TTA2010 - Kaffemaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Bosch
Model	TTA2010
Produkttype	Tyrkisk kaffemaskine / tekanne
Mål (H x B x D)	355 x 235 x 175 mm
Vægt	Ca. 1,5 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	1500-1785 W
Kedelkapacitet	2,00 L
Tekannekapacitet	Ca. 0,5 L
Materiale	Plastik
Hovedfunktioner	Kog vand, hold varm, tilberedning af tyrkisk te
Betjening	Tænd/sluk-kontakt, vælgeknap (kog/hold varm)
Indikatorer	Kontrollampe (hold varm), lysring (kogning)
Inkluderede tilbehør	Base, kedel med niveaumarkering, aftageligt afkalkningsfilter, tekanne, te-si, tekkandens låg, kedellåg
Vedligeholdelse og rengøring	Udvendig rengøring med fugtig klud; afkalkning med eddike eller afkalkningsmiddel; tekande, si og låg kan gå i opvaskemaskinen
Sikkerhedsfunktioner	Overophedningsbeskyttelse, automatisk stop ved vandmangel, låst låg under kogning
Strømkablens længde	Ca. 1 m (opslidelig)
Reservedele og reparerbarhed	Reparationer kun udført af Bosch kundeservice; reservedele fås på www.bosch-home.dk
Generelle oplysninger	Kun til husholdningsbrug; må ikke bruges nær vand; CE-overensstemmelse

Ofte stillede spørgsmål - TTA2010 BOSCH

Hvad er kedlens maksimale kapacitet?

Kedlen har en maksimal kapacitet på 2,00 liter. Overskrid ikke mærket 'max' for at undgå overkog.

Hvordan tilbereder man tyrkisk te med denne maskine?

Fyld kedlen med vand, kog det op, hæld derefter det varme vand i tekanden med teen i si'en. Fyld kedlen igen med koldt vand, kog op og hold varm. Bland efter smag.

Kan jeg koge andet end vand?

Nej, kedlen er kun designet til at koge vand. Mælk eller instantblandinger kan brænde på og beskadige apparatet.

Hvordan afkalker jeg kedlen?

Hæld vand op til max-mærket, tilsæt eddike eller afkalkningsmiddel, lad det virke i flere timer, og skyl derefter grundigt med rent vand.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke længere varmer?

Overophedningsbeskyttelsen kan have slået fra. Sluk apparatet, lad det køle ned, og tænd det igen. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Kan tilbehøret gå i opvaskemaskinen?

Ja, tekanden, te-si'en og tekandens låg kan gå i opvaskemaskinen. Kedlen og basen skal rengøres i hånden.

Hvad er apparatets effekt?

Effekten er mellem 1500 og 1785 W afhængig af netspændingen (220-240 V).

Kan jeg bruge kedlen uden tekande?

Ja, du kan koge vand ved blot at sætte låget på kedlen. Hold-varm-funktionen virker kun, hvis tekanden eller låget er på plads.

Hvordan rengør jeg afkalkningsfilteret?

Tag det aftagelige afkalkningsfilter ud og skyl det med rent vand. Til dybere afkalkning, lad det ligge i blød i fortyndet eddike.

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele fås på hjemmesiden www.bosch-home.dk eller hos Bosch kundeservice.

BRUGSANVISNING TTA2010 BOSCH

Sikkerhedsanvisninger

Du bedes læse brugsvejledningen grundigt, overholde og opbevare den! Ved overdragelse af apparatet skal denne vejledning vedlægges. Dette apparat er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og i hjemmet.

Dette apparat kan bruges af børn fra og med 8 år og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn og er blevet instrueret i brug af apparatet og har forstået de deraf resulterende farer. Apparatet og tilslutningsledningen skal være utilgængelige for børn under 8 år, og de må ikke betjene apparatet. Børn må ikke lege med apparatet. Børn må ikke foretage rengøringen og afkalkningen, medmindre de er mindst 8 år gamle og under opsyn.

Apparatet må kun tilsluttes en strømforsyning med vekselstrøm via en stikdåse med jord, der er installeret forskriftsmæssigt. Kontrollér, at jordledningssystemet for den elektriske husinstallation er installeret forskriftmæssigt. Tilslut og anvend kun apparatet iht. angivelserne på typeskiltet.

