SELPHY CP800 - Valokuvatulostin CANON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SELPHY CP800 CANON

MEMO KUVATULOSTIME T Tulostimen käyttöopas SUOMI Lue tämä opas, mukaan lukien ”Turvallisuusohjeet”-osio, ennen tulostimen käyttämistä. Säilytä tämä opas myöhempää käyttöä varten. Pakkauksen sisältö Tarkista, että tulostimen pakkaus sisältää seuraavat osat. Voit käyttää apuna rastitettavia Jos jokin osa puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit tulostimen. □ SELPHY-tulostinyksikkö □ Verkkolaite CA-CP200 W □ Paperikasetti (postikorttikoko) □ Paperikasetti (korttikoko)* PCP-CP300 PCC-CP300 □ Tulostimen käyttöopas (tämä opas) □-ruutuja. □ Virtajohto

Canonin takuujärjestelmäkirjanen

• Korttikokoinen paperikasetti ei ehkä sisälly toimitukseen kaikilla alueilla. Musteet ja paperit (myydään erikseen) Hanki ennen tulostimen käyttämistä erikseen myytävät värikasetit ja paperisarjat. Värikasetti- ja paperisarja Tuotteen nimi Paperikoko Värikasetti- ja paperisarja KP-36IP (postikortti) Värikasetti- ja paperisarja KP-72IN (valokuvapaperi) Mahdollisten tulosteiden määrä

Värikasetti- ja paperisarja KP-108IN (valokuvapaperi)

Värikasetti- ja paperisarja KC-36IP

Värikasetti- ja tarrasarja KC-18IF (koko sivun tarrat) Korttikoko Värikasetti- ja tarrasarja KC-18IL (8 tarran arkit) Värikasetti- ja paperisarja KL-36IP

Paperikasetti PCP-CP300 (sisältyy SELPHY-tulostimen toimitukseen) Paperikasetti PCC-CP300

L-koko Kaikkia varusteita ei ehkä ole saatavissa kaikilla alueilla.

Paperikasetti PCL-CP300 Lue tämä ensin Tekijänoikeuksien rikkomista koskeva ilmoitus Tällä tuotteella tulostetut kuvat on tarkoitettu yksityiseen käyttöön. Älä tulosta kuvia, jotka rikkovat tekijänoikeuksia, ilman tekijänoikeuksien haltijan ennalta antamaa lupaa. Takuun rajoitukset Tämän tuotteen takuu on voimassa vain ostomaassa. Jos ongelmia ilmenee, kun tuotetta käytetään ulkomailla, palauta tuote ostomaahan ennen kuin haet takuukorvausta Canonin asiakastukipalvelusta. Nestekidenäyttö (näyttö) Nestekidenäyttö valmistetaan käyttämällä erittäin tarkkoja valmistustekniikoita. Yli 99,99 % pikseleistä toimii määritysten mukaisesti. Jotkut pikselit saattavat kuitenkin toisinaan olla pois toiminnasta tai näkyä punaisina tai mustina pisteinä. Tämä ei vaikuta tulostettuun kuvaan eikä tätä pidetä toimintahäiriönä. Nestekidenäytön päällä voi olla ohut muovinen kalvo, joka suojaa näyttöä naarmuuntumiselta kuljetuksen aikana. Poista tämä kalvo ennen tulostimen käyttämistä. Tässä oppaassa käytetyt merkinnät Tästä tulostimesta käytetään nimitystä ”SELPHY-tulostin” tai ”tulostin”. Tässä tulostimessa käytettäviä erilaisia muistikortteja kutsutaan yhteisnimityksellä ”muistikortit”. SELPHY-tulostimen painikkeet on merkitty tekstissä kuvakkeilla. Lisätietoja painikkeista on kohdassa ”Hallintapainikkeet” (s. 6). Näytössä näkyvät tekstit on merkitty [ ]-sulkeisiin (hakasulkeet). : Huomioon otettavaa : Lisätietoja (s. XX) : Viitesivut (”XX” merkitsee sivunumeroa) Tässä oppaassa oletetaan, että kaikissa toiminnoissa on käytössä oletusasetukset. Sisällysluettelo Pakkauksen sisältö________________________ 2 Musteet ja paperit (myydään erikseen)_________ 2 Lue tämä ensin_ __________________________ 3 Tässä oppaassa käytetyt merkinnät_ __________ 3 Turvallisuusohjeet_________________________ 4 SELPHY-tulostimen asentaminen_____________ 5 Tulostimen osat___________________________ 6 Näytössä näkyvät tiedot_ ___________________ 7 Aloittaminen______________________________ 8 Näytön kielen asettaminen_ ________________ 11 Yhteensopivat muistikortit ja muistikorttipaikat_ _ 12 Tulostettavissa olevat kuvat________________ 12 Kuvien valitseminen ja tulostaminen__________ 13 Kaikkien kuvien tulostaminen_ ______________ 15 Tulostettujen valokuvien säilyttäminen ________ Tulostimen puhdistaminen tulostuksen jälkeen__ Erilaisten kuvien tulostaminen_______________ Tulostaminen tietokoneesta_________________ Ohjelmiston asentaminen ja käynnistäminen_ __ Tulostaminen ohjelmiston avulla_____________ Tulostaminen digitaalikamerasta_____________ Tulostaminen digitaalikamerassa määritetyillä asetuksilla (DPOF-tulostus)_________________ Akun käyttäminen_ _______________________ Tulostaminen matkapuhelimesta_____________ Vianmääritys____________________________ Tekniset tiedot___________________________ Käsittelyohjeet___________________________

Turvallisuusohjeet Lue alla olevat turvallisuusohjeet ennen tuotteen käyttämistä. Varmista aina, että tuotetta käytetään oikein. Seuraavilla sivuilla annetut turvallisuusohjeet auttavat ehkäisemään henkilövahingot ja laitteen vahingoittumisen. Lue myös huolellisesti käyttämiesi erikseen myytävien lisävarusteiden käyttöoppaat. Vaara Ilmaisee vakavan vamman vaaran tai kuolemanvaaran. Säilytä tämä opas lasten ulottumattomissa. Virtajohdon kietoutuminen vahingossa lapsen kaulan ympärille voi aiheuttaa tukehtumisen. Käytä vain suositeltuja virtalähteitä. Älä yritä purkaa laitetta, muuttaa sitä tai altista sitä kuumuudelle. Älä pudota laitetta tai altista sitä voimakkaille iskuille. Älä koske tulostimen sisäosiin tapaturmavaaran takia, jos laite on pudonnut tai muutoin vahingoittunut. Lopeta tulostimen käyttö välittömästi, jos tulostimesta tulee savua tai vierasta hajua tai jos se toimii muutoin epänormaalisti. Älä käytä laitteen puhdistamiseen orgaanisia liuottimia, kuten alkoholia, puhdistettua bensiiniä tai ohenninta. Varo, ettei tuotteeseen joudu vettä (esim. merivettä) tai muita nesteitä. Varo, ettei tulostimeen joudu nesteitä tai vieraita esineitä. Se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran. Jos tuotteeseen joutuu nestettä, irrota virtajohto ja ota yhteyttä jälleenmyyjään tai Canonin asiakastukipalveluun.

Älä koske tulostimeen tai virtapistokkeeseen ukkosmyrskyn aikana. Se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran. Lopeta laitteen käyttö välittömästi ja siirry loitommalle. Irrota virtajohto pistorasiasta säännöllisin väliajoin ja puhdista kuivalla liinalla pöly ja lika, joita on kertynyt pistokkeeseen, pistorasian ulkopintaan ja niitä ympäröivälle alueelle. Älä käsittele virtajohtoa märin käsin. Älä käytä laitetta tavalla, joka ylittää pistorasian tai johtimien nimelliskapasiteetin. Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut tai laitetta ei ole kytketty pistorasiaan kunnolla. Varo, ettei tulostimeen tai pistokkeeseen joudu likaa tai metallisia esineitä (kuten neuloja tai avaimia). Älä katkaise, vahingoita tai muuntele virtajohtoa tai aseta sen päälle painavia esineitä. Se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran. Älä toista laitteen mukana toimitettuja CD-levyjä CD-soittimessa, joka ei tue datalevyjä. CD-levyjen toistaminen musiikin kuunteluun tarkoitetulla CD-soittimella voi vaurioittaa kaiuttimia. Jos dataa sisältävää CD-levyä yritetään toistaa musiikin kuunteluun tarkoitetulla CD-soittimella, kuulokkeista tulevat voimakkaat äänet voivat vahingoittaa kuuloa. Varoitus Ilmaisee tapaturmavaaran. Älä työnnä kättäsi tulostimen sisälle. Sijoita SELPHY-tulostin turvalliseen paikkaan siten, että et kompastu virtajohtoon. Se voi aiheuttaa vammoja tai vaurioittaa tulostinta. Vältä käyttämästä tai säilyttämästä tulostinta seuraavissa paikoissa: Paikat, joihin osuu suora auringonpaiste. Paikat, joissa lämpötila on yli 40 °C. Kosteat tai pölyiset paikat. Paikat, joissa tulostin joutuisi alttiiksi voimakkaalle tärinälle. Nämä voivat aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, toimintahäiriön tai muun laitevahingon. Korkea lämpötila voi aiheuttaa sovittimen tai tulostimen kotelon vääntymisen.

