Envy 4502e - Tulostin HP - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Envy 4502e HP

1. Tulostimen asennus: Noudata asennuslehtisen kuvia.
2. Ohjelmiston asentaminen: Mene osoitteeseen www.hp.com/ePrint/ENVY4500 ja noudata naytossa nakyviä ohjeita. Jos tietokoneesi ei ole Internet-yhteydessä, laita CD-ohjelmistolevy tietokoneeseesi ja noudata naytossa nakyviä ohjeita.

Eikö CD-levy käynnisty?

Windows®: Siirry Tietokone-kansioon, kaksoisnapsauta CD- tai DVD-aseman kuvaketta, jossa on HP:n logo, ja kaksoisnapsauta setup.exe.

Mac: Kaksoisnapsauta työpöydän CD-kuvaketta ja kaksoisnapsauta sitten HP Installer.

Ei CD-/DVD-asemaa?

Asenna ohjelmisto osoitteesta www.hp.com/ePrint/ENVY4500.

Lisatietoja

Sähköinen ohje: Voit asentaa sahköisen ohjeen valitsealla sen ohjelmistoasennuksen aikana suositeltujen ohjelmistojen joukosta. Tutustu tuotteen ominaisuuksiin, tulostamiseen, vianmaaritykseen ja tukipalveluihin. Teknisten tietojen osiossa voit tarkastella ilmoituksia sekä ympäristö- ja säädostietoja, kuten Europan unionin säädoksiä ja yhteensopivuuslausuntoja. C E ①

• Window8: Napsauta hiiren kakospainikkeella aloitusnaytosta mita tahansa tyhjaa kohtaa, valitse sovellusriviltä Kaikki sovellukset ja napsauta sitten kuvaketta, jossa on tulostimen nimi, ja valitse Ohje.
• Windows, Windows Vista ja Windows XP: Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > HP > HP ENVY 4500 series > Ohje.
• OS X Lion, Mountain Lion: Osoita Ohjeet > Ohjekeskus. Valitse ohjeen katseluikkunasta kaikkien sovellusten ohjeet ja valitse HP ENVY 4500 series.
• OS X 10.6: Osoita Ohjeet > Mac-ohjeet. Valitse ohjeen katseluikkunan Mac-ohjeet-valikosta HP ENVY 4500 series.

Lueminut-tiedosto: Sisaltaa HP:n tukitietoa, kayttjarjestelmvaatimukset ja tulostimen viimeisimmat paivitykset.

• Windows: Aseta CD-levy tietokoneeseen ja etsi tiedosto nimeltä ReadMe.chm. Avaa ReadMe.chm-tiedosto kaksoisnapsauttamalla sitä ja valitse sitten suomenkielinen LueMinut.
  Mac: Aseta ohjelmisto-CD asemaan ja avaa sitten ohjelmisto-CD:n paatasolla oleva ReadMe-kansio. Kaksoisosoita ReadMe.html ja valitse suomenkielinen LueMinut.

Verkossa: Lisatukea ja -tietoja: www.hp.com/go/support. Tulostimen rekisterointi: www.registerer.hp.com.

Vaatimustemmukaisuusvakuutus: www.hp.eu/certificates. Musteenkulutus: www.hp.com/go/inkusage.

Huomautus: Kasettien mustetta käytetään tulostusprossessa useilla eri tavoilla ja kasettiin jäa jonkin verran mustetta käytön jälkeen.

Ohjauspaneeli

1 Virtapainike: Kytkee tai katkaisee tulostimen virran.
2 Aloitus: Palaa Aloitus-nayttoon, joka avautuu, kun tulostin kaynnistetaan.
3 Ylos-painike: Kayta painiketta valikoiden selaamiseen ja kopiomanaran valitsemiseen.
4 Langattoman yhteyden tilavalo: Ilmaiseen onko tulostimella langaton yhteys verkkoon.

