkuukorkeus allesilpuavassa leikkuussa siten, etta kaksikkotera silppuaa leukattavan ruohon optimailesti ja tuloksena on siisti leikkuujäli.

Pitka ruoho kannattaa leukata useampaan kertaan ja suurella leikkuukorkeudella.

Jos ruoho on liian pitkää ja kosteaa, alä käytä allesilppuavaa toimintoa.

13. Laitteen käyttoönotto

13.1 Terajarru/-kytkimen tarkastus

Ennen työskentelyn aloittamista terajarru/-kytkimen toiminta on tarkastettava kolmesti:

• Kytke leikkuuterä paälle poltomoottorin käydessa. (13.5)
  Pyörivä terä saa aikaan selvästi kuuluvan suhinan.
• Kytke leikkuftera pois päältä (päästä irti työntöaisasta). ( 13.6) Teräjarru-/kytkin vapauttaa leikkufterän polttomoottorin voimansirrosta ja jarruttaa sen pysähdyksiin. Tämä jälleen suhina loppuu enintään kolmen sekunnin kuluessa. Terän pysähdyttyä suhinaa ei saa enäa kuulua. Terän jarrutusaika voidaan mitata ajanottokellolla.

Loukkaantumisvaara!

Jos terajarru/-kytkin ei toimi kuvatulla tavalla (esimerkiki teran jarrutusaika ylittaa kolme sekuntia tai pois kytketysta leikkuuterastka kuluu edelleen suhinaa), laitetta eisa ottaa kaytttoon.

Sammuta tällöin polttomoottori,
irrota sytytustulpan pistoke ja teetä
korjaukset asiantuntevalla
ammattilaisella. VIKING suosittelee
VIKINGin ammattiliikettä.

13.2 Polttomooottorin kaynnistys (MB 545, MB 545 T, MB 545 V, MB 545 VE, MB 545 VM, MB 545 VR)

Laitevaurion vaara!

Alä kaynnista polttomoottoria
korkeassa ruohikossa. Jos
kaynnistäminen on vakeea, valitse
korkeampi leikkuukorkeus.

Poltomoottori kay kaynnistyksen jälkeen kiinteän kaasun ansiosta aina optimaalisella kayttokierrosluvulla.

• Tarkasta oljyn ja poltoaineen määrä. (⇒ 8.6)

MB 545, MB 545 T, MB 545 V, MB 545 VM, MB 545 VR:

Paina moottorin pysaytysvipua (1) tyontoaaisa vasten ja pidä siina.
- 2Vedä käynnistysnaru (2) hitaasti ulos suntuvaan vastukseen asti. Nykäise sen jälkeen käsivarren pituudelle asti. Ohjaa käynistysnaru (2) hitaasti takaisin, jotta se ehtii kelautumaan paikalleen.
Toista toimi, kunnes polttomoottori kaynnistyy.

MB 545 VE:

Akun tarkastus: Tarkasta varaustila ja lataa akkutarvittaessa. ( 9.6)
Aseta akku (3) paikalleen.
Paina moottorin pysaetysvipua (1) tyontoaisaa vasten ja pida siina.

• 3Paina käynnistysnuppia (4) - enintäan 3-5 sekuntia, ja päästä sitten irti. Ellei polttomoottori käynnisty, pidä 10 sekunnin tauko ennen seuraavaa käynnistysritysta. Välta toistuvaa käynnistämä stä polttomoottorin käydessa.

13.3 Poltomoottorin sammutus (MB 545, MB 545 T, MB 545 V, MB 545 VE, MB 545 VM, MB 545 VR)

• Sammuta pottomooortori päästämällä irti moottorin pysätysvivusta (1). Polttomooortori ja leikkuutera pysähtyvät mutamassa sekunnissa.
• MB 545 VE: Jos laite jatetäan ilman valvontaa, irrota akku, sailytä sita erilläan laitteesta ja suojaa se asiattomalta käytöltä (esimerkiki lapset).

13.4 Polttomooctorin kännistys (MB 545 VS)

• Tarkasta öljyn ja polttoaineen määrä. (⇒ 8.6)
  Siirra kaasuvipu (1) MAX-asentoon.

• 2Vedä käynistysnaru (2) hitaasti ulos suntuvaan vastukseen asti. Vedä sen jälkeen voimakkaasti käsivarren pituudelta. Ohjaa naru hitaasti takaisin, jotta käynnistin saa kelattua sen moitteettomasti paikalleen. Toista käynistystoimi, kunnes polttomoottori käynistyy.

13.5 Leikkuuterän pällekytkenta (MB 545 VS)

Laitevaurion vaara!

Alä kytke leikkuuteräa paalkekoreassa ruohikossa ja kytsekepaallve vain poltomootorinmaksimikierrosuvulla.

Tee kytkentä aina ripeästi, jotta terakytkin ei kulu turhaan.

Veda teran pysaytysvipu (1) tyontoaaisa vasten ja pidae se siina. Talloin teran kytkentavipu (2) vapautuu.
Kytke leikkuuterä paalte vetamalla terän kytkentavipu (2) nopeasti vasteseen asti suoraan tyontoaisan suuntaisesti taakse. Se lukittuu vasteseen paallekyktkettyyn asentoon ja siita voidaan paastaa irti.

13.6 Leikkuuterän poiskytkentä (MB 545 VS)

• Kytke leikkuuterä pois toiminnasta päästämällä irti terän pysäytysivusta (1). Terän kytkentävipu (2) vapautuu ja palautuu lahtöasentoon. Leikkuuterä kytketaan pois päältä pois ja jarrutetaan pysähdyksiin, ja polttomoottori käy edelleen.

