IAN 52691 - Kello AURIOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - IAN 52691 AURIOL

KÄYTTÖOHJE IAN 52691 AURIOL

Koyto- ja turvallisuusohjeet

DK RADIOSTYRET

ARMBÄNDSUR

F1 Kalyo- ja turvallisuusohjeet. 9-

SE Anvandor-ochsakherhelsinstrkutioner. 17

Käytö- ja turvallisuusohjeet

Sisallysluettelo

Sisallysluethelo 9

Johdanto. 10

Laifteen märlitely tarkoituksenmukainen kaytio 10

Myyntipokkauksen sisäto. 10

Teknisietiedot. 10

Toiminnot. 10

Tarkeita turvallisusohjeita 10

• Paristol. 10

• Rannekello ei kuulu lasten kasiin

Nayltomuodol 11

Ajan vastaonoton manuaalinen kaynnistys. 11

Aikavyohykkeen muittaminen 11

Manuaolin kellonojan assetus. 12

Kielen muftaminen viikonpäävän näytössä 12

Kalibrointi 12-

Minuuttivisarin kalibrointi 12-

Tuntivisarin kalibrointi 12

Virheellisten toimtojen korjus. 12

Ohjeet nauhan lyhentamiseen 13

Rannokkeenlyhennysohe 13

1.Lukosta (katso kuva 1) 14-

2.Rannekeesta [katso kuva 2] 14

Paristoje vaihtaminen 14

Vesitivys 14

Puhdistusohje 14

Rannekellon haviittaminen 14

Paristojen haviittaminen. 14

Yhdenmukaisuusjulistus 14

Digi-tech gmbh:n antama takuu 15

Takuuehdot 15

ka ja lainmaaraiset vkojen korjausvaatimukset 15

Takuun piirin kuuluvat korvaukset. 15

Takuutapauksen kasiitely. 15-

Asiakaspalvelu 16

Tavaran toimitaja 16

-9-

FI

RADIO-OHJATTU RANNEKELLO

Johdanto

Paraimmat onnittelumme uden rannekelloi aston jahdosta. Olet valinnut laudkaan tuotenn. Käytöhje on tänmän rennellon olennain ana. Siitä lóytvät tarkeit turvallusutta koskevat fiedot, käytöhje sakä laiteen hvihtamista kätslevat tarkeit ohej. Eenne kuin at rannekellons imsenimästa kertaa kähton, lue ohej teaiteen käytämisesti ja turvallesisä kätsihelysta. Kätyrannekelloasi vain kaytbohjessə olevien nuovoju mukaisesti ja vain oheissa olevaan käytätokoituken. Antaessasi rannekellosi toisten käytöhün huolehdji myos käytbohjedien mukaanantamisesti.

Laitteen määritetly tarkoituksenmukainen käytö

Rannekello soveltu kallonajan naytlemisen seka oheissa esiletylen lisatoiminjen kaytton. Kaiki muu kaytaminen ta rannekello munluel e i ole maaraysten mukaisla. Valmistaja e vastaa vahingosita, joka aiehutuv maaroysten vastaisesta kaytosta tai vaarasta laiteen kaittelysta. Rannekello e ole tarkoettuu ammatloisen kaytton.

Myntypakkauksen sisältö

Huomio: tarkista oston jälkene myntyipakkaksen sisää. Varmista, etta kaiki osat ovat pakkauksessa ja etteivä öle viialis.

RannekeIoo
Manugalinen

Tekniset tiedot

Käytölämpötila-alue	0 °C - 60 °C
Aikamerkkii	DCF77

Toiminnot

Radio-ohjattu kellonaika
- Digitaalinen paivamaarän, vikponpaivan tai sekuntien naytlo
Vikonpaivän kieleksi valittavana saksa tai englanti
Aikavyohykeen valinta (3 eri aikavyohkykettä)
Vostaanothailmaisin

Tärkeitä turvallisuusohjeita

- Paristot

Paristot / Akut on cina laitettava oikein pain. Ala yritala doata paristoja tai avata niita. Ala heita paristoja missaan tapaukessua tuleen, koska ne voivat mahdolliseti rajiahtaa. Ala kayta erilaaluisia paristoja (usia ja heikoja, alkaali- ja hiiliparistoja, jne.) yhtaaikaa. Epasianmukainen paristojen kaytio voi aiheuttaa rajahdyvaan tai paristot voivuota. Jos paristot oval jostakin systya paasseet voutaan, niin kayta suojahansikkaita ja kuvaa liinaa puhdistaessasi rannekellosi perusteellisesi.

