MC5220 - Hifi-system DENVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MC5220 DENVER

Det trekanteledsymbol med lynet erberegnet pa at gorebruger opmærksompa,at apparatetsindreindeholderstromfrende deleder icke er isolerede,og his stromstyrkeer tilstrakkelig til atudgore en fare forskade pa personerved elektriske stod.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

ADVARSEL: UNDLAD AT FJERNE DAEKSLER (ELLER BAGSTYKKE) AF HENSYN TIL FAREN FOR ELEKTRISK STØD. APPARATET INDEHOLDER INGEN DELE, SOM BRUGER SELV KAN SERVICERE. OVERLAD ALT REPARATIONSARBEJDE TIL KVALIFICERET SERVICEPERSONALE.

Udrabstegnet i den ligebene trekant er beregnet til at gore bruger opmærksom pa vigtige oplysninger i den medfolgende brugsvejledning vedrorende betjening og vedligeholdelse af apparatet.

FORSIGTIG: UNDGÄ RISIKO FOR ELEKTRISK STÖD VED ALTID AT SÄETTE STIKKET HELT FAST I STIKKONTAKTEN.

ADVARSEL: UNDGÄ RISIKO FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STÖD VED ALDRIG AT UDSA/ETTE DENNE RADIO FOR REGN ELLER FUGT.

SIKKERHEDSANVISNINGER

DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER ER

1. Laes betjeningsvejledningen - Du bør læse betjeningsvejledningen grundigt igennem, før du begynder at betjene apparatet.
2. Gem betjeningsvejledningen - Oplyningerne om sikkerhed og betjening bør gemmes, sá du om nodvendigt kan slå op i dem på et senere tidspunkt.
3. Vær opmaerkoms på advarslerne - Vær opmaerkoms på alle advarsler vedrørende betjeningen af apparatet, som du finder på delve apparatet eller i betjeningsvejledningen.
4. Følg instruktionerne - Alle instrukser vedrørende betjening og brug bør følges.
5. Vand og fugt - Apparatet bør ikke anvendesær vand, f.eks. nær et badekar, en handvask, en kokkenvask, en vaskebalje, i en fugttig kælder, nær et svommebasin eller lignende.
6. Ventilation - Apparatet bør placeres pa en sádan mäde, at den nodvendige ventilation kan finde sted.

Ventilationsabningerne bør aldrig blokeres ved at placere afspilleren pa f.eks. en seng, en sofa, et gulvtæppe erer en lignende overflade. Ligeledes bør apparatet heller ikke indbygges i et skab, en bogkasseller lignende, da dette kan forbhindre tilstrækkelig ventilation i at finde sted.

1. Varme - Apparatet bør icike placeres i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, ovne erler andre varmegenerende genstande (herunder ogsa forstaerkere).
2. Strömkilder - Apparatet bør kun tilsluttes en strömkilde som den, der er nævnt i betjeningsvejledningen eller angivet på markeringerne på delve apparatet. Hvis du ikke er sikker på strømstyrke og -spænding i dit lokalområde, bør du spørge forhandleren aller dit lokale elselskab. For apparater beregnet til batteridrift eller andre strömkilder skal du kigge i betjeningsvejledningen.
3. Jordforbindelse aller polarisation - Denne afspiller kan vare udstyret med et polariseret vekselstromsstik (et stik, hvor det ene ben er bredere end det andet). Dette stik kan kun vende pa en maje i stikkontakten. Det er lavet pa den maje af sikkerhedshensyn. Hvis du ikke kan få stikket helt ind i stikkontakten, skal du prøve at vende stikket. Hvis stikket stadig ikke passer, bør du kontakte en elektriker og fã installereret en nyere stikkontakt. Forsøg ikke atændre stikket på eigenen hand, således at den indbyggede sikkerhed saettes ud af kraft.
4. Beskyttelse af strømforende ledninger - Strømforende ledninger bør placeres, SSE de ikke traedes på erllerkommen i klemme ved, at ting placeres ovenpøller ind imod dem. Vaer især opmaerksom på overgangene mellem ledning og stik, stikdæser og det punkt, hvor ledningen er tilsluttet apparatet.
5. Rengoring - Apparatet bør udelukkende rengøres i overensstemmelse med producentens anvisninger.
6. Periode uden brug - Tag stikket til netledningen ud af stikkontakten, hvis apparatet ikke skal bruges i laengere tid.

