MC5220 - Hifi-järjestelmä DENVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MC5220 DENVER

Tasasivuisen kolmion sisallä olevan nuolikarkisen salaman tarkoituksena on varoittaa kayttajäa laitteen sisallä olevasta eristamattomastvaarallisesta jannitteestä, joka voi olla riittavan suuruinen aiheuttamaansahköiskun ihmiselle.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

HUOMIO: ALA AVAA
LAITTEEN KOTELOA
(TAKAKANTTA), EI SISALLA
OSIA, JOITA KAYTTAJA VOISI
KORJATA. KOTELON SISALLA
EI OLE KAYTTAJAN
HUOLLETAVIA OSIA. ANNA
HUOLTO PATEVALLE
HUOLTOHENKILOLLE.

Tasasivuisen kolmion sisallä oleva huutomerkin kuva tarkoittaa,että laitteen mukana toimitetuissa ohjeissa on tärkeita kaytto- ja kunnossapito-ohjeita (huolto).

HUOMIO: SOVITA PISTOKKEEN LEVEA OSA LIITÄNNÄN LEVEAÄN OSAAN KUNNOLLA SÄHKÖISKUN VÄLTÄMISEKSI.

VAROITUS: ALA ALTISTA TATTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEULETTE TULIPALON TAI SAHKÖISKUN VAARAN VAHENTÄMISEKSI.

TURVALLISUUSOHJEET

TÄ LAITETTA KOSKEVAT TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET OVAT MUKANA JA ANTAVAT KÄYTTÄJALLE SEURAAVAT TIEDOT

1. Lue ohjeet - Kaikki turvallisuus- ja käytöohjeet tulee lukea ennen laitteen käytöä.
2. Sälytä ohjeet - Turvallisuus- ja käyttoohjeet tulee sailyttä tulevia tarpeita varten.
3. Noudata varoituksia - Kaikkia laitteessa ja käytöhjeissa olevia varoituksia tuee noudattaa.
4. Noudata ohjeita - Kaikkia kayttöhjeita tulee noudattaa.
5. Vesi ja kosteus - Laitetta ei tule käyttaa lahellä vetta, esim. lahellä kylpyammetta, vesialasta, tiskialasta, pyykkiastaa, kosteassa kellarissa tai lahellä uima-allasta tai vastaavaa.
6. Seinä- tai kattokiinnitys - Laitetta ei saa asentaa seinään tai kattoo.
7. Ilmanvaihto - Laite tulee sijoittaa siten, etta sen sijainti tai paikka ei esta kunnollista ilmanvaihtoa. Esimerkiki laitetta ei saa pitäa sangyllä, sohvalla, matolla tai samanlaisella pinnalla, joka voi tukkia ilmanvaihtoaukot tai sjoittaa kirjahyllyn tai kaapin sisään, joka voisi Haitata ilmanvirtausta tuuletusaukkojen lapi.
8. Lampö - Laitteen tulee sijaita erilläan lammonlähteista, kuten lampöpatterit, lampösaatelijat, uunit tai muut laitteet (mukaan lukien vahvistimet), jotka tuottavat lampöä.
9. Virtalähteet-tuote - Tuotetta saa käyttaa vain tuotteen etikettin merkityn virtalähteen kanssa. Jos et ole varma kotisi virtalähteen tyypista, ota yhteytta tuotteen jalleen myyjän ta paikalliseen sahköyhtioön. Jos laite on tarkoitetu toimimaan akkuvirralla tai muista virtalähteista, katso käyttoohjetta.
10. Maadoitus polarisaatio - Tämä tuote voidaan varustaa polarisoidulla AC-virtapistokkeilla (pistokkeen toinen koskettimista on leveampi kuin toinen). Tämä pistoke sopii pistorasian vain tietyssa asennossa, tämä on turvallisuusominaisuus. Jos et saa työnnettyä pistoketta kokonaan pistorasian, kännä pistoke. Jos pistoke ei edelleenkään sovi, pyydä sähkoasentajaa vaihtamaan pistorasia. Alä ohita polarisoidun pistokkeen turvallisuustarkoitusta.
11. Virtajohdon suojaaminen - Sähköjohdot tulee reitittäa siten, etta niiden paälle ei todennaköisesti astuta, eivatkä ne jää puristuksiin muiden esineiden alle tai vällin. Erityista huomiota on kiinnitettäv virtajohtoihin, jakorasioihin ja laitteen liitäntäkohtiin.
12. Puhdistaminen - Laite tulee puhdastaan vain valmistajan suosittelemilla tavoilla.
13. Laite ei ole kaytossä - Irrota laitteen pistoke pistorasiasta, jos laitetta ei kayteta pitkän aikaan.
14. Esineet ja nesteet - On huolehdittava siitä, etta esineita ei putoa eikä{nesteitä valu tuotteen kotelossa olevien aukkojen lapi.
15. Huoltoa vaivat vauriot - Irrota laite pistorasiasta ja vie se valtuutettuun huoltoon seuraavissa tilanteissa.

a) Jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut.
b) Jos nestettä on laikkynyt tai esineita on pudonnut tuotteen sisään.
c) Jos tuote on altistunut sateelle tai vedelle.
d) Jos tuote ei toimi, vaikka sitä kaytetaan kayttöhjeen mukaisesti.

Suorita ainoastaan kaytbohjeissa mainitut saadot, sillä vaärin suoritetut mutt saadot voivat vaurioittaa koneen normalia toimintaa.

e) Jos tuote on pudonnut tai vahingoittunut jollakin tavalla.
f) Selva muutos laitteen suorituskyvyssa on osoitus huollon tarpeesta.

1. Huolto - Kaytajän ei tule pyrkä huoltamaan tuotetta enempää kuin käytöhjeessa on kuvattu. Kaikki muu huolto tulee jättä valtuutetulle huoltolikkeelle.
2. Sähkölinjat - Ulkantennijarestelmäe ei saa sioittaa lahelle ilmajo taui muita valo- tai virtapiirejä tai paikkoihin, joissa se voi pudota tällaisin voimalinjoihin tai piireihin. Kun asennat ulkoantennia, noudata aärimmäistavarovaisuutta, jotta et koske sähkölinjoihin tai piireihin, koska se voi olla kohtalokasta.
3. Jos ulkopuolin en antenni on kytketty vastaanottimeen, varmista, etta antenni on maadoitettu, jotta saadaan suoja jannitepiikkejä ja staattisia purkautumisia vastaan. Kohta 810 kansallisissa sähkokoodeissa ANSI/NEFA 70 antaa tietoja antennin ja tukirakennelman oikeanlaisesta maadoittamisesta, maadoitusjohdosta, antennin purkautumisyksikon sijainnista, maadoituselektrodien koosta ja maadoituselektrodia koskevista vaatimuksista (katso kuva).
4. Puhdistus - Irrota tuote pistorasiasta ennen puhdistusta. Älä käytä nestemäisia puhdistusaineita tai aerosoleja. Käytä puhdistamiseen kosteaa liinaa.
5. Ukkonen - Lisätäksesi laitteen turvallisuutta ukkosmyrkyn aikana, tai kun laite jatetään valvomatta pitkäksi aikaa, irrota laite pistorasiasta ja irrota antenni- tai kaapelijärjestelmä. Tämä estää laitteen vahingoittumisen salamoinnin tai virtapiikkien seurauksena.
6. Turvallisuustarkastus - Jos laite viedaan houlettavaksi tai korjattavaksi, pyyda asentajaa suorittamaan turvallisuustarkastus, jotta varmistetaan, etta laite on asianmukaisessa toimintakunnossa.
7. Ylikuormitus - Älä ylikuormita pistorasioita, jatkojohtoja tai jakorasioita välttäksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran. provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding conductress, location of antenna-discharge unit, size of grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode (see figure).

ESIMERKKI ANTENNIN MAADOITUKSESTA KANSALLISTEN SÄHKÖN LIHTTYVIEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI

NEC KANSALLINEN SÄHKOOODIO

Aä käytä oljya tai oljtyuotteita tahan tuotteseen.