-10-

FI

• RannekeIe i kuIu Iasten kasiin

Ala ana lasten koskaan kaytta rennekeloa lman aikuiken opastua. Lapset elvat aina osaa havaita mahdollisa vaaraja.

Paristot/akut voivat olla hengenvaarallisia, jos ne vahingossa nielaisan. Saiyta paristoja aina pikkulasten olutlattomissa. Jos paristo on vahingossa nielaislu, hae hiäkärin apua. Saiyta myos pakkaumuvit poissa longen olutvulva. Tukehismivaar!

Näytömuudot

Painamalla A-painiketta voit valita rannekklon er nayttemuotojen vallla:

Sekunnit

Pavamara VilkonpaA Aikavyohyke

Ajan vastaonoton manuaalinen kaynistys

Voit kaynistaa uedell eken roa-ohjatun ajan vastaonot. Vaillah pannamalla A-painketa paivamaraan naytmooton.

Paina ja pida paila paitneta A-painiketa 3 sekuntia. Ajan vastaanotto kayninsty y ja radiomaston. Muva ilmstyyvilkumaan nahtorutun.
Aina vstraanotaa kostane 3.0 mawit in nen vai karkutta painemalla miti tahana poiniketa

Kun radio-ohjatn akisagoina vastanoan on oonistun, imagoantu nyfotruutun pyysvstva vastanoan

kontrollmerkinairjain.

Aikavyöhykkeen muuttaminen

Vailda painamalla A-painiketa aikavyohydkreen naeymuoona. Pana ja paia painettuna B-painiketa 3 sekuntia. Valitse painamalla A-painiketa halumasi aikavyohkye: Uk = Lansi-Europan aika (UTC), GE = Keski-Europan aika (UTC+1), GR = Iti-Europan aika (UTC+2). Vahvista valitsemasi asetus painamalla B-painiketa. Visariti likkuvat automaattisesi nayttaam anaedetyo aika.

-11.

Manuaalinen kellonajan asetus

Koyta manuaalista kellonajan asetusa vain silsoin, jos radio-ohjatun ajan vastaanotaminen ei ole mahdollista. Jos rannekelosi kuiertenkin nayttä vaarä kellonaikaa, niin menetele ensin tamän

kaytoppaan loppuosassa "virheellisten toimintojen korjaus" olevien ohjeiden mukaisesti.

Vahida panamalla A-painiketta paivamaii rannytomutoon. Paina ja pida painetuna B-painiketa 3. sekuni.

Näytöruudusa vilkkuu tuntien näytö. Aseta tunnit painamalla A-painiketä ja vahvista valintasi painamalla B-painiketä.

Näytönuudusa vilkku muinutien näytö. Aseta muinutien painamalla A-painiketä ja valhista valintasi painamalla B-painkietä. Visarit pyroivat automaatiesii näytämän asenetetua kellonkaika.

Kielen muuttaminen viikonpaivän naytössa

Vailda painamalla A-painiketta vikonpavän naytromuatoon. Paina ja pidä painettuna B-painiketta 3 sekunia.

Näytöruudusa vilkkuu kielen nöytö. Valitse painamalla A-painiketta haluamasi kieli: En = englanti, DE = saksa.

Vahvista valintasi painamalla B-painiketta.

Kalibrointi

Visiari voil menetäyn synnkronein kallonan kanssa, paroistien vaishir yhtydossa, voimkaan täränä kautta tai voimkaan magneettkentän kautta. Jos nän käy, pitä visari kalbroida.

Jos paivamara e i na yata, vahd a painamalla A painiketa usepaan kertaan paivamaranaytoen.
Paina ja pida painikkeita saamaan oikaan 5 sekuntia (A ja B) paineittuna.
Indakaotiri "HP" nakyv klluvkuna naytsa.

Minuittviisarin kalibrointi

Aseta minuuttivisari tarkolleen kello 12 asemacn (60 minuuttia):

Paina ja pida A painiekata painettuna. Mauinyittisari pyroii eteenpaa jia ktaa pyorimista kunnes se psayyitaan painmalla A painiekata uudelteen. Pysayla mauinyittisari juni enkeno 12 asentoon.
Paina naapainti A toistuvasti lyhyesti-minuvtivisari likkuu jokaketo eteenpain kuedesasa minuutin. Likukata nainninuvtivisari tason kello 12 asentoon.

Paina nyt B painiketta jataaaksesi tuntivisarin kalibroinin.

Tuntviisarin kalibrointi

Näytössä «kvilkuu», Tämä «maa uukatteva» nykijens tuntivisarin asseamö « Ala asetto talldieinen kellokaaräni Jo esemerkikäts kunitivisarin aynöhtä keello 5, siloin to näytössä koltina « vata »
Paina uudstaan nappaintA, tasmatokseen nayton numero tuntivisariin.