7. Genstande og væsker - Stik aldrig nogen former for genstande ind i afspilleren gennem dens sprækker og abninger og lad ingen væske fá adgang til afspillerens indre.

8. Skade, der kræver serviceeftersyn - Stikket til afspilleren bør tages ud af stikkontakten og afspilleren kontrolleres af en faguddannet reparator under foulende omstændigheder:
   a. Netledningen aller stikket er blevet beskadiget.
   b. Du har tabt en genstand eller spildt vaeske pa afspilleren.
   c. Afspilleren har varet udsat for regn ell er vand.
   d. Afspilleren lader ikke til at fungere normalt, nár du folger instruktionerne i betjeningsvejledningen. Stil kun på de knapper, der er nævnt i betjeningsvejledningen, da u autorisert justering af andre knapper kan medfrole, at afspilleren ikke fungerer korrekt.
   e. Afspilleren har varet tabt aller pa,anden made beskadiget.
   f. Afspilleren opforer sig mærkbart anderledes end den plejer - dette indikerer, at afspilleren traenger til et serviceeftersyn.

9. Service - Forsog aldrig selv at servicere aller reparere afspilleren ud over, hvad der er beskrevet i betjeningsvejledningen. Overlad alt reparationsarbejde til kvalifereret servicepersonale.
10. Hoispændingsledninger - Et udendørs antennesystem bør ikke opstilles iærheden af luftbarne hoispændingsledninger erer andre strømforende ledninger erer kredslæb erer på steder, hvor antennen kan falde ned på sādanne ledninger erer kredslæb. Nár du opsætter en udendørs antenne, bør du vare yderst papiasselig med/DDke at berøre sādanne ledninger erer kredslæb, da det kan vare livsfarligt atkommen i kontakt med dem.
11. Hvis afspilleren tilsluttes en udendors antenne, skal du sikre dig, at antennen har jordforbindelse, saledes at udsving i stromstyrken og opbygnng af statisk elektricitet undgas. Artikel 810 i National Electrical Code (lovgivning vdr. elektricitet), ANSI/NFPA 70, giver oplysninger om korrekt udforelse af jordforbindelse pa antennemasten og dens baerende konstruktion, jordforbindelse af ledningen til antennens udladningsenhed, storrelse pa jordforbindelseskonduktorer, placering af antennens udladningsenhed, forbindelse af jordforbindelseselektroder og krav til jordledningsselektroden. (se tegningen).
12. Rengoring - Tag stikket ud af stikkontakten inden rengoringen. Brug/DDe rergingsmidler ell spray. Rengor med en let fugtet klud.
13. Lynnedslag - Under tordenvejr, hvis du forlader hjemmet i længere tid, eller hvis afspilleren ikke skal bruges i et stykke tid, bør du tage stikket ud af stikkontakten og/eller koble den fra antennen eller kabelsystemet. Pá den mäde forbinder du, at der opstár skade på afspilleren, hvis lynet skulle slå ned og pávirke strømforsyningen.
14. Sikkerhedstjek - Efter enhver reparation ell serviceeftersyn bcr du altid bede teknikeren foretage et sikkerhedstjek af afpilleren for at sikre, at den er fuldt functionsdygtig.
15. Overbelastning - Overbelast keine stikkontakter, forlangerledninger erer multistikdase, da ditte kan medfere fare for brand ell erlektrisk stod.

EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL ELECTRICAL CODE

NEC EL-LOVGIVNINGEN

Brug aldrig olie ell petroleum i forbindelse med dette produkt.

FORSIGTIG

Usynlig laserstråling när apparatet er Åbent, eller hvis lase mekanismen svigter eller sættes ud af drift. Sikkerhedslåsen må不同程度.

GRAFISKE SYMBOLER MED YDERLIGERE OPLYSNINGER FINDES I BUNDEN AF APPARATET.

HVIS APPARATET IKKE ANVENDES I OVERENSSTEMMELSE MED BETJENINGSVEJLEDNINGEN, KAN DET RESULTERE I STRALING MED FARLIGHT LASERLYS.

Ström Forsyning af enheden

Dette apparat er designet til brug med en AC/DC adapter.

Betjening med AC/DC Adapter.

Sæt adapterens lille stik i terminalen mærket DC pa apparatet.

Saat AC/DC adapters en enten vandret aller lodret orienteret standard AC~100-240V 50/60Hz stikkontakt.