Langattoman yhteyden painike: Avaa Langaton yhteenveto -valikon, jossa voit tarkistaa langattoman yhteyden tilan ja muuttaa langattoman yhteyden asetuksia. Voit myos tulostaa langattoman yhteyden testiraportin, joka auttaa selvittamän verkkoyhteyden ongelmia.
6 ePrint-painike: Avaa Verkkopalv. yhteenveto -valikon, josta voi tarkistaa ePrint-tilatiedot, muuttaa ePrint-asetuksia tai tulostaa tietosivun.
7 Takaisin: Palaa edelliseen nayttoon.
8 Valintapainike: Painikkeen toiminto vaihtuu tulostimen naytossa nakyvan sisallon mukaan.
9 OK: Vahvistaa nykyisen valinnan.
10 Alas-painike: Kayta painiketta valikoiden solaamiseen ja kopiomanaran valitsemiseen.
11 Ohje: Nayttä ohjesällön, jos se on käytettävissä nykyiselle toiminnolle.

Vianetsinnan perustoiminnot

Jos tulostaminen ei onnistu:

1. Varmista, etta kaapelit on liitetty huolellisesti.
2. Varmista, etta tulostimeen on kytketty virta. Virtapainikkeessa palaa valo.

3. Tarkista langattoman tilavalo ja varmista, etta tulostimesi on yhdistetty verkloon.

4. Tasainen sininen valo tarkoittaa, etta langaton yhteys on muodostettu ja voit tulostaa.

5. Hitaasti vilkkuva valo ilmoittaa, etta langaton yhteys on käytössä, mutta tulostinta ei ole yhdistetty verkkoon. Varmista, etta tulostin on langattoman signaalin kantoalueella.
6. Nopeasti vilkkuva valo ilmaisee langattoman yhteyden virhettä. Lisātietaja on tulostimen näytöän tulevassa viestissä.
7. Jos langaton yhteys on.POIS kaytosta,langattoman merkkivalo ei pala.

Käy HP:n diagnostiikkatyökalujen verkkosivulla osoitteessa www.hp.com/go/tools ja lataa maksuttomat diagrostiikkatyökalut, joita voit käytä tavallisten tulostinongelmien korjaamiseen.

Varmista, etta tulostin on märitety oletustulostuslaitteeksı:

• Windows 8: Avaa oikopolkupalkki osoittamalla tai napauttamalla nayton oikeea ylakulmaa, napsauta Asetukset-kuvaketta, napsauta tai napauta Ohjauspaneeli ja sitten napsauta tai napauta Näytä laitteet ja tulostimet.
• Windows 7: Valitse Windowsin Käynistä-valikosta Laitteet ja tulostimet.
• Windows Vista: Valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä, valitse Ohjauspaneeli ja valitse sitten Tulostimet.
• Windows XP: Valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä, valitse sitten Ohjauspaneeli ja valitse lopuksi Tulostimet ja faksit.

Varmista, etta tulostimen viereissaa ympyrass on valintamerkki. Jos tulostinta ei ole maaritety oletustulostimeksi, napsauta tulostimen kuvaketta hiiren kakospainikkeella ja valitse valikosta vaihtoehto Aseta oletustulostimeksi.

Jos tulostaminen ei edelleenkään onnistu tai ohjelmiston asennus epäonnistuu:

1. Poista CD-levy tietokoneen CD-/DVD-asemasta ja irrota sitten USB-kaapeli tietokoneesta.
2. Käynnistä tietokone uudelleen.
3. Aseta tulostinohjelmiston CD-levy tietokoneen CD-/DVD-asemaan. Asenna sitten tulostinohjelmiston noudattamalla nayttoon tulevia ohjeita. Alä kytke USB-kaapelia, ennen kuin ohjeissa pyydetaän tekemään niin.
4. Kun asennus on valmis, käynnistä tietokone uudelleen.

Tavaramerkit

Windows XP, Windows Vista, Windows 7 ja Windows 8 ovat Microsoft-yhtiön Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

MacWindows

Tulostusjonon tarkastaminen:

1. Valitse Järjestelmäasetukset, Tulostus ja skannaus (OS X 10.6 -versiossa Tulostus ja faksaus).
2. Osoita Avaa tulostusjono -painiketta.
3. Valitse tulostustyö.

