TTA2010 - Kaffetrakter BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Bosch
Modell	TTA2010
Produkttype	Tyrkisk kaffekanne/tekanne
Mål (H x B x D)	355 x 235 x 175 mm
Vekt	Omtrent 1,5 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	1500-1785 W
Kannekapasitet	2,00 L
Tekannekapasitet	Omtrent 0,5 L
Materiale	Plast
Hovedfunksjoner	Koke vann, holde varm, tilberede tyrkisk te
Kontroller	På/av-bryter, velgeknapp (koke/holde varm)
Indikatorer	Kontrollampe (hold varm), lysring (koking)
Inkluderte tilbehør	Sokkel, kanne med nivåindikator, avtakbart kalkfilter, tekanne, teinfuser, tekanne-lokk, kanne-lokk
Vedlikehold og rengjøring	Utvendig rengjøring med fuktig klut; avkalking med eddik eller avkalkingsmiddel; tekanne, infuser og lokk tåler oppvaskmaskin
Sikkerhetsfunksjoner	Overopphetingsbeskyttelse, automatisk stopp ved vannmangel, låst lokk under koking
Strømledningslengde	Omtrent 1 m (opprullbar)
Reservedeler og reparasjonsevne	Reparasjoner kun av Bosch kundeservice; reservedeler tilgjengelig på www.bosch-home.no
Generell informasjon	Kun til hjemmebruk; ikke bruk i nærheten av vann; CE-samsvar

Ofte stilte spørsmål - TTA2010 BOSCH

Hva er maksimal kapasitet på kannen?

Kannen har en maksimal kapasitet på 2,00 liter. Ikke overskrid merket 'max' for å unngå søl.

Hvordan tilberede tyrkisk te med denne maskinen?

Fyll kannen med vann, kok opp, hell deretter det varme vannet i tekanne med te i infuseren. Fyll kannen på nytt med kaldt vann, kok opp og hold varm. Bland etter smak.

Kan jeg koke annet enn vann?

Nei, kannen er kun designet for å koke vann. Melk eller pulver vil brenne seg og skade apparatet.

Hvordan avkalke kannen?

Hell vann opp til max-merket, tilsett eddik eller avkalkingsmiddel, la stå i flere timer, skyll deretter grundig med rent vann.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke lenger varmer?

Overopphetingsbeskyttelsen kan ha utløst. Slå av apparatet, la det avkjøle, og slå på igjen. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Tåler tilbehøret oppvaskmaskin?

Ja, tekanne, teinfuser og tekanne-lokk tåler oppvaskmaskin. Kannen og sokkel må vaskes for hånd.

Hva er effekten på apparatet?

Effekten er mellom 1500 og 1785 W avhengig av nettspenning (220-240 V).

Kan jeg bruke kannen uten tekanne?

Ja, du kan koke vann ved å sette lokket på kannen. Hold-varm-funksjonen vil kun fungere hvis tekanne eller lokk er på plass.

Hvordan rengjøre kalkfilteret?

Ta ut det avtakbare kalkfilteret og skyll det med rent vann. For dypere avkalking, la den ligge i fortynnet eddik.

Hvor finner jeg reservedeler?

Reservedeler er tilgjengelig på nettsiden www.bosch-home.no eller via Bosch forbrukerservice.

BRUKSANVISNING TTA2010 BOSCH

Te-maskine i tyrkisk stil 22

Tyrkisk-inspirert tekoker 26

Tekokare i turkisk stil 30

⚠️Fare for elektriske stød!

Dele og betjeningselementer

Billede 1

Før første ibrugtagning

Rengøring og afkalkning

Indsendelse til reparation

Oppbevar bruksanvisningen til senere bruk! Legg ved disse anvisningene når du gir dette apparatet til andre. Dette apparatet er bare ment for bruk i private husholdninger.

Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller eldre, og av personer med reduserte fysiske eller mentale ferdigheter eller manglende erfaring og/eller kunnskaper, dersom dette skjer under tilsyn, eller de er blitt instruert i sikker bruk av apparatet og har forstått de farer som utgår fra det. Barn under 8 år må holdes unna apparatet og og strømkabelen og må ikke betjene apparatet. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og avkalking må ikke utføres av barn, med mindre de har fylt 8 år eller er eldre og er under oppsyn.