OPHAENGNING PÁ VæG

1. Du finder to monteringshuller beregnet til vægophæng på bagsiden af apparatet. Inden ophængning skal du tage foden af apparatet ved at skubbe foden i den retning, der er angivet i markeringen.
2. Inden ophængning skal du sikre dig, at den væg, du vil hænge anlægget på, kan bære vægten af anlægget, som er ca. 5 kg. Søgevt. yderligere råd og vegledning hos et byggemarked.
3. Skru skruer i væggen, eller slå som i, med en indbyrdes afstand, der modsvarer afstanden mellem de to monteringshuller på anlægget.
4. Søm eller skruer skal kunne bære en vægt på min. 6 kg.

INDSTILLING AF URET

1. Tryk og hold knappen PROG/TIME SET, mens anlagget stared på STANDBY.
2. Tryk på knappen for at indsætte det ønskede timetal.
3. Tryk på knappen for at indsætte det ønskede minuttal.
4. Nár du har indstillet uret, skal du trykke på knappen PROG/TIME SET for at bekrafte.

HVIS DU VIL VAEKKES AF BUZZER (AL 1):

a. Anlagget skal stp sta standby, mens du foretager indstillingen.
b. Tryk på knappen ALARM SET, hvorefter ikonet “ 1” begynder at blinke på displayet. Tryk og hold knappen ALARM SET igen, hvorefter vækketidspunktet begynder at blinke på displayet.
c. Tryk på knappen for at indsætte det ønskede timetal for vækningen.
d. Tryk på knappen for at indsætte det ønskede minuttal for vækningen.
e. Vækningen sker med buzzer på det valgte tidspunkt.

HVIS DU VIL VEAKKES AF RADIO:

a. Anlaegget skal stå på standby, mens du foretager indstillingen.
b. Tryk på knappen ALARM SET, hvorefter ikonet “ 1” begynder at blinke på displayet. Tryk og hold knappen ALARM SET igen, hvorefter vækketidspunktet begynder at blinke på displayet.
c. Tryk på knappen Function og yælg ikonet "FM".
f. Tryk på knappen for at indsætte det ønskede timetal for vækningen.
d. Tryk på knappen for at indsætte det ønskede minuttal for vækningen.
e. Vaekningen sker med radio på det valgte tidspunkt.

a. Anlagget skal stå på standby, mens du foretager indstillingen.
b. Tryk på knappen ALARM SET, hvorefter ikonet “ 1” begynder at blinke på displayet. Tryk og hold knappen ALARM SET igen, hvorefter vækketidspunktet begynder at blinke på displayet.
c. Tryk på knappen Function og vælg ikonet "CD".
q. Tryk på knappen for at indsætte det ønskede timetal for vækningen.
d. Tryk på knappen for at indsætte det ønskede minuttal for vækningen.
e. Vækningen sker med CD på det valgte tidspunkt.
Bemerk: Sorg for at lagee en CD i afspilleren inden du vaelge donne vakkemade.

Indstilling af AL 2 foretages på samme@máde som for AL 1.

SADAN SLAR DU ALARMEN FRA:

Nár alarmen lyder, skal du trykke på knappen STANDBY for at slå alarmen fra. Alarmen lyden,...igen samme tid æste dag

SÄDAN DEAKTIVERER DU ALARMEN

Sādan annuller du vækkefungtionen:

1. Tryk på knappen STANDBY for at taende anlaegget.
2. Tryk på knappen FUNCTION og vælg Funktionen RADIO.
3. Sādan anvendes knapperne til betjening af radioen:

i. Manuel kanalsogning

a) Tryk på knappen «ller » og hold den inde, indtil frekvenserne begynder at rulle over displayet.
b) När radioen finder en station med tilstrækkelig signalstyrke, standser søngingen. Alternativt kan du afbryde den automatiske søgning ved at trykke på knappen «ller »

1. Nár du vil slukke radioen, skal du trykke på knappen STANDBY.

FASTE STATIONER

1. Vaelg den onskedete station, som beskrevet herover.
2. Tryk på knappen MEMORY på fjernbetjeningen, hvorefter "P01" begynder at blinke på LCD displayet. Tryk dernaest på knapperne M-UP eller M-DN- på fjernbetjeningen eller på knapperne M + / M - på delve anlagget for at &, der den feste programplads, hvor du vil gemme stationen. (P01 til P20).
3. Gem den aktuelle frekvens ved at trykke på knappen MEMORY på fjernbetjeningen igen,ningar du finder nummeret på den ønskede programplads.
4. Gentag disse trin for hver station, du vil placere pa radioens faste programpladser Nr. 1 til Nr. 20.