Apparatet er udstyret med et EU-Schukostik (sikkerhedsstik). For at sikre korrekt jordforbindelse i stikkontakter i Danmark skal apparatet tilsluttes med en egnet stikadapter. Denne adapter (tilladt til maks. 13 ampere) kan bestilles via kundeservice (reservedel nr. 00623333). Reparationer på apparatet, f. eks. udskiftning af en beskadiget netledning, må kun foretages af vores kundeservice for at undgå tilskadekomst.

Undgå at spilde på stikket. Apparat, basis eller netkabel må aldrig neddyppes i vand.

Temaskinen må kun anvendes med den medfølgende basis. Brug kun apparatet, når netledningen og apparatet er ubeskadigede. Træk straks stikket ud af stikkontakten eller slå netspændingen fra i tilfælde af fejl.

da

Brandfare!

Basis, vandkoger eller tekande må ikke stilles på eller i nærheden af varme overflader, f.eks. komfur. Undgå fedtstænk, plastikken kan blive beskadiget.

Apparatet opvarmes under brugen. Tag derfor kun fat om håndtaget og låget, när apparatet er koldt.

Apparatet må kun bruges med helt lukket låg.

Hvis apparatet fyldes til op over "max."-markeringen, er der fare for, at der sprøjter kogende vand ud.

⚠️Fare for forbrænding!

Efter brug kan varmefladerne på varmeelementet eller varmepladen stadig være varme noget tid efter.

⚠️Kvælningsfare!

Lad ikke børn lege med emballagen.

⚠️Fare for tilskadekomst!

Forkert anvendelse af apparatet kan medføre skader.

ADVARSEL: Benyt ikke dette apparat i nærheden af badekar, brusenicher, vaskekummer eller andre beholdere, der indeholder vand.

Tillykke med købet af dit nye apparat fra firmaet Bosch. Flere informationer om vores produkter findes på vores internetside.

1 Sokkel
2 Vandkoger med vandstandsindikator
3 Kalksi (kan tages ud)
4 Tekande (kan sættes i opvaskemaskinen)
5 Tesi (kan sættes i opvaskemaskinen)
6 Låg til tekande (kan sættes i opvaskemaskinen)
7 Låg (bajonetlås)
8 Valgtaste (koge ⚠ / holde varm ⚠)
9 Kontrollampe
10 Tænd-/Sluk-kontakt
11 Lysring
12 Kabelopvikling

Vigtigt:

– Vandkogeren må kun anvendes sammen med soklen, der er markeret med „Type WK5“.
– Vandkogeren må udelukkende fyldes med vand. Mælk eller instant produkter brænder på og beskadiger apparatet.
– Vandkogeren må ikke anvendes uden vand eller overfyldes, overhold min og max markeringer (billede 5a).
– Vandkogeren må kun anvendes med påsat tekande eller påsat låg, da den ellers ikke skifter automatisk om til at holde varm 🔊.
– Når vandkogeren ikke er i brug, skal den altid slukkes med kontakten eller stikket skal trækkes ud.

■ Rul ledningen ud i den ønskede længde og sæt stikket i stikdåsen.
■ Fyld vandkogeren med rent vand, sæt låget på og stil vandkogeren på soklen.
■ Tænd for apparatet, tryk hertil kontakten nedad (billede 2). Stil valgtasten på kogning ⚠ (billede 3). Valgtasten skifter efter kogning automatisk om til at holde varm ⚡ (billede 4).

Info: Lysringen lyser under kogeprocessen og slukker, så snart denne er afsluttet. Kontrollampen lyser kun under varmefunktionen.

■ Gentag processen to gange for at rengøre vandkogeren.
■ Skyl tekanden med låg og tesi.

Lave te

Billede 5

Tilberedningen er beskrevet til tyrkisk te. Andre tesorter kan blive bitre, hvis de trækker for længe.