⚠️Fare for elektrisk støt!

Apparatet skal bare brukes ved romtemperatur innendørs og opp til 2000 m høyde over havet. Apparatet skal bare kobles til via en forskriftsmessig montert stikkontakt med jording til et strømnett med vekselstrøm. Vær sikker på at systemet for husets beskyttelsesleder er forskriftsmessig installert. Apparatet skal bare tilkobles strømnettet og brukes i samsvar med opplysningene på typeskiltet. For å unngå farlige situasjoner må apparatet ikke repareres av andre enn produsentens kundeservice. Dette gjelder f.eks. ved utskifting av en skadet strømkabel.

Unngå å søle på kontakten. Apparat, basisdel og strømkabel må aldri dyppes i vann. Tekannen skal kun brukes med den vedlagte basisdelen.

Den må ikke benyttes dersom nettkabelen eller maskinen er skadet på noen som helst måte. Trekk i tilfelle feil straks ut nettstøpselet eller slå av nettspenningen.

⚠ Brannfare!

Basisdel, vannkoker og tekanne må ikke settes på eller i nærheter av varme overflater, f.eks. komfyren. Forhindre fettsprut. Plasten kan bli skadet.

no

Apparatet blir varmt under bruk. Hold derfor kun fast i grepet, og åpne bare lokket när apparatet er kaldt.

Bruk apparat bare med fastlåst lokk.

Hvis det fylles på apparatet til over "max."-merket, kan det oppstå fare på grunn av at det spruter ut kokende vann.

⚠️Fare for forbrenninger!

Overflatene på varmeelement eller varmeplate kan være varme en viss tid etter bruk.

⚠️Kvelningsfare!

La aldri små barn leke med innpakningsmaterialet.

⚠️Fare for skade!

Feil bruk av apparatet kan føre til personskader.

ADVARSEL: Dette apparatet må ikke brukes i nærheten av badekar, dusj vask eller andre beholdere som er fylt med vann.

Gratulerer med ditt nye Bosch-produkt. Mer informasjon om våre produkter finner du på vår internettside.

Deler og betjeningselementer

Bilde 1

1 Sokkel
2 Vannkoker med vannstandsviser
3 Kalksil (kan tas ut)
4 Tekanne (egnet for oppvaskmaskin)
5 Tesil (egnet for oppvaskmaskin)
6 Lokk for tekanne (egnet for oppvaskmaskin)
7 Lokk (bajonettlås)
8 Valgtast (koking ⚠ / varmefunksjon ⚠)
9 Kontrollampe
10 Bryter På/Av
11 Lysring
12 Kabeloppvikling

Viktig:

– Vannkokeren må kun brukes med sokkel som er markert med "Type WK5".
– Vannkokeren må utelukkende fylles med vann. Melk eller instantprodukter brenner fast og skader apparatet.
– Vannkokeren må ikke brukes uten vann eller overfylles, ta hensyn til min og max markeringene (bilde 5a).
– Vannkokeren må kun brukes med påsatt tekanne eller med lokk, ellers slås den ikke automatisk om på varmefunksjon ♣.
– Når vannkokeren ikke blir brukt, må den alltid slås av med bryteren eller støpselet må trekkes ut.

Før første gangs bruk

■ Ledningen rulles ut til ønsket lengde og stikkes inn i stikkontakten.
■ Vannkokeren fylles med ferskt vann, lokket settes på og stilles på sokkelen.
■ Apparatet slås på, for dette trykkes bryteren ned (bilde 2). Valgtasten stilles på koking ⚡ (bilde 3).
■ Valgtasten slås etter kokingen automatisk om til varmefunksjon 🚙 (bilde 4).

Info: Lysringen lyser under kokingen og slukkes så snart denne er avsluttet. Kontrollampen lyser kun under varmefunksjonen.

■ Denne prosedyren gjentas to ganger for å rengjøre vannkokeren.
■ Tekannen med lokk og tesil skylles.

Tilberedning av te

Bilde 5

Her beskrives tilberedningen for tyrkisk te. Andre tesorter kan bli bitter dersom de trekker for lenge.

