DOWNDRAFT FDW 908 IB XS B - Keittiön liesituuletin FRANKE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DOWNDRAFT FDW 908 IB XS B FRANKE

Käyttö- ja asennusohje

Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että teksti käsittelee yksityiskohtia, jotka eivät kuulu valitsemaanne tuulettimeen. ASENNUS

• Valmistaja ei vastaa virheellisestä tai huolimattomasta asennuksesta aiheutuvista vahingoista
• Tarkista, että käytettävän sähköverkon jännite vastaa liesikuvun sisäpuolella olevaan arvokilpeen merkittyä jännitettä
• Tarkista luokan I laitteiden osalta, että virransyötössä on riittävä maadoitus. Yhdistä liesituuletin hormiin putkella, jonka halkaisija on vähintään 105 mm. Hormiin menevän putken on oltava mahdollisimman lyhyt.
• Älä yhdistä liesituuletinta savuhormiin (lämmityskattilat, tulisijat, jne.).
• Mikäli liesituuletinta käytetään muiden kuin sähkölaitteiden (esim. kaasuhella) yhteydessä, on huolehdittava työskentelytilan riittävästä tuuletuksesta, etteivät poistettavat kaasut pääse virtaamaan takaisin työskentelytilaan. Keittiössä on oltava ilmanvaihtoaukko puhdasta tuloilmaa varten. Jos liesituuletinta käytetään sellaisten laitteiden yhteydessä, joiden energia tuotetaan muulla kuin sähköllä, tilan negatiivinen paine saa olla enintään 0,04 mbar, jotta liesituuletin ei vedä savua takaisin tilaan.
• Jos virtajohto vahingoittuu, sen saa vaihtaa vain valmistaja tai tekninen huoltopalvelu, näin vältetään kaikki riskit.
• Jos kaasukeittimen asennusohjeiden mukaan etäisyyden on oltava suurempi kuin yllä on mainittu, tämä on otettava huomioon asennuksessa. Kaikkia ilmanvaihtoon liittyviä määräyksiä on noudatettava. KÄYTTÖ

Liesituuletin on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Älä koskaan käytä liesituuletinta muuhun tarkoitukseen kuin, mihin se on suunniteltu. Älä koskaan jätä avotulta liesituulettimen alle liesituulettimen ollessa käynnissä. Säädä liekin teho siten, että liekki kohdistuu vain astian pohjaan eikä sen reunoille. Syviä paistinpannuja on paiston aikana koko ajan pidettävä silmällä, sillä ylikuumentunut öljy voi leimahtaa tuleen. Liesikuvun alla ei saa valmistaa liekitettäviä ruokia: tulipalon vaara. Laitetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaan lukien), joiden psyykkinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt, tai henkilöt, joilla ei ole tarpeellista kokemusta tai taitoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole opastanut heitä laitteen käyttöön tai valvo sitä. Valvo, etteivät lapset pääse leikkimään laitteella. HUOMIO: Kosketettavissa olevat osat voivat muuttua hyvin kuumiksi, jos niitä käytetään keittolaitteiden kanssa. HUOLTO

• Sammuta laite tai irrota sen pistoke pistorasiasta ennen huoltotöiden suorittamista.
• Puhdista ja/tai vaihda suodattimet määrätyn ajan kuluttua (Tulipalovaara).
• Puhdista liesituuletin kostealla kankaalla ja miedolla, nestemäisellä pesuaineella. Symboli , joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saa paikallisesta kunnantoimistosta, talousjätehuoltopalvelusta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

OMINAISUUDET Osat Viite

Lkm Tuotteen osat 1 Liesituulettimen runko, jossa: Kytkimet, valo, suodattimet 1 Moottoriryhmä 1 Sähköryhmä 1 Etuosan kehys Lkm Asennusosat 2 Takaseinän kiinnitystuki 2 Tason kiinnitystuki 2 Sivutuki 16 Ruuvit 3,5 x 9,5 6 Ruuvit M4 x 8 6 Ruuvit 4 x 15 Lkm Asiakirjat 1 Käyttöohjeet

Mitat Tätä laitetta voidaan käyttää kaasulieden kanssa, jolla on seuraavat ominaisuudet:

• Enimmäisteho 12,4 kW
• 5 poltinta kuten oheisessa kuvassa 5 kW 1 kW

ASENNUS Tämä liesituuletin on valmisteltu asennettavaksi keittiön kalusteen sisään:

• Imuversio: Poisto ulos.
• Suodatusversio: Sisäinen kierto. Asennustoimenpiteet

Tason poraaminen ja liesituulettimen kokoaminen Liitännät Toiminnan tarkistus Pakkausten hävittäminen Tukitason poraaminen Varoitus Kun tukitaso on porattu, liesituuletin voidaan asentaa kahdella tavoin:

• Työntämällä liesituuletin alhaalta (X = 106 mm).
• Työntämällä liesituuletin ylhäältä (X = 113 mm). TÄRKEÄÄ Minimietäisyys keittotasoa varten tehdyn aukon ja imulaitteen aukon välillä on ainakin 3–5 cm tason valmistusmateriaalin kestävyydestä riippuen.

