Extreme X110 - Pölynimuri NILFISK - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Extreme X110 NILFISK

Tervetuloa Nilfi skin käyttäjäksi!

Kiitos, että valitsit Nilfi sk Extreme -imurin.

Osat

(sisäkansi,

1 Virtakatkaisin
2 Pölypussin ilmaisin, mekaaninen
3 Virtakatkaisin, kosketussäädin
4 Pölypussin ilmaisin, sähkökäyttöinen
5 Tehon ilmaisin
6 HEPA-suodattimen ilmaisin
7 Tehonsäädin 1-2-3, kosketussäädin
8 Virtakatkaisin
9 Pölypussin ilmaisin, sähkökäyttöinen
10 Tehon ilmaisin
11 HEPA-suodattimen ilmaisin
12 Virtakatkaisin ja tehonsäädin 1-2-3-4-5, kaukosäädin
13 Liukuventtiili
14 Seisontakiinnike
15 Johdonkelain
16 Avaus-/sulkemispainike, lisälaitetilan kansi
17 Aktiivihiilisuodatin
18 Esisuodatin
19 Pölypussi
20 Avaus-/sulkemispainike, pölysäiliö
21 Sähkösuuttimen liitäntä
22 Seisontakiinnike
23 Arvokilpi
24 HEPA-suodatin
25 Rakosuutin
26 Huonekalusuutin
27 Harjasuutin
28 Kovien lattiapintojen suutin (ei va-kiovarusteena kaikissa malleissa)
29 Yhdistelmäsuutin
30 Tehosuutin (ei vakiovarusteena kaikissa malleissa)
31 Sähkösuutin (lisävaruste)

Sisällysluettelo, sivun numero

Yleiskatsaus 84
Näytön symbolit 84
Turvallisuusohjeet 85
Käyttöohjeet 86
Puhdistusohjeet 89
Vianmääritys 90
Huolto ja kunnossapito jne. 90
Takuu ja huolto 91

Näytön symbolit

Pölypussi on täynnä, joten se on vaihdettava.

Vilkkuva ilmaisin – ennak- kovaroitus, pölypussi on vaihdettava kohta.

HEPA-suodatin on vaihdettava.

Vilkkuva ilmaisin – imurin pistoke on liitetty pistorasiaan, ja imuri on valmiustilassa – X150, X200, X210, X250 ja X300.

Imuriin on kytketty virta – Eco, X100 ja X110.

Ilmaisee käytössä olevan tehon.

Varaamme oikeuden teknisten tietojen ja yksityiskohtien muuttamiseen ilman ennakkoilmoitusta.

Turvallisuusohjeet

• Älä käytä imuria ilman pölypussia ja oikein asennettuja suodattimia.
• Tätä imuria ei ole tarkoitettu vaarallisten aineiden tai kaasun imemiseen. Imurin tällainen käyttö saattaa altistaa ihmisiä vakaville terveysriskeille.
• Imuria ei saa käyttää veden tai muiden nesteiden imemiseen.
• Älä imuroi teräviä esineitä, kuten neuloja tai lasinpalasia.
• Älä imuroi mitään palavaa tai savuavaa, kuten savukkeita, tulitikkuja tai kuumaa tuhkaa.
• Käytä ja säilytä tätä imuria sisäti-loissa ja kuivassa ympäristössä, 0–60 °C.
• Älä käytä imuria ulkona.
• Älä käsittele imuria märillä käsillä.
• Katkaise imurista virta, ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta.
• Irrota pistoke tarttumalla itse pistokkeeseen. Älä vedä johdosta. Älä kanna tai vedä imuria johdosta.
• Imuria ei saa käyttää, jos sen sähköjohdossa on merkkejä vauri-oista. Tarkista johto säännöllisesti vaurioiden varalta, erityisesti silloin, jos sitä on ruhjottu tai se on jäänyt oven väliin tai auton alle.
• Älä käytä imuria, jos se vaikuttaa vialliselta. Jos imuri on pudotettu, vaurioitunut, jätetty ulos tai altistunut vedelle, tarkistuta imuri valtuutetussa huoltokeskuksessa.
• Mekaanisiin laitteisiin tai sähköturvalaitteisiin ei saa tehdä muutoksia.
• Kaikki korjaukset on teetettävä valtuutetussa huoltokeskuksessa.