13.7 Polttomoottorin sammutus (MB 545 VS)

Kytke leikkuuterä aina pois pälä ennen polttomoottorin sammuttamista. ( 13.6)
- Sammuta polttomoottori siirtamalla kaasuvipu (1) STOP-asentoon.

13.8 Veto

Ruohonleikkureissa MB 545 T, MB 545 V, MB 545 VE, MB 545 VM, MB 545 VR, MB 5 veto.

MB 545 T:

Yksi ajovaihde eteenpain (yksivaihteinen vaihteisto)

3,6 km/h

MB 545 V, MB 545 VE, MB 545 VM, MB 545 VR, MB 545 VS:

Ajon aikana portaattomasti säädettäve teto eteenpän (Vario-vaihteisto)

2,2-3,8 km/h

Kaynnistapoltoomootori. ( 13.2) ( 13.4)
- Veda vedon sanka (1) tyontoaisaa vasten ja pidä siinä.
Veto kytkeytyy paallee ja ruohonleikkuri lahtee liikkeelle eteenpain.

Laitevaurion vaara!

Paina vedon sanka aina
vasteeseen asti vaihteiston
seurannaisvauroiden valttamiseksi.

Etenemisnopeudenaatob (MB 545 V, MB 545 VE, MB 545 VM, MB 545 VR, MB 545 VS):

Laitevaurion vaara!

Siirra Vario-voimansiirron vipua (2)
vain pottomoottorin kaydessa.

• Ajonopeuden nostaminen: Veda Vario-voimansiirron vipua (2) ajon aikana taakse
• Ajonopeuden laskeminen: Paina Vario-voimansiirron vipua (2) ajon aikana eteen.

Vedon poiskytkenta:

• Päästä vedon sanka (1) vapaaksi. Veto kytkeytyy pois pääälä ja ruohonleikkuri pysähtyy. Poltomoottori käy edelleen.

13.9 Ruohonkeruusäillönt tyhjennys

Loukkaantumisvaara!

Ennen kuin irrotat ruohonkeruusäliön, sommuta polttomooottori, kytke leikkuuterä pois paälta ja anna sen pysähtya.

Täysi ruohonkeruusäiliö voi painaa jopa 16 kg.

• Irrota ruohonkeruusailio. ( 9.8)
• Avaa ruohonkeruusäiliö sulkukorvakkeesta (1). Käännä ruohonkeruusäiliö yläosa (2) auki ja pidä sitä paikallaan. Käännä ruohonkeruusäiliö tä akse ja tyhjennä leikkuujäte. Pidä kiinni ruohonkeruusäiliö ylä- ja alaosan kahvoista (3, 4) ja tyhjennä ruohonkeruusäiliö.
• Sulje ruhonkeruusäiliö.
  Kiinnitaru ruhonkeruusailio. ( 9.8)

14. Huolto

14.1 Yleistä

Loukkaantumisvaara!

Noudata kappaleen "Turvallisuutesi vuksi" turvaohjeita ( 5)

Ammattiliikkeen suorittama vuosittainen huolto:

Ammattilikkeen tulisi tarkastaa ruohonleikkuri vuosittain. VIKING suosittee VIKINGin ammattilikettä.

14.2 Laitteen puhistus

Huoltoväli:

Jokaisen käytökerran jälkeen

Huolellinen hoitjo ja käsittely suojaa laitetta vaurioilta ja pidenta aen kayttoikaa.

Loukkaantumisvaara!

Sammuta polttomoottori, vedsytytystulpan pistoke irti, irrotaakku (MB 545 VE) ja anna laitteenjaahtya.

Ennen kuin asetat laitteen puhistusasentoon, tyhjennä poltoainesäilio (ajamalla).

Laite on luotettavassa puhdistusasennossa vain, kun poistoluukku on auki.

• Valitse korkein leikkuukorkeus. (⇒ 9.5)
• Irrota ruohonkeruusäilö. (⇒ 9.8)
• Lasketyontoaisan ylaosa taakse.
• Avaa poistoluukku ja pidä sitä auki.
• Nosta laitetta etuosan kantokahvasta ja aseta laite kuvan mukaisesti puhdistusasentoon.

Puhdistusohjeita:

• Irrota lika pienellä märällä vetta, harjalla tai pyyhkeellä. Puhdista myös leikkuutera. Äla suuntaa vesisuihka u polttomoottorin osin, tiivisteisiin tai laakerikohtiin.
• Irrota ensin runkoon tarttuneet ruhojoäanteet puutikulla.

Kayta tarvittaessa erikoispuhdistusainetta (esimerkiksi STIHLin erikoispuhdistusainetta).

14.3 Vedon kytkentävajerin sātö

Huoltoväli:

Tarvittaessa

Vajerin kireys on saadetty tehtaalla oikeaksi.

Vaijeri on saadettava, jos

-pitkän kayttoiän jälkeen veto ei kytkeydy ohjeenmukaisesti vedon sankaa kaytettäessä.
- veto on jatkuvasti päää. Tällöin ruohonleikkuri lahtee liikkeelle tahattomasti käynnistysnaruva vedettäessä, vaikka vedon sankaa ei käyteta.

Loukkaantumisvaara!

Vedon kytkentavajerin taytyy olla ohjeenmukaisesti paikallaan, kun laitetta kaytetaan. Kaanny tarvittaessa ammattilijkteen puoleen. VIKING susosittee VIKINGin ammattiliikitta.