VAROITUS

Nakymattomiā lasersäteitä pääsee ulos, kun tuote on auki ja lukitukset on avattu. Älä avaa turvalukkoja.

GRAAFISET SYMBOLISED LISAMERKINNAT SIJAITSEVAT LAITTEEN POHJASSA.

SÄTIMIEN KÄYTÖN TAI TOIMINTATAPOJEN SÄTÄMINEN VOI AIHEUTTAA ALTISTUMISEN VAARALLISELLE SÄTEILYLLE.

SÄATIMIEN SIJAINTI

1. Aux in -liitantä
2. Kuulokeliitanta
3. Kaiutin
4. CD-luukku
5. -painike
6. painike
7. / painike
8. Valmiustilapainike
9. Toimintopainike
10. Heratyksen assetuspainike

11.LCD-naytt
12. IR
13. Vol+ painike
14. Vol- painike
15. M- painike
16. M+ painike
17. Ohj/Ajan asetuspainike
18. -painike
19. Paristolokero
20. DC-liitanta

KAUKOSÄÄDIN

1. Valmiustilapainike
2. Toimintopainike
3. Pysäytyspainike
4. Volume + painike
5. Ed/Tuntipainike
6. Toisto-/taukopainike
7. M-DN-painike
8. Volume - painike
9. Heratyspainike
10. Muistipainike
11. Aikapainike
12. Torkkupainike
13. Mykistyspainike
14. Tilapainike
15. Seur/Min-painike
16. M-YLOS-painike
17. Ohj.painike
18. Lepopainike

Laitteen virtälähde

Tämä laite on suunniteltu toimimaan AC/DC-verkkolaitteella.

Käytto AC/DC-verkkolaitteella.

Työnnä pieni pistoke verkkolaitteen DC-liitäntään.

Työnnä AC/DC -verkkolaite mihin tahansa sopivaan AC~100-240V 50/60Hz pistorasiaan pysty-tai vaakasuunnassa.

LAITTEEN ASENTAMINEN SEINALLE

1. Laitteen takana on kaksi seinäkiinittysreikä, työnnä teline merkinnän mukaisesti laitteen telinekanavaan ennen laitteen asentamista.
2. Varmista, etta haluamasi seinaaasennus kantaa 5 kg laitteen, jos aiot laittaa taman kehyksen seinalle. Kysy nuvoa paikalliselta laitteistoasiantuntijalta.
3. Varmista, etta seinallä on kaksi tappia tai naulaa, joden etaisyys on sama kuin tuotteessa olevien reikien.
4. Varmista, etta tapit tai naulat kantavat vahintaaen 6 kg painon.

AJAN ASETTAMINEN

1. Paina ja pidä STANDBY OFF -tilassa PROG/TIME SET -painiketta.
2. Paina -painiketta haluamasi tunnin asettamiseksi.
3. Paina -painiketta haluamiesi minuuttien asettamiseksi.
4. Kun haluttu aika on asetetu, vahvista painamalla PROG/TIME SET -painiketta.

HERÄÄMINEN SUMMERIÄÄNEEN (AL 1):

a. Pidä laite valmiustilassa.
b. Paina ALARM SET -painiketta, " 1"-kuvake vilkkuu naytossa, paina ja pidä ALARM SET -painiketta uudelleen, heratysaika vilkkuu naytossa.
c. Paina -painiketta haluamasi heratystunnin asettamiseksi.
d. Paina -painiketta haluamesi heratysminuuttien asettamiseksi.
e. Summeri soi assetettuna heratysaikana.

HERÄÄMINEN RADIOON:

a. Pidä laite valmiustilassa.
b. Kosketa ALARM SET -painiketta, " 1"-kuvake vilkkuu naytossa, paina ja pidä ALARM SET -painiketta uudelleen, heratysaika vilkkuu naytossa.
c. Paina FUNCTION-painiketta ja valitse "FM"-kuvake.
d. Paina -painiketta haluamasi heratystunnin asettamiseksi.
e. Paina -painiketta haluamesi heratysminuuttien asettamiseksi.
f. Radio kävnnistyy, kun heratysaika saayutetaan.