• Käytä ainoastaan alkuperäisiä pölypusseja, alkuperäisiä suodattimia ja alkuperäisiä lisälaitteita, joita saa paikalliselta jälleenmyyjältä. Hyväksymättömien pölypussien ja suodattimien käyttö aiheuttaa takuun raukeamisen.

• Ennen kuin alat vaihtaa pölypussia tai suodatinta, katkaise imurista virta ja irrota pistoke pistorasiasta tarttumalla itse pistokkeeseen. Älä vedä johdosta.

• Älä käytä imuria leikkikaluna. Älä jätä imuria valvomatta lasten ulottu-ville.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen valtuuttaman huoltokeskuksen tai muun ammattitaitoisen henkilön on vaihdettava se vaaratilanteiden välttämiseksi.
• Lapset eivätkä fysiikaltaan, tuntoaisteiltaan tai henkiseltä kunnoltaan heikentyneet henkilöt saa käyttää tätä laitetta. Laitetta ei saa myöskään saa käyttää ilman asiantunte musta ja laitetuntemusta ennen ohjauksen tai opastuksen saamista. Lasten oleskellessa laitteen läheisyydessä on valvottava, etteivät ne leiki laitteella ja heitä on opastet tava, ettei laitteella saa leikkiä.

Laite täyttää EN 61000-3-11 - standardin vaatimukset ja se voidaan kytkeä sähköverkkoon, jos sähkönjakeluyhtiö sen sallii. Laitteen saa kytkeä sähköverkkoon vain, jos verkon impedanssi on alle 0,43 ohmia. Verkon impedanssin suuruutta voi tiedustella sähkönjakeluyhtiöltä. Jos verkon impedanssi on korkeampi, sähköverkon jännitteessä voi ilmetä hetkellisiä laskuja laitteen käynnistämisen tai käytön aikana. Se voi häiritä myös muiden laitteiden toimintaa aiheuttamalla esim. valojen vilkkumista erityisesti niissä laitteissa, jotka on kytketty samaan jakelujohtoon.

Käyttöohjeet

Ennen imurin käyttämistä varmista, että imurin alapuolella olevaan arvokilpeen merkitty jännitteen volttilukema vastaa sähköverkon jännitettä. Imurin mukana toimitetaan pölypussi ja esisuodatin.

Aloittaminen ja lopettaminen

Aloittaminen

Vedä johto imurin sisältä ja kytke imurin pistoke pistorasiaan.

Eco, X100, Virtakatkaisin. X110

X150, X200, Kosketussäädin, X210 toisessa puoliskossa virtakatkaisin, toisessa puoliskossa tehonsäädin 1-2-3.

X250, X300 Virtakatkaisin imurissa ja myös taivutettuun putkeen asennettu kaukosää- din, jossa on virtakat- kaisin ja tehonsäädin 1-2-3-4-5.

Lopettaminen

Katkaise imurista virta ja irrota pistoke pistorasiasta. Irrota pistoke tarttumalla itse pistokkeeseen. Älä vedä johdosta.

Kosketussäätimellä varustetut mal- lit – X150, X200 ja X210

Tehon asetuksia on kolme. Käytössä oleva asetus näkyy näytössä.

Kaukosäätimellä varustetut mallit – X250, X300

Tehon asetuksia on viisi. Käytössä oleva asetus näkyy näytössä.

1

Letkun, putken ja suuttimien liittäminen

1. Aseta letkun liitin imuputkeen ja kierrä letkun liitintä myötäpäivään, kunnes se kiinnittyy paikalleen.
2. Liitä taivutettu putki putkeen ja kierrä putkia, kunnes ne kiinnittyvät napsahtaen toisiinsa.
3. Liitä putki suuttimeen ja kierrä niitä, kunnes ne kiinnittyvät napsahtaent toisiinsa.
4. Putki on teleskooppimallinen, joten voit säätää sen pituutesi mu- kaan. Pidennä tai lyhennä putkea haluamasi mittaiseksi vetämällä säätökahvaa.

