MQ95020N - Sauvasekoitin SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE MQ95020N SIEMENS

 Määräyksenmukainenkäyttö

Määräyksenmukainen käyttö

Tämälaiteontarkoitettukäytettäväksiyksityisessäkotitaloudessa

jakodinomaisessaympäristössä.Seeisovelluammattimaiseen

käyttöön.Käytälaitettavainkotitalouksissatavallistenmäärien

käsittelyynjakeskeytyksettäainoastaanohjeissailmoitetunajan.

Laitesoveltuupehmeidenelintarvikkeidenjanesteiden

sekoittamiseenjavatkaamiseensekäpehmeäntaikinan

vaivaamiseen.Laitettaeisaakäyttäämuidentarvikkeiden/aineiden

käsittelyyn.Käytälaitettavainsisätiloissahuoneenlämmössäja

enint.2000metrinkorkeudessamerenpinnanyläpuolella.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Luekäyttöohjetarkkaan,noudatasiinäoleviaohjeitajasäilytäse

huolellisesti!Kunannatlaitteentoisellehenkilölle,annamukana

myöstämäkäyttöohje.Joslaitteenkäyttöohjeetlaiminlyödään,

valmistajaeiolevastuussaohjeidenvastaisestakäytöstä

aiheutuvistavahingoista.

Fyysisiltä,sensorisiltataihenkisiltävalmiuksiltaanrajoitteisettaikka

kokemattomatja/taitaitamattomathenkilötvoivatkäyttäätätä

laitetta,josheidänturvallisuudestaanvastaavahenkilövalvooheitä

taionperehdyttänytheidätlaitteenturvalliseenkäyttöönjakäytöstä

aiheutuviinvaaroihin.Lapsetonpidettäväloitollalaitteestaja

virtajohdostaeivätkähesaakäyttäälaitetta.Lapseteivätsaaleikkiä

laitteella.Lapseteivätsaasuorittaapuhdistustajaitsetehtävää

W Sähköisku- ja palovaara!

Äläasetalaitettakuumienpintojen,esim.keittolevyjen,päälletai

Liitälaiteainoastaantyyppikilvessäolevienohjeidenmukaiseen

sähköverkkoon.Käytälaitettavain,kunliitäntäjohtojalaiteovat

moitteettomassakunnossa.Laitteensaaturvallisuussyistäkorjata,

esim.vaihtaavioittuneenliitäntäjohdon,vainvaltuutettuhuoltoliike.

Verkkojohtoeisaajoutuakosketuksiinkuumienosienkanssaeikä

sitäsaavetääterävienreunojenyli.

Äläupotaperuslaitettaveteentaimuihinnesteisiinäläkäpesesitä

juoksevanvedenallataiastianpesukoneessa.Äläkäytä

höyrypuhdistinta.Äläkäytälaitettamärinkäsin.

Laiteonirrotettavaverkkovirrastaaina,kunsenkäyttölopetetaan,

sitäeivoidavalvoa,ennensenkokoamista,purkamistatai

puhdistustasekähäiriötilanteissa.

MQ950_EU_8001171736.indb 43 16.09.2019 15:39:5444

Tärkeitäturvallisuusohjeita

W Loukkaantumisvaara!

Äläkytkelaitettaajastimeentaikaukoohjattavaanpistorasiaan.

Sähkökatkonsattuessalaitejääpäällejakäynnistyyuudelleen

sähkökatkonjälkeen.Kytkelaitehetipoispäältä.Valvolaitettaaina

käytönaikana!Äläjätälaitettakäyntiinpidemmäksiaikaakuinmitä

tarvitsetelintarvikkeidenkäsittelyyn.Käytönjälkeenodota,kunnes

käyttöakselipysähtyy.Katkaiselaitteestavirtajairrotase

sähkövirrasta,ennenkuinvaihdatvarusteitatailisäosia,jotkaliikkuvat

laitteenollessatoiminnassa.Kiinnitäjairrotavarusteitavainlaitteen

ollessapysähdyksissä–laitekäyvieläjonkinaikaapysäyttämisen

jälkeen.Äläkäytälaitettatyhjäkäynnillä.

Äläkoskepyöriviinosiin.Suojaapitkäthiuksetjaväljät

vaatekappaleet,jottaneeivättartupyöriviinvarusteisiin.

