IAN 52691 - Uhr AURIOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - IAN 52691 AURIOL

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 52691 AURIOL

Art.-Nr.: 2-LD3824-1-3, 2-LD3824-5, 2-LD3824-7, 2-LD3824-10

GB IRADIO-CONTROLLED

WRISTWATCH

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

RADIO-

OHJATTURANNEKELLO

DE AT CH Sicharheitseinweis -50-

IAN52691

Name: inter-quartz GmbH

Street: Vallerweg 27A

Town: Eppstein 65817

Country: Germany

Email: [e-mail]

Telephone: [phone]

GB

0080055156616

0080055156616

0080055156616

0080055156616

IAN52691

Supplier

Nimi: Inter-Quartz GmbH

Katu: Vallerweg 27A

Kaupunki: Eppstein 65817

Mao: Saska

E-Mail: [e-mail]

Puhelin:0080055156616

0080055156616

0080055156616

0080055156616

0080055156616

IAN52691

Tavaran toimitaja

Telefon: [phone]

GB

0080055156616

IE

0080055156616

FI

0080055156616

SE

0080055156616

DK

80055156616

BE

0080055156616

AN52691

Leverantör

Observera an foljande adress inte ar en serviceadress. Kontakta ovan namnd servicecenter forst.

Namn: digi-lech gmbh

Gatadress Valterweg 27A

Ort Eppstein 65817

Land: Tyskland

-24

Navn: Inter-Quartz GmbH

Gade: Vallerweg 27A

By: Eppstein 65817

Land: Tyskland

E-mail: [e-mail]

Telefon:[phone]

GB

0080055156616

0080055156616

0080055156616

…

IAN52691

erand

Venligst laeg maerk te at folgende adresse ici er service adressen. Kontrakter ferst det ovennaevnte servicesteded.

Navn: digi-tech gmbh

Gade: Valterweg 27A

By: Eppstein 65817

Land: Tyskland

-32

Nom: Inter-Quartz GmbH

Rue:Voliterweg27A

Ville: Eppstein 65817

Pays: Allemagne

Courriel/Mail: [e-mail]

Telephone: [phone]

0080055156616

0080055156616

0080055156616

（一）本次减持计划的实施进展

80055156616

0080055156616

IAN52691

Fournisseur

Ville: Eppstein 65817

Pays: Allemagne

41

• Horloge nicht in kinderhanden geben. 43

- Horloge nicht in kinderhanden geben

ABeBerlungs- und Sicherheitshinweise

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis 50
Einleitung 51
BestimmungsgemöBe Verwendung 51
Lieferumfang 51
Technische Daten 51
Wichtige Sicherheitshinweise 51

• Batterien 51
• Armbanduhr nicht in Kinderhunde 51

Funktionen 52

Anzeigemodi 52
Empfangsvorgang manuell starten 52
Ändern der Zeilzone 52
Manuelle Zeiteinstellung 53
Sprache der Wochentagsanzeige anderm 53
Kallbrierung 53

Kalibrieren des Minutenzeigers 53
Kalibrieren des Stundenzeigers 53

Fehlerbehebung 54

Bandkurzungsanleitung 54
Bandkurzungsanleitung fur Metallbander 55
Battaiiewechsel 55
Wasserdichtigkeit 55
Reinigungshinweis 55
Entsorgung der Armbanduhr 56
Entsorgung der Batterien 56
Hinweis zur Konformitat 56
Garantie der digi-tech gmbh 56
Garantiebedingungen 56
Garantiezeit und gesetzliche Mangelansprüche 56
Garantieumfang 56
Abwicklung im Garantiefall 57
Service 58
Lieferant 58

-50

FUNK-ARMBANDUHR

Einleitung

Herzlichen Öllwunsch zum Kauf ihrer neuen Armandbuar. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerat entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieser Armandbuar. Sie enthalten wichtige Hinweise für

Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung der Armbanduhr mit allen Bedien- Sicherheitshwenissen vertraut. Benutzten Sie die Armbanduhr nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe der Armbanduhr an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Die Armbanduhr ist zur Zeitanzeige und zur Verwendung der beschriebenen Zusatzfunktionen geeignet. jeder andere Verwendung oder Veränderung der Armbanduhr gilt als nicht bestimmungsgemöß. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemögen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden. Die Armbanduhr ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.

Lieferumfang

Hinweis:itte überprüfen Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. Stellen Sie sichere, dass alle Teile vorhanden und nicht defekt sind.