HERÄÄMINEN CD-TOISTOON:

a. Pidä laite valmiustilassa.
b. Paina ALARM SET -painiketta, " 1"-kuvake vilkkuu naytossa, paina ja pidä ALARM SET -painiketta uudelleen, heratysaika vilkkuu naytossa.
c. Paina FUNCTION-painiketta ja valitse "CD"-kuvake.
d. Paina -painiketta haluamasi heratystunnin asettamiseksi.
e. Paina -painiketta haluamjesi heratysminuuttien asettamiseksi.
f. CD toistaa asetettuna heratysaikana.
Huomaa: Varmista, etta levy on valmiina CD:n lokerossa.

AL2-asetus on sama kuin AL1-asetus.

HERÄTYKSEN SAMMUTTAMINEN:

Kun heratys soi, sommuta heratys painamalla STANDBY-painiketta, heratys toistuu seuraavana paivana.

HERÄTYKSEN SAMMUTTAMINEN

Heratystilan peruuttaminen:

Paina "STANDBY OFF"-tilassa ALARM SET -painiketta heratystoiminnon sammuttamiseksi.

(kunnes heratyskuvake "haviaa LCD-naytosta).

ÄÄENENOIMAKKUUDEN SÄTÄMINEN

• Lisää äenenvoimakkuutta painamalla VOL+ painiketta.
  Vahenna aenenvoimakkuutta painamalla VOL- painiketta.

RADIO-TOIMINTO

1. Käynistä laite painamalla STANDBY-painiketta.
2. Saat RADIO-toiminnon painamalla FUNCTION-painiketta.
3. Radion painikkeiden käytäminen

i. Manuaalinen virittäminen

Paina tai -painiketta haluamasi taajuuden hakemiseksi. Korkeamman taajuuden voi valita painamalla -painiketta ja matalamman taajuuden voi valita painamalla -painiketta.

ii. Automaattinen viritys

a) Paina & pidä Kai painiketta kunnes taajuusnytto alkaa juosta.
b) Kun riittävän voimakas asema lóytyy, haku pysahtyy tai voit pysayttäa automaattisen asemavirityksen painamalla tai painiketta.

1. Voit sulkea radion, painamalla STANDBY-painiketta.

PIKAVALINNAT

1. Valitse haluamasi asema normalaillla viritysmenettelyllä.
2. Paina MEMORY-painiketta kaukosaatimessä, “P-01” ilmestyy ja vilkkuu naytössä, käytä M-YLös tai M-ALAS- painiketta kaukosaatimessä tai paina M+/M- painiketta laitteessa aseman tallennusnumeron vaihtamiseksi. (P01 - P20) numerot, joilla asemia voi tallentaa. (P01 - P20)
3. Säilytä nykyinen taajuus painamalla MEMORY-painiketta kaukosaätmessä uudelleen, kunnes saat haluamasi numeron.
4. Toista samat toimenpiteet muiden haluamesi taajuuksien tallentamiseksi muistipaikkoihin 1-20.

Huomaa: Laitteeseen voidaan esiasettta eninttän 20 asemaa.

MUISTISTA PALAUTUS

Hae tallennetut taajuudet painamalla M-YLOS- tai M-ALAS- painiketta laitteessa tai paina M+/M-painiketta laitteessa valitaksesi haluamasi 1-20 asemasta.

HUOMAA: Taajuudet pysyvat muistissa vain niin kauan kuin laite on yhdistettna verkkovirtaan.

Tallennetut asemat menetetaan eikä niitta voi hakea muistista, jos katkaiset virran.