Käytälaitteessaainoastaanvalmistajanalkuperäisiäosiajavarus

teita.Äläkoskaankäytämuillelaitteilletarkoitettujavarusteita.Käytä

pareittainvainsamantyyppisiävarusteita(esim.2taikinakoukkua).

Varosekoittaessasikuumiaaineksia.Kuumataineksetvoivatroiskua

sekoittamisenaikana.

Kulhoeisovellumikroaaltouunikäyttöön.

Laiteonehdottomastipuhdistettavaohjeidenmukaanaina

käytönjälkeentaikunsitäeiolekäytettypitkäänaikaan.

X ”Käytön jälkeen/puhdistus” katso sivu 46

Onneksi olkoon, valintasi on Siemens.

Lisätietoja tuotteistamme löydät

internet-sivuiltamme.

Määräyksenmukainenkäyttö43

Tärkeitäturvallisuusohjeita43

Yhdelläsilmäyksellä45

Käytönjälkeen/puhdistus46

 Yhdelläsilmäyksellä

sekäjauhelihan,tahnojentaileipätaikinan

Suurin sallittu käsittelymäärä on 500 g

jauhoja ja lisäaineksia.

W Varo pyörivää käyttöliitäntää –

Älätartukoskaanpyöriviinvarusteisiin.

Kiinnitäjairrotavarustevainlaitteenollessa

pysähdyksissä–laitetoimiivieläjonkin

aikaavirrankatkaisunjälkeen.Suojaapitkät

hiuksetjaväljätvaatekappaleet,jottane

eivättartupyöriviinvarusteisiin.

■ Peseperuslaitejavarusteetennen

ensimmäistäkäyttökertaa.

■ Kelaaliitäntäjohtokokonaanauki.

■ Asetahaluamasivaruste

peruslaitteeseenjapainakiinni,niinettä

selukittuupaikalleen.

Huomioi varusteiden muoviosien

muoto, jotta ne kiinnittyvät oikein

paikoilleen (katso kuva B-1)!

■ Liitäpistokepistorasiaan.

■ Täytäelintarvikkeetsopivaanastiaan.

■ Laitavarusteastiaanjakäynnistälaite

haluamallesinopeudelle.

alustavajakevytsekoitus.

vaivaaminenjavatkaus.

■ Asetakäytönjälkeenvalitsinasentoon

P,painavapautuspainikettajairrota

Vapautuspainikeeitoimi,jolleivalitsinole

Huomautus: Kytkeperuslaiteaina

poispäältä,ennenkuinnostatsenpois

sekoitettavistaaineksista.

Käyttöohjeontarkoitettuerimalleille.

Yhdellä silmäyksellä

Varusteidenirrottamiseen

2 5-asentoinen kytkin + pitoasento

Laitteenpäällejapoiskytkentäänja

sopivankäyttönopeudenvalitsemiseen.

min/1=alhaisinkäyttönopeus

max/4=suurinkäyttönopeus

M=pitoasento(suurinkäyttönopeus),

painavasemmallejapidäpainettuna

4 Sulkimella varustettu kiinnitysreikä

lisälaitteidenkiinnittämiseen

(esim.sauvasekoitin)

(erillinenkäyttöohje)

Mikäliminileikkuritaisauvasekoitineivät

kuuluvakiovarusteisiin,voittilatane

asiakaspalvelusta(tilausnro642828).

Peruslaite ja sen varusteet

Lopputuloksestatuleeerittäinhyvä,kun

käytätvarusteitaniidenkäyttötarkoituksen

Kastikkeiden,valkuaisvaahdon,

perunasoseen,majoneesin,kermavaahdon

jakevyidentaikinoiden,esim.

sokerikakkutaikinan,valmistamiseen.

Vispiläteivätsovellupaksuntaikinan

hiivajaperunataikinanvaivaamiseen

MQ950_EU_8001171736.indb 45 16.09.2019 15:39:5446

Käytönjälkeen/puhdistus

Käytön jälkeen/puhdistus

Tärkeä huomautus: Laiteeitarvitse

huoltoa.Kunmuistatpuhdistaalaitteen

huolellisesti,seeivahingoitujatoimiihyvin.