Varoitus Ilmaisee laitevahingon vaaran. Irrota virtajohdon pistoke pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä. Älä aseta tulostimen päälle mitään, kuten liinaa, kun se on käytössä. Jos tulostimen virtajohto on pistorasiassa pitkään, se saattaa ylikuumentua ja vääntyä, josta voi aiheutua tulipalo. SELPHY-tulostimen asentaminen Aseta SELPHY-tulostin vakaalle ja tasaiselle alustalle, Enemmän kuin paperin mitta Vähintään 10 cm kuten pöydälle. Älä koskaan aseta sitä epävakaalle tai kaltevalle pinnalle. Sijoita SELPHY-tulostin vähintään metrin etäisyydelle sähkömagneettisia aaltoja tai voimakkaita magneettikenttiä tuottavista laitteista. Varmista, että SELPHY-tulostimen ympärillä on vähintään 10 cm vapaata tilaa. Paperi liikkuu SELPHY-tulostimen takaosasta sisään ja ulos tulostamisen aikana, joten varmista, että tulostimen takana on yli paperin mitta vapaata tilaa. Vähintään 10 cm Älä koskaan aseta SELPHY-tulostinta lähelle moottoreita tai muita laitteita, jotka muodostavat voimakkaan sähkömagneettisen kentän. Se voi vahingoittaa tulostinta tai aiheuttaa toimintahäiriöitä. Älä aseta tulostinta television tai radion lähelle. Se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä tulostimessa. CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

Tulostimen osat Korttipaikat (s. 12) Paperikasettilokero (s. 10) Mustekasetin lukitus (s. 14) Paperikasettilokeron kansi (s. 10) Mustekasettilokeron kansi (s. 10) Mustekasettilokero (s. 10) USB-liitäntä kameran kytkemistä varten/USB-muistin liitäntä (s. 14, 27, 30) USB-liitäntä tietokoneen kytkemistä varten (s. 24) Akkutila/Akkutilan kannen lukitus (s. 29) Akkutilan kansi (s. 29) (Tuuletusaukot ovat akkutilan kannen takana (s. 34)) DC IN -liitäntä (virtajohdon liitäntä) (s. 10) Suojauskaapelin korttipaikka* Paperin poistolokero

• Suojauskaapeli, kuten Kensington lock -kaapelilukko, voidaan kytkeä korttipaikkaan. Hallintapainikkeet

Tässä oppaassa käytetyt kuvakkeet

Näyttö (nestekidenäyttö) Kuvien, asetusnäkymien ja virheilmoitusten näyttäminen (s. 32).

ON-painike Kytkee ja katkaisee SELPHY-tulostimen virran (s. 11).

MENU-painike Tuo näyttöön valikkonäkymän (s. 11).

OK-painike Määrittää valitut asetukset.

Ylös/+ COPIES -painike

Alas/– COPIES -painike Kopioiden määrän määrittäminen, muutettavien asetusten valitseminen.

BACK-painike Palauttaa edellisen näytön (s. 7), peruuttaa tulostuksen (s. 14).

PRINT-painike Aloittaa tulostuksen (s. 14). Kuvien vaihtaminen, asetusten muuttaminen. Näytössä näkyvät tiedot Käytössä oleva muistikorttipaikka (s. 12) (tässä esimerkissä on käytössä SD-kortti) Paperin suunta Tulostusasetukset (s. 18 – 21) (asetukset, jotka eivät ole käytettävissä, näkyvät harmaina) Tiedoston numero Asennetun mustekasetin tyyppi (tässä esimerkissä on käytössä postikorttikoko) Tulostettavien kuvien kokonaismäärä Näytetystä kuvasta tulostettavien kopioiden määrä Näytössä näkyvien tietojen piilottaminen Voit piilottaa näytössä näkyvät tiedot ja katsella kuvia suuremmassa koossa.

Tuo asetukset näyttöön. Noudata ohjeita 1 – 3 s. 11. Määritä asetus. Valitse ud -painikkeilla [Info Display/Tietonäyttö]. Valitse l r -painikkeilla [Off/Pois], ja viimeistele asetus painamalla v-painiketta. Voit palata kuvanäkymään painamalla v-painiketta uudelleen. Kuva näytetään koko näytön kokoisena ja tulostusaluetta osoittava kehys tulee näkyviin.

Aloittaminen Kuvien tulostamiseen liittyvät valmistelut. Esimerkkinä käytetään postikorttikokoista värikasetti- ja paperisarjaa (myydään erikseen) (s. 2). Myös muun kokoista kuin postikorttikokoista värikasetti- ja paperisarjaa voidaan käyttää samaan tapaan tulostamista valmisteltaessa. Mustekasetin valmisteleminen Tarkista mustekasetti. Tarkista, että paperikoko vastaa värikasettiin merkittyä paperikokoa (korttikoko, postikorttikoko jne.). Tarkista, että värinauha on kireällä. Jos värinauha on löysällä, paina ja käännä hammaspyörää kuvan osoittamalla tavalla. Jos kiristät värinauhaa liikaa, tulostukseen ei ehkä voi käyttää koko paperia tai värinauha saattaa revetä. Värinauha Älä koske värinauhaan tai vedä sitä. Älä koske mustekasettiin kostein tai hikisin käsin. Jos värinauha on vahingoittunut, likainen tai märkä, tulostus ei onnistu. Paperikasetin valmisteleminen

Tarkista paperikoko. Tarkista, että valmisteltu mustekasetti vastaa paperikasettiin merkittyä paperikokoa (korttikoko, postikorttikoko jne.). Avaa kasetin kansi. Kannen avaamiseen liittyy kaksi vaihetta. Avaa ensin ulompi kansi () ja avaa sitten sisempi kansi (Á).

Aseta paperi kasettiin.

Kiiltävä puoli Aseta paperi valmisteltuun paperikasettiin. Paperikasettiin voidaan laittaa enintään 18 arkkia. Jos asetat kasettiin 19 arkkia tai sitä enemmän, tulostin voi vahingoittua tai siinä voi ilmetä toimintahäiriöitä. Pidä paperinippua kuvan osoittamalla tavalla paperin kiiltävä puoli ylöspäin ja aseta se paperikasettiin. Älä koske paperiarkkien tulostuspuolelle (kiiltävä puoli). Tulostuspuolelle koskeminen voi heikentää tulostuslaatua. Jos paperin päällä on suojapaperi, poista se ja aseta ainoastaan paperit kasettiin. Jos tulostat postikorttikokoiselle paperille, jossa on paikka postimerkille, aseta paperi kasettiin niin, että postimerkin paikka on sisäkantta vasten kuvan osoittamalla tavalla.

Sulje kansi. Sulje sisäkansi niin, että se napsahtaa kiinni. Jätä ulompi kansi auki tulostusta varten. Käytä aina SELPHY CP -sarjan tulostimille tarkoitettua Canonin värikasetti- ja paperisarjojen paperia. Tulostimessa ei tule käyttää tavallista tulostinpaperia, tavallisia postikortteja tai SELPHY ES -sarjan tulostimille tarkoitettua paperia. Älä koskaan tee mitään seuraavista, sillä se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä tai tulostimen vahingoittumisen: - paperin kääntäminen (tulostuspuoli on paperin kiiltävä puoli) - paperin taivuttaminen tai arkkien erotteleminen reikärivien kohdalta ennen tulostamista - tarra-arkkien käyttäminen, mikäli tarrat ovat osittain tai kokonaan irti - arkille kirjoittaminen ennen tulostamista - tulostaminen jo tulostetulle paperille - käytetyn mustekasetin käyttäminen uudelleen Älä koske paperikasetin jousiin. Jos jouset ovat taipuneet tai vääntyneet, paperi ei syöty oikein SELPHY-tulostimeen. Älä koske paperin tulostuspintaan (paperin kiiltävä puoli) tai naarmuta sitä, äläkä käsittele paperia märin käsin. Jos paperin Jousi tulostuspinta on likainen tai kostea, tulostusjälki ei ole siisti.

Muste- ja paperikasettien asettaminen tulostimeen

Aseta mustekasetti paikoilleen. Avaa mustekasetin ja paperikasetin lokeroiden kannet. Aseta mustekasetti tulostimeen liu’uttamalla sitä kasetissa olevan nuolen osoittamaan suuntaan, kunnes se lukkiutuu naksahtaen paikoilleen. Sulje mustekasettilokeron kansi.

Aseta paperikasetti paikoilleen. Tarkista, että ulompi kansi on auki (s. 8) ja aseta paperikasetti kokonaan lokeroon. SELPHY-tulostimen virtajohdon liittäminen

Kiinnitä verkkolaite SELPHY-tulostimeen. Kiinnitä verkkolaitteen liitin kunnolla SELPHY-tulostimen liitäntään.

Liitä virtajohto. Liitä virtajohdon toinen pää verkkolaitteeseen ja toinen pää pistorasiaan.

Näytön kielen asettaminen Voit vaihtaa nestekidenäytön valikoissa ja sanomissa käytettävän kielen.

Kytke SELPHY-tulostimeen virta. Pidä q-painiketta painettuna, kunnes vasemmalla olevan kuvan mukainen näkymä tulee näyttöön. Voit katkaista tulostimesta virran pitämällä jälleen q-painiketta painettuna, kunnes näyttöön tuleva kuva muuttuu ja sammuu.

