TTA2010 - Kahvinkeitin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Bosch
Malli	TTA2010
Tuotetyyppi	Turkkilainen kahvinkeitin / teekeitin
Mitat (K x L x S)	355 x 235 x 175 mm
Paino	Noin 1,5 kg
Virtalähde	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teho	1500-1785 W
Vedenkeittimen tilavuus	2,00 L
Teekannun tilavuus	Noin 0,5 L
Materiaali	Muovi
Päätoiminnot	Veden keittäminen, lämpimänä pitäminen, turkkilaisen teen valmistus
Ohjaimet	Päälle/pois-kytkin, valintapainike (keittäminen/lämpimänä pito)
Merkkivalot	Merkkivalo (lämpimänä pito), valorengas (kiehuminen)
Mukana tulevat lisävarusteet	Jalusta, vedenkeitin tasoitusmittarilla, irrotettava kalkkisuodatin, teekannu, teesiivilä, teekannun kansi, vedenkeittimen kansi
Huolto ja puhdistus	Ulkopinnan puhdistus kostealla liinalla ; kalkinpoisto etikalla tai kalkinpoistoaineella ; teekannu, siivilä ja kansi voidaan pestä astianpesukoneessa
Turvallisuusominaisuudet	Ylikuumenemissuoja, automaattinen sammutus veden puuttuessa, kannen lukitus kiehumisen aikana
Virtajohdon pituus	Noin 1 m (kelaava)
Varaosat ja korjattavuus	Korjaukset vain Boschin huoltopalvelun kautta ; varaosat saatavilla osoitteesta www.bosch-home.fr
Yleistä tietoa	Vain kotikäyttöön ; älä käytä veden lähellä ; CE-vaatimustenmukaisuus

Usein kysytyt kysymykset - TTA2010 BOSCH

Mikä on vedenkeittimen enimmäiskapasiteetti?

Vedenkeittimen enimmäiskapasiteetti on 2,00 litraa. Älä ylitä 'max'-merkkiä ylivuotojen välttämiseksi.

Miten valmistan turkkilaista teetä tällä laitteella?

Täytä vedenkeitin vedellä, keitä se, kaada kuuma vesi teekannuun, jossa on teetä siivilässä. Täytä vedenkeitin uudelleen kylmällä vedellä, keitä ja pidä lämpimänä. Sekoita oman maun mukaan.

Voinko keittää muuta kuin vettä?

Ei, vedenkeitin on suunniteltu vain veden keittämiseen. Maito tai pikavalmisteet voisivat palaa ja vahingoittaa laitetta.

Miten poistan kalkin vedenkeittimestä?

Kaada vettä max-merkkiin asti, lisää etikkaa tai kalkinpoistoainetta, anna vaikuttaa useita tunteja, huuhtele sitten runsaalla puhtaalla vedellä.

Mitä teen, jos laite ei enää kuumene?

Ylikuumenemissuoja on saattanut laueta. Sammuta laite, anna jäähtyä ja käynnistä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Ovatko lisävarusteet astianpesukoneenkestäviä?

Kyllä, teekannu, teesiivilä ja teekannun kansi voidaan pestä astianpesukoneessa. Vedenkeitin ja jalusta on puhdistettava käsin.

Mikä on laitteen teho?

Teho on 1500-1785 W riippuen verkkojännitteestä (220-240 V).

Voinko käyttää vedenkeitintä ilman teekannua?

Kyllä, voit keittää vettä asettamalla kannen vedenkeittimen päälle. Lämpimänäpitotoiminto toimii vain, jos teekannu tai kansi on paikallaan.

Miten puhdistan kalkkisuodattimen?

Irrota irrotettava kalkkisuodatin ja huuhtele se puhtaalla vedellä. Syvempää kalkinpoistoa varten anna sen liota laimennetussa etikassa.

Mistä löydän varaosia?

Varaosat ovat saatavilla verkkosivustolta www.bosch-home.fr tai Boschin asiakaspalvelun kautta.

KÄYTTÖOHJE TTA2010 BOSCH

Turkkilaistyylinen teenkeitin 34

Çay Makinesi 38

Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi sekä noudata ohjeita. Säilytä ohjeet! Kun annat laitteen toiselle henkilölle, anna mukana myös tämä käyttöohje. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi yksityisessä kotitaloudessa ja kodinomaisessa ympäristössä.

Yli 8-vuotiaat lapset ja fyysisiltä, sensorisilta tai henkisiltä valmiuksiltaan rajoitteiset taikka kokemattomat ja/tai taitamattomat henkilöt voivat käyttää tätä laitetta, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä tai on perehdyttänyt heidät laitteen turvalliseen käyttöön ja käytöstä aiheutuviin vaaroihin. Alle 8-vuotiaat lapset pidettävä loitolla laitteesta ja virtajohdosta eivätkä he saa käyttää laitetta. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja kalkinpoistoa, paitsi jos he ovat 8-vuotiaita tai vanhempia ja heitä valvotaan.

⚠️Sähköiskun vaara!

