Addon T8 - Kaiutin AUDIO PRO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Addon T8 AUDIO PRO

Tyyppi: Vahvistimellinen 2-tie kaiutinjärjestelmä bassorefleksikotelolla Vahvistin: 2 x 36W

1 x 3,5 mm stereokaapeli

JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET

Apt-X:n käyttämiseksi lähettimessä (esim. matkapuhelin tai sormitielokone) tulee olla apt-X. Muussa tapauksessa äänentehostus ei toteudu.

Kalmiossa oleva salamatunnus asoittaa, attä laitteen sisällä en eristämättömiä kahtia, joiden suuri järnite saattaa einhauttaa vaaralisen sähköiskun.

Kalmiossa oleva houtamerkki osoirao, että paikauksessa an erityisen tärkaitä käyttö tai huolo-ahjeita kohteesean littyen.

TURVAOHJEITA

1. Tue korki objekt.

2. Sailyta chjakirja.

3. Humiai kaikki varoitukos

4. Noudata käyttöchjaita

5. Alā eltista laitatta vode

6. Käynä puhdistukseen vain kuivaa kangasta

7. Kaynolampotila [°C] 5-40 Kostous [PS] al tliwistmistä 70

8. Älä peitä jäähdytysaukkoja. Nouclara kaikkia valmistajan

antamia asennusobjera

1. laitten ympärille forvittava vähimmäistika nittövää tualstusta varten 10 cm

2. Tuulehusta ei hula ostää peittämällä tuuleusaukkoja asinoin, kutan

sonomaichdila, poytallinallo, verhpiia tms.

1. Ald sijoilla latetko kimminnimen, kimminnimaventmillin, bunnin, vahvis tuleen tal musien lämsövä huttvulen kultteldes läboirasoon

2. Sijana virtajichta siten, ottei se ole kulkuväylällä tai jouda punistukstim esireiden alle tai ninä vastan. Vormista, ottei pistulppo, pistorasia cikä virtajohdon litokset vauritodu.

3. Köytä ainoastaaan valmistojen suosittelemia lisänorvikkeita.

4. Imoti laite sähköverkosta ukkosan ajaksi tai jättässäsi sen pitkäksi

5. Huoltotoimenopitaet saq suotmaq vain valtuutemu buktopa(yalu

Toim to laite han huelhoon, jos sa vahingoittuu jollakin tavalla. Laite pitää huelhaa, jos sen virtajohto on viornut, laittean sisöän on raiskunut nestetti, laittean sisöän on pudonnut jokin esine, laite an allistnut sorealla tai kostaudelle, laite ei toimi normaalilla tavalla tai se on pudonnut.

VAROITUS:

ALA ALTISTA TAITETTA KOSTEUDELE,

SILLA SIITA SAATTA AIHEUTUA TULIPALO TALSÄHKÖISKU

(A) SANKOKU

VAROITUS:

ÄLA AVAA LAITTEEN KOTELOA, JOTTA VÄLITYT

SAHROISKOLTA. LAITLEEN SISALDA ETOLE KAYF TÄIÄN HUQUETTAVIA OSIA. HUCITO JA KOR

JAUSTYÖL SAA SUORITAA VAIN VAITUJETTU

HUOLTOPALVELU.

1. Huohoa edallyttöviö vikojo Irrota laite sähköverkosta ja toimita laite valhuutattuun huoholiikkoessen saurosvissa tapauksissa:

A. Laiteen virlajohlo lai pistoluppa on yourkoinet

B. Colleen sison on pudonnut esine to! nestendo, C. Lute on kubhurt

D. Laite ei toimi normaalilla tavalla, vaikka noudatar kaikkia käyttöa-

hjeto. Muuta vain käyttöchjeen mukaisia osetuksio ja söööja. Väärön-

lainen köyttö vor alheuttaa laitevikoja, jotko adallyttäver vortuutahulta bvaltangyakulta mittens kariyutamavasitä.