Säädä näyttö sopivaan katseluasentoon. Nosta nestekidenäyttöä, kunnes se on helposti katseltavissa. Älä nosta nestekidenäyttöä enempää kuin 45 °, sillä se saattaa vahingoittaa näyttöä tai aiheuttaa toimintahäiriöitä. Noin 45 °

Tuo asetukset näyttöön. Paina k-painiketta. Valitse ud -painikkeilla [Printer Setup/Tulostinasetus] ja paina o-painiketta.

Tuo kielen asetusnäkymä näyttöön.

Valitse kieli. Valitse ud -painikkeilla [Language/Kieli]. Paina o-painiketta. Valitse kieli udl r -painikkeilla ja paina o-painiketta. Voit palata vaiheen 1 kuvanäkymään painamalla v-painiketta kahdesti.

Yhteensopivat muistikortit ja muistikorttipaikat

Korttipaikat Muistikortit, joita voidaan käyttää ilman sovitinta SD-muistikortti SDHC-muistikortti SDXC-muistikortti

MS/MS Duo *1 ”RS-MMC” on lyhenne sanoista ”Reduced-Size MultiMediaCard”. *2 Osta xD-Picture-korteille CompactFlash-korttisovitin erikseen. Jos muistikortin kanssa on käytettävä sovitinta, aseta ensin muistikortti sovittimeen ja sovitin vasta sen jälkeen korttipaikkaan. Jos muistikortti asetetaan korttipaikkaan ilman sovitinta, muistikorttia ei ehkä voida poistaa tulostimesta. Käytä muistikortteja, jotka on alustettu siinä kamerassa, jolla kuvia otetaan. Tulostin ei välttämättä tunnista tietokoneessa alustettua muistikorttia. Katso käsittelyohjeet muistikortin ja sovittimen käyttöoppaista. Tietoja USB-muistista Voit tulostaa USB-muistin (erikseen ostettava) kuvat kytkemällä sen SELPHY-tulostimeen (s. 14). Tulostettavissa olevat kuvat JPEG-kuvia, jotka ovat Exif-yhteensopivia, voidaan tulostaa SELPHY-tulostimella. Poikkeavan kokoiset kuvat tai tietokoneella muokatut kuvat eivät ehkä näy tai tulostu oikein.

Kuvien valitseminen ja tulostaminen Voit valita kuvan ja määrittää tulostettavien kopioiden määrän. Tässä osiossa käytetään esimerkkinä SD-muistikorttia, mutta voit tulostaa myös muilta muistikorteilta samojen ohjeiden avulla. Kytke SELPHY-tulostimeen virta.

Pidä q-painiketta painettuna, kunnes vasemmalla olevan kuvan mukainen näkymä tulee näyttöön. Voit katkaista tulostimesta virran pitämällä jälleen q-painiketta painettuna, kunnes näyttöön tuleva kuva muuttuu ja sammuu. Säädä näyttö sopivaan katseluasentoon.

Nosta LCD-näyttöä, kunnes se on helposti katseltavissa. Älä nosta LCD-näyttöä enempää kuin 45 astetta, sillä se saattaa vahingoittaa näyttöä tai aiheuttaa toimintahäiriöitä. Noin 45 ° Aseta yksi muistikortti muistikorttipaikkaan.

Aseta muistikortti kokonaan oikeaan korttipaikkaan. Vaiheen 4 näkymä (kuvanäkymä) (s. 7) tulee näyttöön. Etikettipuoli

Valitse kuva. Valitse tulostettava kuva l r -painikkeilla. Jos pidät toista l r -painiketta painettuna, näyttö siirtyy viiden kuvan verran.

Valitse tulostettavien kopioiden määrä. Valitse tulostettavien kopioiden määrä ud -painikkeilla. Jos pidät toista ud -painiketta painettuna, lukumäärä Näytetystä kuvasta Tulostettavien kasvaa tai vähenee viiden kopion verran. tulostettavien kuvien Tulostettavia kopioita voi määrittää enintään 99 kuvaa kopioiden määrä kokonaismäärä kohden. Voit tulostaa toisen kuvan toistamalla vaiheet 4 ja 5.

Tulosta. Käynnistä tulostus painamalla p-painiketta. Paperi liikkuu SELPHY-tulostimen takaosasta sisään ja ulos useita kertoja tulostamisen aikana. Älä koske paperiarkkiin, ennen kuin tulostus on valmis ja tulostettu arkki on siirretty luovutustasolle (paperikasetin uloimman kannen päälle). Älä anna 19 tai useamman tulostetun arkin kerääntyä luovutustasolle. Peruuta tulostus painamalla v-painiketta.

Aseta tulostimeen paperia. Kun paperi on loppu, poista paperikasetti SELPHYtulostimesta. Lisää paperikasettiin paperia (s. 8) ja aseta kasetti takaisin SELPHY-tulostimeen (s. 10).

Vaihda mustekasetti. Kun muste loppuu, avaa mustekasettilokeron kansi ja nosta lukitusvipua kuvan osoittamalla tavalla. Mustekasetti työntyy ulos tulostimesta. Aseta tulostimeen uusi mustekasetti (s. 8, 10). Älä koskaan vedä paperikasettia ulos, avaa mustekasettilokeron kantta tai poista muistikorttia tulostamisen aikana tai, kun tulostimen käynnistysäänet ovat kuultavissa heti tulostimen päälle kytkemisen jälkeen. Se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä tulostimessa. Saattaa kestää hetken ennen kuin kuvat tulevat näyttöön, jos muistikortilla on paljon kuvia. Kun asetat tulostettavien kopioiden kokonaismääräksi 0 ja painat p-painiketta, näytössä oleva kuva tulostuu kerran. Jos näyttöön tulee [Start DPOF printing/Aloita DPOF-tulostus], katso kohta ”Tulostaminen digitaalikamerassa määritetyillä asetuksilla (DPOF-tulostus)” (s. 28). USB-muistista tulostaminen Erikseen hankittavassa USB-muistissa olevat kuvat voidaan tulostaa samoin kuin muistikortilla olevat kuvat. Aseta USB-muisti. Aseta USB-muisti kuvan osoittamalla tavalla. Seuraavat vaiheet ovat samoja kuin tulostettaessa kuvia muistikortilta (s. 13 – 14). Käytetyn USB-muistin tyypistä riippuen sen asettaminen tai poistaminen saattaa olla hankalaa ja se ei ehkä toimi kunnolla. Katso lisätietoja USB-muistin käyttöoppaasta.

Kaikkien kuvien tulostaminen Voit tulostaa kaikki muistikortin kuvat kerralla.

Tuo valikko näyttöön.

Tuo asetukset näyttöön. Paina k-painiketta. Valitse ud -painikkeilla [Print All Images/Tulosta kaikki kuvat] ja paina o-painiketta. Valitse tulostettavien kopioiden määrä.

Valitse tulostettavien kopioiden määrä ud -painikkeilla. Tulostettavia kopioita voi määrittää enintään 99 kuvaa kohden. Jos kortilla on yli 1 000 kuvaa, vain 999 kopiota tulostuu kuvauspäivämäärän mukaan järjestyksessä uusimmasta kuvasta alkaen. Tarvittavien arkkien lukumäärä

Kopioiden määrä Tulosta. Käynnistä tulostus painamalla p-painiketta. Peruuta tulostus painamalla v-painiketta.

Tulostettujen valokuvien säilyttäminen Jos tulosteen molemmilla reunoilla on reikärivit, voit poistaa reunat taivuttamalla. Käytä tulosteisiin kirjoittamiseen öljypohjaista mustetta. Jotta tulostettujen kuvien värit säilyvät virheettöminä, säilytä kuvat kosteudelta, pölyltä, suoralta auringonvalolta ja yli 40 °C:een lämpötilalta suojattuna. Vältä toimenpiteitä, jotka voivat muuttaa, haalentaa tai sekoittaa värejä. Älä kiinnitä tulostuspintaan minkäänlaista teippiä, anna tulostuspintojen koskettaa vinyyli- tai muovimateriaaleja, pyyhi tulostuspintaa alkoholilla tai muilla liuottimilla tai jätä tulostuspintoja tiiviisti muita pintoja tai esineitä vasten pitkäksi aikaa. Jos haluat kiinnittää tulosteet albumiin, valitse sellaisia albumeita, joiden kansien pintamateriaali on nailonia, polypropyleenia tai sellofaania. Värit voivat ajan kuluessa muuttua säilytysolosuhteiden mukaan. Canon ei ota vastuuta värimuutoksista. Tulostimen puhdistaminen tulostuksen jälkeen Tee tulostamisen jälkeen seuraavat toimenpiteet ennen SELPHY-tulostimen asettamista säilytykseen. Katkaise SELPHY-tulostimesta virta (s. 11) ja poista tulostimesta muistikortti tai USB-muisti. Paina näyttö (LCD-näyttö) kokonaan alas säilytyksen ajaksi. Irrota virtajohto pistorasiasta ja irrota verkkolaite SELPHY-tulostimesta. Jos verkkolaite on kuumentunut, anna sen jäähtyä ennen säilytyspaikkaan siirtämistä. Poista paperikasetti ja sulje paperikasettilokeron kansi. Jätä jäljellä olevat paperit paperikasettiin ja säilytä paperikasetti valolta ja pölyltä suojattuna. Jätä mustekasetti SELPHY-tulostimeen. Säilytä SELPHY vaakatasossa valolta ja pölyltä suojattuna. Kun SELPHY-tulostinta ei käytetä, säilytä sitä näyttö (LCD-näyttö) kokonaan alas painettuna. Jos SELPHY-tulostimeen joutuu pölyä, joka tarttuu paperiin tai musteeseen, tulostusjälki heikkenee. Jos mustekasetteja on enemmän kuin yksi, säilytä toista SELPHY-tulostimen sisällä ja toista alkuperäisessä pakkauksessa tai pussissa valolta ja pölyltä suojattuna. Säilytä uusia paperi- ja värikasetteja avaamattomissa pakkauksissa valolta suojattuna.

