Addon T8 - Lautsprecher AUDIO PRO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Addon T8 AUDIO PRO

Färstärkore: 2 x 36W

Diskant: 1" soft dome

Woofer: 3.5"

Typ: Aktives Stereo-Lautsprechersystem,

2-Wege-Bassreflexgehäuse

Verstärker: 2 x 36W

Hochtonloutsprecher: 1" Soft Dome

Tieftanlautsprecher: 3.5"

Übertragungsbereich: 55 - 20.000Hz

Abmessungen: H: 163mm B: 104mm T: 137mm

Eingänge: Bluetooth-V4.0-Eingang mit EDR und apt-X

Codec sowie 2 x Line-in-Eingang [3,5 mm + RCA]

Ausgänge: 1 x RCA Sub Out, 1 x USB DC OUT/5V 250 mA

(Nur für Audio Pro Wireless Funkempfänger)

VERPACKUNGSINHALT

2 x Addon 18 lautsprecher

1 x Fembedienung

1 x Bedienungsanleitung

1 x Netzanschlusskabel

1 x 2 Meter Lautsprecherkabel

1 x 3.5 mm Stereo-Kabel

SYSTEMANFORDERUNGEN

Um die apt-X-Technologie nutzen zu können, muss die Sendeeinrichtung (z. B. das Mobiltelefon oder der Tablet-Computer) über apt-X verfügen. Ansansten wird keine Klangverbesserung erzielt.

Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze im gleichzeitigen Dreieck ist der Hawels auf stromführende Teile im Gerätzinneren, bei deren Berührung die Gefahr eines lebensgefährlichen Stromschlags droht.

Das Ausrufezeichen im gleichsigen Drolock soll auf wichtige Bedienungs und Wartungs-Hinweise in dieser Bedienungsorientung aufmerksam machen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie bitte diese Hinweise gründlich durch

2. Barwerten sie diese Bedienungsmisierung sorgläufig auf

3. Babazikan Sie alla Währingssitz

4. Befolgen Sie sämtliche instellungen

5. Verwenden Sie diese Gerät nie in der Nähe von Wasser

6. Reinigen sie das Gergt nur mit einem weichen, trockenen.

nicht auswerten Tuch.

1. Die Leftragsschätz darben nicht werden sein – daher auch bitte keine Gesundstände bei dem Gesellsäure und der Beaufplatz abgaben Kapazitätschafterin.

CD-Schulten, Plattenblatt, Bederungsvorleihungen, Programmzuschreiben an) denn diese behördem die Durchhaltung und sonst die Kühng der Bauwär in Inserm. Nahmen Sie des Carit nur an dem vom Hersteller erzeugem Osten in Satien.

1. Mindestruvend am das Geler bei zusätzende Lieburg: 10 cm

2. Die Lübung sollte nicht durch Abdecken der Lübungöffnungen mit Gegenstände, ein brüglichkeiten Zeitungen. Veränderung als Veränderung nicht umme

3. Paveiben Sie das Gerät niemals in der Nähe von starken Wärmequellen wieそう leistreteltem, Ofen und Harden oder anderen Wärme erzeugenden Garten (z.B. HIF-Endsüfe).

4. Mit dem Nettzins vorsichtig umgehen – steis so wegen, davon nicht damit trizen kann, auch nicht unter Tusszinsboden verlegen und durch zuhten, dass so eingebet gehneid wird, vor allem nicht in Stuckar bzw. Stuckdownereihs oder der es aus dem Carat kamm.

5. Verwanden Sie bitte nur von Hersieter zugakazens bzw. ampflaheras Zubehör.

6. Bei Unweiter oder Cerviter tramen sie das Carit durch Zielen des Stockers bitte ganz vom Stromwitz – und auch dann wenn sie es länger nicht behützen.

7. Das Geläse nicht öffnen – die Komponenten im Gerümmaren können und für den zur von eutsorientem fuchperserel gewinne und nepartet werden. Bei jeglichen Änderungen am das erlicht der Garentiennoruch

Selle verkauflich Wasser oder ein Metallgegenstand (Bücklemma, Halikamma Dricht) in den Carbene fallen, ziehen Sie bitte sofort den Natzsterker nur der Osten und hängen das Geräte zu einer Vertragsverkämpft. Undesahlt für den Fall, dass,

des Nezlebel scheddall sein solfe, Flüssiger im Schäuse gelungen, des Geral nuss wird einer immeter Lieferstigter ausgewert am, bew. nicht mehr wirwerden dieitet oder heruntergelt werden ist.