Osien irrottaminen

• Irrota suutin putkesta painamalla painiketta.
• Irrota taivutettu putki putkesta painamalla painiketta.
• Irrota letkun liitin imuputkesta kier- tämällä letkun liitintä vastapäivään.

Pölypussin ja suodattimien vaihtaminen

Pölypussin ja suodattimien koko ja laatu vaikuttavat imurin tehoon. Muiden kuin alkuperäisten pölypussien ja suodattimien käyttäminen saattaa rajoittaa ilmavirtausta, mikä voi aiheuttaa imurin ylikuumenemisen. Muiden kuin alkuperäisten pölypussien ja suodattimien käyttäminen aiheuttaa takuun raukeamisen.

2 Pölypussin vaihtaminen

Pölypussin ilmaisin osoittaa, milloin pölypussi on vaihdettava. Käytä aina alkuperäisiä pölypusseja.

1. Vapauta letkun liitin imuputkesta kiertämällä letkun liitintä vastapäivään ja irrottamalla se.
2. Avaa kansi painamalla painiketta.
3. Sulje pölypussi vetämällä pahviläppää.
4. Poista pölypussi.
5. Aseta uusi pölypussi imuriin sijoittamalla pölypussin pahvilevy imurissa oleviin pölypussin ohjaimiin ja työntämällä se alas.
6. Levitä uusi pölypussi varovasti auki. Tarkista, että pölypussi on asennettu oikein.
7. Sulje kansi.
8. Aseta letkun liitin imuputkeen ja kierrä letkun liitintä myötäpäivään, kunnes se kiinnittyy paikalleen.

3 Esisuodattimen vaihtaminen

Esisuodatin suojaa imurin moottoria imemällä mikrohiukkasia, jotka eivät pysy pölypussissa. Vaihda esisuodatin joka neljännen pölypussin jälkeen. Esisuodatin sijaitsee pölypussin takana. Käytä aina alkuperäisiä suodattimia.

1. Vapauta letkun liitin imuputkesta kiertämällä letkun liitintä vastapäivään ja irrottamalla se.
2. Avaa kansi painamalla painiketta.
3. Sulje pölypussi vetämällä pahviläppää.
4. Poista pölypussi.
5. Poista suodattimen pidike, johon esisuodatin on kiinnitetty.
6. Avaa suodattimen pidike.
7. Poista esisuodatin
8. Asenna uusi esisuodatin ja sulje suodattimen pidike. Tarkista, että esisuodatin on asennettu oikein pidikkeeseen.
9. Aseta suodattimen pidike tappiin ja työnnä suodattimen pidike paikalleen.
10. Aseta uusi pölypussi imuriin sijoittamalla pölypussin pahvilevy imu-rissa oleviin pölypussin ohjaimiin ja työntämällä se alas.
11. Levitä uusi pölypussi varovasti auki. Tarkista, että pölypussi on asennettu oikein.
12. Suljekansi.
13. Aseta letkun liitin imuputkeen ja kierrä letkun liitintä myötäpäivään, kunnes se kiinnittyy paikalleen.

4 Aktiivihilisuodattimen vaihtaminen

Aktiivihiilisuodatin poistaa imurin poistoilmasta pahan hajun. Vaihda aktiivihiilisuodatin 1–2 kertaa vuodessa. Aktiivihiilisuodatin sijaitsee pölypussin ja esisuodattimen takana. Käytä aina alkuperäisiä pölypusseja ja suodattimia.

1. Vapauta letkun liitin imuputkesta kiertämällä letkun liitintä vastapäivään ja irrottamalla se.
2. Avaa kansi painamalla painiketta.
3. Sulje pölypussi vetämällä pahviläppää.
4. Poista pölypussi.
5. Poista suodattimen pidike.
6. Poista vanha aktiivihilisuodatin.
7. Asenna uusi aktiivihiilisuodatin.
8. Aseta suodattimen pidike tappiin ja työnnä suodattimen pidike paikalleen.
9. Aseta pölypussi. Jos pölypussi on suljettu, avaa se työntämällä pölypussin pahviläppä alas. Tarkista, että pölypussi on asennettu oikein.