Liesituulettimen rungon asentaminen tukitasoon alhaalta

• Liesituuletin on suunniteltu moottoriryhmän eteen asentamista varten.

• Jos keittiökalusteen varustelu on erilainen ja moottoriryhmä täytyy asentaa taakse, liesituulettimen taakse kiinnitetty tulppa täytyy poistaa ja laittaa eteen. Sijoita uudelleen myös johto ja vedonpoistin moottorin liitäntää varten, käytä toista molemmilla puolilla olevista aukoista (A). Ennen toimenpiteiden jatkamista moottoriryhmä täytyy kiinnittää liesituulettimen runkoon (ks. kappale Moottoriryhmän kiinnittäminen).

• Työnnä liesituulettimen runko valmiiksi porattuun tukitasoon alhaalta.
• Nosta liesituulettimen runkoa tuen avulla, kunnes etupaneeli tulee ulos tasosta.

• Työnnä tuet 7.2 niiden aukkoihin kuten kuvassa ja kiinnitä ne toimitetuilla ruuveilla 12a.
• Kohdista liesituulettimen runko tason aukon kohdalle.

• Kiinnitä liesituulettimen runko tasoon kahdella mukana toimitetulla ruuvilla 12c ja poista tuet. Varoitus: Jos ruuveja 12c ei voi asentaa tason materiaalin vuoksi, käytä pientä määrää silikonia tukien 7.2 kiinnittämiseksi tasoon ja anna silikonin kuivua hyvin ennen asennuksen jatkamista.

Liesituulettimen rungon asentaminen tukitasoon ylhäältä

• Työnnä tuet 7.2 niiden aukkoihin kuten kuvassa ja kiinnitä ne toimitetuilla ruuveilla 12a.

• Liesituuletin on suunniteltu moottoriryhmän eteen asentamista varten.

• Jos keittiökalusteen varustelu on erilainen ja moottoriryhmä täytyy asentaa taakse, liesituulettimen taakse kiinnitetty tulppa täytyy poistaa ja laittaa eteen. Sijoita uudelleen myös johto ja vedonpoistin moottorin liitäntää varten, käytä toista molemmilla puolilla olevista aukoista (A).

• Työnnä liesituulettimen runko valmiiksi porattuun tasoon.
• Kohdista liesituulettimen runko tason aukon kohdalle.
• Kiinnitä liesituulettimen runko kahdella mukana toimitetulla ruuvilla 12c Varoitus: Jos ruuveja 12c ei voi asentaa tason materiaalin vuoksi, käytä pientä määrää silikonia tukien

7.2 kiinnittämiseksi tasoon ja anna silikonin kuivua hyvin ennen asennuksen jatkamista.

Alatukien kiinnittäminen

• Kiinnitä tuet 7.1 liesituulettimen rungon eteen toimitetuilla ruuveilla 12a.
• Ennen tukien lopullista kiristämistä tee säädöt, jotka sallivat tukien asettumisen tason alareunaan välttäen ylätukien 7.2 vääntymisen, katso kuvaa. 12a

• Säädä liesituulettimen runko pystysuoraan vesivaa’an avulla ja kiinnitä se alatasoon kahdella mukana toimitetulla ruuvilla 12c. 12c

Neliötukien kiinnittäminen

• Kiinnitä tuet 7.3 liesituulettimen runkoon mukana toimitetuilla ruuveilla 12b, mutta älä kiristä ruuveja tiukalle.
• Ruuvaa ruuvit 12c tukien 7.3 toiselle puolelle kalusteen seiniin tai tason alaosaan.

• Kiristä ruuvit 12c ja 12b.

Moottoriryhmän kiinnittäminen

• Moottoriryhmän (1) asentaminen eteen tai taakse päätetään keittiökalusteen mukaan. Tarkista, että tulppa on oikealla paikalla.