Bemark: Du kan gemme op til 20 feste stationer i anlaegget.

GENKALD AF FASTE STATIONER

Du kan genkalde de faste stationer, der er gemt i radioen, ved at trykke pa knapperne M-UP ell M-DN pa fjernbetjeningen ellr pa knapperne M + /M - pa selve anlagget og vaelge den onskede programplads fra 1 til 20.

BEM/ERK: De faste stationer bevares kun i afspillerens hukommelse, sa lenge apparatet er forbundet til lysnettet. Hvis du afbryder strommen til apparatet, slettes alle faste stationer og kan畸形 genkaldes, for du har foretaget en ny kanalsøgning.

HÄNDTERING AF CD'ER

• Beskyt altid CD'er mod ridser, snavs, stov o.s.v. Hvis du behandler dine CD'er godt, bestar den eneste nødvendige vedligeholdelse i at tørr disken over med en tør klud for at bevaren god lydgengivelse. CD'er bør opbevares i deres originalkassetter, nr de ikke er i brug.
• Hold altid CD'er i kanten. Undlad at berore CD'ens dataside, d.v.s. den side, der/DD er print pa.
• Hold dine CD'er som vist på teqningerne i dette afsnit.
• Brug en blød klud til at tørre CD'erne af med. Undlad at rengore CD'er med rensebenzin, fortynder aller andre kemiske rengoringsmidler, da sādanne midler vil beskadige dine CD'er.

En CD skal altid torres fra midten og ud mod kanten i en ret bevægelse. Tør aldrig i cirkelbevægelser.

• Undlad at udsætte CD'er for direkte sollys, hj luftfugtighed ellr hje temperaturer i laengere perioder ad gangen. Undlad at opbevare CD'er ovenpø elektronisk udstyr ellr nær andre varmekilder.
• Stov på pick-up linsen kan medfrole periodiske fejl eller lydudfald under afspilning. Rengør pick-up linsen ved at abne diskrummet og blæse støvet væk fra linsen. Brug en pustebold til kameraer (fas hos de fleste fotohandlere).
  Bemerk: Undlad at berore linsens overflade. Lad ikke væske fá adgang til apparatets indre.
• Rengør CD-afspillerens cabinet med en blød, let fugtet klud.
• Brug aldrig rensebenzin, fortynder aller andre skrappe kemikalier til rengoring af afspilleren, da dette vil ødelægge apparatets finish.

DO: DODOT:

AFSPILNING AF COMPACT DISC (CD)

BEMAERK: Berør aldrig den laserlinse, der sidder inde i CD-rummet. Rengør laserlinsen med en CD rensedisk, hvis den bliver snavset.

1. Tryk på knappen Standby for atænde anlaegget.
2. Tryk på knappen Function og vælg Funktionen CD.
3. Aben CD-LAGEN og Iaeg en CD i afspilleren med labelsiden opad.
4. Luk CD-LÄGEN, hvorefter disken roterer nogle fä sekunder og dernæst stopper.
5. Tryk på knapperne «ller « for at vælgge en skæring.
6. Tryk på knappen for at starte afspilningen.
7. Tryk på knappen iigen, hvis du vil PAUSE afspilningen.
8. Tryk på knappen STOP, när du vil AFBRYDE afspilningen.

VILKÄRLIG AFSPILNING

• Tryk gentagne gange på knappen MODE i CD stop-modus, indtil "RAND" vises på displayet.
• Alle skæringer på disken afspilles nu i vilkårlig rækkefolge.

GENTAGEFUNKTION

1. Tryk én gang på knappen MODE på fjernbetjeningen under afspilning, hvorefter indicatoren “ ” vises på LCD-displayet. Samme skæring afspilles igen og igen.
2. Tryk på knappen MODE på fjernbetjeningen for,anden gang,hvis du vil gentage alle skæringer. Indikatoren " ALL" vises på LCD-displayet.
3. Nár du vil annullere REPEAT PLAY, skal du trykke gentagne gange på knappen MODE på fjernbetjeningen, indtil indicatoren forsvinder.