CD-LEVYN KASITTELY

• Suojaa levy naarmuilta, liaita, polytä jne. Jos levya on käsitetty riittävän huolellisesti, levyn pyyhkiminen pehmeällä liinalla on ainoa hoit, mikä tarvitaan erinomaisen äanentoiston sailyttämiseksi. Levyt on sailytettäva alkuperäisssä koteloissaan, kun niitta ei kaytetä.
  Käsitte levyä ainoastaan sen reunoista, alä kosketa pintaa tai sateenkaaren varistä puolta levystä.
  Käsittelevyä kuten tämän osion piirroksissa.
• Käytä pehmeää liinaa levyn puhdistamiseen. Älä käytä bentseeniä, tinneria tai muita kemiallisia puhdistusaineita levyn puhdistamiseen, koska levy saattaa vahingoittua. Levy on aina pyyhittäva suorassa linjassa sen keskikohdasta sen reunaan. Älä koskaan pyyhi levyä pyörivin liikkein.
• Alä altista levyä suoralle auringonvalolle, kosteudelle tai korkeille lampötiloille pitkäksi aikaa.
  Alä laita levyä muiden laitteiden paälle tai lahelle lammonlähteita.

• Poly linssissä voi johtaa virheelliseen toimintaan ja keskeytykseen änen toiston aikana. Voit puhdistaa linssin avaamalla levylokeron ja puhaltamalla polyn pois. Käytä kameran linssin puhallinta (saatavilla useimmista kameralilikkeista).
  Huomaa: Alä koske linssin pintaan. Alä paësta mitään nesteitä laitteen sisäpuolle.
  Voit pyyhkiä CD-soittimen kotelon ulkopinnat käyttramällä pehmeäa ja kosteaa liinaa.

• Älä koskaan käytä bentsolia, bentseeniä tai muita voimakkaita kemiallisia puhdistusaineita, sillä ne voivat vahingoittaa pintaa.

TEE: ALA TEE:

LEVYN (CD) TOISTAMINEN

HUOMAA: Älä koskaan kosketa laserlinssä CD-lookeron sisällä. Puhdista laserin linssi CD-puhdistuslevyllä, jos se on likainen.

1. Käynnistä laite painamalla STANDBY-painiketta.
2. Saat CD-tilaan painamalla FUNCTION-painiketta.
3. Avaa CD-LUUKKU ja aseta CD-levy levykelkkaan tulostetty tekstipuoli ylospain.
4. Sulje CD-LUUKKU ja levy pyörii mutaman sekunnin ja sitten lopettaa.
5. Käytä kai painiketta kappaleen valitsemiseen.
6. Paina Hpainiketta aloittaaksesi toiston.
7. Paina painiketta uudelleen keskeyttäksesi toiston.
8. Paina STOP-painiketta lopettaaksesi toiston.

SATUNNAINEN TOISTO

• Paina CD-pysäytistilassa MODE-painiketta kaukosätimestä kunnes "RAND" ilmestyy LCD-nävttöän.
• Sen jälkeen laite toistaa satunnaisesti.

TOISTOTOIMINTO

1. Paina kaukosaatimenMODE -painiketta kerran toiston aikana “ ”-merkki ilmestyy LCD-navtolle. Sama kappale toistetaan uudelleen ja uudelleen
2. Paina kaukosaatimen MODE-painiketta toisen kerran toistaaksesi kaikki kappalet. "ALL" -merkkj nakyv LCD-navtolla.
3. Peruuttaaksesi REPEAT PLAY, Paina kaukosaatimeenMODE -painiketta toistuvasti, kunnes toistomerkki kataa

TAAKSEPÄIN/ETEENPÄIN

1. CD Taaksepain ja CD Eteenpain painikkeita voidaan kayttaa eri kappaaleseen siirtymiseen tai levvkkee n kappaleiden nopeaan hakemiseen.
2. Paina CD Taaksepain -painiketta kerran kuunnellaksesi nykyisen kappaleen alun. Paina sita kaksi kertaa tai useammin kuunnellaksesi edelliset kappaleet levylta.
3. Paina CD -painiketta kuunnellaksesi seuraayan rajdan levylta.
4. Paina ja pidä -painiketta, nykyinen raita haetaan ja siirrytaan taaksepain edelliseen raitaan; kun haluttu raita lovyvy, yapauta painike ja normala li toisto palautuu.
5. Paina ja pidä -painiketta, nykyinen raita haetaan ja siirrytaan eteenpain seuraavaan raitaan; kun haluttu raita lovtyv vapauta valittu painike ja normaali toisto palautuu.