Moottoriryhmää voidaan kääntää 90° kerrallaan ilmanpoistoaukon sijainnin mukaan, jotta ilma voidaan poistaa kaikilta neljältä kalusteen sivuja vastaavalta sivulta (2).

• Irrota moottoriryhmä tuesta avaamalla kaksi ruuvia (A).
• Liitä liesituulettimen rungon liitin moottoriryhmän liittimeen.
• Asenna moottoriryhmä takaisin tukeen kahdella aiemmin irrottamallasi ruuvilla.

Ruuvaa moottoriryhmä sitten kiinni liesituulettimen runkoon ruuveilla 12a and 12b kuvan osoittamalla tavalla.

Sähköryhmän kiinnittäminen

Liitä sähköjohdot, jotka tulevat ulos liesituulettimen rungon oikealta puolelta alhaalta, sähköryhmän liittimiin.

• Jokaisella johtojen liittimellä on vastaava osa sähköryhmässä. Varo siis virhettä liitännöissä.

• Kiinnitä sähköryhmä liesituulettimen runkoon ruuveilla 12a.
• Kuvassa näkyvä asento on vain viitteellinen. Kiinnittäminen voidaan tehdä myös liesituulettimen rungon vasemmalle puolelle tai ryhmä voidaan jättää vapaana kalusteen alaosaan, jos siinä ei ole rakenteellisia tai turvallisuutta koskevia esteitä. Varoitus: Älä asenna tuotetta niin, että sähkökotelo jää kosketuksiin lattian kanssa.

IMUVERSION ILMAN ULOSTULO

Imuversio asennetaan liittämällä liesituuletin ilman ulostuloon joustavalla tai jäykällä putkella, jonka halkaisija on 150 tai 120 mm, asentajan valinnan mukaan.

• Halkaisijaltaan 120 mm putken liittämistä varten laippa 9 on asetettava liesituulettimen rungon ulostuloon.
• Kiinnitä putki sopivilla puristimilla (eivät sisälly toimitukseen).
• Poista mahdolliset aktiivihiilisuodattimet.

SUODATUSVERSION ILMAN ULOSTULO

• Liitä laippa ilman ulostuloaukkoon joustavalla tai jäykällä putkella, jonka halkaisija on 120 tai 150 mm.
• Halkaisijaltaan 120 mm putken liittämistä varten kavennuslaippa 9 on asetettava liesituulettimen rungon ulostuloaukkoon.
• Kiinnitä putki sopivilla kiinnittimillä. Materiaali ei kuulu toimitukseen.
• Kiinnitä suuntausritilä 8 ulostuloon kahdella mukana toimitetulla ruuvilla 12e (2,9 x 9,5).
• Varmista, että aktiivihiilihajusuodattimet ovat paikoillaan (ks. kappale Aktiivihiilisuodattimien huolto).

• Liitä liesituuletin sähköverkkoon asentamalla kaksinapainen kytkin, jonka koskettimien väli on vähintään 3 mm. ETUPANEELIN ASENNUS

• Nosta liesituulettimen liikkuvaa osaa (ks. kappale Käyttö) vain muutaman sentin verran.
• Liikkeen pysäyttämiseksi riittää, että painat ylösnousevaa liikkuvaa osaa alas. Varoitus: Älä koskaan pysäytä liukuvaa paneelia avautumis- tai sulkeutumisvaiheessa muulloin kuin kehyksen asentamisen aikana. Varoitus: Käsittele varoen

• Poista sienisuojukset lasin kulmista.
• Ota etukehys ja työnnä se ylhäältä alas varmistaen, että kielekkeet tulevat liesituulettimen aukkoihin, ja liu'uta sitä vasemmalle. Varoitus: Kaikkien kielekkeiden täytyy olla paikallaan.

• Taputa etukehystä oikealta vasemmalle työkalulla (vasara), kunnes se on paikallaan. Vasaran ja etukehyksen välissä voidaan käyttää sopivan kokoista puupalaa tai vastaavaa esinettä kehyksen vahingoittumisen välttämiseksi.

• Vie liikkuva osa vakioasentoon. Katso ohjeet kappaleesta Käyttö.

• Avaa liesituulettimen paneeli (ks. kappale Käyttö).
• Poista kaksi liimanauhaa, jotka pitävät paneelia paikallaan kuljetuksen aikana.