Armbanduhr

Bedienungsanleitung

Technische Daten

Betriebstempoeraturbereich	0 °C bis 60 °C
Zeitsignal	DCF77

Wichtige Sicherheitshinweise

• Batterien

Batterion/Akkus müssen stets polrichig eingelgt werden. Versuchen Sie nicht, Batterien wieder aufzuladon oder zu öffnen. Werien Sie niemals Batterien ins Feuer, da diese eventuell explodieren konnen. Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterien (alte und neue, Alkali und Kohle, usw.) gleichzeitig. Bei unsachgemäß Gebrauch der Batterien besteht Explosions- und Auslaufgefahr.

Sollen die Batterie noch einmal ausgelaufen sein, berunten Sie Hondschuhe und rainigen Sie die Armandluhr gründlich mit einem trockenen Tuch.

• Armbanduhr nicht in Kinderhände

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt die Armbanduhr

benutzen. Kinder konnen möglich Gefohren nicht immer richtig erkennen.

Batterien/Akkus konen bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie die Batterien fur Kleinkinder unereichbar auf. Werde eine Batterie verschlucht, muss sollt medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

Halten Sie auch die Verpackungstolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

-51-

Funktionen

Funkzeit
- digitale Datum-, Tages-oder Sekunderanzeige
Anzeige des Wochentags in Deutsch oder Englisch
Zeitzzone wahlbar (3 Zeitzonen)
Empfangskontrollanzeige

Anzeigemodi

Durch Druck auf Taste A konnen Sie die verschiedene Anzeigemodi der Armbandhr wahlen:

Datum Wochentag Zeitzone

Sekunden

Empfangsvorgang manuell starten

Sie konnen den Empfangsvorgang der Funkzeit manuell neu starten.

Wechseln Sie durch Druck auf Taste A in den Anzeigemodus des Datum.

Drucken und halten Sie 3 Sekunden Taste A. Der Empfangsvorgang wird gestartet und die

Empfangskontrollanzeigeurscheint blinkend auf dem Display. Der Emplangsvorgang daueriert zwischen 3

und 9 Minuten und kann durch Druck eines beliebigen Knopfes unterbrochen werden.

Bei erfolgreichem Empfang des Funksignals erscheidt die Empfangskontrollanzeige durchgehend auf dem Display.

Andern der Zeitzone

Wechsein Sate durch Druck auf Tae in den Anzeigemodus der Zeitzone. Drucken und halten Sie 3 Sekunden B. Wahlen die durch Druck auf Tae die gewenchte Zeitzone:

Uk = Westeuropeische Zeit (UTC), GE = Miteleuropeische Zeit (UTC+1), GR = Osteuropäische Zeit (UTC+2).

-52

Bestätigten Sie Ihr Einstellung durch Druck auf Taste B. Die Zeiger bewegen sich automatisch zur entsprachenden Uhrzeit.

Manuelle Zeiteinstellung

Verwenden Sie die manuelle Zeiteinstellung nur, wenn kein Funkempfang möglich ist. Sollte ihre Armanduhr die falsche Uhrzeit anzeigen, gehen Sie zuerst wie im Absatz "Fehlerbehebung" am Ende dieser Anleitung beschrieben vor.

Wechseln Sie durch Druck auf Taste A in den Anzeigemodus des Datum. Drucken und halten Sie 3 Sekunden Taste B.

Auf dem Display blinkt die Anzeige der Stunden. Stellen Sie die Stunden durch Druck auf Taste A und bestirgen Sie ihre Einstellung durch Druck auf Taste B.

Auf dem Display blinkt die Anzeuge der Minuten. Stellen Sie die Minuten durch Druck auf Taste A und bestätigten Sie ihre Einstellung durch Druck auf Taste B.

Die Zeiger bewegen sich automatisch zur eingestehen Uhrzeit.

Sprache der Wochentagsanzeige ändern

Wechseln Sie durch Druck auf Taste A in den Anzeigemodus des Wachntages. Drucken und halten Sie 3 Sekunden Taste B.

Auf dem Display blinking die Anzeige der Sprache. Wahlen Sie durch Druck auf Taste A die gewünschte Sprache: En = Englisch, DE = Deutsch.

Bestätigen Sie ihre Einstellung durch Druck auf Taste B.

Kalibrierung

Die Zeiger konen bei Ersetzen der Batterie, durch eine starke Erschüttung oder durch ein starkes Magnetfeld die Synchronisierung mit der Uhrzeit verlieren. Sonstie dies der Fall sein, mussen die Zeiger kalibriert werden.

Falls auf dem Display nicht das Datum angazeigt wird, nochsin Sie durch wiederholten Druck auf A zur Datensonzeige.

Drücken und halten sie 5 Sekunden beide Tasten (A und B) zeitgleich.