E. Laite on pudonnut tai se on vauricitunut muulla tavalla

F. Lalle käyttäytyy epänormaotilla tovallo tai sen toiminta on muuttunut buomattrovasti alkuperäisesti.

1. Esincen tai resteen joutuminan laittaaen sisäön

Ala työnnä miltään esineilä laitteen ouksoihin. Ne saattavat osua jän-

nitteel-silin oslin tai alheuttao okosulun, mika vol alheultaa fulipalon tai

sinkoiskun. Ald takyö nestellä latteen päölle. Ald sjondo mäjdikkod tai muuta nestellä täytattyä astica latteen päölle. latteen päölle ei hule

kaskaan asattaa avoiekkojā, kuten palavia kynttilāitā tms.

1. Fūnlsü Euromi ympärtstörökökelot ja naltkalliset määrövket lävyπöessäsi

käytöstä poisattua paristos.

1. Varmista jöähdytysilman riitävä kiena, jos sijaitat laittean kirjahyl-

Iyyn, tolteräkklin tai muuhun umpinalseen 1000. Vorga vähintoon 20

en synjub mida idimen patila je svolka sakai vanlinson 10 em tisensan tagse. Ljittao päälä ovear tason ja takasinöa väliin h-lee jönää 10

cm tilaa, jotta lämmennyt ilmo pääsee nousemaan sen kautta pois.

1. Verkoiattetta ja virtajohtoa saa köyttää vain kuvissa sisättloissa

2. Kayto vain vakiovarustena elavas AC-verkkoloratta.

NAUTI ADDON T10:STÄ

BLUETOOTH 4.0, JOLLA APT-X - LANGATON MUSIIKKIA TOISTAVA LAITE

Bluetooth® teknologian ansiosta päaset nauttimaan musiikin langattomasta suoratoistosta - suoraan älypuhelmimestasi, sormittetokoneeltasi tai tietokoneeltasi. Bluetooth antaa sinulle vapauden liikkua kaikkialla kotonasi, kaikki musiikki kädessä. AptX-teknologian tarjoama etu on, että A2DP Bluetoothiin verrattuna Bluetoothin äänenlaatu on huomattavasti korkeampi.

Addon T10 on monipuolinen kaiutin. Erinamaisen langatoman kaiutimen ominaisuuksien lisäksi halusimme, että lailetta voikaisiin käyttää monin eri tavoin. Tämän vuoksi varustimme Addon T10:n moninaisilla liitäntä-mahdollisuuksilla. Littä mikä tahansa audiolähde, jolla on audioulostulo lesim. kuulokkeen (akkilitiin), yhteen kahdesta audiotulosta.

SAA TELEVISIOSI KUULOSTAMAAN UPEALTA

Anna Addon T10:n auttaa taulutelevisiotasi tuottamaan upeaa ääntä. Riittää, kun liität Addon T10:n televisioosi 3,5 mm :n stereojohdolla ja TV-kokemuksesi kuulostao ja näyttää yhtiä hyvältä.

LISÄÄ AKTIIVIBASSOKAIUTIN LISÄBASSOA VARTEN

Addon T10.n monipuoliusuudesta kertoo lisäksi aktivibassokaiuttimen liitännan mahdollistava bassokaiutinjakki. Bassokaiuttimet lukeutuvat Audio Pro.n kulmakivin. Itse asiassa yhtiö aloitti toimintansa vuonna 1978 tuomalla multistavan aktivibassokaiuttimen markkinoille. Littämällä aktivibassokaiuttimen saat kaikkeen musikkisi misalatan basson lisäulottuvuden. Valmistaudu juhlimaan!

YHDISTÄ MYÖS AUDIO PRON LANGATTOMAAN VERKKOON

Audio Pro on langattoman hifi-äänentoistan edelläkävijä palkitulla Living-kaiutinsarjallaan. Addon T10 voidaan yhdistää olemassaoleviin langattomiin Living-kaiutimiin. Riitää, kun lilität Audio Pron langattoman vastaanottimen Addon T10.een, ja olet valmis todella ensiluokkaiseen, langattomaan ja monihvoneiseen äönielämykseen!

