MASTERMIX LM800G - Monitoimikone MOULINEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE MASTERMIX LM800G MOULINEX

• Lue käyttöohjeet huolella ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä ne huolellisesti. Valmistaja ei ole vastuussa virheellisestä käytöstä tai käsittelystä. • Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden ruumiilliset tai henkiset kyvyt ovat rajalliset, tai kokemattomille käyttäjille, jos he eivät saa apua turvallisuudestaan huolehtivilta henkilöiltä, jotka valvovat ja antavat heille laitteen käyttöä koskevia ohjeita. Älä anna lasten leikkiä laitteella. • Laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan vaihtovirralla. Tarkista, että laitteen arvokilvessä ilmoitettu jännite vastaa sähköverkon jännitettä. Virheellinen sähköliitäntä kumoaa takuun. • Tuote on tarkoitettu vain ruoanvalmistukseen kotitalouksissa ja sisätiloissa. Jos laitetta käytetään muuhun tarkoitukseen kuin mihin se on valmistettu tai jos käyttöohjeita ei noudateta, valmistaja ei kanna vastuuta seurauksista ja pidättää itselleen oikeuden kumota takuun. • Irrota laite verkkovirrasta, jos jätät sen valvomatta, ennen kuin asennat tai poistat lisätarvikkeita ja ennen laitteen puhdistamista. Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä.

• Älä käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla, jos se on vahingoittunut tai jos pistoke tai sähköjohto on vahingoittunut. Vaaratilanteen välttämiseksi valtuutetun toimittaa ehdottomasti tulee osat vahingoittuneet huoltokeskuksen vaihdettavaksi (lista mukana toimitetussa huoltokirjasessa). • Kaikki muut toimenpiteet puhdistusta ja tavallista hoitoa lukuun ottamatta tulee jättää valtuutetun huoltokeskuksen tehtäväksi. • Älä laita laitetta, sähköjohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen. • Sähköjohtoa ei saa koskaan jättää lasten ulottuville, laitteen kuumien osien lähelle tai kosketuksiin niiden kanssa, lähelle lämmönlähdettä tai terävälle kulmalle. • Älä käytä muita kuin valtuutetun huoltokeskuksen toimittamia lisätarvikkeita ja alkuperäisvaraosia oman turvallisuutesi vuoksi. • Terät ovat erittäin teräviä. Käsittele niitä varovasti loukkaantumisen

HUOMIO: Leikkuuterät ovat erittäin teräviä. Käsittele niitä varovasti laitteen käytön ja puhdistuksen yhteydessä.

• Älä koskaan käytä sekoituskulhoa ilman aineksia äläkä pelkästään kiinteiden ainesosien sekoittamiseen. Älä koskaan kaada kulhoon nestettä, jonka

LISÄTARVIKKEIDEN ASENNUS

välttämiseksi kulhon tyhjennyksen, terien kulhoon asennuksen / kulhosta irrotuksen sekä puhdistuksen yhteydessä.

lämpötila on yli 80 °C, äläkä ylitä suositeltua enimmäismäärää. • Älä käytä sekoituskulhoa ilman kantta (e4). • Älä koskaan poista kantta (e4) ja/tai sekoituskulhoa (E), ennen kuin laite on pysähtynyt kokonaan. • Älä laita sormiasi äläkä muita esineitä tehosekoittimeen laitteen ollessa toiminnassa. • Älä käytä sekoituskulhoa säilytykseen (pakastukseen, keittämiseen tai sterilisointiin). • Älä laita kulhoa mikroaaltouuniin. • Käytä laitetta yhtäjaksoisesti korkeintaan 3 minuuttia. • Aseta laite vakaalle, puhtaalle, kuivalle ja kuumuutta kestävälle alustalle. • Älä päästä hiuksia, huivia, solmiota tms. roikkumaan kulhon tai lisätarvikkeiden yläpuolella laitteen ollessa toiminnassa. • Älä koskaan käytä laitetta muiden ainesten kuin ruoka-aineiden sekoittamiseen. • Laite on seuraavien voimassa olevien käyttöturvallisuutta koskevien standardien ja säännösten mukainen: – pienjännitedirektiivi – sähkömagneettinen yhteensopivuusdirektiivi – ympäristö – ruoka-aineiden käsittelyä koskevat säädökset.