Vajerin kireyden tarkastus:

Paina vedon sankaa ja vegä ruohonleikkuria samalla taaksepäin. Vetävien pyörien täytyy lukittua sunnilleen vivun likeradan ensimmäisen kolmanneksen jälkeen.

Vajerin saató:

Voit kirsta vajeria kaantamalla tyontoaisan ylosan vasemmalla puolella olevaa saatoruuvia (1) suuntaan ^+ ja loysata vajeria kaantamalla saatoruuvia suuntaan-.

14.4 Terän kuluneisuuden tarkastus

Huoltoväli:

Ennen jokaista käytökertaa

Loukkaantumisvaara!

Terä kuluu eri lailla sen
käytöpaikan ja leikkuuajan
mukaan. Jos laitetta käytetään
hiekkapohjalla tai usein kuivissa
olosuheissa, terä rasittuu
enemmän ja kuluu keskimääräista
nopeammin. Kulunut terä voi
katketa ja aiheuttaa vakavia
vammoja. Terän huoltoa koskevia
ohjeita on siksi aina noudatettava.

• Kallista ruohonleikkuri puhdistusasentoon. (⇒ 14.2)
• Puhdista terä (1).
  Tarkasta teran paksuus A vahintaan viidestakohdasta tyontomitalla. Varsinkin teran siipien kohdalta on noudatettava vahimmaispaksuutta.
• Aseta viivain (1) kuvan mukaisesti terän reunalle ja mittaa kulunaisuus B tai vahimmäisleveys C.
• MB 545 VM: Tarkasta kulumisrajat alaja ylaterasta.

Tera on vaihdettava, jos

• se on vauroitunut (uria tai halkeamia)
• mittausarvot saavutetaan yhdessa tai useammassa paikassa tai ne ovat sallittujen rajojen ulkopuolella.

Vakiterän kulumisrajat:

Terän paksuus : > 2mm

Kuluneisuus B: < 5mm

2Kaksikkoterän kulumisrajat (MB 545 VM):

Terän paksus A: > 2 mm

Vahimmaisleveys C: >40 mm

14.5 Terän irrotus ja kiinnitys Irrotus:

• Käytä sopivaa puupalikkaa (1, noin 60 × 60 ~mm ), jolla pidät vastaan terästa (2).
  Kierrä teräruuvi(t) (3) auki ruviavaimella SW 17.
• Irrota tera (2), teraruuvi(t) (3) ja lukkolevy (4) tai suojalevy (5, MB 545 VS).
• MB 545 VM: Kaksikkoterässä (2) on yläterä (2a) ja alaterä (2b). Ne voidaan erottaa tosisistaan teroittamisen helpottamiseksi.

Kiinnitys:

Loukkaantumisvaara!

Teran (2) saa kiinnittaa vain kuvan osoittamalla tavalla. Ylostaivutettuken terasiipien on osoitettava ylospain.

Noudata tarkasti teraruuvi(e)n
maarattyä kirstysmomenttia, sillä
leikkuukoneiston kiinutyksen
pitävyys riippuu siä. Lukitseteraruuvi(t) (3) lisäksi
Loctite 243:la.

Vaihda lukkolevy (4) aina teran kiinntyksen yhteydessa ja teraruuvi(t) (3) aina teran vaiddon yhteydessa.

• Puhdista terän vastinpinta ja teraholkki.
  Tarkasta teran tasapaino. ( 14.6)

• MB 545 VM: Kiinnitta ylatera (2a) alateraan (2b) kuvan mukaisesti. Varmista, etta molempien terien reliat ovat kohdakkain.
  Kiinnitera2) ylostaivutetut siivet ylospain (laitteeseen pain).

• Käytä sopivaa puupalikkaa (1, noin 60 x 60 mm), jolla pidät vastaan terästa (2).
  Kierr teraruuvi(t) (3), uusi lukkolevy (4) ja suojalevy (5, MB 545 VS) kiinni ja kirsta ne. Kirstystiukkuus: 60 - 65 Nm MB 545 VS: 45 - 55 Nm

14.6 Terän tasapainon tarkastus

• Irrotata. (14.5)
• MB 545 VM: Kokoa kaksikkotera, ennen tarkastusta. (14.5)
• Työnnä ruuvitaltta (1) terän (3)
  keskireiän (2) lapi ja kohdista terä
  vaakasuoraan.
  Jos terän tasapaino on kunnossa, se
  pysyy vaakasuorassa.
• Jos leikkuutera kallistuu toiselle puolelle, tata puolta teroitetaan, kunnes tera on tasapainossa. (⇒ 14.7)
• Työnnä ruuvitaltta (1) terän (3)
  keskireiän (2) lapi ja kohdista terä
  vaakasuoraan.
  Jos terän tasapaino on kunnossa, se
  pysyy vaakasuorassa.
• Jos leikkuutera kallistuu toiselle puolelle, tata puolta teroitetaan, kunnes tera on tasapainossa. (⇒ 14.7)

14.7 Leikkuuterän teroitus

VIKING suosittee jattamän leikkuuteran teroituksen ammattilaisen tehtaväksi. Jos tera teroitetaan vaärin (esimerkiki vaar a teroituskulma tai epatasapaino), laitteen toiminta hairiintyy.

Teroitusohjeet:

• Irrrota leikkuuterä (14.5).

Jähdytä leikkuuteräaEROituksen aikana esimerkiki vedell. Tera ei saa sinistyä, koska silloin sen leikkuukestavyys heikkenee.
- Teroita tera tasaisesti epatasapainon aiheuttaman tärinān välttamiseksi.
Noudata 30^ n teroituskulmaa.
- Poista mahdollinen hiontajäyste leikkuusärmästa teroituksen jälkeen hienolla hiomapaperilla.
Huomioi kulumisrajat. ( 14.4)

14.8 Poltomoottori

Huoltoväli:

Katso polttomoottorin kayttoohjeet.