PERUSTOIMINNOT

TAKALIITÄNNÄT

KAUKOSÄÄDIN

Pāällä/valmiustila

Parinmuodostuspainike

Pienennä

äänenvoimakkuutta

Mykistystoiminto

Lisää äänenvoimakkuutto

Valitse audiolähde

SUB OUT
- Liitä aktiivinen
bassokaiutin.

LINE IN - RCA

- Liitä audiolöhde

audioulostuloon.

LINE IN - 3,5 mm

- Liitä audiolähde

audioulostuloon.

USB

- kannettavien laitteiden ja

Audio Pron langattoman

vastachoffinen USB-lataus.

5 V, enint. 250 mA.

Sininen, kun kyseessä on Bluetooth,

Vihreä, kun kyseessä on 3,5 mm ja

Punainen, kun kyseessä on RCA.

MUODOSTA PARI LAITTEESI JA ADDON T10:N VÄLILLE

1. Aktivoi Bluetooth laitteessasi (älypuhelin, somitietokone tai tietokone).
2. Varmista, että audiolähde on Bluetooth ja että LED-valo on sininen. Paina kaukosäätimen PAIR-painiketta.
3. Addon T10:n LED-valo alkaa vilkkua nopeasti. Valitse havaittujen Bluetooth-laitteiden listalta "ADDON T10". Nyt LED-valo palaa yhtäjaksoisesti sinisenä. Valmis!

Avaa musiikkipalvelu ja nauti langattoman musiikin soitosta. Katso alla tietoja yksittäisten laitteiden käytöstä Bluetoothin välityksellä.

Rittää, kun liität ölypuhelimesi/tielokoneesi Addon T10 een keman. Tämän jälkeen laite on Bluetooth-haitteittesi luettelossa.

Muodosta ensin pari iOS laitteesi ja Addon T10:n välille. Avoa musiikkipalvelu (Spotify, WIMP, LastFM, jne.). Etsi AirPlay-kuvake musiikkipalvelusta. Valtse Addon T10-kaiuttimesi luettelosta. Paina "play" kuunnellaksesi musiikkia.

AirFng iPod AirPort Express audio... Just & Little Audio! Volume

Paina tāta merkkia valitaksesi Bluetooth-laiteen.

Bluetooth®

ANDROID-LAITTEET

Lue puhelimesi tai tablet-laitteesi opas saadaksesi selville, miten Bluetooth otetaan käyttöön juuri sinun laitteellasi.

Bluetooth®

Useimmissa tietokoneissa on sisoanrakennettu Bluetooth, jonka ansiosta musikkia voidaan toistaa langattomasti suoraan tietokoneeltasi Addon T10:n välityksellä. Kirjoita tietokoneesi tukitoiminton hakusana "Bluetooth" nahdäksesi, miten täma toimii juuri sinun käyttäjärjestelmässäsi.

Ota huomioon: Kun käynnistät kaiuttimen, se elsii laiteet, joiden kanssa se on jo muodoslanut parin. Jas Addon T10 löytää tällaisen laiteen, se yhdistyy siihen automaatisesti. Addon T10:n muistiin mahtuu enintään 6 laitetta, joiden kanssa on muodoslettu pari.

Audio 3,5 mm:n tai RCA-tulon välityksellä Litä muut audiolähteet, joilla on audiolähtö (esim. kuuloke-kkki), johdolla Addon T10:een. Esimerkiksi: MP3 player, Airport Express, CD-soitin, matkapuhelin, iPhone-/iPad-/iPod-telakka, TV, levysoitin.