4. Voit hallita tulostustyöta seuraavien painikkeiden avulla:

5. Delete (Poista): Peruuta valittu tulostustyö.

6. Resume (Jatka): Jatka keskeytettyä tulostustyöä.

7. Jos teit muutoksia asetuksiin, kokeile tulostamista uudelleen.

Uudelleen käynistäminen:

1. Kännistä tietokone uudelleen.
2. Käynnistä tulostin uudelleen.

a. Katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto.
b. Odota noin minuutti ja kytke sitten virtajohto takaisin paikalleen. Kytke virta tulostimeen.

Jos tulostaminen ei edelleenkään onnistu, poista ohjelmiston asennus ja asenna ohjelmisto uudelleen:

Huomautus: Asennuksen poisto-ohjelma poistaa kaikki vain kyseistä laitetta koskevat HP-ohjelmiston osat. Se ei poista osia, joita myös muut tuotteet tai ohjelmat käytävät.

Ohjelmiston asennuksen poistaminen:

1. Irrota HP-tulostin tietokoneesta.
2. Avaa Ohjelmat: Hewlett-Packard-kansio.
3. Kaksoisosoita HP Uninstaller (HP:n ohjelmiston poisto-ohjelma)-kohtaa.Noudata nayton oheita.

Ohjelmiston asentaminen:

1. Kytke USB-kaapeli.
2. Aseta HP Photosmart -CD-levy tietokoneen CD-tai DVD-asemaan.
3. Avaa CD-levy työpöydällä ja kaksoisosoita HP Installer -symbolia.
4. Noudata nayttöön tulevia ohjeita ja HP-tulostimen mukana toimitettuja painettuja ohjeita.

Verkkoratkaisut

Tarvitsetko apua verkkoratkaisuissa?

HP:n langaton tulostuskeskus osoitteessa www.hp.com/go/wirelessprinting voi auttaa sinua valmistelemaan langattoman verkon, asettamaan tai uudelleenmärittämän tulostimesi ja suorittamaan verkkoratkaisujen ongelmien vianetsinnan.

Jos verkkosi asennus ei onnistunut:

• Tarkista, että langaton yhteys on otetu käytöän tulostimesta.

Paina tulostimen ohjauspaneelin Langaton-painiketta (J). Jos naytossa nikyy teksti Langaton ei kaytossa, kosketa Ota kaytt. -vaihtoehtoa.

• Varmista, etta tulostin on liitetty verkkoon.

• Paina tulostimen ohjauspaneelin Langaton-painiketta (1).

• Valitse Asetukset ja siirry Langattoman aset. -valikkoon.
• Paina alas-nuolta, valitse Tulosta raportti ja valitse sitten Langatt. verkon testirap.. Langattoman verkon testiraportti tulostuu automaattisesti.

• Tarkista raportin yläosasta, epäonnistuiko jokin toiminto testin aikana.

• Vianmaarityksen tulokset -osiossa nakytehtyten testien tiedot sekse, lapaisikulostin testin.

• Tarkista Nykyinen kokoonpano -osiosta sen verkon nimi (SSID), johon tulostin on yhdistetty. Varmista, etta tulostin on kytketty samaan verkkoon kuin tietokone.

Huomautus: Jos tulostimesi on yhdistetty virtuaileseen erillisverkkoon (Virtual Private Network, VPN), irrotatulostin tilapäisesti VPN-verkosta ennen kuin jatkat asennusta. Asennuksen jälkeen VPN-yhteys on katkaistava, ennen kuin laitetta voi käytää kotiverkon kautta.

• Varmista, että sujoausohjelma ei estä yhteyttä verkossa.

Sujoausohjelma, kuten palomuuri, voi estä yhteyden tietokoneesi ja tulostimen vällä, kun asennusta tehdään verkossa. Jos tulostintasi ei lóydy, poista palomuuri käytösta ja tarkista, ratkeaako ongelma. Katso lisää ohjeita ja nuvoja sujoausohjelmista osoitteessa: www.hp.com/go/wpc-firewall.