Pina nyt painiketta B lopettaaksesi kalibrointi.

Kello aloitta nyt radiovostano ton.

Virheellisten toimintojen korjaus

RannekeIosiovaarekellonaika vojohtra erilaisista syistä.

-12

1. Kellonaika poikkeaa tasmalleen tunnin tai useamman oikeasta ajasta. Minuuit ovat oikein. Käynistä ensin radio-ohjatun ajan vasaanotta uudastan. KS. osasta "Ajan vasaanaton manuaalinen käynistyns". Mahdollisi est on aikavyhky acetettu virheellisi. Menettele osassa "Aikavyhkykken muttainen" olevien ojheiden mukaisesti. Jos virhe ei korjaantunut, nin menettele osassa "Kalibrointi" olevien ojheiden mukaisesti.
2. Kellonaika poikkeaa minuutin tai useampia ja mahdollisesti myo tunteja oikeasta ajasta. Käynistä ensin radio-ohjatun ajan vastaanotta uudstaan. Ks. osasta "Ajan vastaanot manuaalinen kynnystys". Menetele osasa "Kailbrain" alevien ojeiden mukaisesti.
3. Kellon pariston teho on lian heikko ottamao vastaan radiosignaali. Antakaa ammatlaisen vaihra paristo. Kajnnistakaa ensin radiovastanoit uudstaan, toimui kuten kohdassa "Ajan vastaanoton manuaolin kajnnisnts". Jaika taman jalken kuten kohdassa Kalbronti' kuvatu.

Ohjeet nauhan lyhentamiseen

Nauhan lyhentamisen helppottamiseksi, kello sisälä sirrettovän suklimen.

1. Aseta terava tyokalu Arreler-pihi aukkoon ja loksauta tama uki.
2. Siriña suliñ halutun piuiteleen.
   Paina Arretil-pihit takaisin kiinnu hauhala.

Rannekeenlyhennysohje

Kellorannekeen lyhentaminen onnistuu kahdella tavalla.

-13

F1

1. Lukosta (katso kuvu 1)

Avatka Lukkovarmistus ja tamsjiklen lukko (jos laitteessanne sellainen on). Ranneke pysy koasa jousitapin avulla. Painamalla rannkkene kinyinstapin jousimekanismia teravvall apuvalinee voit laitaah hihnan sopivan pilkaki. Vapauta jousitappi puristikusea.

2.Rannekeesta (katso kuva 2)

Rannekek ny henteminen onnittu myos poistamalla yksittaiset kejusosat. Avatka lukke, veda jousiappi uls kuvan 1 osotammala tovala ja aseta kella kelloptalu alaspain pehmealle alustalle. Kejusosat, joka voidaan poistaon, on merkity nuella. Tyonna teravapuvaline rannekeken takapuollla olevaan aukkaon ja paina splint iri nuolen soottamaan suuntaan. Vedaippu ullos (esim. pinsestellil), joloin ranee knoide purkaa asin. Poista halvamane ketjuosat ja kokka ranneke. Aseta npatu nuen snuanta vastaan ja paaine sisiain. Yhdista raneke ja solki tapilla.

Paristojen vaihtaminen

2-LD3824-1-3,5,6）=CR2032，2-LD3824-[7,10)=CR1620

Paristoien vahtaminen tulisi ante kaallosepanilikkeessa asiantunian tehavksi. Nain vaitat kellonkuoren ja tivistertenkainen mahdoliset yauri.

Vesitiiviys

Vesitivis 5 barin asi. Bar-nayto vitta
ilmpanpaineena, joto sovelletan
vesitivitiya testaatta (DIN 8310).

Puhdistusohje

Puhdista rannekeolloa vain kuivalla nukkaamatomalla linalla, jollaista kayettoan esim. silmalasien puhdistuksen.

Rannekellon havittaminen

Tate rannekeo ai sahavitta tavillen taloujsjten mukana. Havita ranneklo virallsen jatekiarryykson kauti tai asuinkuntas jatehuollan valityksell. Huomio voimassa olevat sannot. Jos on epeselyyttta, nin ola yhtyta iiaehuollan palvelipisteeesen.

Paristojen havittaminen

Havita paristot asiannukaisella tavaallo toittamollna ne liikkeiden erikoisesti tahan tarkoitukseen esilia olevin keralyostin. Paristot evat kuulo talousjatten joukkoon. Havita paristot virillisen jatekienryksen kautta ta asuinckontasi jatehuolon valytsella. Huomio voimassa olevat sannott. Jos on epaseyytta, nina ot yhtytta jatehuolon palvelupisteeneen.