Yleisia ohjeita:

Noudata polttomoottorin kayttoohjeissa olevia kaytto- ja houlto-ohjeita.

Pitkān kayttoiān varmistamiseksi on erityisen tärkeä, etta moottorissa on aina riittavasti oljya ja etta oljy ja ilmansuodatin vaihetaan saannollisesti.

Suositellut oljynvaihtovalit sekä
moottorioljya ja oljyn tayttomärä
koskevat tiedot voit katsoa niin ikaan
poltomoottorin kaytttoohjeista.

Jäähdytsrivat taytyt pitäa aina puhtaina polttomooctorin riittävän jäähdytksen takaamiseksi.

14.9 Akun ja latauslaitteen huolto

Huoltoväli:

Katso polttomoottorin kayttoohjeet.

Ammattikaytto¹: puolivuosittain

Yksityiskaytto: vuosittain

^1 Ruohonleikkurin ammattäytö

Terajarru/-kytkin altistuu normalaille kulumiselle.

Sen saa huoltaa vain kouluttu henkilosto. VKING susittee VIKINGin ammattliikettä.

14.11 Pyorat ja vaihteisto

Pyörien laakerit eivat vaadi huoltoa.

Vaihteisto ei vaadi huoltoa.

14.12 Nurmitelan huolto

Kuulalaakerit ja telat eivat vaadi huoltoa.

Vario-vaihteisto ei vaadi huoltoa.

Käytöketjun huoltoväli: kerran vuodessa tai tarpeen mukaan

• Avaa huoltoa varten ruuvi (1, Torx 25) ja poista suojus (2).
  Voitele kayttoketju yleisrasvalla.

14.13 Varastointi ja pitkäikaissäilytys (talvisäilytys)

Säilytälaitetta kuvissa, suljetussa ja polyttomassā tilassa. Varmista, etta lapsed eivat paase sihen käsiki.

Korjaa mahdolliset toimintahäiriöt ennen varastointia. Laitteen on aina oltava käytökuntoinen.

Tyhjenna polittoinesaillio ja kaasutinenen varastointia (esimerkiki ajamalla).

Huolehdi lisäksi seuraavista toimista ennen laitteen pidempää varastointia (talvisäilytysta):

• Puhdista huolellisesti kaikki laitteen ulkopuoliset osat.
• Oljya tai rasvaa hyvin kaikki likkuvat osat.
• Ruuva sytytystulppa irti (katso polttomooottorin kaytttoohjeet) ja taytnoin 3cm^3 moottorioljya sytytystulpan aukon kautta polttomooottoriin. Pyorayta polttomooottoria muutamia kertoja ilman sytytystulppaa (veda kaynnistysnarusta).

Palovaara!

Pida sytytystulpan pistone sytymisvaaran takia etaallsytytystulpan reiasta.

Kierrä sytytystulppa kiinni (katso polttomoottorin kayttoohjeet).
Suorita oljynvaihto (katso polttomoottorin kayttoohjeet).
Peita polttomooftori ja aseta laite normaaliin asentoonsa sailytyspaikkaan.

MB 545 VE:

• Irrota akku ja sailyta sita erillaan laitteesta asiattomien henkiloiden ulottumattomissa kuivassa, polyttomassa ja pakkaselta suojatussa tilassa.
• Lataa akku tayteen ennen käytökauden alkua. (⇒ 9.6)

15. Kuljetus

15.1 Kuljetus

Loukkaantumisvaara!

Noudata kappaleen "Turvallisuutesi vuksi" turvaohjeita ennen kuljetusta. ( 5.)

Käytäina kuljetuksen aikana sopivaa suojavaatetusta (turvajalkineita ja tukevia käsineita).

Vedä sytytystulpan pistoke irti aina
enne nostamista ja kuljetusta.

VIKING suosittelee turvallisuussyistä,ett laitetta nostalgia ja kantaa aina kaksi henkiloä.

Huomioi kappaaleessa "Tekniset tiedot" ilmoitetu paino ennen nostalgia.

Laitteen kantaminen:

• Nosta laitetta vain kantokahvasta (1) ja tyontoaisasta (2). Pida vartalosi, varsinkin jalat, aina riittavan etaallä leikkuuterästa.

Laitteen sitominen kiinni:

Varmista laite sopivilla kiinnitysvalineillakuljetusalustalle ja kuljeta sitaina kaikkien neljan pyoran varassa.
Kiinnitavajerit tai hihnat tyontoaisan alaosaan (3).

16. Ympäristönsuojelu

Ruohosilppu ei kuulu jatteiden joukkoon, vaan se tulee kompostoida.

Pakkaukset, laite ja

lisavarusteet on valmistetu

kierratettavista materiaaleista ja ne tulee havittaa asiaankuulvasti.

Materiali alijatteiden lajittelu saastä ymparistoa ja edistaa kierratettavien hyotyaineiden uudelleenkayttoa. Tast syysta loppuun kaytetylaite tulee toimitta kierratskesukseen. Nodata havittamisess erityisesti kappaleen "Havittaminen" ( 5.10) ohjeita.

Saat tietao jatteiden asianmukaisesta havittamisestä ammattilikkeestä tai kierratyskeskuksista.

Li-Ion

Hävitä akut ja muut
ongelmajätteet aina
asianmukaisesti. Noudata
paikallisia märäyksä. Akkua ei
saa havittä talousjätteen

mukana, vaan se pitäa toimittaa
ammattliikkeeseen tai ongelmajäteiden
keräyspisteeseen.