HURTIGT TILBAGE / FREM

1. Knapperne og kan anvendes, hvis du vil springe til en性和karing pa disken ell gennemsoge disken ved hj hastighed.
2. Tryk én gang på knappen «, hvis du vil springe til begyndelsen af den aktuelle skæring. Tryk to eller flere gange, hvis du vil springe til en skæring længere tilbage på disken.
3. Tryk på knappen CD , hvis du vil springe til æste skæring på CD'en.
4. Tryk og hold knappen, hvis du vil soge hurtigt tilbage gennem den aktuelle skæring eller laengere tilbage til foregående skæringer. När du finder det onskede punkt på disken,

skal du slippe knappen, hvorefter afspilleren vender tilbage til normal afspilning.

1. Tryk og hold knappen , hvis du vil soge hurtigt fremad gennem den aktuelle skæring eller laengere frem til andre skæringer. Når du finder det ønskede punkt på disken, skal du slippe knappen, hvorefter afspilleren vender tilbage til normal afspilning.

PROGRAMFUNKTION

Du kan anvende programfunktionen til at oprette et program bestaende af op til 20 skæringer i en rækkefolge after eget valg.

1. Et program kan kun oprettes i stop modus (dvs. mens afspilning af CD er afbrudt). Tryk på knappen PROG/TIME SET, hvorefter meddelelsen "PROG 01" begynder at blinke på LCD displayet.
2. Tryk på knappen «ller « for at &, den ønskede skæring.
3. Tryk på knappen PROG/TIME SET for at gemme den valgte skæring i afspillerens hukommelse.
4. Gentag trin 2 og 3 for hyer skaering op til 20, som du vil foei til programmet.
5. När du vil afspille det oprette de program (i program modus), skal du trykke på knappen Nummeret på skæringen samt meddelelsen "PROGRAM" vises på LCD displatvet.
6. Tryk på knappen « hvis du vil springe til den foregående skæring, eller tryk på knappen «, hvis du vil springe til næste skæring i programmet Bemærk: Nár alle skæringer i programmet er blevet afspillet, afbryder CD-afspilleren automatisk afspilningen.
7. Hvis du vil slette et oprettet program, skal du trykke pa knappen STOP, indtil "PROGRAM"-ikonet forsvinder fra displatet.

AUX INDGANGSTERMINAL

1. Tryk på knappen STANDBY for atænde anlagget.
2. Tryk på knappen FUNCTION og vælg Funktionen AUX.
3. Forbind AUX tilstunningskablet fra audio udgangsterminalen pa din personlige afspiller, f.eks. en bærbar MP3-afspiller, til AUX indgangsterminalen pa dette anlag.
4. Start afspilningen på den tilslutte afspiller.

STIK TIL HOVEDTELEFONER

Til dette afspiller kan tilsluttes hovedtelefoner med et Φ 3,5 mm jack-stik. Skru ned for lyden, inden du tilslutter hovedtelefoner, säledes at du ikke beskadiger din horelse eller hovedtelefonerne. Forbind hovedtelefonerne til udtaget for hovedtelefoner. Lyden i hjottalerne slås automatisk fra.

Advarsel: Hvis du lytter til hj musik i lange perioder ad gangen, kan det beskadige din horelse permanent. När du bærer hovedtelefoner, kan evt. adverselslyde muligvis/DDne nä igennem til dig

FUNKTIONEN SNOOZE

Hvis du vil sove nogle få minutter længere, kan du trykke på knappen SNOOZE på fjernbetjeningen, hvilket deaktiverer vækningen i ca. 9 minutes.

ALLE RETTIGHER FORBEHOLDES, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER

www.denver-electronics.com

Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfolgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan vare skadelige for messengers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke handteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenstaende overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må bortskaffesammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles saerskilt.

Som slutbruger er det vigtigt, at du afleverer dine udtjente batterier til de ordninger, der er etablerede. Pagenne made er du med til at sikre, at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke unodigt belaster miljoet.

AlleCOMMUNER har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr samt bærbare batterier Gratis kan afleveres af borgerne pa genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fas hos kommunens tekniske forvaltning.

Importeret af:

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Danmark

www.facebook.com/denverelectronics

DENVER ELECTRONICS

CD-SPELER MET FM-ALARMKLOK PLL RADIO

MODEL MC5220

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

a) När stromledningen aller stopslet er skadet.

b) När det er sölt væske på produitet, eller när det har falt objekter inn i produitet.
c) Hvisproduktet har vaert utsatt for regn eller vann.
d) Hvisproduktet icke fungerer naret brukes i henhold braksanvisingen.

OBS: Vær sikker pa, at der er en CD i CD-Drevet