WARNUNG:

UM BRÄND - UND STROMSCHLAGGEFAHREN ZU VERMEIDEN, DARF DIESES GERÄT WEDER NÄSSE NOCH FEUCHTIG KEIT AUSGESETZT SEIN (Z. B. REGEN, DAMPF).

VORSICHT:

ZUR VERMEIDUNG ELEKTRISCHER SCHLÄGE DÜRFEN WEDER DIE VORDERE NOCH DIE HINTERE GEHAUSEABDECKUNG ENTERNT WERDEN. IM INNERN DES GERATES BEFINDEN SICH KEINERLEI BEDIENUNGSELEMENTE FÜR DEN BENUTZER REPARATUR- UND WARTUNGSARBEITEN DÜRFEN NUR VON GESCHULTEN FACHKRAFTEN DURCHGEFÜHRT WERDEN.

1. bei Schaden, die eine Reparatur durch Fachskritte erordern, rennen Sie das. Gärer bitte durch Ziehen das Stockers vollständig vom Netz und wurden sich an den Kindendiere, und zwar siele dann, wenn:

A. Das Netzgericht oder das Netzbeine beschädigt sind. B. Hinigkeit über das Cariz verschäfte wurde oder Cagematinien im Carit gelassen sind. C. Das Cariz im fügegen stand now. Sotritwassie anders verkauf Littsichtigkeit nagesetzt war.

D. Das Canit nicht wirwerteft fortklarant, obwohl Sie sich an das Bedienungsanleitung hohe (beikringen. Sie bitte als Berichtungselemente nur so, wie in der Bedienungsanleitung angegeben, denn unsachgemäte Handoburg kann keine Reparaturen durch Forderkäfte erfasiert).

F. Fells des Gesicht sammengelichen ist oder auf sonstige Waals beuchstigt wurde und F. Das Gesicht nicht mehr die gewohne Leistung bringt Emongen, Torqualität.

Bodmung we.)

1. Fennellen von Gegenblinden und Flüssigkeiten aus dem Gesreitneren Versuchen Sie viemels, mit irgendwelchen Gegenvonden durch die Ollungen des Carils im Innerer herumwasserum, dann dabei kühler Sie Gefahr, sammungsführende Tiele zu beichnen oder kurzschlaufen, was zu an zum lebasielkristern Steuerverhöhe Ertrag jeus

Nause und triplante Speratiride bitte vom Gerät fennholen, etwas Finigkeitsgeüllte ohne Behälter (Grüze, Blumenzen), und diese vor allem niemals auf den Gerät obstellen. Chilles Feuer, beispelweise Kerzen, daß nicht auf dem Gerät

plazier worden.

Berm Entsorgen des Aktpackz beachten Sie bitte die jeweils gühge Umweltschreiben.

1. Bitte machen Sie beim Aufgaben darauf, dass zur Verfügung der Carrier ohne und etwas genigend Auswand bleibt vor 20 cm abzaholt und er beiden Saren des Carrier sowie etwa 10 cm um der Rückkurs. Sarnl wurden die elektronischen und mechanischen Anteile nicht genigend geicht. Sofern dem Carrier in einem Schronk oder einen Rupol Betrieben werden soll, celler sie bitte auf ausworbende Luftzufahr und Erfüllung. Gebal sollte die kückwirkte Kunde des Repellents abzaholt vom Carrier von den Regarleiswand und 10 cm anhalt sein, damit warme Luft nach anders abzehem kann.

2. Natzul und Kalul sind nur für den Gebuch in geschlossenen Mürsen und nicht für den Betrieb im Fosien gewinne.

3. Verwenden Sie bitte NUR das mitgeliefte Netztoll.

VIEL SPASS MIT IHRER ADDON T8

BLUETOOTH 4.0 MIT APT-X - FUNKGESTEUERTE MUSIKWIE-DERGABE

Dank der Bluetooth®-Technologie können Sie nur Musik von Ihrem Smartphones, Tablet-Computer oder Computer über Funk im Stream abspielen und genießen. Bluetooth gibt Ihnen die Freiheit, sich im ganzen Haus frei bewagen zu können und doch dabei die auf ihrem Mobilgerät gespeicherte Musik direkt über Laufsprecher wiedergeben zu können. Der Vorzug der optX-Technologie besteht darin, dass sie die klangqualität über Bluetooth gegenüber der beim A2DF-Bluetooth wesentlich verbessert.