Auf dem Display erscheid blinkend die Anzeige "HP"

Kalibrieren des Minutenzeigers

Den Minutenzeiger exakt auf die 12-Uhr Position [60 Minuten] stellen.

• Drücken und halten Sie Taste A. Der Minutenzeiger dreht sich vorwarts und lauf nun kontinuierlich weiter, bis er durch erneuten Druck auf Taste A angehalten wird. Halten Sie den Minutenzeiger kurz vor der 12-Uhr Position an.
• Drücken Sie wiederholt kurz Taste A- der Minutenzeiger bewegt sich jeweils eine sechstal Minute vorwerts. Bewegn Sie so den Minutenzeiger exakt auf die 12-Uhr Position.

Drucken Sie nun kurz Taste B, um mit dem Kalibrieren des Stundenzeigers fortzufahren.

Kalibrieren des Stundenzeigers

Auf dem Display erscheidt blinkend eine Ziffer. Diese Ziffer muss mit der aktuellen Position des Stundenzeigers in Einklang gebracht werden. Stellen Sie hier nicht die tatsächliche aktuelle Uhrzeit ein! Steht zum Beispiel der Stundenzeiger auf der S-Uhr Position, dann muss auch das Display "S" anziegen.
- Drücken sie wiederholt Taste A, um die Ziffer im Display der Position des Stundenzeigers anzugleichen.

-53-

Drücken Sie nun kurz Taste B, um den Kalibrierungsvorgang zu beenden.

Die Armbanduhr startet nun den Funkempfang

Fehlerbehebung

Zeigt ihre Armbanduhr die falsche Uhrzeit an, kann dies verschiedene Ursachen haben.

Die Uhrzeit weicht um genau eine oder mehrere Stunden ab. Die Minuten sind korrekt.
Starten Sie zuerst den Funkemempfung neu. Siehe "Empfangsorgung manuell starten". Möglicherweise ist die Zeitzone falsch eingestellt. Gehen sie im Absatz "Ändern der Zeitzone" beschrieben vor. Falls das Problem immer noch besteht, gehen Sie wie im Absatz "Kohligbrierung" beschrieben vor.
2. Die Uhrzeit weicht um eine oder mehrere Minutes und evil. auch Stunden ab.
Starten Sie zuerst den Funkempfang neu. Siehe "Empfangsvorgang manuell starten". Falls das Problem immer noch besteht, gehen Sie wie im Absatz "Kafibrierung" beschreiben vor.
3. Die Batterieleistung der Uhr ist zu schwach, um das Funksignal zu empfängen. Lassen Sie die Batterie von einem Fachmann wechseln. Starten Sie zuirst den Funkempfang neu, wie unter "Empfangsvorgang manuell starten" beschrieben. Gehen Sie dann wie im Absatz „Kalibrierung" beschrieben vor.

Bandkurzungsanleitung

Um Ihnen das Kurzen Ihres Uhrenarmbandes zu erleichtern, enthalt es einen verschiebbaren Verschluss.

1. Schieber Bin Sie ein spitzes Werkzeug in die Öffnung der Arrektiklemme und klöppen Siie diese auf.
2. Verschieben Sie den Verschluss auf die gewünschte Länge.

Drucken Sie die Arretierklemme wieder fest an das Band.

-54

Bandkurzungsanleitung für Metallbänder

Sie konnen Ihr Uhrenarmband auf zwei Arten kürzen.

1. Am Verschluss (siehe Abb. 1)

Entriageln Sie ihre Verschlussicherung und offen Sie den Verschluss. Das Armband wird durch einen Federstag im Verschluss gehalten. Den Federstag konnen Sie mit einem spitzen Werkzeug zusammenücken und so das Band auf gewünschte Länge verschieben. Lassen Sie den Federstag wieder einrasten.

2. Am Armband (siehe Abb. 2)

Die Kürzung kann auch durch Entnahme von einzelnen Gliederen erfolgen. Verschluss öffnen, den Federsteg wie unter 1 beschrieben Herausnahmen und die Uhr mit dem Zifferblatt nach unten flach auf eine weiche Oberfläche lege. Die Glieder, die erfürten werden konnen, sind mit einem Pfeil gekennzeichnet. Ein spitzen Werkzeug in die Öffnung auf der Rückseite des Bandes schiben und den Splint in Pfeilrichtung hinausdrücken. Splint hinauszieben (ggf. mit einer Pinzette) das Band kann nun auseinander genommen werden. Je nach Bedarf weitere Glieder halten und das Band wieder zusammensetzen. Splint entgegen der Pfeilrichtung einsetzen und hineindrücken. Band und Schließe mit Federsteg weiter zusammenfugen.