Äläkoskaanupotaperuslaitettaveteentai

pesesitäastianpesukoneessa.Äläkäytä

■ Irrotapistokepistorasiasta.

■ Pyyhiperuslaitepuhtaaksikostealla

liinallajakuivaalopuksi.

■ Pesevarusteetjasauvasekoitin

astianpesukoneessataiharjaane

puhtaaksijuoksevanvedenalla.

Huomautus: Josesimerkiksipunakaalista

jääväriämuoviosiin,pyyhinepuhtaaksi

muutamallatipallaruokaöljyä.

■ Voitkiertääliitäntäjohdonlaitteen

ympärillesäilytyksenajaksi

■ Vatkaakermavaahdoksivispilöillä

½5minuutinajannopeudellamax/4

(kermamääränjalaadunmukaan).

– 15munanvalkuaista

■ Vatkaavalkuaisetvaahdoksi

vispilöillä25minuutinajanteholla

– 23rklkuumaavettä

– mahd.leivinjauhetta

■ Vatkaaainekset(jauhojaja

perunajauhojalukuunottamatta)

vaahdoksivispilöillänoin3–4minuutin

■ Kytkelaitetehollemin/1,sekoita

joukkoonsiivilöidytjauhotja

perunajauhotlusikallinenkerrallaannoin

½1minuutinaikana.

Maksimimäärä:2xperusohje

tai½sitruunanraastettukuori

■ Vaivaavispilälläkaikkiaaineksianoin

½minuuttiatehollamin/1,sittennoin

34minuuttiatehollamax/4.

Maksimimäärä:2xperusohje

– 125gvoita(huoneenlämpöistä)

– mahd.leivinjauhetta

■ Vaivaataikinakoukullakaikkiaaineksia

noin½minuuttiatehollamin/1,sitten

noin34minuuttiatehollamax/4.

Maksimimäärä:2xperusohje

Hedelmäkakkujen pohja

– 125gjauhettujahasselpähkinöitä

– 50gkorppujauhoja

■ Vatkaamunatjasokerivaahdoksi

34minuutinajantehollamax/4.

■ Kytkelaitetehollemin/1,lisää

hasselpähkinätjakorppujauhotja

sekoitavispilöillä½minuuttia.

Maksimimäärä:2xperusohje

MQ950_EU_8001171736.indb 46 16.09.2019 15:39:54 47

– 1pussikuivahiivaa

– 30gsulatettuajajäähtynyttärasvaa

– Puolikkaansitruunankuori,raastettuna

■ Vaivaataikinakoukullakaikkiaaineksia

noin½minuuttiatehollamin/1,sitten

noin34minuuttiatehollamax/4.

Maksimimäärä:2xperusohje

– 1pussikuivahiivaa

– 125mllämmintävettä

■ Vaivaataikinakoukullakaikkiaaineksia

noin½minuuttiatehollamin/1,sitten

noin34minuuttiatehollamax/4.

Maksimimäärä:2xperusohje

– 1pussikuivahiivaa

■ Vaivaataikinakoukullakaikkiaaineksia

noin½minuuttiatehollamin/1,sitten

noin34minuuttiatehollamax/4.

J Hävitä pakkaus ympäristöystäväl-

lisesti. Tämän laitteen merkintä

perustuu käytettyjä sähkö- ja

elektroniikkalaitteita (waste

and electronic equipment – WEEE)

koskevaan direktiiviin 2012/19/EU.

Tämä direktiivi määrittää käytettyjen

laitteiden palautus- ja kierrätys-sään-

nökset koko EU:n alueella. Tietoja

oikeasta jätehuollosta saa myyjältä

tai kunnalliselta jäteneuvojalta.

Tälle laitteelle ovat voimassa maahantuojan

myöntämät takuuehdot. Täydelliset takuue

hdot saat myyntiliikkeeltä, josta olet ostanut

laitteen. Takuutapauksessa on näytettävä

Oikeus muutoksiin pidätetään.

Itälahdenkatu 18 A PL 123

Soittajahinta on kiinteästä verkosta

Itälahdenkatu 18 A PL 123

Soittajahinta on kiinteästä verkosta

Tillverkas av BSH Hausgeräte GmbH under varumärkeslicens från Siemens AG Valmistanut BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG:n myöntämällä tavaramerkin käyttöluvalla