Käytä laitetta vain sisätiloissa huoneenlämmössä ja enint. 2000 metrin korkeudessa merenpinnan yläpuolella. Laitteen saa liittää vain määräysten mukaisesti asennetun, maadoitetun pistorasian kautta vaihtovirtaverkkoon. Varmista, että talon sähkömaadoitusjärjestelmä on asennettu määräysten mukaisesti. Laitetta saa käyttää ja sen saa kytkeä sähköverkkoon vain tyyppikilven merkintöjen mukaisesti. Laitteen saa korjata (esim. viallisen johdon vaihtaminen) vain valtuuttamamme asiakaspalvelu, jotta vältytään mahdollisilta vaaratilanteilta.

Varo läikyttämästä mitään liittimen päälle. Älä milloinkaan upota laitetta, alustaa tai virtajohtoa veteen.

Käytä teenkeitintä vain oheisen alustan kanssa.

Käytä laitetta vain, kun johdossa ja laitteessa ei ole mitään vikaa.

Vikatapauksissa vedä verkkopistoke heti ulos pistorasiasta tai katkaise verkkojännite.

fi

⚠️Palovaara!

Älä aseta alustaa, vedenkeitintä tai teekannua kuumien pintojen, esim. keittolevyjen, päälle tai läheisyyteen. Estä rasvaroiskeet, muovi voi vioittua.

⚠️ Polttamisvaara!

Laite kuumenee käytön aikana. Tartu vain kahvaan kiinni ja avaa kansi vain, kun se on kylmä.

Käytä laitetta vain, kun sen kansi on lukittunut.

Vaaratilanne saattaa syntyä roiskuvan kiehuvan veden vuoksi, jos laite on täytetty "max."-merkinnän yli.

⚠️Palovamman vaara!

Lämpöelementin tai lämpölevyn pinnat voivat olla kuumia vielä jonkin aikaa käytön päätyttyä.

⚠️Tukehtumisvaara!

Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla.

⚠️Loukkaantumisvaara!

Laitteen väärinkäyttö voi johtaa loukkaantumisiin.

VAROITUS: Tätä laitetta ei saa käyttää kylpyammeiden, suihkujen, pesualtaiden tai muiden vettä sisältävien astioiden läheisyydessä.

Onneksi olkoon, valintasi on Bosch. Lisätietoja tuotteistamme löydät internet-sivuiltamme.

Laitteen osat

Kuva 1

1 Jalusta
2 Vedenkeitin, jossa vesimäärän mitta-asteikko
3 Kalkkisuodatin (irrotettava)
4 Teekannu (konepesun kestävä)
5 Teesiivilä (konepesun kestävä)
6 Teekannun kansi (konepesun kestävä)
7 Kansi (bajonettilukitus)
8 Valitsin (keittäminen 🚙 / lämpimänäpito 🚙)

9 Merkkivalo

10 Virtakytkin

11 Merkkivalorengas

12 Johdon kelaus

Tärkeää:

– Käytä vedenkeitintä vain sellaisen alustan kanssa, jossa on tyyppimerkintä WK5.
– Täytä vedenkeittimeen ainoastaan vettä. Maito tai pikajuomatuotteet palavat kiinni pohjaan ja laite vaurioituu.
– Älä käytä vedenkeitintä ilman vettä tai kaada siihen liikaa vettä. Huomioi min ja max-merkit (kuva 5a).
– Käytä vedenkeitintä vain, kun teekannu tai kansi on paikallaan, muutoin keitin ei kytkeydy automaattisesti lämpimänäpidolle 📁.
– Kun et käytä vedenkeitintä, katkaise virta kytkimellä 10 tai irrota pistotulppa pistorasiasta.

Ennen ensimmäistä käyttöä

■ Kelaa liitäntäjohtoa auki riittävän paljon ja kytke laite verkkovirtaan.
■ Täytä vedenkeitin puhtaalla vedellä, aseta kansi paikalleen ja pane laite alustalle.
■ Käynnistä laite painamalla kytkin alas (kuva 2).
■ Aseta valitsin 8 asentoon keittäminen (kuva 3).
■ Valitsin kytkeytyy keittämisen jälkeen automaattisesti asentoon lämpimänäpito 📁 (kuva 4).

Ohje: Merkkivalorenkaan valo palaa vedenkeiton aikana ja sammuu heti, kun vesi on kiehunut. Merkkivalo palaa vain lämpimänäpidon aikana.

■ Puhdista vedenkeitin keittämällä siinä kaksi kertaa vettä.
■ Pese teekannu, kansi ja teesiivilä puhtaaksi.

Teen valmistus

Kuva 5

Ohjeissa neuvotaan, miten valmistetaan turkkilaista teetä. Muista teelaaduista saattaa tulla kitkeriä pitkän haudutusajan vuoksi.