KÄYTTÖ Käyttöpaneeli Painike

Toiminto Painike toimii vain, kun paneeli on auki. Lyhyt painallus = Sytyttää/sammuttaa valot suurimmalla kirkkaudella. Kahden sekunnin painallus = Sytyttää/sammuttaa pikkuvalon. Paneeli auki tai kiinni Lyhyt painallus = Suodattimien hälytyksen ollessa toiminnassa kuittaa hälytyksen. Paneeli auki/kiinni. Kahden sekunnin painallus = Ottaa käyttöön / poistaa käytöstä aktiivihiilisuodattimen hälytyksen, kun moottori on sammutettu eikä suodattimien hälytys ole käynnistynyt.

Paneeli auki. Lyhyt painallus = Ottaa käyttöön / poistaa käytöstä ajastuksen, moottorin/valaistuksen autom. sammutus 30 min. kuluttua mistä tahansa nopeudesta. Poistetaan painamalla samaa painiketta, sammuttamalla moottori tai sulkemalla paneeli. Toimii paneelin ollessa kiinni tai auki, kun moottori ja valot ovat pois päältä. Neljän sekunnin painallus = Ottaa käyttöön / poistaa käytöstä painikelukituksen. Toimii vain, kun paneeli on auki. Lyhyt painallus = Ottaa käyttöön / poistaa käytöstä tehonopeuden. Nopeus on ajastettu 10 minuutiksi, minkä jälkeen palaa aiemmin asetettuun nopeuteen. Poistetaan toiminnasta painamalla samaa painiketta, sammuttamalla moottori tai sulkemalla paneeli. Toimii vain, kun paneeli on auki = nostaa käyttönopeutta. Toimii vain, kun paneeli on auki = laskee käyttönopeutta. Toimii vain, kun paneeli on auki. Lyhyt painallus = Käynnistää tai sammuttaa moottorin Paneeli auki tai kiinni. Kahden sekunnin painallus moottori ja valot pois päältä = Ottaa käyttöön / poistaa käytöstä kaukosäätimen. Paneeli auki = Sulkee paneelin ja sammuttaa valon ja moottorin. (*) Paneeli kiinni = Avaa paneelin, sytyttää valot ja käynnistää moottorin. Varoitus: Jos paneeli jostain syystä on raollaan, voit päättää avaus- tai sulkemisliikkeen painamalla painiketta. (*) Paneelin sulkeutuessa se pysähtyy keskiasentoon noin kuuden sekunnin kuluttua. Voit päättää sulkemisliikkeen painamalla painiketta uudelleen, kunnes paneeli on kokonaan kiinni. Merkkivalo 100 käyttötunnin jälkeen näkyviin ilmestyvä pisarasymboli osoittaa, että metalliset rasvasuodattimet täytyy pestä. 200 käyttötunnin jälkeen näkyviin ilmestyvä kirjain C osoittaa, että aktiivihiilisuodattimet on vaihdettava. Symboli C vilkahtaa kahdesti = Aktiivihiilisuodattimien hälytys aktivoitu Symboli C vilkahtaa kerran = Aktiivihiilisuodattimien hälytys deaktivoitu Näytössä näkyy kellosymboli. Kaikki merkkivalopainikkeet vilkahtavat kahdesti. Lukituksen aikana merkkivalopainikkeet syttyvät järjestyksessä. Näytössä näkyy symboli I. Palavien segmenttien määrä kasvaa. Palavien segmenttien määrä vähenee. Merkkivalot sammuvat Merkkivalot vilkahtavat kahdesti = Kaukosäädin käytössä Merkkivalot vilkahtavat kerran = Kaukosäädin pois käytöstä

KAUKOSÄÄDIN (LISÄVARUSTE) Laitetta voidaan ohjata kaukosäätimellä, jossa käytetään 1,5 voltin alkalisia sinkki-hiiliparistoja tyyppiä standardi LR03-AAA (ei kuulu toimitukseen).

• Älä säilytä kaukosäädintä lämmönlähteiden läheisyydessä.
• Käytetyt paristot on hävitettävä asianmukaisella tavalla. Käyttöpaneeli - Kaukosäädin Varoitus: Kaukosäätimen vastaanotin on toimitettaessa pois käytöstä. Aktivoi se kappaleen Käyttö painikkeen G toiminnan mukaisesti. Moottori Teho Ajastus Valo