Kun olet asentanut tulostimen:

• Jaa tulostimesi useiden tietokoneiden kesken verkossa.

Tulostimesi on jo yhdistetty kotiverkkoon, voit jakaa tulostimen muiden tietokoneiden kanssa samassa verkossa. Jokaiselle tietokoneelle taytyy asentaa HP:n tulostinohjelmisto. Valitse ohjelmiston asennuksen aikana Langaton Verkkoyhteysasetukset-naytoltä ja noudata nayton ohjeita.

Verkkoratkaisu, jatkoa

• USB-yhteyden vaihtaminen langattomaan yhteyteen.

Tulostinohjelmiston taytylla valmiiksi asennettuna.

Windows

1. Tee jompikumpi seuraavista toimista käytössä olevan käytöjärkestelmän mukaan.

2. Windows 8: Napsauta Käynnistä-näytössä hiiren kakkospainikkeella tyhjäa kohtaa näytössä ja valitse sovelluspalkista Kaikki sovellukset.

3. Windows 7, Windows Vista ja Windows XP: Valitse tietokoneen Käynistä-valikosta Kaikki ohjelmat tai Ohjelmat ja valitse sitten HP.

4. Valitse HP ENVY 4500 series.

5. Valitse Tulostimen asennus & ohjelmisto.
6. Valitse Muuta USB-tulostinyhteys langattomaksi yhteydeksi. Noudata nayton ohjeita.

Mac

Muuta ohjelmiston tulostinyhteys langattomaksi HP Setup Assistant -ohjelman avulla, joka sijaitsee kansiossa Ohjelmat/Hewlett-Packard/Device Utilities.

• Jos sinulla on ongelmia tulostaa verkon kautta.

Sujoausohjelma, kuten palomuuri, voi esta yhteyden tietokoneesi ja tulostimen valillä. Katso lisää ohjeita ja neuvoja sujoausohjelmista osoitteessa: www.hp.com/go/wpc-firewall.

Jos haluat käytää tulostinta langattomasti ilman reitintä

Käytä HP:n suoraa langatonta, kun haluat tulostaa langattomasti ilman reitintä tulostimeltasi, älypuhelimesta tai muulta langattomasti toimivalta laitteelta. Tulostinohjelmisto on asennettava tietokoneelle, jotta HP:n suoraa langatonta voidaan käyttaa.

1. Ota HP:n suora langaton käyttoön tulostimesi ohjauspaneela:

a. Valitse tulostimen nayton aloitusnaytossu Suora langaton.
b. Jos Suora langaton on nayton mukaan pois käytösta, valitse Suora langaton ja valitse sitten Käytössa (ei sujausta) tai Käytössa (suoj. päälä).

Huomautus: Jos otat suojauksen kaytöön, yhteyden muodostaminen tulostimeen edellyttä salasanaa. Jos poistat suojauksen kaytosta, kuka tahansa voi muodostaa yhteyden tulostimeen langattomasta laitteesta, joka on tulostimen langattoman yhteyden kantoalueella.

c. Tuo nayttoön suoran langattoman nimi valitsemalla Nayta nimi.
d. Jos suoran langattoman suojaus on käytössä, saat suoran langattoman salasanan nakyviin valitsemalla Näytä salasana.

1. Yhdistä langattoman yhteyden kanssa yhteensopiva laitteesi tulostimeesi:

a. Ota langaton käytöön langattomalta tietakoneelta tai mobililaitteelta.
b. Hae suoran langattoman nimi ja muodosta siihen yhteys, esimerkiki: HP-Print-XX-ENVY 4500 series.
c. Jos olet ottanut Suora langaton -yhteyden suojauksen käyttoën, anna Suora langaton -salasana, kun sitä pyydetaän.

1. Tulosta tietakoneesta tai mobililaitteesta tavalliseen tupaan.

Huomautus: HP:n suora langaton yhteys ei tarjoa internetin käytömahdollisuutta.