OHJELMOINTITOIMINTO

Ohjelmoini-ominaisuutta voidaan kayttäenintaän 20 raidan toistamiseen valitussa järjestyksessä.

1. Paina Stop-tilassa (CD-levy ei ole soimassa), PROG/TIME SET -painiketta, LCD-näytössä nakyv teksti "PROGRAM 01" ia "PROGRAM 01" alkaa vilkkua.
2. Paina | tai -painiketta lóytäksesi haluaması rajdan.
3. Valitse PROG/TIME SET -painikkeella ja tallenna raita muistijn.
4. Toistamalla vaihetta 2-3 voit valita enintaan 20 raitaa.

5. Toista valitsemasi raidat (ohjelmatilassa) painamalla -painiketta. Raidan numero ja "PROGRAM" ilmestyvat LCD-nayttoon.

6. Paina -painiketta kuunnellaksesi edellisen tai paina -painiketta kuunnellaksesi seuraavan ohjelmaraidan.

Huomaa: Kun kaikki ohjelmoidut raidat toistetu, CD-soitin palautuu pysaytystilaan.

1. Voit poistaa ohjelmoidut kappaleet muistista painamalla STOP-näppäintä, kunnes "PROGRAM"-kuvake katosi.

AUX-TULOLIITIN

1. Käynistä laite painamalla STANDBY-painiketta.
2. Kosketa FUNCTION-painiketta AUX.
3. Yhdistä AUX-liitäjohto lahtöliitännästa henkilökohtaisen soittimesi kuten kannettavan MP3-soittimen AUX-tuloliitäntään.
4. Paina käynistä henkilökohtaisesta soittimestasi.

KUULOKKEIDEN LIITIN

Tämä laite hyväksyy stereokuulokkeet, joissa on Φ 3,5 mm pistoke. Ennen kuin kytket kuulokkeet aseta äenenvoimakkuus minimitasolle, jotta et vahingoita kuuloasi tai kuulokkeita. Liïtä kuulokkeet kuulokeliitäntään. Kaiuttimet kytkeytyvät automaattisesti pois pälä. Varoitus: Pitkäikainen altistuminen kovalle äenenvoimakkuudelle saattavat vahingoittaa kuuloa pysyvästi. Et ehkä kuule varoitusaäniä kuulokkeita käyttaessäsi.

TORKKUTOIMINTO

Jos haluat torkkua muutaman minuutin, paina SNOOZE-painiketta kaukosaatimessä, jolloin heratys siirtyy noin 9 minuutilla eteenpän.

KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄAN, TEKIJÄNOIKEUS: DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER

www.denver-electronics.com

Sahkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä kaytettvät paristot sisälTvät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristolle, jos jatemateriaialia (poisheitettvät sahkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitet al asianmukaisesti.

Sahkö-ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty ylivivatun jäteastian symbolilla. Symboli kertoo, ettei sahkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa havittä kotitalousjätteen mukana vaan ne on havitettä erikseen.

On tärkeä, etta loppukayttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan keräyspaikkaan. Tälla ravoin voit varmistaa, etta paristot kierratetaän lain mukaan eivätkä ne vahingoita ymparistöä.

Kaikkiiin kaupunkeihin on perustetu keräyspisteita. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voi viedä itse ilmaiseksi pisteisiin tai ne voidaan kerä t suoraan kotoa. Lisatietoja saat kuntasitekniseltä osastolta.

Kirjoita tyhjaan tilaan tamän soittimen mallin numero

Maahantuoja:

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Tanska/Denmark

www.facebook.com/denveretelectronics

DENVER ELECTRONICS

LECTEUR CD AVEC RADIO-REVEIL PLL FM

MODELE MC5220

CONSIGNES DE SECURITE