Erilaisten kuvien tulostaminen Käytettävissäsi ovat useat tulostustoiminnot, kuten päiväyksen merkintä kuviin ja kuvan värisävyn säätäminen. Asetuksia ei tarvitse toistaa jokaisen kuvan kohdalla, sillä kun asetukset on määritetty kerran, niitä käytetään kaikissa kuvissa. Asetusten määrittäminen

Tuo asetukset näyttöön. Paina k-painiketta. Valitse ud -painikkeilla [Print Settings/Tulostusasetukset] ja paina o-painiketta.

Valitse määritettävä kohde ja muuta asetuksia. Valitse kohde ud -painikkeilla. Muuta asetusta l r -painikkeilla ja viimeistele asetus painamalla v-painiketta. Voit palata kuvanäkymään painamalla v-painiketta uudelleen. Lisätietoja asetuksista on s. 18 – 21.

Tulosta. Valitse tulostettava kuva (s. 13) ja kopioiden määrä (s. 13). Tulosta painamalla p-painiketta.

Päivämäärän tulostaminen kuviin (Päiväys) Voit tulostaa kuviin digitaalikameran tallentaman

kuvauspäivämäärän. Pois (oletusasetus) / Päällä 08/08/2010 Virran katkaiseminen SELPHY-tulostimesta palauttaa asetuksen tilaan [ Off/Pois]. Koska tulostettava päiväys on digitaalikameran kuvaan tallentama kuvauspäivämäärä, sitä ei voida muuttaa SELPHY-tulostimella. Voit muuttaa tulostettavan päiväyksen muotoa [Date Format/Päiväystapa]-asetuksella (s. 21). Päivämäärä ei tulostu, jos [ Index/Luettelokuva], [ ID Photo/ID-kuva] tai [ Shuffle/Sekoitus] on valittuna [Page Layout/Kuva-asetukset] -asetuksessa (s. 19). Kuvien parantelu automaattisen korjauksen avulla (Auto-optimointi) SELPHY-tulostin korjaa kuvan laatua automaattisesti

parhaan mahdollisen kuvanlaadun takaamiseksi. Pois / Päällä (oletusasetus) Joitakin kuvia ei ehkä saada säädettyä oikein. SELPHY-tulostimen virran katkaiseminen palauttaa asetuksen tilaan [ On/Päällä]. Kun [Page Layout/Kuva-asetukset]-asetuksen (s. 19) arvoksi on määritetty [ Index/Luettelokuva], [Image Optimize/Auto-optimointi] poistetaan käytöstä. Korjauksen taso muuttuu sivun asettelun ja paperikoon mukaan. Punaisten silmien korjaaminen ja tulostaminen (Punasilmäkorjaus) Voit korjata kuvista punaiset silmät. Pois (oletusasetus) / Päällä Korjaustoiminto voi vaikuttaa myös muihin kohtiin kuin silmiin. Aseta [Correct Red-Eye/Punasilmäkorj.]asetuksen arvoksi [ On/Päällä] vain silloin, kun tulostat kuvia, joissa on punasilmäisyyttä. Jos SELPHY-tulostimesta katkaistaan virta tai muistikortti poistetaan, asetukseksi palautuu kuitenkin Off/Pois]. Punaisia silmiä ei ehkä havaita automaattisesti tai korjata oikein, jos kasvot ovat kuvassa hyvin pienet, suuret, tummat tai vaaleat suhteessa muuhun kuvaan tai jos kasvot ovat kallellaan tai osittain peitettyinä. Punasilmäkorjaus ei ole käytettävissä, jos [ 2-up/2 kuvaa], [ 4-up/4 kuvaa], [ 8-up/8 kuvaa] tai Index/Luettelokuva] on valittuna [Page Layout/Kuva-asetukset] -asetuksessa (s. 19). Jos [ Sepia/Seepia] tai [ B/W/Mustavalko] on valittuna [My Colors] -asetuksissa (s. 20), punasilmäkorjaus ei ole käytössä. Korjauksen taso muuttuu sivun asettelun ja paperikoon mukaan.

Asettelun valitseminen ja tulostaminen (Kuva-asetukset) Voit määrittää yhdelle arkille tulostettavien kuvien määrän. Määrittämäsi kuvamäärä (s. 13) tulostuu valitussa asettelussa. Tulostaa yhden kuvan käyttäen koko arkin. Index/Luettelokuva Tulostaa kuvat luettelokuvana. 2-up/2 kuvaa Tulostaa kaksi kuvaa yhdelle arkille. ID-Photo/ID-kuva Tulostaa ID-kuvia yhdelle arkille. 4-up/4 kuvaa Tulostaa neljä kuvaa yhdelle arkille. Shuffle/Sekoitus Järjestää eri kokoiset kuvat automaattisesti ja tulostaa ne yhdelle arkille (s. 20). 8-up/8 kuvaa* Tulostaa kahdeksan kuvaa yhdelle arkille. 1-up/1 kuva (oletusasetus)

• Valitse asetteluksi [ 8-up/8 kuvaa], kun käytössä on värikasetti- ja tarrasarja KC-18IL (8 tarran arkit) (s. 2). Asetukset säilyvät, vaikka SELPHY-tulostimen virta katkaistaan tai muistikortti poistetaan korttipaikasta. Kuvan sijaintia ei voi määrittää. Valitun asettelun mukaan kohdissa [Date/Päiväys] (s. 18), [Image Optimize/Auto-optimointi] (s. 18), [Correct Red-Eye/Punasilmäkorj.] (s. 18), [Borders/Kehys] (s. 20), [Smooth Skin/Pehmeä iho] (s. 21) tai [Brightness/Kirkkaus] (s. 21) tehdyt asetukset saatetaan poistaa käytöstä. Jos valitset [Print All Images/Tulosta kaikki kuvat] (s. 15) [ Index/Luettelokuva]-tilassa, voit tulostaa kaikki muistikortissa olevat kuvat luettelokuvana. ID-kuvan tulostaminen (ID-kuva) Tulostaa kaksi ID-kuvaa kolmessa eri koossa. Yhdelle arkille tulostuu yhteensä kuusi kuvaa vasemmalla olevan kuvan osoittamalla tavalla. Tulosteita voidaan tulostaa L-kokoiselle tai postikorttikokoiselle paperille (s. 2). Paperi Kuvakoko L-koko 45 x 35 mm 40 x 30 mm 30 x 24 mm Postikorttikoko 60 x 51 mm 45 x 35 mm 40 x 30 mm Passikuvaa vaativa taho ei välttämättä hyväksy ID-kuvaa viralliseen käyttöön. Pyydä lisätietoja kyseiseltä taholta.

Erikokoisten kuvien järjestely (Sekoitus) Sekoitustoiminto järjestää erikokoiset kuvat automaattisesti tulostusta varten. Yhdelle arkille voidaan tulostaa enintään 8 tai 20 kuvan ryhmä. Tulosteita voidaan tulostaa L-kokoiselle tai postikorttikokoiselle paperille (s. 2). Valitse vaiheen 2 ”Asetusten määrittäminen” -näytössä (s. 17) ud -painikkeilla [Page Layout/ Kuva-asetukset]. Valitse l r -painikkeilla [Shuffle/Sekoitus] ja paina o-painiketta. Kun vasemmalla olevan kuvan mukainen näyttö ilmestyy, valitse haluamasi vaihtoehto ud -painikkeilla. Muuta asetusta l r -painikkeilla ja viimeistele asetus painamalla v-painiketta. Voit palata kuvanäkymään painamalla v-painiketta kahdesti. Kuvan sijaintia ei voi määrittää. Jos valitset kuvien enimmäismääräksi [20] kohdassa [Max. Images/Kuvien maksimimäärä], saattaa kestää hetken ennen kuin kuvat alkavat tulostua. Tulostaminen reunusten kanssa ja ilman (Kehys) Voit määrittää, haluatko tulostaa kuviin reunukset. Ei kehystä (oletusasetus) / Kehystetty

SELPHY-tulostimen virran katkaiseminen palauttaa asetuksen tilaan [ Borderless/Ei kehystä]. Jos [ 8-up/8 kuvaa] on valittuna ja tulostetaan korttikokoiselle paperille (s. 2), kuvat tulostetaan ilman kehyksiä, vaikka [ Bordered/Kehystetty]-valinta on valittuna [Page Layout/Kuva-asetukset] -asetuksessa (s. 19). Kuvan sävyn muuttaminen ja tulostaminen (My Colors) Voit säätää kuvien värejä tai muuttaa kuvat seepiansävyisiksi tai mustavalkoisiksi. Off/Pois (oletusasetus)

Positive Film/ Diafilmiväri Voimakkaat ja luonnolliset värit, kuin diafilmillä. Sepia/ Seepia Muuttaa kuvan seepian väriseksi. Vivid/ Korostettu Korostettu kontrasti ja värikylläisyys antavat elävän vaikutelman. Neutral/ Neutraali B/W/ Vähentää kontrastin ja värikylläisyyden neutraaleihin sävyihin. Mustavalko Mustavalkoinen Virran katkaiseminen SELPHY-tulostimesta palauttaa asetuksen tilaan [ Off/Pois]. My Colors- asetusten mukaan [Correct Red-Eye/Punasilmäkorj.]-asetus (s. 18) saatetaan poistaa käytöstä.