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA • Pese kaikki osat (E) lämpimällä saippuavedellä, lukuun ottamatta moottoriyksikköä (A), jota ei saa koskaan upottaa veteen eikä huuhdella juoksevan veden alla (katso kappale Puhdistus).

• Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen laitteen käyttöä. • Tärkeä huomautus: Aseta kiertopainike (D) asentoon 0 , ennen kuin asetat sekoituskulhon moottoriyksikköön (A). • Laite käynnistyy vain, jos sekoituskulho on kunnolla paikallaan moottoriyksikössä. • Älä käytä laitetta, jos kansi ei ole paikallaan.

• Asenna tiiviste (e2) teräyksikköön (e1) (kuva 1). • Aseta kokonaisuus (e1 + e2) kulhon (e3) pohjalle. Lukitse se kiertämällä teräyksikköä neljänneskierroksen verran vastapäivään (kuva 2). • Vie ainesosat koottuun kulhoon. • Aseta kansi (e4) kulhon päälle. Aseta annostelutulppa (e5) sille varattuun koloon kannessa. • Aseta sekoituskulhokokonaisuus (E) moottoriyksikköön (A). Sekoituskulholla on kaksi mahdollista asentoa: kahva moottoriyksikön oikealla tai vasemmalla puolella (kuva 3).

KÄYTTÖÖNOTTO • Kun sekoituskulho on asetettu oikein moottoriyksikköön, kytke laite ja käynnistä haluamasi toiminto. • Nopeuden valinta: Valitse haluamasi nopeus kääntämällä kiertopainiketta (D). Nopeus lisääntyy asteittain min " "–max " ". Voit vaihtaa nopeutta käytön aikana. • "Pulse"-toiminto: Käännä kiertopainike (D) asentoon "Pulse". Lyhyillä sykäyksillä hallitset parhaiten ruoanvalmistusta. Tässä asennossa laite käynnistyy heti suurimmalla mahdollisella nopeudella. Laite pysähtyy, kun painike vapautetaan.

RUOKAOHJE •" Smoothies"-toiminto : Tällä toiminnolla voit tehdä pirtelöitä ja drinkkejä mehukkaista hedelmistä. Nopeus on suunniteltu takaamaan paras mahdollinen tulos. Jos haluat käyttää tätä toimintoa, aseta kiertopainike ”0”asentoon ja käynnistä laite painamalla painiketta "Smoothies" (B). Sammuta laite painamalla uudestaan painiketta "Smoothies" (B). •" Ice crush"-toiminto : Tällä toiminnolla voit murskata jäätä hienoksi ohjelmoitujen toimintasyklien ja nopeuden avulla. Jos haluat käyttää tätä toimintoa, aseta kiertopainike 0 -asentoon ja käynnistä laite painamalla painiketta "Ice crush" (C). Sammuta laite painamalla uudestaan painiketta "Ice crush" (C). • Laitteessasi on mikroprosessori, joka ohjaa ja analysoi toiminnan tehoa. Jos tehoa on liikaa, laite pysähtyy itsekseen. Voit käynnistää laitteen uudestaan siirtämällä kiertosäätimen asentoon 0 , irrottamalla johdon ja poistamalla sekoituskulhosta osan aineksista. Anna laitteen levätä hetken, jotta sen lämpötila laskee. Kytke laitteeseen virta. Sitten voit valita haluamasi nopeuden tai toiminnon ja jatkaa käyttöä.

OHJEET • Ruoka-aineiden tyypistä riippuen voit valmistaa sekoituskulhossa enintään * 1,5 l paksua seosta

1,25 l kevyttä seosta

• Voit myös valmistaa hienoksi sekoitettuja keittoja, kermakastikkeita, kompotteja, kevyitä taikinoita (esim. letut, munkit, piirakat ja pannukakut), pirtelöitä, smoothieita tai cocktaileja. • Jos ainekset tarrautuvat sekoituskulhon seinämiin sekoituksen aikana, pysäytä laite, irrota sekoituskulho ja pudota ainekset terille. Aseta sitten sekoituskulho takaisin ja jatka valmistusta. • Laita sekoituskulhoon aina nestemäiset ruoka-aineet ennen kiinteitä ruokaaineita, äläkä ylitä maksimitäyttörajoja. • Voit lisätä ruoka-aineita sekoituksen aikana poistamalla annoskorkin (e5) kannen (e4) päältä ja kaataa ruoka-aineet täyttöaukon kautta. • Jos haluat jäämurskaa, käytä enintään 6–10 paksua jääkuutiota ja toimintoa