■ Fyld vand i vandkogeren, overhold min og max markeringer.
■ Sæt vandkogeren på soklen og stil valgtasten på kogning ⚠.
■ Fyld tesien til ca. 13 del med tyrkisk te og sæt den ind i tekanden.
■ Sæt tekanden på vandkogeren. Tryk kontakten til tænding nedad, lysringen lyser.
■ Så snart vandet har kogt, skifter valgtasten automatisk om til at holde varm ⚠. Kontrollampen lyser.
■ Fyld nu tekanden med det varme vand og fyld vandkogeren igen med rent vand.
■ Sæt tekanden på vandkogeren og vandkogeren på soklen. Stil valgkontakten på kogning 🚙️.
■ Så snart vandet har kogt, skifter valgtasten igen automatisk om til at holde varm 📁.
■ Nu kan teen i tekanden efter smag og behag blandes med det varme vand i vandkogeren.

Te udskænkes ved at trykke låget på tekanden frem med tommelfingeren.

Info: Vandet og teen holdes varm, när kontakten står på 🔊. Det giver en energibesparelse på op til 90%. Fyldes rent vand på vandkogeren, skal vandet først koges op og herefter holdes varmt.

Tips

■ Kom den tyrkiske te i tesien 5 og skyl den kort under rindende varmt vand. Teen bliver derved renset for støvrester og smager bedre.

■ Den tyrkiske te skal trække i mindst 20 min. for at få den fulde aroma.

■ Brug altid teekstrakten op i tekanden, fyld ikke mere vand på.

Koge vand

Billede 6

Vandkogeren kan også anvendes kun til at opvarme vand. Hertil skal låget altid være sat på.

■ Fyld vand i vandkogeren, overhold min og max markeringer.

■ Stil valgtasten på kogning ⚡ og tænd apparatet med kontakten. Lysringen lyser.

■ Så snart vandet har kogt, skifter valgtasten automatisk om til at holde varm ⚠. Kontrollampen lyser.

■ Skal vandet ikke holdes varmt, sluk vandkogeren med kontakten.

⚠️ Fare for elektrisk stød!

Træk netstikket ud før rengøring. Apparatet må aldrig dyppes ned i vand eller sættes i opvaskemaskine. Der må ikke benyttes damprensere.

■ Tør kun apparatet af udvendigt med en fugtig klud. Der må ikke anvendes stærke eller skurende rengøringsmidler.

■ Afkalk vandkanden med eddike eller et almindeligt afkalkningsmiddel.

■ Fyld kanden med vand indtil max markering og vent til vandet koger. Tilsæt herefter en smule husholdningseddike og lad det virke i flere timer, mens apparatet er slukket. Eller anvend afkalkningsmiddel iht. fabrikantens angivelser.

■ Skyl herefter vandkande og kalksi med rent vand.

OBS: Fjern under ingen omstændigheder kalkrester med hårde genstande, da pakningen derved bliver beskadiget.

Afhjælp selv små fejl

Apparatet bliver eller holder ikke varm.

^1 Lysringen eller kontrollampen lyser ikke.

- Overhedningsbeskyttelsen har reageret.

■ Sluk for vandkogeren med kontakten og lad den køle af. Herefter kan apparatet tændes igen.

Tekniske data

Elektrisk tilslutning 220-240 V~50/60 Hz
Effekt 1500-1785 W
Apparatets højde 335 mm
Apparatets bredde 235 mm
Apparatets dybde 175 mm
Påfyldningsmængde vand	2,00 L

Bortskaffelse

Emballagen skal bortskaffes på miljøvenlig vis. Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for hele EU. Du kan få nærmere informationer om aktuelle muligheder for bortskaffelse i faghandlen.

Reklamationsret

På dette apparat yder Bosch 2 års reklamationsret. Købsnota skal altid vedlægges ved indsendelse til reparation, hvis denne ønskes udført indenfor retten til reklamation. Medfølger købsnota ikke, vil reparationen altid blive udført mod beregning.

Skulle Deres Bosch apparat gå i stykker, kan det indsendes til vort serviceværksted: BSH Hvidevarer A/S, Telegrafvej 4, 2750 Ballerup, tlf. 44 89 88 10.

Ret til ændringer forbeholdes.

Sikkerhetsanvisninger

Vennligst les denne bruksanvisningen nøye og følg den.

Apparatet varmer ikke opp eller holder ikke vannet varmt. Lysringen eller kontrollampen lyser ikke.

Säkerhetsanvisningar

BSH Husholdningsapparater A/S

Grensesvingen 9

0661 Oslo

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.no

NZ New Zealand

BSH Home Appliances Ltd.