MQ95020N - Stabmixer SIEMENS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts MQ95020N SIEMENS als PDF.

Handbuch anzeigen :

Handbuch-Assistent

Unterstützt von ChatGPT

Warten auf Ihre Nachricht

Produktinformationen

Marke : SIEMENS

Modell : MQ95020N

Kategorie : Stabmixer

PDF-Handbuch herunterladen Drucken

Laden Sie die Anleitung für Ihr Stabmixer kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch MQ95020N - SIEMENS und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. MQ95020N von der Marke SIEMENS.

BEDIENUNGSANLEITUNG MQ95020N SIEMENS

de Gebrauchsanleitung

BestimmungsgemäßerGebrauch

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

DiesesGerätistnurfürdenprivatenHaushaltunddashäusliche

Umfeldbestimmt.GerätnurfürhaushaltsüblicheVerarbeitungs

mengenundzeitenbenutzen.DasGerätistgeeignetzum

Verrühren,SchlagenundMixenvonweichenNahrungsmitteln

undFlüssigkeitensowiezumKnetenvonweichemTeig.Das

GerätdarfnichtzurVerarbeitungvonanderenSubstanzenbzw.

Gegenständenbenutztwerden.DasGerätnurinInnenräumenbei

Raumtemperaturundbiszu2000müberMeereshöheverwenden.

Wichtige Sicherheitshinweise

DieGebrauchsanleitungsorgfältigdurchlesen,danachhandelnund

aufbewahren!BeiWeitergabedesGerätsdieseAnleitungbeilegen.

DasNichtbeachtenderAnweisungenfürdierichtigeAnwendung

desGerätesschließteineHaftungdesHerstellersfürdaraus

resultierendeSchädenaus.

DiesesGerätkannvonPersonenmitreduziertenphysischen,

sensorischenodermentalenFähigkeitenoderMangelanErfahrung

und/oderWissenbenutztwerden,wennsiebeaufsichtigtoder

bezüglichdessicherenGebrauchsdesGerätesunterwiesen

wurdenunddiedarausresultierendenGefahrenverstandenhaben.

KindersindvomGerätundderAnschlussleitungfernzuhaltenund

dürfendasGerätnichtbedienen.KinderdürfennichtmitdemGerät

spielen.ReinigungundBenutzerWartungdürfennichtdurchKinder

W Stromschlaggefahr und Brandgefahr!

GerätnichtaufoderindieNäheheißerOberflächen,wiez. B.

Herdplatten,stellen.

GerätnurgemäßAngabenaufdemTypenschildanschließenund

betreiben.Nurbenutzen,wennZuleitungundGerätkeine

Beschädigungenaufweisen.ReparaturenamGerät,wiez. B.eine

beschädigteNetzanschlussleitungauswechseln,dürfennurdurch

unserenKundendienstausgeführtwerden,umGefährdungenzu

vermeiden.DasNetzkabelnichtmitheißenTeileninBerührung

bringenoderüberscharfeKantenziehen.

DasGrundgerätniemalsinFlüssigkeitentauchenoderunter

fließendesWasserhaltenundnichtimGeschirrspülerreinigen.

KeinenDampfreinigerbenutzen.DasGerätnichtmitfeuchten

DasGerätmussnachjedemGebrauch,beinichtvorhandener

Aufsicht,vordemZusammenbau,Auseinandernehmenoder

ReinigenundimFehlerfallstetsvomNetzgetrenntwerden.

MQ950_EU_8001171736.indb 3 16.09.2019 15:39:504

WichtigeSicherheitshinweise

W Verletzungsgefahr!

GerätniemalsanZeitschaltuhrenoderfernbedienbarenSteckdosen

anschließen.BeiStromunterbrechungbleibtdasGeräteingeschaltet

undläuftnachderUnterbrechungwiederan.Gerätsofort

ausschalten.DasGerätwährenddesBetriebsstetsbeaufsichtigen!

DasGerätniemalslängereingeschaltetlassen,wiefürdie

VerarbeitungderLebensmittelnotwendig.Nachdemunmittelbaren

EinsatzdesGerätesdenStillstanddesAntriebesabwarten.Vor

demAuswechselnvonZubehöroderZusatzteilen,dieimBetrieb

bewegtwerden,mussdasGerätausgeschaltetundvomNetz

getrenntwerden.WerkzeugenurbeiStillstanddesGerätes

aufsetzenundabnehmen–nachdemAusschaltenläuftdasGerät

kurzeZeitnach.DasGerätnichtimLeerlaufbetreiben.