ANSCHLUSS MEHRERER AUDIOQUELLEN

Addon TB ist eine vielsange Laatsprocherbox. Abgesehen davon, dass es sich hierbei um eine ausgezeichnete Wireless-Laatsprocherbox handelt, wollten wir eine breite Anwendungsvielfalt dafür ermöglichen. Aus diesem Grunde haben wir die Addon TB mit verschiedenen Anschlussmöglichkeiten ausgestätter. Sie können eine beliebige Audio-quelle, die über einen Audiousgang (z. B. einen Kopfhöreranschluss) verfügt, an einen der beiden Audioeingänge anschließen.

GEBEN SIE IHREM TV EINEN FANTASTISCHEN KLANG

Schoffen Sie mit Addon T8 eine fantastische Klangqualität aus dem Tor Ihres Flatscreen-TVs. Schließen Sie die Addon T8 einfach mittels eines 3,5 mm Stereokabels an Ihren TV on und ihr Femseher wird nur nicht nur gut aussehen, sondern auch dementsprochand gut klingen.

ANSCHLUSS EINES SUBWOOFERS MIT STROMVERSORGUNG FÜR BESONDERS STARKE BÄSSE

Ein weiterer Nachweis der Vielaatigkeit der Adion 1B besteht darin, dass dies über einen Klinkonenschluss für einen externen Subwoofer mit eigener Stromversorgung verfügt. Subwoofer sind einer der Grundpfleiter von Audio Pro und in der Ist begann die Geschichte dieses Unternehmens im Jahre 1978 mit einem revolutionären Subwoofer mit eigener Stromversorgung, Durch den Anschluss eines Subwoofer mit Stromversorgung können Sie durch tiefte Bässe eine zusätzliche Wiedergobedimension für ihre gesamte Musik erzielen. Jetzt kann die Party losgehend!

KOMBINATION WITH DEM WIRELESS-NETZ VON AUDIO PRO Mit der praisgekräften Laatspracheberbaureihe Living Hot Audio Pro Pionierarbeit im Bereich der Hift-Audiogeräte mit Wireless-Anschluss geleistet. Die Addon TB kann mit vorhandenen Wireless-Laatsprachern aus der Living-Baureihe kombiniert werden. Schließen Sie einfach eine Wireless-Empfänger von Audio Pro an die Addon TB an und schon kän- nen Sie ein echt erstklossiges Klangeriebnis mit Multiroom-Funktionallytä- genübleit:

GRUNDFUNKTIONEN

FERNBEDIENUNG

Ein/Standby Taste „Verbindung aufbauen“

Loutstärke verringern

ANSCHLÜSSE AUF DER RÜCKSEITE

SUB-OUT-AUSGANG - Anschluss eines Subwoof- ers mit Stromversorgung.

LINE-IN-EINGANG - RCA - Anschluss einer Audioquelle mit Audioausgang.

LINE-IN-EINGANG - 3,5 mm - Anschluss einer Audioquelle mit Audioausgang.

USB - Zum Aufladen von Handhelds und Audio Pro Wireless-Empfängern per USB-Anschluss. SV, max. 250mA.

Die Farben der LED an den Lautsprechern haben folgende Bedeutung: blau für Bluetooth, grün für 3,5-mm-Anschluss und rot für RCA-Anschluss.

Stummschaltung Lautstärke erhöhen Audioquelle auswählen

Die LED blinkt, wenn die Stummschaltung aktiviert wurde. Im Standby-Betrieb sind die Farben dieselben wie bei der derzeit verwandeten Quelle, jedoch mit einer um 50% verringerten Helligkeit. Wenn an der Laatsprecher box kein Signal anliegt, wird sie nach 20 Minuten in den Standby-Betrieb geschaltet.

VERBINDUNGSAUFBAU ZWISCHEN IHREM GERÄT UND DER ADDON T8

1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät [Smartphone, Tablet oder Computer].