10. Suljekansi.

11. Aseta letkun liitin imuputkeen ja kierrä letkun liitintä myötäpäivään, kunnes se kiinnittyy paikalleen.

5 HEPA-suodattimen vaihtaminen

HEPA-suodatin suodattaa imurin pois- toilmasta mikrohiukkaset, jotka eivät pysy pölypussissa. HEPA-suodatinta ei voi puhdistaa harjaamalla tai pese- mällä. Malleissa X150, X200, X210, X250 ja X300 on HEPA-suodattimen ilmaisin, joka osoittaa, milloin HEPA-suodatin on vaihdettava. Käytä aina alkuperäisiä pölypusseja ja suodattimia.

1. Avaa imurin alapuolella oleva kansi kolikolla tai ruuvitaltalla.
2. Poista HEPA-suodatin.
3. Aseta imuriin uusi HEPA-suodatin. Tarkista, että HEPA-suodatin on asennettu oikein.
4. Aseta kansi takaisin ja sulje se kolikolla tai ruuvitaltalla.

5b Imutehon säätäminen

Taivutetun putken liukuventtiilillä varustetut mallit – Eco, X100, X110, X150, X200 ja X210

Imuteho on suurin, kun liukuventtiili on kiinni. Imuteho on pienin, kun liukuventtiili on kokonaan auki. Säädä imuteho siirtä- Eco, X100, X110, X150, X200, X210

mällä liukusäädin haluamaasi asentoon.

Kolmiportaisella säätimellä

varustetut mal- lit – X150, X200 ja X210

Imutehoa sääde- tään liukuvent- tiilillä ja myös imurin kosketussäätimellä.

X150, X200, X210

Viisiportaisella säätimellä varustetut mallit – X250, X300

Imutehoa sääde- tään taivutettuun putkeen sijoitetulla kaukosäätimellä.

X250, X300

Letkun kahva, jossa on kaukosäädin, pariston vaihto, paristotyyppi CR2032

1. Irrota kaukosää dinyksikkö pienellä, litteällä työka-lulla.

2. Poista vanha paristo ja korvaa se uudella CR2032-paristolla.

3. Asenna sää- dinyksikkö huo- lelli sesti takaisin letkun kahvaan työntämällä se takaisin paikalleen kahvaan.

Putken ja suuttimen asettaminen seisonta-asentoon

Imurissa on kaksi seisontauraa. Toinen ura on imurin alapuolella. Sitä käytetään, kun imuri seisoo taka-osansa varassa. Toinen ura on imurin takaosassa. Sitä käytetään, kun imuri seisoo pyörillään.

Valmiustila

Mallit X150, X200, X210, X250 ja X300 siirtyvät automaattisesti valmiustilaan, kun suutin painetaan imurin takaosassa olevaan seisontauraan.

Lämpösulake

Imurissa on lämpösulake, joka estää imuria ylikuumenemasta. Jos lämpösulake laukeaa, imurista katkeaa automaattisesti virta. Tällöin imurin moottorin on annettava jäähtyä ennen imurin käynnistämistä uudelleen.

Uudelleenkäynnistäminen

1. Katkaise pölynimurista virta ja irrota pistoke pistorasiasta.
2. Tarkista, että mikään ei estä taivutetun putken, letkun, putken, suuttimen, pölypussin tai suodattimien läpi kulkevaa ilmavirtausta.
3. Anna imurin jäähtyä.
4. Kytke pistoke uudelleen pistorasi- aan ja paina käynnistyspainiketta. Imuri käynnistyy vasta silloin, kun se on riittävästi jäähtynyt. Jos imuri ei käynnisty, katkaise siitä virta ja irrota pistoke pistorasiasta. Yritä uudelleen jonkin ajan kuluttua.

VAROITUS

Jos sähköjohto kelataan sisään automaattisesti, on toimittava varovaisesti, sillä pistoke voi heilua edestakaisin kelaamisen loppuvaiheessa. On suositeltavaa pitää kiinni pistokkeesta, kun johto kelataan sisään.