Yhdenmukaisuusjulistus

Gmauto vostaa - asiunmukaiseti kayetynəs - 3 [a] muiden FTEG [R&TTE:n kohta 3] asiwanismen mahrədysta vanuikmusia. Yhenmukaisuusilustekovol pyytəla təsi:affi [e-mail]

-14

F

Digi-tech gmbh:n antama takuu

Tanne rennekkolle annetaanostopivastahlhen 3 woden takuu. Taman rannenkell onvllusustapaukssesa omaat lainmukaisa okeuksia laiteen myyjaa vastaan. Naitai lainmukaisa oikeuksia ei rajaite seuraavaksis etityt takumme. Naitai lainmukaisa oikeuksia ei rajaite seuraavaksis etityt takumme.

Takuehdot

Takuoka alkaa ostapivastä. Laita alkuperäinen kassakutti hyvin talteen. Tarvittaessa on kuti todiste rennekkon ostasta. Jos kolmen vuoden aikana ostapivastä lahien rannkekoon tulee vika, mikä johtu materiigai- tai valmistrovirheistä, niin korjaima mokutta vian tai korvaamme tilalle uoden rannkeknon, valintamme mukaan. Takuusuorius vaati, etta naiden kolmen vuoden sisillā esitetäen vialinen rennekkono j kassakutiti sekä annetaan kirjallinen lyhl cyt solostus sii, mikä o nka ja miloin vika on huomattu. Jos takumme katta vahong, niin toitamme maksuttar korjatun tai uoden rennekkono. Laiteen korjaus-tai uusimisajankohdasta lahien ai ala ulni kolmen vuoden taokuaka.

Takuuaika ja lainmäräiset vikojen korjausvaatimukset

Takuaiaa e aneta lissä kovatulle laitell. Tamān o vaivassa myās kovatulle j a korjauilla varaosille. Mahdolliset je oston yhlyeddə tadotul vahogin, vhirellenet osat, one ilmoiteltava pokkauksesi purkamisen jäkeen. Takuaian paatyftyə ovat korjaus a varasaos makussila.

Takuun piirin kuuluvat korvaukset

Rannekeello on tehy houellisesti tiukkojen vaatimusten ja Iaatusuuntavivojen puiteissa je sa on tarkastettu peruseellisesti, ennen so temitamista myyfini. Taku kvorva materiaa- ja valmisutvirheisa jhojuvat vauriot. Takuun piirin eivat kuulu tuoteen osat, jotka normalissaa kaytossa kuluvat, ns. kulumiswikoja el korvata. Myoskadin takuun piirin eivat kuulu helpositi sarkyvat osat, kuten esim. katkaisem, valonappulat, akut tai osat, jotka on valmtistetl lasista. Tamakaku raukeao, jos rannekeello on sarietyt, tai sita on kaytetye tai houllettu asiankuulumattalomalla tavana. Rannekono asianakuuluvaan kasitytolnyi ldyati kaikii tiedol kayttohjeesta. Naita chjoita on tarkasii noudatetlava. Kayttotarkoitsu tai kasielyta, jota kayttohjeessa neuvota ana takaekattai tai siita varoiataan, on odhtomasti valteiavta. Rannkeello on tarkoilettu pelkstaan ysktishisen kaytoen, ei ammaltaiseen kaytoen. Vaara ja epasianmukainen kayfiaminen, voiman kaytlo ja toimenpiteet, joia asiakaspalvolumme valtuotetu henkilokunta ei ole suoritanut, johtavat takun ykraaeamiten.

Takuutapauksen käsittely

Taataksemme takuusan nopean kasitelyn, pyydämme seuraamaan alla olevia oheita:

Pida kaikka kysmyksi varten kasakuitta ja artkkelunumbero (52691) valmina todistaaksesi laitteen oston.
- Artikelinumeron naretyyppalupsta, kaiveruksesta, kaytioohjeesi etusivulta (alhaalla vasemmalla) tai laitteen takapouolella tai alla olevasta tarrasta.
Ota ensin yhtetyt haedollitians toimtovoridhen tai muiden viko jten taka alla olevaan asiakaspalvelumme puhelimite tai sahkopostia kayttan.

Netisivulla www.lidl-service.com voil downloadala tämän sekä myös muita oppaita, tuotevideoota ja ojhelmia (Software).

-15-

Asiakaspalvelu

Huomioi, eta alhaall oleva osoite ei ole asiakaspalvelun osoite. Ota ensin yhteyn yhaoa mainittun asiakaspalveluun.

Nimi: digi-tech gmbh

Katu: Valterweg 27A

Kaupunki: Eppstein 65817

Maa: Saksa

-16-