2. Vergewissern Sie sich, dass sich die Audioquelle im Bluetooth-Modus befindet und die LED in Blou leuchtet. Drücken Sie die Taste VERBINDUNG AUFBAUEN auf Ihrer Fernbedierung.

3. Die LED an der Addon TB begrennt, rosch zu blinken. Wählen Sie nun „ADDON TB“ aus der Uste der gefundenen Bluetooth-Geräte aus. Die LED lauchtet daraufhin durchgängig blau. Das war schon alles!

Starten Sie eine Musikanwendung und genießen Sie ihre Wireless-Musikwidengabe. Schauen Sie sich die folgenden Anweisungen hinsichtlich der Bluetooth-Verwendung bei unterschiedlichen Geröteypen an.

Den Verbindungsaufsou zwischen Ihrem Smartphone bzw. Computer und der Adson T8 brauchen Sie nur beim ersten Mal durchzuführen - anschließend ist Ihr Gerät in der Liste Ihrer Bluetooth-Geröne aufgenommen.

VERWENDUNG VON GERÄTEN MIT BLUETOOTH

IPHONE/IPAD/IPOD TOUCH

Verbinden Sie zuerst Ihr iOS-Gerät und die Addon T8. Aktivieren Sie dann eine Musikanwendung (Spotify, WIMP, LastFM usw.). Suchen Sie das Piktogramm AirPlay in Ihrer Musikanwendung. Wählen Sie Ihre Lautsprecherbox Addon T8 aus der Liste aus. Drücken Sie zur Wiedergabe auf die Schaltfläche „Play“ (Abspielen) Ihrer Musikwiedergabeanwendung.

Bluetooth

Drücken Sie dieses Symbol, um ein Bluetooth-Gerät auszuwöhlen.

ANDROID-GERÄTE

Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons oder Tablet-Computers durch und suchen Sie nach Anweisungen, die beschreiben wie Sie Bluetooth an Ihrem jeweiligen Gerät aktivieren.

Bluetooth®

Die meisten Computer verfügen über eine eingebaute Bluetooth-Schnittsteile, die eine funkgesteuerte Musikwiedergabe an der Addon TB direkt von Ihrem Computer aus ermöglicht. Suchen Sie im Hilfemenü Ihres Computers nach „Bluetooth“, um herauszufinden, wie Sie den Bluetooth-Dienst bei Ihrem jeweiligen Betriebssystem aktivieren können.

Achtung: Wenn Sie Ihre Lautsprecherbox einschalten, sucht diese nach solchen Geräten, zu denen Sie bereits vorher eine Verbindung hergestellt hatten. Wenn die Addon T8 ein solches Gerät findet, stellt sie automatisch eine Verbindung zu diesem gespeicherten Gerät her. Addon T8 kann bis zu 6 verbundene Geräte speichern.

20 2

ANSCHLUSS MEHRERER AUDIOQUELLEN

Audioanschluss über 3,5-mm- oder RCA-Eingang Andere Audioquellen, die über einen Audioausgang (z. B. über einen Kopfhöreranschluss) verfügen, können Sie mit Kabeln an die Addon T8 anschließen. Zum Beispiel: MP3-Player, Airport Express, CD-Player, Mobiltelefone, iPhone/iPad/iPod-Docks, Fernseher oder Plattenspider.

KOMBINIEREN SIE DIE LAUTSPRECHERBOX ADDON T8 MIT AUDIO PRO WIRELESS, UM EINE HOCHQUALITATIVE HIFI-AUDIOWIEDERGABE ÜBER WIRELESS-SENDER UND -EMPFÄNGER ZU ERREICHEN

Die USB-Dongles schaffen ein Wireless-Netz zur Tonübertragung in höchster Qualität.

Mit den Audio Pro Wireless-Sendern und -Empfängern haben Sie außerdem folgende Möglichkeiten:

• unbegrenzte Anzahl an Empfängem zur Ternwiedersche in mehreren Räumen
• bis zu 3 unterschiedliche Sender für verschiedene Audioquellen in unterschiedlichen Räumen
• Musik vom PC oder Mac kann nun per Wireless-Verbindung an Ihre Stereoanlage übermittelt werden
• Ihre Audiogeräte können Sie mit jedem Lautsprecher aus der Wireless Baureihe „Living“ kombinieren

LAUTSTÄRKEEINSTELLUNG

Jode Audioquelle (Bluetooth, Line 1 und Line 2) speichert die Lautstärkeinstellung getrennt in ihrem eigenen Speicher. Das heißt, dass Sie eine hohe Lautstärke eingestellt haben können, wenn Sie Bluetooth verwenden, und dann die Lautstärke am jeweiligen Gerät einstellen können, von dom aus Sie die Musik abspielen. Wenn Sie die Audioquelle auf Line 1 oder Line 2 umschaften, steht Ihnen die zuletzt gewählte Lautstärke zur Verfügung, die im jeweils dazugehörigen Speicher gespeichert ist.