Käy HP:n langattomassa tulostuskeskuksessa osoitteessa www.hp.com/go/wirelessprinting ja lue lisätietoja HP:n suorasta langattomasta.

HP-tulostimen rajoitetun takuun laseke

HP-tuote Rajoitetti takuuaika
Ohjelmiston tallennusväline 90 päävä	kulunut loppuuon tai
Tulostin 1 vuosi
Tulostus- tai mustekasetit Siihen asti, kunnes HP:n muste on kasettiin merkitty takuujankohta on umpeutunut, aiempi năistă kahdesta. Tâmă takuu ei kata HP-tuotteita, jotka on tãytetty, valmistetti uudelleen, kunnostetti, joita on kãytetty vãärin tai joita on jollain ravalla muutetti.
Tulostuspät (koskee vain sellaisia tuotteita, joissa on 1 vuosi asiakkaan vaihddettavissa olevia tulostuspätä)
Lisälaitteet	1 vuosi, ellei toisin mainittu

A. Rajoitetun takuun kattavyuus

1. Hewlett-Packard (HP) takaa loppukayttajalle, etta edella mainituissa HP-tuotteissa ei ole materiaali- tai valmistusvirheitatakuuaikana,jonka lasketaan alkavan siita paivasta, kun asiakas on ostanut tuotteen.
2. HP-ohjelmatuotteen rajoitettu takuu koskee ainoastaan ohjekirjoissa maaritettyjen toimintojen suorittamiseen littyviangelmia. HP ei takaa sita, etta HP-tuotteet toimivat keskeytyksettai taitt niiss e ole virheit.
3. HP:n rajoitettu takuu kattaa ainoastaan tuotteen tavanomaisen kayton yhteydessa ilmenevat viat. Takuu ei kata ongelmia, joiden syynà on esimerkiki

a. virheellinen kaytto tai muokkaaminen
b. muiden valmistaiien kuin HP'n toimittatam ohielmistot yalineet, osat tai taryikkeet
c. muu kuin tuotteen teknisissä tiedoissa mainittu kävttö
d. Luyaton muokkaaminen tai yaärinkäytö.

1. Muun valmistajan kuin HP:n toimittaman kasetin tai uudelleentaytyn kasetin käytö ei vaikuta HP:n tulostintuotteita koskevaan asiakastakuuseen tai asiakkaan kanssa tehtävan HP:tukipalvelusopimuksen ehtoihin. Jos kuitenkin tulostimen virhetoiminto tai vahingoitumnien johtuu muun valmistajan kuin HP:n kasetin tai uudelleentaytyn kasetin tai vanhentuneen mustekasetin käytösta, HP laskuttaa normalin aika- ja materiaalihinnastonsa mukaan tulostimen huollosa kyseisen virhetoiminon tai vahingoittumisen vuksi.
2. Jos HP:Ile Ilmoitetaan Jonkin HP:n takuun piirin kuuluvu tuotteen viasta takuuaikana, HP joko korjautaa tai korvaa vialisen tuotteen harkintansu mukaan.
3. Jos HP ei kykene korjaamaan tai korvaamaan HP:n takuun piirin kuuluva vialista tuotetta, HP hyvittäa sen hankintahinnan kohtuullisen ajan kuluessa vikailmoituksen tekemisestä.
4. HP korjaa, korvaa tai hyvittaa vialisen tuotteen vasta sitten, kun asiakas on palauttanut tuotteen HP:Ile.
5. Korvaavat tuotteet voivat olla ioko uusia tai uuden veroisia. ia ne ovat vahintaan vhta tehokkaita kuin korvatut tuotteet.
6. HP:n tuotteet saattavat sisältaa suorituskyvylään uusia vastaavia, uudelleenvalmistettuja osia tai materiaialeja.
7. HP: n rajoitettu takuu on voimassa kaikissa maissa ja kaikilla alueilla, missa HP vastaa kyiseen takuutouteen jakelusta. Lisatakuupalveluja, kuten asennspalveluja, koskev apsimuksaia on saatavissa mista tahansa valtuutetusa HP-palveluyrityksesta, jossa HP tai sen valtuuttama maahantuoja myy kyseistä tutetta.