• Irrota akku ( 9.6) ja havita se erillaan ruhonleikkurista.

Tärkeitä huolto- ja hoit-o-ohjeita

bensiinikaytloista ruohonleikkuria varten

VIKING ei vastaa sellaisista esine- ja
henkilovahingoista, jotka ovat aiheutuneet
kayttöohjekirjassa annettujen ohjeiden
(eryisesti turvallisuutta, kaytöä ja hultoa

koskevat ohejt) laiminlyonnista tai hyväksymättomien lisä- tai vaihto-osien käytösta.

Välta VIKINGin laitteen vauriot ja liallinen kuluminen noudattamalla ehdottomasti seuraavia ohjeita:

1. Kulutusosat

VIKINGin laitteen jotkut osat altistuvat luonnolliselle kulumiselle myos ohjeenmukaisessa kaytossa, ja ne on vaihettava ajoissa kayttotavan ja -ajan mukaan.

Naita osia ovat esimerkiksi

• leikkuuterä tai kaksikkotera
• ruohonkeruusäilio
• kilahihna (MB 545 T, MB 545 V, MB 545 VE, MB 545 VM, MB 545 VR, MB 545 VS)
• suojalista
• jarruhihna (MB 545 VS)
  -akku (MB 545 VE)
• käytöketju (MB 545 VR).

2. Tämän kayttooppaan noudattaminen

VIKING Iaitetta tulee kaytttaa, huoltaa ja sailytttaa tarkoin tata kayttoopasta noudattaen. Kayttaja on itse vastuussa kaikista vauroista, jotka aiheutuvat turvallisuus-, kaytt- ja houlto-ohjeiden laiminlyonnista.

Tämä koskee erityisesti seuraavia kohtia:

• tuotteseen ilman VIKINGin hyväksyntä tehdyt muutokset

• sellaisten aineiden käytto, joita VKING ei ole hyväksynyt (voiteluaine, bensiini ja moottoriöj - katso polttomoottorin valmistajan ojeet)

• sellaisten tyokalujen ja tarvikkeiden kayttö, jotka eivat ole laitteelle hyväksyttyä, sopivia tai jotka ovat laadultaan heikkoja

• tuotteen märäystenvastainen käytö
• tuotteen käytto urheilutilaisuksissa tai kilpailuissa
• tuotteen viallisten rakenneosien jatketun kayton aiheuttamat seurausvauriot.

3. Huoltoyot

Kaikki Iuvussa "Huolto" selostetut tyot tulee suorittaa saannollisesti.

Huoltotyöt, joita käytäjä ei voi itse suorittaa, tulee jättä ammattiliikkeen tehtaväksi.

VIKING suosittelee teettamän huoltotyö ja korjaukset VIKING ammattilikkeellä.

VIKING ammattliikkeissa saat aina ammattitaitoisen ja asiantuntevan palvelun.

Näiden toiden laiminlyonti voi aiheuttaa vaurioita, joista käytäja on itse vastuussa.

Naita ovat esimerkiki

• epaasianmukaisesta sailytyksesta johtuvat korroosio-tai muut seurannaisvauriot
• heikkolaatuisten varaosien käytösta aiheutuneet laitevauriot
• lian myohaan tai puutteellisesti suoritetusta huollosta johtuvat vauriot tai vauriot, jotka johtuvat huolto-tai korjaustoistä, joita ei ole suoritettu ammattilikkeiden korjaamoissa.

18. Varaosat

Leikkuuterä malleille MB 545, MB 545 T, MB 545 V, MB 545 VE, MB 545 VR, MB 545 VS: 6340 702 0100

Kaksikkotera Mallille MB 545 VM: 6103 760 9900

Teraruvi malleille MB 545, MB 545 T, MB 545 V, MB 545 VE, MB 545 VM, MB 545 VR: 9008 319 9075

Teraruuvit mallille MB 545 VS: 90083412360

Lukkolevy malleille MB 545, MB 545 T, MB 545 V, MB 545 VE, MB 545 VM, MB 545 VR: 0000 702 6600

Leikkuuterän kiinnitsosat (esimerkiki teraruuvi) pitä uusia terä vaihdettaessa tai asennettaessa. Varaosia on saatavissa VKINGin ammattilikkeestä.

19. Valmistajan CEvaatimustenmukaisuusvaku uterus

Valmistaja,

VIKING GmbH

vakuuttaa, etta tass mainittu kone

polttoottorilla varustetty, kasin ohjattava ruohonleikkuri (MB)

Tuotemerkki: VIKING

Sarjatunnus: 6340

Tuotemerkki: VIKING

Typpi: MB 545.0

MB 545.0 T

MB 545.0 V

MB 545.1 VE

MB 545.0 VM

MB 545.0 VR

MB 545.0 VS

tayttaa seuraavien EY-direktiivien vaatimukset: 97/68/EC,2000/14/EC,2014/30/EU, 2006/42/EC,2006/66/EC (MB 545.1 VE)

Tuote on kehitetty seuraavien normien
mukaisesti:
EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN 60335-1

Vaatimustemukaisuuden
arvointimenetelma:
Liite VIII (2000/14/EC)

Tarkastuspaikan nimi ja osoite:
TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystraße 2
D-90431 Nürnberg

Teknisten asiakirjojen laatimis- ja
säilytyspaikka:
Sven Zimmermann
VIKING GmbH

Valmistusvuosi ja sarjanumero on merkitty laitteen typpikilpeen.