Ihon muokkaaminen kauniin tasaiseksi (Pehmeä iho) Saa ihon näyttämään kuvissa kauniin tasaiselta. Pois (oletusasetus) / Päällä Kun tulostus on valmis, virran katkaiseminen SELPHY-tulostimesta ja muistikortin poistaminen palauttaa asetuksen tilaan [ Off/Pois]. Korjaustoiminto voi vaikuttaa myös muihin kohtiin kuin ihoon. Kun [Page Layout/Kuva-asetukset] -asetuksen (s. 19) arvoksi on määritetty [ Index/Luettelokuva], [Smooth Skin/Pehmeä iho] -tehoste poistetaan käytöstä. Kuvan kirkkauden muuttaminen (Kirkkaus) Voit muuttaa kuvan kirkkautta ±3 yksikköä. Kuva on sitä kirkkaampi, mitä suurempi + -arvo on. Kuva on sitä tummempi, mitä suurempi - -arvo on. Virran katkaisemin SELPHY-tulostimesta palauttaa asetuksen tilaan [0]. [Brightness/Kirkkaus]-valinta ei ole käytettävissä, jos [ Index/Luettelokuva] on valittuna [Page Layout/Kuva-asetukset] -asetuksessa (s. 19). Päiväystavan muuttaminen (Päiväystapa) Voit muuttaa päiväyksen tulostusmuotoa (s. 18). kk/pp/vv (oletusasetus), pp/kk/vv, vv/kk/pp 08/08/2010 2010/08/08 Asetus säilyy, vaikka SELPHY-tulostimen virta katkaistaan tai muistikortti poistetaan korttipaikasta.

Tulostaminen tietokoneesta Jos liität SELPHY-tulostimen tietokoneeseen, voit mukana toimitetun ohjelmiston avulla näyttää kaikki kuvat samanaikaisesti ja hyödyntää useita tulostustoimintoja, jotka eivät ole käytettävissä pelkästään SELPHYtulostimessa. Ääniohjaus auttaa kokemattomia tietokoneen käyttäjiä tulostamaan kuvat helposti. Kuvien valitseminen luettelosta ja tulostaminen Voit valita haluamasi kuvat luettelosta ja tulostaa ne kaikki kerralla. Koristeiden tulostaminen kuviin Voit lisätä kuviin kehyksiä ja leimoja ja tulostaa kuvat. Voit lisätä kuviin tekstiä ja tulostaa kuvat. Kalentereiden tulostaminen Voit lisätä tulosteisiin kalenterisivuja. Järjestelmävaatimukset Windows Macintosh Käyttöjärjestelmä Windows 7 Windows Vista Service Pack 1, Service Pack 2 Windows XP Service Pack 3 Kokoonpano Jonkin edellämainituista käyttöjärjestelmistä pitää olla asennettuna tietokoneeseen, jossa on yhdysrakenteiset USB-portit. Keskusyksikkö Pentium 1,3 GHz tai nopeampi PowerPC G4/G5 tai Intel-suoritin RAM Windows 7 (64 bittinen): vähintään 2 Gt Windows 7 (32 bittinen), Vista (64 bittinen, 32 bittinen): vähintään 1 Gt Windows XP: vähintään 512 Mt Mac OS X v10.4 – v10.5: vähintään 512 Mt Mac OS X v10.6: vähintään 1 Gt Liitäntä USB Vapaa kiintolevytila vähintään 120 Mt* vähintään 140 Mt Näyttö vähintään 1 024 x 768 pikseliä vähintään 1 024 x 768 pikseliä Mac OS X v10.4 – v10.6

• Windows XP- käyttöjärjestelmässä on oltava asennettuna Microsoft .NET Framework 2.0 (enint. 280 Mt). Asennus saattaa kestää hetken tietokoneen suorituskyvystä riippuen.

Ohjelmiston asentaminen ja käynnistäminen Näissä ohjeissa käytetään esimerkkeinä Windows Vista- ja Mac OS X 10.5 -käyttöjärjestelmiä. Tarvittavat varusteet Tietokone Mukana toimitettu CD-levy (COMPACT PHOTO PRINTER Solution Disk -levy) (s. 2) USB-kaapeli, joka on lyhyempi kuin 2,5 m (saatavilla erikseen) (SELPHY-tulostimen liitäntä edellyttää B-tyypin liitintä).

Asenna ohjelmisto. Windows Aseta CD-levy tietokoneen CD-levyasemaan ja valitse [Easy Installation/Helppo asennus], kun viereinen ikkuna tulee näyttöön. Noudata näytön ohjeita. Jos käyttäjätilien valvontaikkuna tulee näyttöön, jatka noudattamalla näytön ohjeita. Jatka asennusta, jotta näyttöön tulee viereinen ikkuna. Macintosh Aseta CD-levy tietokoneen CD-levyasemaan ja kaksoisosoita

Kun näyttöön tulee viereinen ikkuna, osoita [Install/Asenna] ja noudata näytön ohjeita. Kun asennus on valmis, käynnistä tietokone uudelleen valitsemalla [Finish/Valmis] ja viimeistele asennus.

Valmistele SELPHY-tulostin. Katkaise SELPHY-tulostimesta virta ja poista tulostimesta muistikortti tai USB-muisti. Aseta SELPHY-tulostimeen mustekasetti sekä paperia sisältävä paperikasetti (s. 8 – 10).

Liitä SELPHY-tulostin tietokoneeseen.

Liitä SELPHY-tulostin tietokoneeseen USB-kaapelilla. Katso lisätietoja kaapelin tai tietokoneen käyttöoppaista. Tavallinen USB-kaapeli Kytke SELPHY-tulostimeen virta.

Käynnistä SELPHY-tulostin painamalla q-painiketta. Windows Kun asennus on valmis, käynnistä tietokone uudelleen valitsemalla [Restart/Käynnistä uudelleen] ja viimeistele asennus. Tarkista, että ohjelmisto on käynnistynyt.

Ohjelmisto käynnistyy ja oheinen näkymä tulee näyttöön, kun SELPHY-tulostimen ja tietokoneen välinen tiedonsiirtoyhteys on muodostettu. Voit käynnistää ohjelmiston jatkossa automaattisesti toimimalla vaiheiden 2 - 4 mukaisesti. Windows Jos vaiheen 5 näkymä ei tule näyttöön, valitse [Start/Käynnistä]-valikosta r [All Programs/ Kaikki ohjelmat] r [Canon Utilities] r [SELPHY Photo Print] r [SELPHY Photo Print]. Macintosh Jos vaiheen 5 näkymä ei tule näyttöön, rekisteröi tulostin seuraavien ohjeiden mukaisesti: Kun olet valinnut valikosta [ ]-kuvakkeen, valitse [System Preferences/Järjestelmäasetukset] ja sitten [Print & Fax/Tulosta ja faksaa], josta avautuu [Print & Fax/Tulosta ja faksaa] -ikkuna. Osoita [+], valitse ponnahdusikkunasta [CP800] ja osoita [Add/Lisää]. Kun olet rekisteröinyt tulostimen, osoita Dockissa (näytön alareunassa oleva palkki) [SELPHY Photo Print]. Vaiheen 5 näkymä tulee näyttöön. SELPHY-tulostin ei välttämättä toimi oikein, jos se liitetään tietokoneeseen USB-reitittimen kautta. SELPHY-tulostin ei välttämättä toimi kunnolla, jos muita USB-laitteita (USB-hiirtä ja USB-näppäimistöä lukuun ottamatta) käytetään samaan aikaan tulostimen kanssa. Irrota mahdolliset muut USB-laitteet tietokoneesta ja liitä sitten SELPHY-tulostin uudelleen. Älä siirrä tietokonetta valmiustilaan (tai lepotilaan), kun SELPHY-tulostin on liitettynä tietokoneen USB-porttiin. Jos vahingossa teet niin, palauta tietokone valmiustilasta irrottamatta USB-kaapelia. Lisätietoja tietokoneen palauttamisesta valmiustilasta on tietokoneen käyttöoppaassa.

Tulostaminen ohjelmiston avulla Voit tulostaa kuvia tietokoneesta asennetun ohjelmiston (SELPHY Photo Print) avulla. Tässä osiossa annetaan ohjeet [Simple print/Yksinkertainen tulostus] -toiminnon käyttöä varten. Toiminnon avulla voit näyttää kaikki kuvasi samanaikaisesti ja valita tulostettavat kuvat. Jos tietokoneessa on kaiuttimet, määritä äänenvoimakkuus niin, että tarvittavien toimintojen ääniohjaus on kuultavissa. Tuo tulostusvalikko näyttöön.

Valitse [Print menu/Tulostusvalikko]. Jos tulostuksen valmistelevat toimet ovat kesken (paperikasettia ja mustekasettia ei ole asetettu tulostimeen), [Print menu/Tulostusvalikko] ei ole valittavissa. Tee tarvittavat toimet ääniohjauksen tai näytön ohjeiden mukaan. Valitse tulostustapa.

Valitse [Simple print/Yksinkertainen tulostus]. Voit tulostaa kuviin kehyksiä, leimoja ja puhekuplia valitsemalla [Decoration print/Koristetulostus] -vaihtoehdon. Voit tulostaa kuvista kalenterisivuja valitsemalla [Calendar print/Kalenteritulostus] -vaihtoehdon.