Batteriewechsel

Ein Batteriewechsel muss von einem Uhrenfachmann durchgeführt werden. So vermeiden Sie Beschäftigungen am Gehäuse und an den Dichtungsringen. Sie konnen ihre Armbanduhr auch zwecks kostenpflichtigen Batteriewechsels an unsere früsten genannte Serviceadresse senden.

Wasserdichtigkeit

Wasserdicht bis 5 bar. Die bar-Angabe bezieh sich auf den Luftüberdruck, welcher im Rahmen der Wasserdichtigkeitsprüfung angewandt wurde [DIN 8310].

Reinigungshinweis

Reinigen Sie die Arbanduhr nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch, wie es z.B. zur Reinigung von Brillengläsum verwendet wird.

-55-

Entsorgung der Armbanduhr

These Armbanduhr dar nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie die Armandbuhl über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Entsorgungsseinrichtung. Beacheln sie die aktuelle geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungsseinrichtung in Verbindung.

Entsorgung der Batterien

Biete entsorgen Sie ihre Batterien sichgerecht in extra hierfür aufgestehen GefaBen im Handel. Batterien gehoren nicht in den Hausmull. Entsorgen Sie Batterien sie unter einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Entsorgungsneinrichtung. Beachoten sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungsneinrichtung in Verbindung.

Hinweis zur Konformitat

Dieises Produktisch entspricht bei bestimmungsgemäß Verwendung den grundlegenden Anforderungen des § 3 und den übrigen einschlagigen Bestimmungen des FTEG [Antikel 3 der R&TTE]. Die Konformitätserklärung kann Sie hier anfordern: [e-mail]

Garantie der digi-tech gmbh

Sie erhalten auf diese Armbanduhr 3 Jahre Garantie ab Kauftdatum. Im Falle von Mängeln dieser Armbanduhr stehen ihren gegen den Verkauf des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestelte Garantie nicht eingeschrankt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginn mit dem Kaufdatum. Bite bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf. Diese Untelage wird als Nachweis für den Kauf benoigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieser Armbandluhr ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird die Armbandluhr von uns - nach unserer Wahl - für Sie kostenlos repariert oder er erstzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahresfrist die defekte Armbandluhr und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgeleegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wenn er aufgegeben ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie die reparierte oder eine neue Armbandluhr zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginn kein neuher Garantiezeitaum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiemeitzeit wird durch die Gewährleistung nicht verlangert. Dies gilt auch für ersezte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen族自治 dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiemeitzeit anfallende Reparaturs sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Die Armbandhru were nach strengen Qualitatsrichtlinien sorgfaltig produziert und vor Anlieferung gewissenschaft geprut. Die Garantieleistung gelt for Material- oder Fabrikationsehler. These Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daß als Verschleitheile angesehen werden können oder fur Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.
These Garantie verfallt, wenn die Armbandhru beschädigt, nicht sachgemäß benutzet oder gewartet wurde. Für eine sachgemäß Benutzung der Armbandhr u sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten

-56

Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Die Armbandu ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbrächlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bite den folgenden Hinweisen:

• Bintte hohen Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Antikelnummer (52691) als Nachweis für den Kauf bereit.
• Die Anteilekummer entnahmen Sie bisher dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt ihrer Anleitung [unter links] oder als Aufkleiber auf der Rück- oder Untersinne.
• Sollen Funktionsehler oder sonstige Mängel aufreten kontaktieren Sie zunachst die nachfolgende Serviceabteilung Telefonisch oder per E-Mail.
• Eine als defekt erfasste Armbandur所能 sie anschliebend unter Beifugung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, weil der Mangel besteht und wenn er aufgegeben ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden.

Auf www.lidl-service.com können Sie die sie und weitere Handbucher, Produktvideos und Software herunterlagen.

-57-

Service

Name: Inter-Quartz GmbH

Str.: Volterweg 27A

Stadt: Eppstein 65817

Land: Deutschland

E-Mail: [e-mail]

Telefon: [phone]

GB

0080055156616

IE

0080055156616

FI

0080055156616

SE

6666659136876

DK

0080055156616

IAN52691

Lieferant

Bite beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunach die oben benannte Servicestelle.

Name: digi-tech gmbh

Str.: Valterweg 27A

Stadt: Eppstein 65817

Land: Deutschland

-58

digi-tech gmbh

Volterweg 27A

D-65817 Eppstein

Last information update - Tiatojen jakaj - Informationsstatus - Informationernes stand

Stand der Informationen: 4/2014

Art-Nr:2-LD3824-1-3,2-LD3824-5,2-LD3824-7,2-LD3824-10

IAN52691

3

IAN 52691

3