Kuminalla maustettu porkkanakeitto: Ainekset: - 700 g porkkanaa leikattuna 15 mm x 15 mm kokoisiksi paloiksi - 800 ml vettä - 1 tl kuminaa - suolaa, pippuria Laita porkkanapalat tehosekoittimen kulhoon ja lisää vesi. Sekoita maksiminopeudella « » 5 sekunnin ajan. Sammuta laite. Kaada valmis seos kattilaan, lisää kumina ja keitä noin 30 minuutin ajan. Voit lisätä vettä keittämisen aikana, jos haluat keitosta laihempaa. Mausta suolalla ja pippurilla makusi mukaan.

PUHDISTUS • Irrota laite sähköverkosta ja poista sekoituskulho. • Leikkuuterät ovat hyvin terävät, joten käsittele niitä varoen. • Puhdista moottoriyksikkö (A) kostealla liinalla. Kuivaa huolellisesti. • Älä koskaan upota moottoriyksikköä (A) veteen tai muuhun nesteeseen äläkä huuhtele sitä juoksevan veden alla. • Voit helpottaa puhdistusta pesemällä irrotettavat osat kuumalla saippuavedellä välittömästi käytön jälkeen. • Sekoituskulhon (E) voi puhdistaa astianpesukoneessa ohjelmalla ECO tai VÄHÄN LIKAINEN. • Voit helpottaa sekoituskulhon (E) puhdistusta irrottamalla teräyksikön (e1) kääntämällä sitä neljänneskierroksen verran myötäpäivään. Irrota tiiviste (e2) ja puhdista osat juoksevan veden alla tai astianpesukoneessa.

"Ice crush". Vettä ei tarvitse lisätä.

MITÄ TEHDÄ, JOS LAITE EI TOIMI?

ONGELMA Tuote ei toimi.

Laite sammuu käytön aikana.

Laite tärisee voimakkaasti.

EIKÖ LAITE TOIMI VIELÄKÄÄN?

SYY RATKAISU Pistoke ei ole pistorasiassa.

Kytke laite sähköverkkoon, joka vastaa laitteen jännitettä.

Tarkista, että on kunnolla Sekoituskulho ei ole oikein sekoituskulho paikallaan paikoillaan moottoriyksikössä moottoriyksikössä. käyttöohjeen ohjeiden mukaan. Liian suuri kuormitus.

Noudata Käyttöönotto-kappaleen ohjeita.

Laite ei ole tasaisella alustalla.

Aseta laite tasaiselle alustalle.

Vähennä käsiteltyjen ainesten määrää.

Ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen (luettelo huoltokirjasessa).

KIERRÄTYS • Pakkausmateriaalien ja laitteen hävittäminen Pakkausmateriaali ei ole ympäristölle haitallista, ja se voidaan kierrättää tai hävittää tavallisten jätteiden mukana. Ota selvää paikallisista määräyksistä itse laitteen hävittämistä varten. • Sähkölaite tai elektroninen laite käyttöikänsä lopussa: Laitteesi on suunniteltu pitkäikäiseksi. Kun kuitenkin joskus haluat vaihtaa laitteen uuteen, älä heitä käytettyä laitetta roskakoriin tai kaatopaikalle, vaan toimita se alueesi kierrätyspisteeseen tai jätteidenlajitteluyksikköön.

Vähennä käsiteltyjen ainesten määrää.

Kansi ei ole kunnolla paikallaan.

Kiinnitä kansi oikein sekoituskulhoon.

Sekoituskulhon tiiviste

Laitteessa on lukuisia materiaaleja, jotka voidaan kerätä talteen tai kierrättää. Toimita laite kierrätyskeskukseen.

Sekoituskulhon alaosa vuotaa.

(e2) on huonosti paikal-

Asenna tiiviste ja lukitse teräpidike oikein.

Terä pyörii hankalasti.

Ruoanpalat ovat liian suuria tai liian kovia.

Pienennä palasia tai vähennä ruoka-ainesten määrää. Lisää nestettä.