Valitse kuva. Voit valita kuvien näyttötavan. Kuvat näkyvät luettelona Windowsin [My Pictures/ Omat kuvatiedostot] -kansiossa ja Macintoshin [Pictures/Kuvat]-kansiossa. Valitse tulostettava kuva. Kuvan taustaväri muuttuu, ja kuva valitaan tulostettavaksi. Voit valita samalla tavoin kaikki tulostettavat kuvat. Jos napsautat kuvaa uudelleen, taustaväri muuttuu takaisin alkuperäiseksi ja asetukset peruutetaan. Valitse kuva ja napsauta [Next/Seuraava]painiketta. Voit näyttää toiseen kansioon tallennetut kuvat, jos valitset näyttöön tulevasta näkymästä kansion painamalla tätä painiketta.

Valitse tulosteiden määrä.

Valitse kustakin kuvasta tulostettavien kopioiden määrä. Käynnistä tulostus valitsemalla [Print/Tulosta] Windowskäyttöjärjestelmässä. Macintoshin käyttöjärjestelmässä valitse [Print menu/ Tulostusvalikko] ja [Print/Tulosta] esiin tulevasta näytöstä. Määritä tulosteiden määrä plusja miinuspainikkeilla (+ ja -).

Sulje ohjelma. Windows Kun tulostus on valmis, napsauta ikkunan oikeassa yläkulmassa olevaa -kuvaketta. Macintosh Kun tulostus on valmis, napsauta ikkunan vasemmassa yläkulmassa olevaa -symbolia. Ääniohjauksen poistaminen käytöstä Ääniohjaus ei välttämättä toimi kunnolla joissakin tietokoneissa. Jos ääniohjausta on vaikea kuulla, poista ääniohjaus käytöstä ennen ohjelmiston käyttöä seuraavien ohjeiden mukaisesti. Ääniohjauksen poistaminen käytöstä Valitse [Off/Pois]-radiopainike ”Tulostaminen ohjelmiston avulla” -kohdassa vaiheen 1 näkymässä (s. 25). Ääniohjaus sammuu.

Tulostaminen digitaalikamerasta Voit valita ja tulostaa kuvia PictBridge-yhteensopivasta digitaalikamerasta. Tulostustavan esittelyssä käytetään esimerkkinä Canonin digitaalikameraa. Jos toiminnot poikkeavat käyttämästäsi digitaalikamerasta, katso lisätietoja kameran käyttöoppaasta.

Tarkista, että muistikortti ei ole asetettuna SELPHY-tulostimeen ja että sitä ei ole kytketty tietokoneeseen.

Liitä SELPHY-tulostin digitaalikameraan kameran mukana toimitetun liitäntäkaapelin (USB-kaapelin) avulla.

Kytke ensin virta SELPHY-tulostimeen. Kytke sitten kameraan virta ja toista kuvat kamerassa. Käytettävän digitaalikameran mukaan kameran näyttöön saattaa tulla

-kuvake. Valitse tulostettava kuva määrittämällä tarvittavat digitaalikameran asetukset. Käynnistä tulostus digitaalikameran avulla. Tulostus käynnistyy. Kun tulostus on valmis, katkaise SELPHY-tulostimen ja digitaalikameran virta ja irrota virtajohto. Et voi keskeyttää tulostusta v-painikkeella. Keskeytä tulostus digitaalikameran avulla. PictBridge on CIPA (Camera & Imaging Products Association) -järjestön luoma teollisuusstandardi. Sen avulla millä tahansa digitaalisella kameralla tai videokameralla otettuja kuvia voidaan tulostaa ilman tietokonetta valmistajasta ja mallista riippumatta.

Tulostaminen digitaalikamerassa määritetyillä asetuksilla (DPOF-tulostus) Voit määrittää tulostusasetukset, valita haluamasi kuvat digitaalikamerasta ja tulostaa ne kaikki kerralla. Lisätietoja on digitaalikameran käyttöoppaassa. Aseta muistikortti, joka sisältää

DPOF-asetukset muistikorttipaikkaan. Näyttöön tulee [DPOF images remain Print images?/ DPOF-kuvia jäljellä Tulostetaanko kuvat?]. Etikettipuoli

Tarkista asetukset. Digitaalikameralla määritetty ”Tulostustapa” : Luettelokuva : Normaali Tarvittavien arkkien lukumäärä Digitaalikamerassa määritetty [Date/Päiväys] ja [File No./Kuvanumero]

Tulosta. Käynnistä tulostus painamalla p-painiketta. Päiväys ja kuvanumero ovat digitaalikamerassa määritettyjä DPOF-asetuksia (näitä asetuksia ei voida muuttaa SELPHY-tulostimessa). Jos Canonin digitaalikameran [Print Type/Tulostustapa]-asetukseksi on valittu [Standard/Normaali], käytetään ”Erilaisten kuvien tulostaminen” -kohdassa määritettyjä asetuksia (s. 17 – 21) . Vaiheen 3 näkymä voidaan tuoda näyttöön myös painamalla k-painiketta, valitsemalla [DPOF Print/DPOF-tulostus] ja painamalla sitten o-painiketta. [DPOF Print/DPOF-tulostus] tulee näyttöön vain, kun tulostimeen asetetaan muistikortti, joka sisältää digitaalikamerassa määritettyjä DPOF-tietoja.

Akun käyttäminen Akun NB-CP2L (saatavilla erikseen) avulla voit tulostaa kuvia, vaikka käytettävissä ei olisi verkkovirtaa. Täyteen ladatulla akulla voit tulostaa noin 54 arkkia* postikorttikokoisia tulosteita.

• Tulosteiden mahdollinen määrä pohjautuu Canonin vakiotesteihin ja se saattaa vaihdella tulostusolosuhteiden mukaan. Akun asentaminen Poista akkutilan kansi.

Paina kannen lukkoa kuvan () mukaisesti ja irrota kansi kuvan () osoittamalla tavalla. Tuuletusaukot

Poista akun liittimen suoja.

Kiinnitä akku. Aseta kieli () ja paina sitten akkua kuvan () mukaisesti, kunnes se lukkiutuu napsahtaen paikoilleen. Akun lataaminen Kytke SELPHY-tulostimen virtajohto pistorasiaan (s. 10). Akun lataaminen alkaa ja näytössä näkyy Akun lataaminen kestää noin 4 tuntia, jonka jälkeen katoaa näkyvistä. Jos painat q-painiketta akun lataamisen aikana (s. 11), SELPHY-tulostinta voidaan käyttää, mutta lataus päättyy. Kun katkaiset SELPHY-tulostimen virran (s. 11), tulee näkyviin ja lataaminen jatkuu. Lisätietoja akkua koskevista varotoimista on akun mukana toimitetussa käyttöoppaassa. Kun on näkyvissä ja painat mitä tahansa muuta painiketta kuin q-painiketta vähintään kolmen sekunnin ajan, katoaa näkyvistä. Kun näyttö on kytketty pois päältä akun latautuessa ja painat mitä tahansa muuta painiketta kuin q-painiketta, tulee näkyviin noin kymmenen sekunnin kuluttua. Jos SELPHY-tulostin on käyttämättömänä yli viisi minuuttia, sen virta katkeaa automaattisesti energian säästämiseksi. Jos punainen -symboli ilmestyy, akun käyttöikä on päättynyt. Osta uusi akku.

Tulostaminen matkapuhelimesta Bluetooth-yksikön BU-30 (saatavilla erikseen) avulla voit tulostaa kuvia langattomasti Bluetooth-toiminnolla varustetuista puhelimista. Lisätietoja matkapuhelimen käytöstä ja Bluetooth-tulostuksesta on matkapuhelimen käyttöoppaassa. Tarkista, että muistikortti ei ole asetettuna

SELPHY-tulostimeen ja että sitä ei ole kytketty tietokoneeseen. Liitä Bluetooth-yksikkö tulostimeen.

Poista BU-30-yksikön kansi ja liitä se tulostimeen kuvan mukaisesti. Kytke SELPHY-tulostimeen virta (s. 11). Siirrä kuvat matkapuhelimesta SELPHY-

tulostimeen. Bluetooth-yksikkö vilkkuu sinisenä tiedonsiirron aikana. Tulostus käynnistyy, kun tiedonsiirto on valmis. Enintään n. 10 m Bluetooth-yksikön sininen merkkivalo vilkkuu tiedonsiirron aikana. Jos tiedonsiirto keskeytyy, merkkivalo lakkaa vilkkumasta. Noudata matkapuhelimesi ohjeita ja yritä uudelleen. Seuraavat seikat saattavat pitkittää tiedonsiirtoa tai aiheuttaa siirron epäonnistumisen jopa kymmenen metrin alueen sisällä: - Bluetooth-yksikön ja matkapuhelimen välissä on este, - Alueella on magneettikenttien, staattisen sähkön tai radioaaltojen aiheuttamia häiriöitä. Siirrettävien kuvatiedostojen enimmäiskoko on 2 - 3 Mt (määräytyy matkapuhelimen mukaan). Tiedonsiirtoaika pitenee, kun siirrettävät tiedostot ovat suuria. Siten myös aika ennen tulostamista pitenee. Joidenkin matkapuhelinmallien muistikortille tallennettuja kuvia ei ehkä voi tulostaa. Käytetystä värikasetista ja paperisarjasta riippuen (s. 2) tulostettavien kuvien reunat saattavat leikkautua. Kun määrität matkapuhelimessa kohdelaitteen nimeä, valitse Canon CP800 (XX:XX:XX) (X vastaa yhtä numeroa). Tietokoneen ja SELPHY-tulostimen välille ei voida muodostaa langatonta yhteyttä. Elokuvia, sähköpostiviestejä, osoitekirjatietoja tai sähköpostiviestiin liitettyjä tai Internetistä ladattuja kuvatiedostoja ei voida tulostaa. SELPHY-tulostin määrittää automaattisesti tulostussuunnan.