B. Takuun rajoitukset

HP TAI SEN KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJ EIVAT LUPAA PAIKALLISEN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA MITAAN MUuta HP-TUOTTEITA KOSKEVAA TAKUTA TAI EHTOA JOKO SUORAAN TAI EPASUORASTI. HP JA SEN KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJ TORJUVAT PATEMATTOMINA NIMENOMAISESTI OLETETUT TAKUUT TAI VASTUUT, JOTKA KOSKEVAT TUOTTEEN MARKKINOITAVUUTTA, TYYDYTTAVAA LAATUA JA SOVELTUVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.

C. Vastuun rajoitus

1. Takuuehdoissa kuvattu korvaus on ainoa asiakkaan saama korvaus, ellei paikallisesta lainsaadnnostmuuta johdu.
2. NAISSA TAKUUEHOISSA MAINITUJA VELVOITTEITA LUKUUN OTAMatta HP TAI JOKIN MUU OHJELMISTOTALO EI OLE MISSAN TAPAUKSESSA VASTUUSSA VALITOMASTA, VALILLISESTA, ERITYISESTA, SEURAUKSEEN PERUSTUVASTA TAI MUMANVA VHINGOSTA (MUKAAN LUKIEN MENETETTY VOITTO) RIIPPUMatta SIITA, MIHN KORVAUSVASTUU PERUSTUU.

D. Paikallinen laki

1. Takuuehdot antavat asiakkaale tietyl lainsaaddonton perustuvat oikeudet. Asiakkaalla voi olla muita oikeuksia, jotkvaivehtelevat Yhdysvaltojen eri osavaltoissa, Kanadan eri provinsseissa ja muissa maissa muulla maailmassa.
2. Jos takuuehdot ovat ristiridassa paikallisen lainsaaddann non kanssa, ne on saatettava yhdenukaiseksi kyseisen lainsaaddann non kanssa. Kyseisen paikallisen lainsaaddann nojalla joitakin naiden takuuehtoen rajoituksa ei voida soveltaa asiakaseen. Yhydsvaltojen ja muiden maiden viranomaiset voivat esimerkiki a. maarata, etteivat takuusopimukssessa mainitut vastuuvapaudet ja rajoitukset saa rajoittaa kuluttajan lainmukaisia oikeuksia (esim. Iso-Britannia)

b. esta valmistajaa muilla tavoin asettamasta tallaisia rajoituksia
c. myontaa asiakalle muita takuuokeuksa, märittta oletetun takuun ajan, josta valmistaja ei voi vapautua, tai rajoitta aotettenu tukuiden aikaa.
3. TASSA TAKUUILMOITUKSESSA ESITETYT TAKUUEHDT EIVAT SULJE POIS, RAJOITA TAI MUUTAASIKAAN OIKEUKSAIAI SAIN SALLIMASSA LAAJUDESSA, VAAN NIITA SOVELLETAAN NIIDEN PAKOLLISTEN LAKIMAARASTEN OIKEUKSIEN LISKAKSI, JOTKA KOSKEVAT HP-TUOTTEEN MYNYNTIA ASIAKKALLE.

HP:n takuu

Oheisesta luettelosta lodydatte yhteystiedot valmistajan takuusta vastaavaan HP:n edustajaan maassanne.

Suomi: Hewlett-Packard Oy, Piispankalliontie, FIN - 02200 Espoo

Teill' vo lla oikeus esittt'a takuun lisaki vaatmuksia myos lain nojalla. Valmistajan takuu ei rajoita laiin perustuvia oikeuksianne.

Alustamine

Toitenupp: lulitab printeris sisse voi valja.
2 Avakuva: naaseb avakuvale (kuva, mida naete printeri sisselulitamisel).
3 Ulesnoolenupp: kasutage nuppu menusuedes liikumiseks ja koopiate arvu valimiseks.
4 Traadita uhenduse oleku tuli: naitab, kas printeril on olemas traadita vorguhendus.

Kui pole voimalik printida...