Paneeli kiinni: Avaa paneelin, käynnistää moottorin ensimmäisellä nopeudella ja valot suurimmalla teholla. Paneeli auki: Lyhyt painallus: Moottori käynnissä/sammutettu Kun painiketta painetaan kahden sekunnin ajan: Sulkee paneelin ja sammuttaa moottorin ja valot. Vain, kun paneeli on auki: Laskee käyttönopeutta jokaisella painalluksella. Vain, kun paneeli on auki: Nostaa käyttönopeutta jokaisella painalluksella. Vain, kun paneeli on auki: Aktivoi tehonopeuden Vain, kun paneeli on auki: Aktivoi ajastustoiminnon Vain, kun paneeli on auki: Lyhyt painallus: Valot päällä / pois päältä Kun painiketta painetaan kahden sekunnin ajan: Pikkuvalo päällä / pois päältä

HUOLTO Suojapaneelien puhdistaminen

Avaa suojapaneeli vetämällä sen yläosasta. Irrota turvavaijeri avaamalla haka. Irrota paneeli liesituulettimen rungosta. Suojapaneelia ei saa pestä astianpesukoneessa. Puhdista se ulkopuolelta kostealla liinalla ja neutraalilla pesunesteellä. Puhdista se myös sisäpuolelta kostealla liinalla ja neutraalilla pesuaineella, älä käytä märkiä liinoja tai sieniä äläkä vesisuihkua. Älä käytä hankaavia aineita.

• Kun huoltotoimenpiteet on tehty, aseta paneeli paikalleen, kiinnitä haka runkoon ja sulje paneeli. Metalliset rasvasuodattimet Suodattimet voidaan pestä astianpesukoneessa. Ne on puhdistettava aina, kun pisarasymboli syttyy, tai vähintään kahden kuukauden välein tai useammin, jos niitä käytetään paljon. Hälytyksen kuittaus
• Sammuta valo ja imumoottori.
• Paina painiketta B (ks. kappaleessa Käyttö oleva kuva). Suodattimien puhdistus
• Avaa paneeli (ks. kappale Käyttö).
• Avaa suojapaneeli vetämällä sitä.
• Poista suodattimet yksi kerrallaan työntämällä niitä ryhmän takaosaan päin ja vetämällä samalla alas.
• Pese suodattimet, mutta varo, ettet taita niitä. Anna niiden kuivua ennen kuin laitat ne takaisin paikoilleen. (Mahdollinen suodattimen pinnan värin muuttuminen ajan myötä ei vaikuta sen toimintatehoon.)
• Asenna ne paikoilleen niin että kahva on näkyvissä ulkopuolella.

Aktiivihiilihajusuodatin (suodatinversio) Suodattimen voi pestä astianpesukoneessa. Se on pestävä, kun painikkeen C merkkivalo syttyy, tai vähintään neljän kuukauden välein tai useammin, jos sitä käytetään paljon. Toiminta taataan enintään viiden puhdistuksen jälkeen ennen vaihtoa. Hälytys tapahtuu vain imumoottorin ollessa toiminnassa, jos hälytys on aktivoitu. Hälytyksen aktivoiminen

• Liesituulettimien suodatinversiossa suodattimien täyttymisen hälytys täytyy aktivoida asennusvaiheessa tai myöhemmin.
• Sammuta valo ja imumoottori.
• Paina painiketta B kahden sekunnin ajan:
• Symboli C vilkahtaa kahdesti – Aktiivihiilisuodattimen hälytys on AKTIVOITU.
• Symboli C vilkahtaa kahdesti – Aktiivihiilisuodattimen hälytys on DEAKTIVOITU. AKTIIVIHIILISUODATTIMEN VAIHTAMINEN Hälytyksen kuittaus
• Sammuta valo ja imumoottori.
• Paina painiketta B (ks. kappaleessa Käyttö oleva kuva). Suodattimen vaihtaminen
• Irrota suojapaneeli.
• Poista metalliset rasvasuodattimet.
• Poista rasvasuodattimesta metallisuodattimien pidike ja puhdista täyttynyt aktiivihiilihajusuodatin.
• Asenna puhdistettu aktiivihiilihajusuodatin paikalleen ja kiinnitä se rasvasuodattimeen metallisuodattimien pidikkeellä.
• Asenna metalliset rasvasuodattimet takaisin paikoilleen.
• Aseta suojapaneeli takaisin paikalleen. Valaistus Varoitus: Laitteessa on valkoinen LED-valo, jonka luokitus on 1M standardien EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001 mukaisesti. Valon optinen teho on @439nm: 7 µW. Älä katso suoraan valoon optisten laitteiden (kiikarit, suurennuslasit jne.) läpi.
• Jos lamppu on tarpeen vaihtaa, ota yhteyttä tekniseen tukeen. (Ota yhteyttä tekniseen tukeen oston yhteydessä.)