Vianmääritys Jos epäilet, että SELPHY-tulostin ei toimi oikein, lue ensin seuraavat vianmääritysohjeet. Jos ohjeista ei ole apua, ota yhteyttä Canonin asiakastukipalveluun, jonka yhteystiedot ovat tuotteen mukana toimitetussa asiakaspalvelun yhteystietoluettelossa. Virta Laite ei käynnisty

• Tarkista, että pistoke on kytketty kunnolla (s. 10).
• Pidä q-painiketta painettuna, kunnes näyttöön tulee käynnistyskuva (s. 11).
• Kun käytössä on akkusarja (saatavilla erikseen), käytä ladattua akkua (s. 29). Tulostusongelmat Tulostaminen ei onnistu
• Tarkista, että SELPHY-tulostin on päällä (s. 11).
• Tarkista, että mustekasetti ja paperikasetti on asetettu tulostimeen oikein (s. 10).
• Jos muste on loppunut, vaihda mustekasetti uuteen. Jos paperi on loppunut, lisää paperikasettiin paperia (s. 14).
• Tarkista, että käytössä on oikea paperin, paperikasetin ja värikasetin yhdistelmä (s. 8).
• Liitä SELPHY-tulostin vain yhteen laitteeseen kerrallaan. Tulostus ei ehkä toimi kunnolla, jos SELPHYtulostin on kytketty yhtä aikaa digitaalikameraan ja tietokoneeseen ja myös muistikortti on syötetty.
• Tarkista, että värinauha ei ole löysällä (s. 8).
• Tarkista, että käytössä on tulostimelle tarkoitettu paperi (s. 9).
• SELPHY-tulostin voi kuumentua liikaa ja lakata väliaikaisesti toimimasta huoneen lämpötilan mukaan. Kyseessä ei ole toimintahäiriö. Odota, kunnes lämpötila laskee, jolloin tulostus jatkuu. Jos SELPHYtulostin on kytkettynä tietokoneeseen, tietokoneen näyttöön tulee virheilmoitus. Älä peruuta tulostusta. Odota, kunnes tulostamista voidaan jatkaa. Muistikortin tai USB-muistin kuvia ei voida tulostaa
• Tarkista, että muistikortti on syötetty kokonaan oikeaan korttipaikkaan etikettipuoli ylöspäin (s. 12, 13).
• Tarkista, että USB-muisti on syötetty kokonaan ja oikeansuuntaisesti (s. 14).
• Tarkista, että käytössä on tuettu kuvatyyppi (s. 12).
• Jos muistikortin kanssa on käytettävä sovitinta, varmista, että muistikortti on asetettu sovittimeen ennen kuin se asetetaan korttipaikkaan (s. 12). Tulostaminen digitaalikameroista
• Varmista, että kamera tukee PictBridge-tekniikkaa (s. 27).
• Tarkista, että SELPHY-tulostin on liitetty oikein digitaalikameraan (s. 27).
• Tarkista, että digitaalikameran akku eivät ole tyhjiä. Jos lataus ei ole riittävä, vaihda tilalle täyteen ladattu akku tai uudet paristot. Tulostaminen tietokoneista
• Tarkista, että ohjelmisto on asennettu oikein (s. 23).
• Tarkista, että SELPHY-tulostin on kytketty USB-kaapelilla suoraan tietokoneessa olevaan porttiin (s. 24).
• Windows-tietokoneisiin liittyvät ongelmat: Tarkista, että tulostinta ei ole asetettu offline-tilaan. Jos tulostin on offline-tilassa, napsauta tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja peruuta offline-asetus.
• Macintosh-tietokoneisiin liittyvät ongelmat: Tarkista, että SELPHY-tulostin on rekisteröity kirjoitinluetteloon (s. 24). Päiväyksen tulostaminen ei onnistu Muistikorteilta tai USB-muistista tulostaminen
• Tarkista, että päiväyksen merkintätoiminto on käytössä (s. 28). Jos käytetään DPOF-tulostusta, päiväyksen merkintäasetukset määritetään DPOF-asetuksia käyttävässä digitaalikamerassa.

Tulostaminen matkapuhelimista

• Päiväystä ei voida tulostaa matkapuhelimesta lähetettyihin kuviin (s. 30). Tulostaminen digitaalikameroista
• Tarkista, että digitaalikameran päiväysasetus on [On/Päällä]. Jos asetus on [Default/Oletus], käytetään SELPHY-tulostimen päiväyksen merkintäasetusta. Tulostusjälki ei ole siisti
• Tarkista, että värinauha tai paperi ei ole pölyinen.
• Tarkista, että SELPHY-tulostimen sisäpinnoilla ei ole pölyä (s. 34).
• Tarkista, että SELPHY-tulostimen sisäpinnoille ei ole tiivistynyt kosteutta (s. 34).
• Tarkista, että SELPHY-tulostimen lähellä ei ole sähkömagneettisia aaltoja tai voimakkaita magneettikenttiä tuottavia laitteita (s. 5). Tietokonenäytön ja tulosteen värit ovat erilaiset
• Värit toistuvat erilaisina tietokonenäytöissä ja tulosteissa. Erot saattavat johtua myös näytön tarkasteluympäristöstä (valon väristä ja määrästä) tai näytön väriasetuksista. Kun käynnissä oleva tulostustyö peruutettiin tietokoneella, aikaisemmin tulostettu kuva tulostettiin uudelleen, kun tulostamista jatkettiin
• Jos peruutat tulostamisen Macintosh-tietokoneella ja käynnistät sen uudelleen, aikaisemmin tulostettu kuva saatetaan tulostaa uudelleen, kun tulostamista jatketaan. Paperiin liittyvät ongelmat Paperi ei mahdu kasettiin
• Tarkista, että paperin koko vastaa paperikasetin kokoa (s. 2). Paperi ei syöty tulostimeen oikein/toistuvat paperitukokset
• Tarkista, että sekä paperiarkit että -kasetti on asetettu tulostimeen oikein (s. 8, 10).
• Tarkista, että paperikasetissa on vähemmän kuin 19 arkkia.
• Tarkista, että paperikasetin uloimman kannen päälle ei ole kertynyt paperia 19 arkkia tai sitä enemmän.
• Tarkista että käytössä on tulostimelle tarkoitettu paperi (s. 9). Haluttua määrää tulosteita ei voida tulostaa/paperia jää yli
• Tulostuksen keskeyttäminen tai värinauhan vetäminen kuluttaa mustetta. Jos paperi loppuu kesken useiden kuvien tulostuksen yhteydessä, älä poista mustekasettia, sillä mustekasetin poistaminen kuluttaa mustetta. Aseta sen sijaan lisää paperia poistamatta mustekasettia. Paperi on juuttunut
• Jos paperi näkyy SELPHY-tulostimen etu- tai takaosasta (paperin poistolokerosta) (s. 6), poista paperi vetämällä varovasti. Älä kuitenkaan yritä kiskoa paperia ulos väkisin, jos paperin poistaminen ei onnistu kevyesti vetämällä. Kytke ja katkaise tulostimen virta toistuvasti, kunnes paperi tulee ulos tulostimesta. Virheilmoitukset Jos SELPHY-tulostimen toiminnassa ilmenee virhe, näyttöön tulee virheilmoitus. Jos mahdollinen ratkaisuehdotus tulee näyttöön virheilmoituksen yhteydessä, toimi näytön ohjeiden mukaan. Jos näyttöön ei tule ratkaisuehdotusta, katso lisätietoja kohdasta ”Vianmääritys” (s. 31). Jos näistä ohjeista ei ole apua, ota yhteyttä Canonin asiakastukipalveluun, jonka yhteystiedot ovat tuotteen mukana toimitetussa asiakaspalvelun yhteystietoluettelossa. Jos ongelma ilmenee SELPHY-tulostimen ollessa liitettynä digitaalikameraan, myös kameran näytössä voi näkyä virheilmoitus.