Bluetooth

Line 1

Line 2

ZUBEHÖR

Standfuß.

WB201 wandhalterung.

MEHR ZUR VERWENDUNG VON BLUETOOTH

1. BLUETOOTH-AKTIVIERUNG

Sie können Bluetooth als Eingangssignalquelle aktiveran, indem Sie am Ihrer Farnbedionung so lange auf SRC ("Source" = GaspII) dräcker, bis die LED an der Addon TB blau auflachstart. Dabei haben Sie Bluetooth aktiviert, wohei die LED bei nicht verbundenem Gerät blau blinkt und durchgängig blau leuscher, wenn das Gerät verbunden ist. Ihre Addon TB sucht nun automatisch 3 Minuten lang nach Gerätzen, zu denen bereits vorher eine Verbindung aufgebaut wurde. Die LED blütt während dieser Suche blau. Garäne, die sich innerhalb der Reichwerte befinden und zu denen bereits früher eine Verbindung aufgebaut wurde, werden von Ihrer Addon TB automatisch gefunden und verbunden. Wenn innerhalb of 3 Minuten keine Geräte gefunden worden, keint die Addon TB in den Standby-Betrieb zurück. Im Abschnitt „Verbindungsaufbau zwischen Ihrem Gerät und der Addon TB“ finden Sie Informationen, wie die Verbindung zwischen Ihrer Addon TB und neuen Geräten eingerichtet wird.

1. GLEICHZEITIGER ANSCHLUSS VON ZWEI GERÄTEN

An die Addon T8 können über Bluetooth zwei Geräte gleichzeitig georschlossen werden. Sorellen Sie zuerst die Verbindung von der Addon T8 zum Gerät A und anschließend zum Gerät B hat, wenn zwei verschiedene Geräte A und B (z. B. zwei verschiedene Smartphone) georschlossen werden sollen. Wöhler Sie denach nochmals om Smartphone A „Addon T8“ aus der Liste der Bluetooth-Geräte aus. Damit sind am beide Geräte an die Addon T8 georschlossen. Wenn beide Geräte gleichzeitig Musik abspieilen, erhält jeweils das Gerät Priorität, an dem die Musikwiedergabe zuenz gestarter wurde. Wena die Musikwiedergabe an einem Gerät durch Drücken der Passanstate unterbrochen wird, kann die Musikwiedergabe am zwischen Gerät gestarter werden. (Beochten Sie, dass unterschiedliche Geräte auch unterschiedliche Replionszeiten halten können, wenn es um das Starten der Musikwiedergabe in verschiedenen Anwendungen geht!)

1. AUTOMATISCHE VERBINDUNGSAUFNAHME

Wenn sich ein bestimmtes Gerät so weit von der Addon TJ entient, dass es außer Reichweite gerüt (Zäka 10 Meter, wenn keine Hindemäse verstanden sind), wird die Verbindung zu diesem Gerät automatisch besondet. Die Verbindung zu diesem Gerät wird automatisch wieslohergestellt, sobeld es wieder in Reichweite gelangt. In der Aodon TJ können bis zu 6 Geräte gespeichert werden, wobei die Suisse innerer zuvert mit dem zuletzt verbindenden Gerät begonnen wird. Wenn die Addon TJ z, mit den Garten A, B, C, D, E und F in der hier angegebenen Reinstitige verhalten, erhält das Gerät: die aktuarial oder Gerät eine die geringen ausgeschaltet aus der Addon TJ. Die Gewinne für Ertragsteuerer, die Betriebschaften und die Gesellschaften des Garantes zum den Garantes dar. Die Weiterungen des Garantes erfasstet, die Ertragsteuerer und die Ertragsteuerer, falls diese nicht gefunden werden können, versuchte die Box, stattleszen eine Verbindung zu den Garantes D und C, ehrzutatlan usw.