■ Vann fylles i vannkokeren, ta hensyn til min og max markeringene.
■ Vannkokeren settes på sokkelen og valgtasten stilles på koking ⚠.
■ Tesilen fylles ca. 1/3 med tyrkisk te og settes inn i tekannen.
■ Tekannen settes oppå vannkokeren. Bryteren trykkes ned for start, lysringen lyser opp.
■ Så snart vannet koker, slås valgtasten automatisk om til varmefunksjon 🚙️. Kontrollampen lyser opp.
■ Nå fylles tekannen med det varme vannet og vannkokeren fylles igjen med ferskt vann.
■ Tekannen settes på vannkokeren og vannkokeren settes på sokkelen. Valgbryteren stilles på koking ⚠.
■ Så snart vannet koker, slås valgtasten automatisk om igjen til varmefunksjon 📁.
- Nå kan teen fra tekannen alt etter smak blandes med det varme vannet fra vannkokeren.

Når teen skal helles ut, skyves lokket på tekannen framover med tommelen.

Info: Vannet og teen blir holdt varm i bryterposisjonen 📁. Dermed blir det spart opptil 90% energi. Dersom det blir fylt ferskt vann i vannkokeren, må vannet først kokes opp før det blir holdt varmt.

Tips

■ Tyrkisk te fylles i tesilen og skylles i kort tid under rennende, varmt vann. Teen blir derved rengjort for rester av støv og smaker deretter bedre.

■ Tyrkisk te bør trekke i minst 20 min. for å utfolde den fulle smaken.
■ Teekstrakten som er i tekannen skal alltid brukes opp, det må ikke fylles etter med vann.

Vannkoking

Bilde 6

Med vannkokeren kan også bare vannet kokes opp. For dette må alltid lokket settes på.

■ Vann fylles i vannkokeren, ta hensyn til min og max markeringene.
■ Valgtasten stilles på koking ⚠ og apparatet slås på med bryteren. Lysringen lyser opp.
■ Så snart vannet koker, slås valgtasten automatisk om til varmefunksjon 🔊. Kontrollampen lyser opp.
■ Dersom vannet ikke skal holdes varmt, slås vannkokeren av med bryteren.

Rengjøring og avkalking

⚠️ Fare for strømstøt!

Før rengjøring må støpselet trekkes ut. Apparatet må aldri dyppes ned i vann eller vaskes i oppvaskmaskin. Det må ikke brukes noen damprenser.

■ Apparatet må kun tørkes fuktig av på utsiden. Det må ikke brukes skarpe eller skurende rengjøringsmidler.
■ Vannkannen avkalkes med eddik eller et vanlig avkalkingsmiddel som fåes i handelen.
■ Kannen fylles opp til markeringen max med vann og vannet kokes opp. Deretter tilsettes litt vanlig eddik for husholdningen og så må det virke i flere timer mens apparatet er avslått. Ellers kan det brukes et avkalkingsmiddel etter angivelse fra produsenten.
■ Deretter skylles vannkannen og kalksilen med klart vann.

Obs: Kalkrester må aldri fjernes med harde gjenstander, ellers blir pakningen skadet.

Små feil som du kan utbedre selv

- Overopphetingsvernet er blitt aktivert.

■ Vannkokeren slås av med bryteren og må avkjøle. Deretter kan apparatet slås på igjen.

Tekniske data

Elektrisk tilkobling 220-	240 V~50/60 Hz
Effekt 1500-1785 W
Apparatets høyde 335 mm
Apparatbredde 235 mm
Apparatets dybde 175 mm
Fyllmengde vann 2,00 L

Avfallshändtering

Vennligst kast innpakningsmaterialet på en miljø- og forskriftsmessig måte. Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter. Faghandelen kan gi opplysninger om aktuelle avfallsmottak.

Garanti

For dette apparatet gjelder de garantibetingelser som er oppgitt av vår representant i de respektive land. Detaljer om disse garantibetingelsene får du ved å henvende deg til elektrohandelen der du har kjøpt apparatet. Ved krav i forbindelse med garantiytelser, er det i alle fall nødvendig å legge fram kvittering for kjøpet av apparatet.

Det tas forbehold om endringer.