■ Täytä vedenkeitin vedellä, huomioi min ja max-merkit.
■ Aseta vedenkeitin alustalle ja valitsin asentoon keittäminen 🚙.
■ Annostele teesiivilään noin 13 turkkilaista teetä ja kiinnitä siivilä teekannuun.
■ Aseta teekannu vedenkeittimen päälle. Kytke virta päälle painamalla kytkin alas. Merkkivalorenkaan valo syttyy.
■ Heti kun vesi on kiehunut, valitsin kytkeytyy automaattisesti asentoon lämpimänäpito 📁. Merkkivalo syttyy.
■ Täytä nyt teekannu kuumalla vedellä ja lisää vedenkeittimeen taas puhdasta vettä.
■ Aseta teekannu vedenkeittimen päälle ja vedenkeitin alustalle. Aseta valitsin asentoon keittäminen 🚙️.
■ Heti kun vesi on kiehunut, valitsin kytkeytyy automaattisesti asentoon lämpimänäpito 📁.
■ Nyt voit lisätä vedenkeittimestä kuumaa vettä maun mukaan teekannussa olevaan teehen.

Paina peukalolla teekannun kantta eteenpäin teetä kaadettaessa.

Ohje: Vesi ja tee pysyvät lämpiminä valitsimen ollessa asennossa 📁. Näin säästyy 90% energiaa. Kun lisääät vedenkeittimeen 2 puhdasta vettä, keitä vesi ensin ja säilytä sitä sitten lämpimänä.

Vinkkejä

■ Annostele turkkilainen tee teesiivilään ja huuhtele teelehdet lyhyesti juoksevan veden alla. Tee puhdistuu näin pölyjäämistä ja maistuu paremmalta.
■ Turkkilaisen teen pitää hautua vähintään 20 minuuttia, jotta sen aromi on paras mahdollinen.
■ Käytä teekannussa olevat teelehdet aina kokonaan, älä lisää vettä.

Veden keittäminen

Kuva 6

Voit kuumentaa vedenkeittimessä myös vettä. Muista asettaa aina kansi paikalleen.

■ Täytä vedenkeitin vedellä, huomioi min ja max-merkit.
■ Aseta valitsin asentoon keittäminen ja kytke virta päälle kytkimellä. Merkkivalorenkaan valo syttyy.
■ Heti kun vesi on kiehunut, valitsin kytkeytyy automaattisesti asentoon lämpimänäpito 📁. Merkkivalo syttyy.
■ Jollet halua pitää vettä lämpimänä, katkaise virta vedenkeittimestä kytkimellä.

Puhdistus ja kalkinpoisto

⚠️ Sähköiskun vaara!

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta. Älä koskaan upota laitetta veteen tai pese sitä astianpesukoneessa. Älä käytä höyrypuhdistinta.

■ Pyyhi laitteen ulkopinnat puhtaaksi vain kostealla liinalla. Älä käytä voimakkaita tai hankaavia puhdistusmenetelmiä.
■ Poista kalkki vesikannusta etikalla tai tarkoitukseen sopivalla kaupasta saatavalla kalkinpoistoaineella.
■ Täytä kannu vedellä, huomioi max-merkki, ja kiehauta vesi. Lisää sitten kannuun jonkin verran talousetikkaa ja annan etikkaveden vaikuttaa useamman tunnin laitteen ollessa kytkettynä pois päältä. Tai käytä kalkinpoistoainetta ja noudata aineen valmistajan ohjeita.
■ Huuhtele sen jälkeen vesikannu ja kalkkisuodatin puhtaalla vedellä.

Huom.: Älä poista kalkkijäämiä kovilla esineillä. Tiiviste vioittuu.

Ohjeita käyttöhäiriöiden varalle

Laite ei kuumene tai lämpimänäpito ei toimi. Merkkivalorenkaan valo tai merkkivalo ei syty.

– Ylikuumenemissuoja on kytkeytynyt päälle.
■ Katkaise virta vedenkeittimestä kytkimellä ja anna laitteen jäähtyä. Sen jälkeen voit kytkeä taas virran päälle laitteeseen.

Tekniset tiedot

Sähköliitäntä 220-240 V~50/60 Hz
Teho 1500-1785 W
Laitteen korkeus 335 mm
Laitteen leveys 235 mm
Laitteen syvyys 175 mm
Veden täyttömäärä 2,00 L

Jätehuolto

Hävitä pakkaus ympäristöystäväl- lisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment – WEEE) koskevaan direktiiviin 2012/19/EU. Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätys-sään- nökset koko EU:n alueella. Tietoja oikeasta jätehuollosta saa myyjältä tai kunnalliselta jäteneuvojalta.

Takuu

Tälle laitteelle ovat voimassa maahantuojan myöntämät takuuehdot. Täydelliset takuuehdot saat myyntiliikkeeltä, josta olet ostanut laitteen. Takuutapauksessa on näytettävä ostokuitti.

Oikeus muutoksiin pidätetään.

Güvenlik uyarıları

Itälahdenkatu 18 A, PL 123

00201 Helsinki

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.fi

Soittajahinta on kiinteästä verkosta ja

matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min.

FR France

BSH Electroménager S.A.S.