ACHIUNG:

- Der automatische Verbindungsaufbau funktioniert nicht, wenn die Aden 18 durch Betätigung des Hauptschalters an der Geräterlickwand ausgeschaltet wurde.

- Wenn die Verbindung zum siebenten Gerät aufgebaut wird, kann die Adresse des Gerätes A nicht länger gespeichert bleiben. - Starten Sie zuerst immer Bluetooth on ihrem Smartphone bzw. Computer und erst danach an der Addon TB, um den automatischen Verbindungsabau zu ermöglichen.

1. Wenn Sie die Taste „Verbindung aufbauen“ drücken, während gleichzeitig Bluetooth als Audioquelle ausgewählt ist, führt die Aodon TB 3 Minuten lang eine neue Suche durch; hierbei blinkt die IED in Bleu.

STÖRUNGSBESEITIGUNG

Mithilfe der Bluetooth Technologie können Bluetooth kompatible Geräte auf einfache Weise über kurze Entfernungen mittels Wireless Anschluss miteinander verbunden werden.

- Je noch Einsatz kann ein Bluetooth Gerät in den folgenden Fällen technische Fehler oder Tonwiedergabefehler hervorrufen:

- Wenn das Sande- und Empfangssystem für das Bluetooth-Gerät oder für die Addon T8 von einem Körperteil berührt wird.

- Wana der Signalweg infolge von Hindernissen in Form von Wönden, Ecken uay, unterbrachen wird.

- Wenn das betreffende Gerät Störimpulcan durch Geräte ausgesetzt ist, die innerhalb desselben Frequenzbonds arbeiten, zum Beispiel durch Geräte der Medizintechnik oder durch Mikrowellonöfen und andere Wireless Netze.

- Sorgen Sie dafür, dass sich die Addon T8 und die Bluetooth Geräte bei der Verbindungsaufnahme immer in möglichst geringer Entfernung voneinander befinden.

- Je größer die Entfernung zwischen der Adion 18 und den Bluetooth-Geräten ist, umso schlechter ist die Verbindung. Wenn die Wireless-Reichweite des Bluetooth-Geräts überschritten wird, geht die Verbindung verloren.

- In Bereichen mit schlechtem Empfang ist es möglich, dass die Bluetooth Verbindung nicht es autographiert wie anverstet.

- Der Bluetooth Anschluss funktioniert nur in der näheren Umgebung des Geräts. Die Verbindung wird automatisch abgebrachen, wenn sich das Bluetooth Gerät so weit entfernt, dass es außerhalb der Reichweite ist. Infolge von Hindernissen wie Wänden oder Türen kann sich die Klangqualität selbst dann entscheidend verschlechtern, wenn sich das Gerät innerhalb der Reichweite befindet.

- Dieses WirelessGerät kann beim Gebrauch ebenfalls zu Signalstätigkeit für den

- Bei der Verbindungsaufnahme zwischen dem Bluetooth-Gerät und der T8 brauchen Sie keinen PIN-Code (kein Passwort) einzugeben. Geben Sie standasson <0000> ein, wenn das Fenstar zur Eingaba des PIN-Codes angezeigt wird.

- Ein Bluetooth-Gerät, das lediglich die Freisprachfunktion (HF - Hands insell unterfüllt, können Sie hier nicht anschließen.

- In folgenden Fällen kann die Adden 18 keine ordnungsgemäße Suche bzw. Verbindungseufnahme durchführen:

- Wenn in der Umgebung der Addon T8 ein starkes elektrisches Feld vorhanden ist.

Wenn das Bluetooth Gerät ausgeschaltet ist, nicht erreichbar ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert.

- Beachten Sie, dass Geräte wie zum Beispiel Mikrowellenöfen, Wireless Netzadapter, Leuchstollröhren und Gaskocher denselben Frequenzbereich wie Bluetooth-Geräte verwenden, was zu Signal-

störungen führen kann.

• Wechseln der Batterie der Fernbadierung:

ITALIANO

CARATTERISTICHE TECNICHE

Diskantikaiutin: 1" pehmeä kalotti

Bassokaiutin: 3.5"

Taajuusalue: 55 - 20.000Hz

LIITÄ MONIA AUDIOLÄHTEITÄ

UITÄ MONIA AUDIOLÄHTEITÄ