Mitatu aenentehotaso:

MB 545.0 94,8 dB(A)
MB 545.0 T 94,8 dB(A)
MB 545.0 V 94,8 dB(A)
MB 545.1 VE 94,8 dB(A)
MB 545.0 VM 94,8 dB(A)
MB 545.0 VR 94,8 dB(A)
MB 545.0 VS 94,8 dB(A)

Taattu aenentehotoso:

MB 545.0 96 dB(A)
MB 545.0 T 96 dB(A)
MB 545.0 V 96 dB(A)
MB 545.1 VE 96 dB(A)
MB 545.0 VM 96 dB(A)
MB 545.0 VR 96 dB(A)
MB 545.0 VS 96 dB(A)

Langkampfen, 2016-01-02 (VVVV-KK-PP)

VIKING GmbH

Sven Zimmermann

Rakennesuunnittelun osastonjohtaja

20. Tekniset tiedot

MB 545.0, MB 545.0 T, MB 545.0 V,
MB 545.1 VE, MB 545.0 VM,
MB 545.0 VR, MB 545.0 VS:

Sarjatunnus 6340 Leikkuuleveys 43 cn

Polttomoottorin 4-tahtinen
rakenne poltomoottori
Leikkuukoneisto terapalkki
Etupyörien 180 mm
Ruohonkeruusällön
täytömaärä 60 l
Pituus 147 cm

Leveys 48 cm

Korkeus 102 cm

MB 545.0:

Polttomooottorin val- Briggs & Stratton

mistaja, typpi Series 675

Iskutilavius 190 ccm

Nimellisteho 2,5-2800

nimelliskierrosluvulla kW - 1/min

Käynnistyslaite narukäynnistys

Polttoainesaillio 0,9 I

Terapalkin

kierrosluku 2800 1/min

Terapalkkien veto jatkuva

Teraruuvin

kiristystiukkuus 60 - 65 Nm

Leikkuukorkeudet 25 - 80 mm

Takapyorien 200 mm

Paino 29 kg

Melupästöt

Direktiavin 2000/14/EC mukaan:

Taattu aenenteho

Käteen ja käsivarteen kohdistuva tärinä

Ilmoitettu tärinaarvo standardin EN 12096

mukaan:

Mitattu arvo ahw 4.10 m/s2

Epavarmuus Khw 2.05 m/s²

Mittaus standardin EN 20643 mukaan

MB 545.0 T:

Polttomooottorin val- Briggs & Stratton

mistaja,typppi Series 675

Iskutilavius 190 ccm

Nimellisteho 2,5-2800

nimelliskierrosluvulla kW - 1/min

Käynnistyslaite narukäynnistys

Polttoinesa 0,9 I

Terapalkin

kierrosluku 2800 1/min

Terapalkkien veto jatuva

Teräruuvin

kiristystiukkuus 60 - 65 Nm

Leikkuukorkeudet 25 - 80 mm

Takapyoren 200 mm

Takapyörien veto 1-vaihteinen

Paino 31 kg

Melupästöt

Direktiivin 2000/14/EC mukaan:

Taattu aenenteho

taso LwAd 96 dB(A)

Direktivin 2006/42/EC mukaan:

Aänenpainetasyto

pisteessä L_pA 82 dB(A)

Epavarmuus K_pA 2dB(A)

Käteen ja käsivarteen kohdistuva tärinä

Ilmoitettu tärinäarvo standardin EN 12096 mukaan:

Mitattu arvo ahw 4.10 m/s2

Epavarmuus Khw 2,05 m/s2

Mittaus standardin EN 20643 mukaan

MB 545.0 V:

Poltomoottorin val- Briggs & Stratton

mistaja,typppi Series 675

Iskutilavius 190 ccm

Nimellisteho 2,5-2800

nimelliskierrosluvulla kW-1/min

Käynnistyslaite narukäynnistys

Polttoinesa 0,9 I

Terapalkin

kierrosluku 2800 1/min

Terapalkkien veto jatkuva

Teraruuvin

kiristystiukkuus 60 - 65 Nm

Leikkuukorkeudet 25 - 80 mm

Takapyörien 200 mm

Takapyörien veto Vario

Paino 32kg

Melupästöt

Direktivin 2000/14/EC mukaan:

Taattu aenenteho

pisteessä LpA 82 dB(A)

Epavarmuus K_pA 2dB(A)

Käteen ja käsivarteen kohdistuva tärinä

Ilmoitettu tärinäarvo standardin EN 12096 mukaan:

Mitattu arvo ahw 4,10 m/s2

Epavarmuus Khw 2,05 m/s2

Mittaus standardin EN 20643 mukaan

MB 545.1 VE:

Polttomoottorin val- Briggs & Stratton

mistaja,typppi Series 675iS

Iskutilavius 163 ccm

Lithium-ioni-akku ja katso politto

latauslaite moottorin

käytöohjeet

Nimellisteho 2,6-2800

nimelliskierrosluvulla kW-1/min

Käynnistyslaite sähkökäynnistys

Polttoinesaali 1,0 I

Terapalkin

kierrosluku 2800 1/min

Terapalkkien veto jatuva

Teräruuvin

kiristystiukkuus 60 - 65 Nm

Leikkuukorkeudet 25 - 80 mm

Takapyörien 200 mm

Takapyörien veto Vario

Paino 31 kg

Melupästöt

Direktivin 2000/14/EC mukaan:

Taattu aenenteho

taso LwAd 96 dB(A)

Direktiavin 2006/42/EC mukaan:

Aänenpainetasyö

pisteessä L_PA 83 dB(A)