Puhdistusohjeet

Säädä imuteho mallin mukaan kosketussäätimellä tai kaukosäätimellä tai taivutettuun putkeen sijoitetulla liukuventtiilillä.

7 Rakosuutin

Käytä rakosuutinta, kun imuroit ahtaita paikkoja.

8 Huonekalusuutin

Käytä huonekalusuutinta, kun imuroit verhoiltuja huonekaluja.

9 Harjasuutin

Käytä harjasuutinta, kun imuroit verho- ja ja ikkunalautoja.

10 Kovien lattiapintojen suutin

Käytä kovien lattiapintojen suutinta, kun imuroit kovia lattioita.

11 Yhdistelmäsuutin

Säädä yhdistelmäsuutin lattian tyypin mukaan.

12 Tehosuutin

Käytä tehosuutinta, kun haluat puhdistaa mattoja tehokkaasti.

13 Sähkösuutin

Käytä sähkösuutinta, kun haluat puhdistaa mattoja syvältä.

Rakosuutin, Huonekalusuutin, Harjasuutin, Avaa kansi painamalla painiketta lisälaitetilan kansi. Sulje kansi.

Imurin mukana toimitettavien suuttimien tyypit saattavat vaihdella mallikohtaisesti.

Vianmääritys

Ainoastaan valtuutettu huoltokeskus saa korjata tai huoltaa imurin sähköosia, kuten johtoa tai moottoria.

Imuri ei käyn-nisty.	Tarkista, että pistoke on kytketty kunnolla pistorasiaan.
	Rakennuksessa on saattanut laueta sulake, jolloin se on vaihdettava.
	Johto tai pistoke on saattanut vaurioitua, jolloin se on korjautettava valtuutetussa huol-tokeskuksessa.
Imuteho on heikentynyt.	Pölypussi saattaa olla täynnä, jolloin se on vaihdettava.
	Katso ohjeita. Esis-uodatin, HEPA-suo-datin tai aktiivihilis-uodatin saattaa olla tukossa, jolloin se on vaihdettava. Katso ohjeita.
	Taivutettu putki, letku, putki tai suutin saattaa olla tukossa, jolloin se on puhdistettava.
Imuri pysähtyy.	Lämpösulake on saattanut laueta. Katso ohjeet.
	Lisälaite – sähkösu-utin saattaa olla tukossa. Katkaise imurista virta ja irrota pistoke pistorasiasta. Puhdista suutin.

Huolto ja kunnossapito

• Säilytä imuria sisätiloissa ja kuivassa paikassa.
• Vaihda esisuodatin joka neljännen pölypussin jälkeen. Pölypussipak-kauksessa on neljä pölypussia ja yksi esisuodatin.
• Puhdista imurin pinta kuivalla liinalla tai kostealla liinalla, johon on lisätty hieman puhdistusainetta.
• Tilaa alkuperäisiä lisälaitteita pai-kalliselta jälleenmyyjältä.
• Huolto – ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään.

Kierrättäminen ja romuttaminen

Kierrätä pakkausmateriaali ja romuta imuri paikallisten viranomaisten suositusten mukaisesti.

Leikkaa johto mahdollisimman lyhyeksi, jotta romutettavaksi tarkoitettu imuri ei vahingoittaisi ketään.

Ympäristön huomioon ottaminen

Tämän imurin suunnittelussa on otettu huomioon ympäristönäkökohdat.

Kaikki muoviosat on merkitty kierrätystä varten.

Vastuu

Nilfi sk kieltäytyy kaikesta vastuusta, joka koskee imurin väärästä käytöstä tai muuttamisesta aiheutuneita vahinkoja.

Tiedot

Lisätietoja on www-sivustossa osoitteessawww.nilfi skextreme.com

Takuut

Takuu saattaa vaihdella maakohtaisesti. Paikallinen jälleenmyyjä antaa lisätietoja.

Takuu ja huolto

Tällä Nilfi sk Extreme -sarjan imurilla on viiden (5) vuoden takuu, joka kattaa imurin moottorin, johdonkelaimen, kytkimen ja kotelon. Suuttimilla, suodattimilla, letkuilla, putkilla ja muilla lisälaitteilla on kahdentoista kuukauden takuu, joka kattaa valmistusviat, mutta ei kulumisen aiheuttamia vikoja.