Tekniset tiedot SELPHY CP800 Tulostusmenetelmä Sublimaatio ja lämpösiirto (päällyskerroksella) Resoluutio/väriesitys Muste 300 x 300 dpi YMC (256 sävyä väriä kohden, 16,77 miljoonaa väriä kuvapistettä kohden (maks.)) (Resoluutio, joka perustuu ”alueen pisteiden määrään”, vastaa 4800 x 4800 dpi väriesitystä)*1 Oma värikasetti (Y/M/C/suojapinnoite) Paperi Postikorttikoko, L-koko, korttikoko (mukaan lukien koko sivun tarrat ja 8 tarran arkit) Tulostuskoko Ei kehystä Postikorttikoko L-koko Korttikoko (tarraa kohden) Tulostusnopeus*2 100,0 x 148,0 mm 91,4 x 121,9 mm 89,0 x 119,0 mm 79,2 x 105,3 mm 54,0 x 86,0 mm 50,0 x 66,7 mm 22,0 x 17,3 mm Muistikorteilta tai USB-muistista tulostaminen/kameraan liitettynä (PictBridge) Postikorttikoko L-koko Korttikoko Syöttöjärjestelmä Noin 47 s Noin 39 s Noin 24 s Automaattinen paperinsyöttö paperikasetista Poistojärjestelmä Automaattinen paperin poisto paperikasetin päälle Näyttö Kääntyvä 6,2 sentin (2,5 tuuman) TFT-nestekidenäyttö Kehystetty Liitäntä USB Langaton Muistikortit USB-muisti Käyttölämpötila Käyttökosteus Virtalähde Virrankulutus Mitat Paino (vain tulostin) Liittäminen PictBridge-yhteensopivaan laitteeseen: USB-yhteensopiva A-tyypin liitin Liittäminen tietokoneeseen: USB-yhteensopiva B-tyypin liitin Bluetooth*3 CF (CompactFlash) -kortti, Microdrive, xD-Picture -kortti*4, SD-muistikortti, SDHC-muistikortti, SDXC-muistikortti, MultiMediaCard, MMCplus -kortti, HC MMCplus -kortti, miniSD-muistikortti*4, miniSDHC-muistikortti*4, microSD-muistikortti*4, microSDHC-muistikortti*4, microSDXC-muistikortti*4, RS-MMC-kortti*4, MMCmobile-kortti*4, MMCmicro-kortti, Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick micro*4 Ainoastaan FAT/exFAT-tuettu 5 – 40 °C 20 – 80 % Verkkolaite CA-CP200 W Akku NB-CP2L (myydään erikseen) Enintään 60 W (valmiustilassa enintään 4 W) 177,0 x 134,6 x 68,8 mm noin 940 g *1 SELPHY-tulostimen käyttämä ”sävyjen keskitys” mahdollistaa (maks.) 256 värisävyn toistamisen pistettä kohden. Tulostimet, jotka käyttävät ”alueen pisteiden määrää” sävyjen toistamisessa, toistavat sävyjä tulostusalueen pisteiden mukaan, eli tarvitaan 256 pistettä (16 vaakasuuntaista pistettä x 16 pystysuuntaista pistettä) toistamaan 256 väriävyä. SELPHY-tulostimen värien esitys vastaa siten alueen pisteiden määrän mukaan 4 800 x 4 800 dpi:n tarkkuutta.

• Sävy viittaa yhdellä tulosteella esiintyvien värisävyjen mahdolliseen määrään. Esimerkiksi mustalla ja valkoisella on kaksi sävyä, kun taas 256 sävyä sisältävät kaikki mahdolliset valkoisen ja mustan väliset harmaan sävyt.
• ”dpi” viittaa yhdessä pituusyksikössä tulostettavien väripisteiden määrään (”dots per inch”).

• Mitattuna keltaisen tulostuksen merkkivalon syttymisestä tulosteen valmistumiseen. *3 Edellyttää Bluetooth-yksikköä BU-30 (myydään erikseen). *4 Edellyttää asianmukaista sovitinta (saatavilla erikseen).

Verkkolaite CA-CP200 W Nimellinen syöttöteho Nimellisteho Mitat Käyttölämpötila Paino 100 – 240 V AC (50/60 Hz) 1,5 A (100 V) – 0,75 A (240 V) 24 V DC, 2,2 A 122,0 x 60,0 x 30,5 mm (ei sisällä virtajohtoa) 0 – 45 °C noin 310 g Akku NB-CP2L (myydään erikseen) Tyyppi Kierrätettävä litiumakku Nimellinen jännite 22,2 V DC Nimelliskapasiteetti 1 200 mAh Akun käyttöikä (lataussykli) noin 300 kertaa Käyttölämpötila 5 – 40 °C Mitat 110,0 x 40,7 x 37,5 mm Paino noin 230 g Kaikki tiedot perustuvat Canonin testeihin. Tulostimen tekniset tiedot ja ulkomuoto voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Canon Inc. on ENERGY STAR -kumppani, joka on määrittänyt, että tämä tuote täyttää energiatehokkuutta koskevat ENERGY STAR -vaatimukset. HUOMIO RÄJÄHDYSVAARA KÄYTETTÄESSÄ VÄÄRÄNTYYPPISIÄ PARISTOJA. HÄVITÄ KÄYTETYT PARISTOT PAIKALLISTEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI. Käsittelyohjeet Älä paina tulostinta voimakkaasti. Paine tai isku voi aiheuttaa paperitukoksia tai laitteen vioittumisen. Älä käytä tulenarkoja aineita tai hyönteissuihkeita tulostimen lähellä. Sen lisäksi laitetta ei tule säilyttää pitkiä aikoja kosketuksissa kumi- tai vinyylituotteiden kanssa. Se voi aiheuttaa kotelon vaurioitumisen. SELPHY-tulostin voi kuumentua liikaa ja lakata väliaikaisesti toimimasta huoneen lämpötilan mukaan. Kyseessä ei ole toimintahäiriö. SELPHY-tulostin alkaa toimia normaalisti, kun se on jäähtynyt. Tilapäiset toimintakatkokset pidentävät tulostusaikaa ja ovat todennäköisimpiä silloin, kun tulostus on jatkuvaa, kun huoneenlämpötila on poikkeuksellisen korkea tai kun SELPHY-tulostimen takaosan tuuletusaukot ovat tukossa ja tulostin on kuumentunut. Kosteuden tiivistyminen SELPHY-tulostimen päälle kylmästä tilasta lämpimään tilaan siirrettäessä voidaan välttää asettamalla tulostin ilmatiiviiseen, suljettavaan muovipussiin ja siirtämällä tulostin vaiheittain lämpimämpään tilaan ennen pussin poistamista. Jos SELPHY-tulostimen sisälle tiivistyy kosteutta, pidä tulostinta ennen käyttöä huonelämpötilassa, kunnes vesipisarat haihtuvat luonnollisella tavalla. Jos SELPHY-tulostin likaantuu, pyyhi kotelo pehmeällä ja kuivalla liinalla. Jos akkutilan kanteen tai tuuletusaukkoihin kertyy pölyä tai likaa (s. 6, 29), muista poistaa värikasetti (s. 14) ennen laitteen puhdistamista. Jos laitteen sisään pääsee pölyä tuuletusaukkojen kautta, tulostuslaatu saattaa heikentyä. Älä koskaan pyyhi tulostinta haihtuvilla liuottimilla, kuten bensiinillä, ohentimella tai laimennetulla neutraalilla liuottimella. Ne voivat aiheuttaa tulostimen kotelon vääntymisen tai syöpymisen.

Tavaramerkkioikeudet SDXC-logo on SD-3C, LLC -yhtiön tavaramerkki. Tämä laite sisältää Microsoftin lisensoiman exFAT-tiedostojärjestelmän. Tässä laiteohjelmistossa käytetty koodi perustuu osittain Independent JPEG Groupin työhön. Tietoja tästä oppaasta Tämän oppaan tai sen osan monistaminen, siirtäminen tai tallentaminen tiedonhakujärjestelmään on kielletty ilman Canonin lupaa. Canon pidättää oikeuden muuttaa tämän oppaan sisältöä ilman ennakkoilmoitusta. Tässä oppaassa olevat kuvat ja näyttökuvat voivat poiketa hieman todellisista. Edellä mainitusta huolimatta Canon ei ota vastuuta tuotteen virheellisestä käytöstä aiheutuneista vahingoista. Tämä tuote on suunniteltu toimimaan moitteettomasti aitojen Canonin lisävarusteiden kanssa. Canon ei ole vastuussa mahdollisista tuotteelle tapahtuneista vahingoista ja/tai tapaturmista, kuten tulipaloista, jotka ovat aiheutuneet muiden kuin Canonin valmistamien lisävarusteiden toimintahäiriöistä (kuten akun vuotamisesta ja/tai räjähtämisestä). Huomaa, että tämä takuu ei koske korjauksia, jotka aiheutuvat muiden kuin Canonin valmistamien lisävarusteiden toimintahäiriöistä, vaikka tällaiset korjaukset voidaan tilata erillistä korvausta vastaan. Vain EU- ja ETA-alueelle. Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi (WEEE-direktiivi, 2002/96/EY), paristoista ja akuista annettu direktiivi (2006/66/EY) sekä kansallinen lainsäädäntö kieltävät tuotteen hävittämisen talousjätteen mukana. Jos yllä näkyvän symbolin alapuolelle on paristodirektiivin mukaisesti painettu kemiallisen aineen tunnus, kyseinen paristo tai akku sisältää raskasmetalleja (Hg = elohopea, Cd = kadmium, Pb = lyijy) enemmän kuin paristodirektiivin salliman määrän. Tuote on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen, esimerkiksi kodinkoneliikkeeseen uutta vastaavaa tuotetta ostettaessa, tai viralliseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun tai paristojen ja akkujen keräyspisteeseen. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun virheellinen käsittely voi vahingoittaa ympäristöä ja ihmisten terveyttä, koska laitteet saattavat sisältää ympäristölle ja terveydelle haitallisia aineita. Tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää samalla luonnonvaroja. Jos haluat lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä, ota yhteys kunnan jätehuoltoviranomaisiin tai käyttämääsi jätehuoltoyhtiöön tai käy osoitteessa www.canon-europe.com/environment. (ETA-maat: Norja, Islanti ja Liechtenstein)

MENU-knapp Visa menyskärmen (s. 11).