LIITÄ ADDON T10 AUDIO PRO WIRELESS -LAITTEESEEN - KORKEALAATUISTA HIFI-ÄÄNENTOISTOA LANGATTO- MALLA LÄHETTIMELLÄ JA VASTAANOTTIMELLA

USB-suojo-avaimet luovat langottoman verkon korkealaatuista äänensiirtoa varten.

Audio Pro Wireless lähetin ja vastaanotin mahdollistavat seuraavat: - rajaton määrä vastaanottimia useissa huoneissa kuuntelua varten -jopa 3 eri lähetintä eri huoneiden eri audiolähteitä varten -langattoman musiikin lähettäminen PC:ltä tai Maciltä stereoihisi -audion yhdistäminen kaikkiin kaiuttimiin langattoman Living-sarjan välityksellä

OTA HUOMIOON: Audio Pro Wireless -lähetin ja -vastaanatin cvat lisätar-vikkeita. Ota yhteys Audio Pro -jälloenmyyjääsi tai meno osoitteeseon www.audiopro.com saadaksesi lisätietoja.

Audio-pro SOME OF SUSTAINING Vastocantrin

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN ASETUKSET

Kukin audiolähde (Bluetooth, Line 1 [a Line 2]) tallenta musiinsina erilliset äänenvoimakkuusasetukset. Tämä tarkoittaa, että Bluetoothia käyttaossäi äänenvoimakkuus voi olia korkea, ja että voit söädellä voimakkuutta laitteoca, jolla toistat musikkia. Jos vaihdat audiolähteekski Line 1:n tai Line 2:n, nämä käyttövät musiinsina viimeksi tallennettua äänenvoimakkuutta.

VAIHTOEHDOT

Jalusta.

Valitse Bluetooth tulolähleeksi painamalla kaukosäätimesiä "SRC" (Lähde), kunnes Addon T10:n LED-valo muuttuu sinisaksi. Bluetooth on nyt otetu käyttöön. Valo vilikku sinisenä, jos laittei ei ole liitetty. Jos laite in liitetty, valo palaa yhtiõjakaisesti sinisenä. Addon T10 hakee tämmän jälkeen automaattisesti laitteita, jorden kanssa on muudostellu pari, 3 minuutin ajon, jolloin LED-valo vilikku nopeasti sinisenä. Addon T10 tunnistaa saatavilla olevat, aiemmin lietyri laitteel ja liitty nihin automaattisesti. Jos laitteita ei löydete 3 minuutin aikana, Addon T10 siirtyy valmüstiilaan. Katso "Linkitä laiteesi Addon T10:een" -osiosta tietaa siitä, miten uudet laitteer linkitetään Addon T10.een.

1. LIITÄ KAKSI LAITETTA SAMANAIAKAISESTI

Addon T10 voidaan liitäto Bluetoothin välylskellä samanaikaisesti kaiteen laitteeseen. Hos halutaan liitää kaksi laitteta, A ja B (esim. kaksi eri älypuhelin), ensin muodosteta parai laittean A kanssa. Tämän jälkeen muodosteta parai Addon T10:n ja laiteen B välille. Seuraavaksi älypuhelin An Bluetooth laitteiden hettelosta valitaan jälleen "Addon T10". Nyt sekä laite A että laite B on liitäty Addon T10:een. Jos molemmar laitteet toistavat musikkia samanaikaisesti, musikin toiston ensimmäsenä aloittanut laite on ensisipinen. Jos yksi laite keskeyttää musikin, laitien laite voi aikaa toiston. (Orathan huamioon, että eri laitteilla saattaa olla eri reaktioaikoja eri sovellusten musikin aloittamisen suhteen).