NiemalsinrotierendeTeilegreifen.LangeHaareoderlose

Kleidungsstückeschützen,damitsienichtindierotierenden

DasGerätnurmitOriginalteilenundzubehörbenutzen.Niemals

dieZubehörteilefürandereGeräteverwenden.NurWerkzeugedes

gleichenTyps(z. B.2xKnethaken)paarweiseeinsetzen.

W Verbrennungsgefahr!

VorsichtbeiderVerarbeitungvonheißemMixgut.HeißesMixgut

kannbeiderVerarbeitungspritzen.

DerMixbecheristnichtfürdieVerwendunginderMikrowelle

DasGerätnachjederVerwendungodernachlängeremNicht

gebrauchunbedingtwiebeschriebenreinigen.X „Nach der Arbeit /

Reinigen“ siehe Seite 6

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres

neuen Gerätes aus dem Hause Siemens.

Weitere Informationen zu unseren

Produkten finden Sie auf unserer

BestimmungsgemäßerGebrauch3

WichtigeSicherheitshinweise3

Garantiebedingungen7

IndieserGebrauchsanleitungwerden

verschiedeneModellebeschrieben.

ZumAbnehmenderWerkzeuge

2 Schalter + Momentschaltung 

ZumEinundAusschaltendes

GerätesundAnpassender

Arbeitsgeschwindigkeit.

min/1=niedrigsteDrehzahl

max/4=höchsteDrehzahl

M=Momentschaltung

(höchsteDrehzahl)

nachlinksdrückenundfesthalten

4 Öffnungen zum Einsetzen der

Bei einigen Modellen:

7 Universalzerkleinerer

(separateGebrauchsanleitung)

WennderUniversalzerkleinerernicht

imLieferumfangenthaltensind,kanner

überdenKundendienstbestelltwerden

Grundgerät mit Werkzeugen

MitdenWerkzeugenwirdeinbesonders

gutesErgebnisbeifolgendenAnwendungen

fürSoßen,Eischnee,Kartoffelpürree,

Cremes,Mayonnaise,Sahneundleichte

Teige,wiez.B.Rührteig.

RührbesensindzurVerarbeitungvon

schwerenTeigennichtgeeignet.

fürfesteMassenwieMürb,Hefeund

KartoffelteigsowiezumMischenvon

schwerenHackfleischteigen,Pastenoder

Die maximale Verarbeitungsmenge

beträgt 500 g Mehl und Zutaten.

W Verletzungsgefahr durch rotierenden

NieindierotierendenWerkzeugegreifen.

WerkzeugenurbeiStillstanddesGerätes

aufsetzenundabnehmen–nachdemAus

schaltenläuftdasGerätkurzeZeitnach.

LangeHaareoderloseKleidungsstücke

schützen,damitsienichtindierotierenden

Werkzeugegelangenkönnen.

■ VordemerstenGebrauchGrundgerät

undWerkzeugereinigen.

■ Netzkabelvollständigabwickeln.

■ DasgewünschteWerkzeugaufdas

Grundgerätsetzenundbiszum

Einrastenandrücken.

Form der Kunststoffteile an

den Werkzeugen beachten, um

Verwechslungen zu vermeiden

■ Netzsteckereinstecken.

■ LebensmittelineingeeignetesGefäß

■ WerkzeugeindasGefäßeinführen

unddasGerätaufgewünschteStufe

zumEinarbeitenundUntermischen.

zumKnetenundSchlagen.

■ NachderArbeitSchalteraufP

stellenunddieWerkzeugemitder

Auswurftastelösenundabnehmen.

DieAuswurftastelässtsichnichtbetätigen,

wennderSchalternichtaufPsteht.

Grundgerätimmerabschalten,bevoresaus

demMixgutherausgenommenwird.

MQ950_EU_8001171736.indb 5 16.09.2019 15:39:506

NachderArbeit/Reinigen

Nach der Arbeit / Reinigen

DasGerätistwartungsfrei.Gründliche

ReinigungbewahrtdasGerätvorSchäden

underhältdieFunktionsfähigkeit.

DasGrundgerätnieinWassertauchenund

nichtinderSpülmaschinereinigen.Keinen

Dampfreinigerbenutzen!

■ Netzsteckerziehen.

■ Grundgerätfeuchtabwischenund

anschließendtrockenreiben.

■ WerkzeugeinderSpülmaschineoder

miteinerBürsteunterfließendem

BeiderVerarbeitungvonz.B.Rotkohl

entstehenVerfärbungenanden

Kunststoffteilen,diemiteinigenTropfen

Speiseölentferntwerdenkönnen.