Takuun perusteella korvataan varaosat ja työkustannukset, jotka liittyvät imurin tavallisessa kotikäytössä mahdollisesti ilmenneiden imurin valmistusvikojen ja materiaalivikojen korjaamiseen.

Takuuseen perustuva palvelu suoritetaan ainoastaan, jos ostaja pystyy todistamaan, että vika ilmeni tuotteen takuuaikana (todisteena asianmukaisesti täytetty takuutodistus tai tulostettu/leimattu ostopäivämäärän ja tuotteen tyypin sisältävä kassakuitti). Lisäksi edellytetään, että imuri ostettiin uutena tuotteena ja että tuotteen jälleenmyyjänä toimi Nilfi sk-Advance.

Vikojen korjaamiseksi asiakkaan tulee luovuttaa imuri jälleenmyyjälle, jolta se ostettiin, tai suoraan Nilfi sk-Advancelle asiakkaan omalla kustannuksella.

Mahdollisesti tarvittujen korjausten jälkeen imuri palautetaan jälleenmyyjälle tai asiakkaan kotiosoitteeseen Nilfi sk-Advancen vastuulla ja kustannuksella.

Takuun piiriin eivät kuulu:

• Lisälaitteiden ja suodattimien normali kuluminen.
• Virheellisen käytön suorana tai epäsuorana seurauksena olevat viat tai vauriot, kuten kivimurskan, kuuman tuhkan tai maton hajustepulverin imuroimisesta imurille aiheutuneet viat tai vauriot.
• Väärinkäyttö, laiminlyöty tai puutteellinen kunnossapito, jotka on kuvattu kohdassa Käyttöohjeet.

Takuu ei myöskään kata vahinkoja, jotka aiheutuvat imurin virheellisestä tai riittämättömästä kokoonpanosta eli kokoamisesta tai liittämisestä, eikä vahinkoja, jotka aiheutuvat tulesta, salamaniskusta tai epätavallisista jännitteen vaihteluista tai muista mahdollisista sähköhäiriöistä, kuten käyttöympäristön sähköverkon viallisista sulakkeista tai viallisista sähköasennuksista, eikä myöskään yleensä vikoja tai vaurioita, joita Nilfi sk-Advance pitää muiden kuin valmistus- tai materiaalivikojen aiheuttamina.

Takuu mitätöityy seuraavissa tapauksissa:

• Vika aiheutuu muiden kuin alku-peräisten Nilfi sk-pölypussien ja suodattimien käyttämisestä.
• Tunnusnumero on poistettu imurista.
• Imurin on korjannut muu kuin Nilfi skin valtuuttama jälleenmyyjä tai huoltopiste.
• Imuria käytetään kaupallisessa ympäristössä, tai imuri on muussa kuin kotikäytössä. Tällöin imuria käyttävät esimerkiksi rakennusurakoitsijat, siivousurakoitsijat tai ammatinharjoittajat.

Takuu on voimassa seuraavissa maissa:

Tanska, Ruotsi, Norja, Iso-Britannia, Irlanti, Belgia, Hollanti, Ranska, Saksa, Puola, Venäjä, Itävalta, Sveitsi, Espanja, Portugali, Viro, Latvia, Liettua, Unkari, Kreikka, Slovenia, Slovakia, Tsekin tasavalta, Italia, Suomi, Australia ja Uusi-Seelanti.

Extreme

1

Tuotteessa tai pakkauksessa oleva symboli ilmaisee, että tuotetta ei voi hävittää talousjätteen mukana. Sen sijaan tuote on vietävä sähköisten ja elektronisten laitteiden kierrätykseen tarkoitettuun keräyspisteeseen. Kun huolehdit tuotteen asianmukaisesta hävittämisestä, autat edistämään ympäristön ja ihmisten hyvinvointia, jonka tuotteen virheellinen hävittäminen voi vaarantaa. Lisätietoa tämän tuotteen kierrättämisestä saat jätteenkäsittelypisteistä tai samasta liikkeestä, josta ostit tuotteen.

Norsk