Epavarmuus K_pA 2dB(A)

Käteen ja käsivarteen kohdistuva tärinä

Ilmoitetu tärinaarvo standardin EN 12096 mukaan:

Mitattu arvo ahw 4.10 m/s2

Epavarmuus Khw 2,05 m/s²

Mittaus standardin EN 20643 mukaan

MB 545.0 VM:

Polttomoottorin val- Briggs & Stratton

mistaja,tyyppi Series 675

Iskutilavuus 190 ccm

Nimellisteho 2,5-2800

nimelliskierrosluvulla kW-1/min

Käynnistyslaite narukäynnistys

Polttoinesaillio 0,91

Terapalkin

kierrosluku 2800 1/min

Terapalkkien veto jatkuva

Teräruuvin

kirstystiukkuus 60-65Nm

Leikkuukorkeudet 25 - 80 mm

Takapyoren 200 mm

Takapyorien veto Vario

Paino 32kg

Melupästöt

Direktivin 2000/14/EC mukaan:

Taattu aenenteho

taso LwAd 96 dB(A)

Direktiivin 2006/42/EC mukaan:

Aänenpainetasyto

pisteessä L_pA 82 dB(A)

Epavarmuus K_pA 2dB(A)

Käteen ja käsivarteen kohdistuva tärinä

Ilmoitettu tärinaarvo standardin EN 12096

mukaan:

Mitattu arvo ahw 4.10 m/s2

Epavarmuus Khw 2,05 m/s2

Mittaus standardin EN 20643 mukaan

MB 545.0 VR:

Polttomoottorin val- Briggs & Stratton mistaja, tyyppi Series 675

Iskutilavuus 190 ccm

Nimellisteho 2,5-2800

nimelliskierrosluvulla kW - 1/min

Käynnistyslaite narukäynnistys

Polttoinesaillio 0.91

Terapalkin

kierrosluku 2800 1/min

Terapalkkien veto jatuva

Teräruuvin

kiristystiukkuus 60-65Nm

Leikkuukorkeudet 20 - 75 mm

Takatelan 90 mm

Telan veto Vario

Paino 32kg

Melupäastot

Direktiivin 2000/14/EC mukaan:

Taattuaaenenteho

taso LwAd

Direktiivin 2006/42/EC mukaan:

Aänenpainetas toy

pisteessä L_pA 82 dB(A)

Epavarmuus K_pA 2dB(A)

Käteen ja käsivarteen kohdistuva tärinä

Ilmoitettu tärinaarvo standardin EN 12096 mukaan:

Mitattu arvo a_hw 4,80 m/s2

Epavarmuus Khw 2,40 m/s²

Mittaus standardin EN 20643 mukaan

MB 545.0 VS:

Polttomooottorin val- Briggs & Stratton mistaja, tyyppi Series 675

Iskutilavuus 190 ccm

Nimellisteho 2,5-2800

nimelliskierrosluvulla kW - 1/min

Käynistyslaite narukäynistys

Polttoinesaillio 0,91

Terapalkin

kierrosluku 28001/min

Terapalkkien veto BBC

Teräruuvien

kiristystiukkuus 45-55Nm

Leikkuukorkeudet 25 - 80 mm

Takapyorien 200 mm

Takapyorien veto Vario

Paino 35kg

Melupästöt

Direktiivin 2000/14/EC mukaan:

Taattu aenenteho

taso LwAd 96 dB(A)

Direktiivin 2006/42/EC mukaan:

Aänenpoinetasyö

pisteessä LpA 82 dB(A)

Epavarmuus K_pA 2dB(A)

Käteen ja käsivarteen kohdistuva tärinä

Ilmoitettu tärinäarvo standardin EN 12096 mukaan:

Mitattu arvo ahw 4,10 m/s2

Epavarmuus Khw 2.05 m/s2

Mittaus standardin EN 20643 mukaan

Lithium-ioni-akkujen kuljetus:

MB 545.1 VE: Käytettävät litium-ioni-akut tayttävät YK:n käsikirjan

ST/SG/AC.10/11/Rev.5 osan III alakappaleen 38.3 mukaiset edellytykset.

Käytäja voi kuljettaa namä akut tieliikenteessä ilman lisähtoja laitteen käyttopaikalle.

Ilma-tai merikuljetuksessa on

noudatettava maakohtaisia märäyksia.

Lisaa kuljetusohjeita - katso www.vikinggarden.com/safety-data-sheets

21. Vianetsintä

Käanny tarvittaessa ammattilijkkeen puoleen. VIKING susosittee VIKING likettä.

Katso polttomoottorin kayttoohjeet.

Häiriö:

Polttomoottori ei kaynisty.

Mahdollinen syy:

-Moottorin pysa'tysvipua ei ole painettu.
- MB 545 VS: Kaasuvipu on STOP-asennossa.
- MB 545 VE: Akku on purkautunut tai viallinen.
- Säliössä ei ole poltoainetta; poltoaineputki on tukossa.
- Säliössä on huonolaatuista, likaista tai vanhaa polttoainetta.
- Ilmansuodatin on likainen.
- Sytytystulpan pistoke vedetty irti sytytystulpasta; sytytysjohdin on huanosti kiinni pistokkeessa.

• Sytytystulppa on nokeentunut tai vauroitunut; tulpan kärkivali on virheellinen.
• Ruohonleikkurin runko on tukkeutunut.
• MB 545 VS: Kaususaadon vajeri on irronnut paikaltaan tai vialinen (esimerkiki taittunut).