1. AUTOMAATTINEN LITÄNTÄ

Jos laite siirretään Addon T10:n toiminta-alueen (noin 10 metriä ilman esteitä) ulkopuolelle, yhteys katkeca. Laite liitty automaattisesti uudelleen, kun se siirretään jälleen toiminta-alueen sisäpuolelle. Addon T10 voi tallentaa muistiin enintään 6 laitteja, ja se aloittaa aina hakemalla viimeksi liiteyn laiteen. Jos Addon T10 on liitety järjestyksessä laiteisiin A-B-C-D-E-F, laite F on etusijalla laite A.n ollessa viimeisenä. Aina kun Addon T10 käynnistyä, se liitty automaattisesti toiminta-alueella oleviin laiteisiin. Laitteet F ja E liitetään ensin. Jos nähä laiteita ei lödyä, laitteet D ja C liitetään näiden sijaan, ja näin edelleen.

Ota huomicon:

- Automatinen liitāntā ei toimi, jos Addon T10 otetaan pois päältä yksikön takaosassa olevasta virtakatkaisimesta. - Jos liitetään seitsemäs laite, laite A:n osoite pyyhkiytyy muistista.

- Käynnistä aina ensin älypuhelimesi/tietokoneesi Bluetooth ja vasta sitten Addon T10 automaattista liitäntää varten.

1. Jos "PAIR"-painiketta painetaan ja audiolähteeksi on valittu Bluetooth, Addon T10 jatkaa hakua 3 minuutin ajan. Tänä aikana LED-vala vilkkuu nopeasti sinisenä.

VIANMÄÄRITYS

Bluetooth-technologian avulla Bluetoothyhteenspivat laittest voidaan

- Bluetooth laire scattaa aiheuttaa käyöstä riippuen äüneen liittyviä tai taknisä vikoig sauragvisso tapaukaisso;

- Kun jokin kehon osa joutuu kosketuksiin Bluetooth-laitteen tai Addon. T10:n vastaanotto-/lahonysjärjastelmän kanssa.

- Sähkön valhelut, johin on syynä asneat, kuten seinät, nurkat jno. - Athistuminen sähköhäiriöille, jaika aihautuvat samalla taajjuuskaistella teimivista laittaista, kuten lääkinnälliser laitteet, mikroacitaounit ja langattomat varkat.

- Aseta Addon 110 ja Bluetooth-loita lähalle toisiaan perinmuodostuksen ajaksi.

- Miä suorempi Addon T10:n ja Bluetooth laitteen etäisyys, sitä heikompi laotu. Jas etäisyys yliittää Bluetooth laitteen langaltoman kiminta plureen, vihavs meneteliän.

- Alueilla, joilla signaalin vastoonone on haikko, Bluetooth-hittäntä ei välttämällä teimi niin hyvin kuin pilaisi.

- Bluetooth-yhteys teimii vain, kun se an laitteen lähalla. Yhteys manatetään automaattisesti, jas Bluetooth-lane silirataän teiminta-aluean ulkopuokella. Äänen laatu saattca heikantyä kyseisen alvean sisällä esteiden, kuten seinien tai avian, vuksi.

• Tämä langaton laite spataa aiheuttaa sähkähäiriitä käytän aikana.

- Sinun ei tarvitse antaa PIN-koodia (salasona) muodostaassasi yhteyden Bluetooth-laitteen ja T10:n välille. Jos esiin tuee ikkuna, jossa kvettäia PIN-koodia, kiriöin €0000x.

- El voi muodosiaa yhteytä Bluetooth laitteeseen, joka tukee vain HF alueltiminta (handsfree).

- Addon T10 ai kykane hakemaan tai muodostamoan yhtzyttä oikeoppisesti seuracvissa tapauksissa:

- Addon T10:n ympärillä on vaimakas sähkökenttä. - Jos Bluetooth-late on kytketty pois päältä, si ole scootavilla tai toimii huangasi.

- Ota huomioon, etä laitteer, lutar mikraatbouain, langattomat verikoadopteri, loistavaloustimet ja kassulteet, käyttövät samaa raajuuskaistaa Bluetooth-laittoon kanssa, mikä scattaag aihautaa

- Akan vaihtaminen kauko:

vahitaminon kauko:

ESPAÑOL

ESPECIFICACIONES

Tipo: Sistema stereo autoamplificado, recinto de dos vias con bass réflex