■ ZumAufbewahrenkannmandasKabel

aufwickeln(Bild C).

max/4jenachMengeund

EigenschaftenderSahnemitdem

Rührbesenverarbeiten.

■ Eiweiß2bis5MinutenaufStufe

max/4mitdemRührbesenverarbeiten.

– 23ELheißesWasser

■ Zutaten(außerMehlundStärkemehl)

ca.34MinutenaufStufemax/4mit

demRührbesenschaumigschlagen.

■ GerätaufStufemin/1schalten,

gesiebtesMehlundStärkemehlinca.

½bis1Minutelöffelweiseuntermischen.

Höchstmenge:2xGrundrezept

■ AlleZutatenca.½MinuteaufStufe

min/1,dannca.34MinutenaufStufe

max/4mitdemRührbesenverarbeiten.

Höchstmenge:2xGrundrezept

– etwasZitronenschaleoderVanillezucker

■ AlleZutatenca.½MinuteaufStufe

min/1,dannca.34MinutenaufStufe

max/4mitdemKnethakenverarbeiten.

Höchstmenge:2xGrundrezept

Boden für Obstkuchen

– 125ggemahleneHaselnüsse

– 50gSemmelbrösel

■ EierundZucker34MinutenaufStufe

max/4schaumigschlagen.

■ GerätaufStufemin/1schalten,

HaselnüsseundSemmelbrösel

dazugebenundeine½Minutemitdem

Rührbesenverarbeiten.

Höchstmenge:2xGrundrezept

– 30gzerlassenesundabgekühltesFett

– SchaleeinerhalbenZitrone,gerieben

■ AlleZutatenca.½MinuteaufStufe

min/1,dannca.34MinutenaufStufe

max/4mitdemKnethakenverarbeiten.

Höchstmenge:2xGrundrezept

■ AlleZutatenca.½MinuteaufStufe

min/1,dannca.34MinutenaufStufe

max/4mitdemKnethakenverarbeiten.

Höchstmenge:2xGrundrezept

■ AlleZutatenca.½MinuteaufStufe

min/1,dannca.34MinutenaufStufe

max/4mitdemKnethakenverarbeiten.

J Entsorgen Sie die Verpackung

um weltgerecht. Dieses Gerät ist

ent sprechend der europäischen

Richtlinie 2012/19/EU über Elektro-

und Elektronikaltgeräte (waste

electrical and electronic equip-

ment – WEEE) gekennzeichnet.

Die Richtlinie gibt den Rahmen für

eine EU-weit gültige Rücknahme

und Verwertung der Altgeräte vor.

Über aktuelle Entsorgungswege

bitte beim Fachhändler informieren.

Für dieses Gerät gelten die von unserer

jeweils zuständigen Landes

herausgegebenen Garantie

des Landes, in dem das Gerät gekauft

wurde. Sie können die Garantiebedin

gungen jederzeit über Ihren Fachhändler,

bei dem Sie das Gerät gekauft haben,

oder direkt bei unserer Landesvertretung

anfordern. Die Garantie

Deutschland und die Adressen nden

Sie auf den letzten vier Seiten dieses

Heftes. Darüber hinaus sind die Garantie-

bedingungen auch im Internet unter der

benannten Webadresse hinterlegt.

Für die Inanspruchnahme von Garantie-

leistungen ist in jedem Fall die Vorlage des

beleges erforderlich.

Änderungen vorbehalten.

2012/19/EU betreffende afgedankte

BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte

Trautskirchener Strasse 6-8

Online Auftragsstatus, Filterbeutel-

Kongurator und viele weitere

www.siemens-home.bsh-group.de

Reparaturservice, Ersatzteile &

Zubehör, Produkt-Informationen:

Tel.: 0911 70 440 044

BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH Werkskundendienst für Hausgeräte

Online Reparaturannahme,

Ersatzteile und Zubehör und viele

weitere Infos unter:

www.siemens-home.bsh-group.at

Reparaturservice, Ersatzteile &

Zubehör, Produktinformationen

mailto:vie-stoerungsannahme@

Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr für

BSH Hausgeräte AG Siemens Hausgeräte Service

Reparaturservice, Ersatzteile &

Zubehör, Produktinformationen

Ersatzteile: lux-spare@bshg.com

BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte

Trautskirchener Strasse 6-8

Online Auftragsstatus, Filterbeutel-

Kongurator und viele weitere

www.siemens-home.bsh-group.de

Reparaturservice, Ersatzteile &

Zubehör, Produkt-Informationen:

Tel.: 0911 70 440 044

BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH Werkskundendienst für Hausgeräte

Online Reparaturannahme,

Ersatzteile und Zubehör und viele

weitere Infos unter:

www.siemens-home.bsh-group.at

Reparaturservice, Ersatzteile &

Zubehör, Produktinformationen

mailto:vie-stoerungsannahme@

Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr für

BSH Hausgeräte AG Siemens Hausgeräte Service

Reparaturservice, Ersatzteile &

Zubehör, Produktinformationen

Ersatzteile: lux-spare@bshg.com

Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen

und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen

dieGewährleistungsverpichtungendesVerkäufersaus

dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt.

Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden

1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2 – 6) Mängel am Gerät,

die nachweislich auf einem Material- und / oder Herstellungsfehler beruhen, wenn sie uns unverzüglich

nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet

Zeigt sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass es sich um

einen Material- oder Herstellungsfehler handelt.

2.DieGarantieerstrecktsichnichtaufleichtzerbrechlicheTeilewiez.B.GlasoderKunststoffbzw.

EineGarantiepichtwirdnichtausgelöstdurchgeringfügigeAbweichungenvonderSoll-Beschaffenheit,

diefürWertundGebrauchstauglichkeitdesGerätesunerheblichsind,oderdurchSchädenauschemischen

undelektrochemischenEinwirkungenvonWasser,sowieallgemeinausanomalenUmweltbedingungen

odersachfremdenBetriebsbedingungenoderwenndasGerätsonstmitungeeignetenStoffeninBerührung

gekommenist.EbensokannkeineGarantieübernommenwerden,wenndieMängelamGerätauf

Transportschäden,dienichtvonunszuvertretensind,nichtfachgerechteInstallationundMontage,

Fehlgebrauch,einenichthaushaltsüblicheNutzung,mangelndePegeoderNichtbeachtungvon

Bedienungs-oderMontagehinweisenzurückzuführensind.

Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden,

die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder

Zubehörteilenversehenwerden,diekeineOriginalteilesindunddadurcheinDefektverursachtwird.

3.DieGarantieleistungerfolgtinderWeise,dassmangelhafteTeilenachunsererWahlunentgeltlich

instandgesetztoderdurcheinwandfreieTeileersetztwerden.

Geräte,diezumutbar(z.B.imPKW)transportiertwerdenkönnen,undfürdieunterBezugnahmeauf

diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird, sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle

oderunseremVertragskundendienstzuübergebenoderzuzusenden.InstandsetzungenamAufstellungsort

könnennurfürstationär

betriebene(feststehende)Geräteverlangtwerden.

EsistjeweilsderKaufbelegmitKauf-und/oderLieferdatumvorzulegen.ErsetzteTeilegeheninunser

4.SoferndieNachbesserungvonunsabgelehntwirdoderfehlschlägt,wirdinnerhalbderobengenannten

GarantiezeitaufWunschdesEndabnehmerskostenfreigleichwertigerErsatzgeliefert.

5.GarantieleistungenbewirkenwedereineVerlängerungderGarantiefrist,nochsetzensieeineneue

Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze

6.WeitergehendeoderandereAnsprüche,insbesonderesolcheaufErsatzaußerhalbdesGerätesentstan-

denerSchädensind–soweiteineHaftungnichtzwingendgesetzlichangeordnetist–ausgeschlossen.

DieseGarantiebedingungengeltenfürinDeutschlandgekaufteGeräte.WerdenGeräteinsAuslandverbracht,

diedietechnischenVoraussetzungen(z.B.Spannung,Frequenz,Gasarten,etc.)fürdasentsprechendeLand

aufweisen und die für die jeweiligen Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedin-

gungenauch,soweitwirindementsprechendenLandeinKundendienstnetzhaben.FürimAuslandgekaufte

Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen.

DiesekönnenSieüberIhrenFachhändler,beidemSiedasGerätgekaufthaben,oderdirektbeiunserer

Landesvertretung anfordern.

Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot:

AuchnachAblaufderGarantiestehenIhnenunserWerkskundendienstundunsereServicepartner

(Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar)

Für Produktinformationen sowie Anwendungs-

und Bedienungsfragen zu kleinen Hausgeräten:

Tel.: 0911 70 440 044 oder unter

siemens-info-line@bshg.com

Nur für Deutschland gültig!

BSH Hausgeräte GmbH Die BSH Gruppe ist eine Markenlizenznehmerin der Siemens AG Carl-Wery-Straße 34

81739 München, GERMANY MQ950_EU_8001171736.indb 80 16.09.2019 15:40:00MT Malta