Korjaus:

-Paina moottorin pysaetytsvipu tyontoaisaa vasten ja pidä siina. ( 13.2)
- MB 545 VS: Siirä kaasuvipu MAX-asentoon. (⇒ 13.4)
- MB 545 VE: Lataa tai vaihda akku.
(⇒ 9.6)
-Tankkaa poltoainetta; puhdasta polittoaineputki.
-Kayta aina lyijytonta matalaokaanista bensiini; puhdista kaasutin.
-Puhdista ilmansuodatin.
- Kiinnitä sytytystulpan pistoke; tarkastasytytysjohtimen ja pistokkeen valinen liitos.
-Puhdista tai vaihda sytytystulppa; sādā tulpan kärkiväli.
-Puhdista ruohonleikkurin runko -veda sita ennen sytytystulpan pistoke irti ja mallissa MB 545 VE irrota lisaksi akku. ( 14.2)
- MB 545 VS: Kiinnita tai vaihda kaasusaadon vajeri.

Häiriö:

Käynistys on vaikeea tai polttomoottorin teho heikkenee.

Mahdollinen syy:

• Ruohonleikkurin runko on tutkeutunut.
  Leikataan lian matalalla leikkuukorkeudella, taietenemisnopeus leikkuukorkeuteen nahden on lian suuri.
  -Vettapoltoinesailliossa ja kaasuttimessa;kaasutin on sukossa.

• Poltoinesaillio on likainen.

• Ilmansuodatin on likainen.
• Sytytystulppa on nokinen.

Korjaus:

-Puhdista ruohonleikkurin runko -veda sita ennen sytytystulpan pistoke irti ja mallissa MB 545 VE irrota lisaksi akku. ( 14.2)
- Sääda leikkuukorkeus korkeammalle tai alenna tyontonopeutta. (⇒ 9.5)
-Tyhjennapolttoainesaillio;puhdasta polttoaineputki ja kaasutin.
-Puhdistapoltoainesaiio.
-Puhdista ilmansuodatin.
Puhdista sytytystulppa.

Häiriö:

Leikkuukanava on sukossa.

Mahdollinen syy:

-Leikkuutera on kulunut.
- Ruohoia leikataan liian korkeassa tai lijan marassruohikossa.
- MB 545 VS: Polttomoottorin kierrosluku on liian alhainen.

Korjaus:

Vaihda leikkuuterä. ( 14.4)
-Sovita leikkuukorkeus ja -nopeus leikkuuolosuheita vastaaviki.( 12.),(9.5)
- MB 545 VS: Työnnä kaasuvipu MAX-asentoon. (⇒ 13.4)

Häirö:

Leikkuujäki on epatasainen, ruho kellastuu.

Mahdollinen syy:

• Tera on tylsa tai kulunut.
  -Leikkuunopeus leikkuukorkeuteen nahden on lian suuri.

• MB 545 VS: Polttomoottorin kierrosluku on liian alhainen.

Korjaus:

-Teroita tai vaihda tera. ( 14.4) ( 14.5),
-Vahennaleikkuunopeutta ja/tai valitse oikea leikkukorkeus (aläleikka matalimmalla leikkuukorkeudella). ( 9.5) ( 13.8)
- MB 545 VS: Siirä kaasuvipu MAX-asentoon. (⇒ 13.4)

Häiriö:

Poltomoottori kuumenee huomattavasti.

Mahdollinen syy:

• Poltomoottorissa on lian vahan öljä.
• Jäähdytysrivat ovat likaiset.

Korjaus:

Vaihda moottoriolj. ( 8.6)
-Puhdistaja jaahydtysrivat. ( 14.2)

Häiriö:

Veto ei kytkeydy vedon sankaa kaytettäessä.

Mahdollinen syy:

• Vedon kytkentävaijeri on saädetty vaärin.
• Vedon kytkentavajeri on vialinen (esimerkiki taitunut).
• Kiilahihna on kulunut.
  Vaihteisto on viallinen.

Korjaus:

-Tarkasta valjerin saaTo. () 14.3
-Vaihda vajeri.
Vaihda kiilahihna.
Vaihda vaihteisto.

Häiriö:

Vario-voimansirron nopeussaatö ei toimi.

Mahdollinen syy:

• Vario-voimansiirron vipua on siirretty väräärän suuntaan.
  -Vario-voimansiirron vajeri irronnut paikaltaan tai viallinen (esimerkiksitaittunut).

Korjaus:

-Siirra Vario-voimansiirronvipu oikeaan suuntaan. ( 13.8)
- Kiinnitta tai vaihda Vario-voimansiirron vajeri.

Häiriö:

Käytön aikana on voimakasta tärinä.

Mahdollinen syy:

Teräruuvi(t) ovat lystyneet.
- Tera on epatasapainossa virheellisen teroituksen tai murtuman vuksi.
-Leikkuuyksikkö on vialinen.
- Poltomoottori ei ole kunnolla kiinni.

Korjaus:

• Kiristä teräruvu(t). (⇒ 14.5)
  -Teroita (tasapainota) tai vaihda tera. ( 14.6),( 14.7)
  -Tarkasta tera, teraakseli ja teran kiinnitys ja korjaa ne tarvittaessa.
• Kiristä polttomoottorin
  kiinnitsruuvit.

22. Huolto-ohjelma

22.1 Luovutustodistus

Seuraava huolto
Päiväys:

22.2 Huoltotodistus

Anna namä kaytöohjeet
huoltotöden yhteydessä VIKING
ammattilikkeelle.

Ammattilijkkeessä huoltotöiden suorittaminen merkitään kenttiin.

Huolto suoritettu

Seuraavan huollon paivamara

Kaere kunde!