DMP-BDT280EG - Blu-ray soitin PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DMP-BDT280EG PANASONIC

3. LÉPÉS : Beällitâs

SP DIP-BDT280 Basie-SQT1271_fin. book 2 Kitos, että ostit tämän tuotteen. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä ja säilytà tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten. Varotoimet Hrarorus Laite Tülipalo-, sähkôisku ta vahinkovaaran välltämiseksi, + Àlä anna lämän latteen allistua sateell, kosteudell, pisaroile ta roiskeile. + Al lala laiticen päälle mitään nesteïtà sisältäviä esineitä kuten maljakot + Käylä ainoastaan suositeluja varusteita + Alà poista suojukeia. + là korjaa lat laitelia se, Anna huoltopalvelut tehtävaksi pâtevälle henkiôstôlle + Âl& anna metallesineïden pudota litteen sisäll. + là laita painavia esineià lateen päâlle Verkkokaapeli Tülipalo-, sähKBisku ta vahinkovaaran välltämiseksi, + Varia, eltà viralähteen jännite vastaa lattseseen merityà Jénnitet. + Tyünn verkkovirtapistoke kunnolisesipistorasiaan. + Alä vedä tai talvuta Kaapelia tai aseta sen päâlle painavia esinelà + Alä Käsilele pistoketta märilà Käsil. + Pidä Kinni verkkovirapistokkeen rungosta, kun irrotat pistokkeen + à käylä Vahingoitunutta verkkovitapistoketla tai pistorasiaa. Pistoketta käytetään virrankatkaïsulaitieena. Asenna ÿksikkô silen, eltä pistoke voidaan irottaa nopeasti pistorasiasta. Huaara Late + Tämä tuote käyttéà laseria. Lailieen Käyttäminen mul kuin nälssä käytéohjeissa mainitull tavalla saaltaa alistaa Käyttn Vaaralliselle sateyle. A laia avolulsia esineità kuten kyntiôtà latteen päâlle Laite saatiaa kärslà radiotaajuisista hâigistà, jolka aineutuvat makapuhelimista Käytôn alkana. Jos kyseisià häiriltà tepahuu, isää matkapuhelmen ja tuolieen valistà etaisyytt. + Laite on iarkotetiu käytetäväksileudoissa Imastoissa Sijoitus Sijolta laite tasaiselle pinnall. Tuipalo-, sähKBisku ta vahinkovaaran välltämiseksi, + Alä asenna tai sjoita tt lalteta kijahylyyn, suletluun kaappin fai muuhun rajalliseen ilaan. Varmisia laleen ritävä tuulelus. AB tuki laïteen tuuletusaukkoja lehdilä, pôytälinalla, verhoilla tai vastaavila esineilà. + Al laita là lalteta vahvistimentastaanolimen tai muun mahdolisest kuumenevan laitteision pâle. Kuumuus voi vahingoitlaalaietta. + Alä anna lämän lalleen allislua suoralle auringonvaloll. Korkeill lämpôtloile, runsaalle Kosteudell ta aliselle tärinlle. 2015#11H308 HR FRS Paristot Parstojen väärä Käsitely voi aeutiaa elekrolyytivuodon sekä tuipalon. + On olemassa räjähdysvaara, jos akkua ei vaihdeta oikein. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa tyyppiä. + Kun hävilä paristo, ota yhteyià paikalisiin viranomaisin tai Jälleenmyyjään oikean hâviysmeneteimän selvtlämiseks! + Alä sekolla Keskenään vanhoja ja uusia parstoja Lai Käytäà erlyyppisià paristoja samanaikaisest + Alà alisla sità kuumall tai lekeil. + Al jätä paristoa(paristoja) autoon suoraan auringonvaloon pilkäksi aikaa, Kun auton ovet ja kunat ovat Kimi. + Alä pura osin ai alheuta oikosukua + Al lalaa uudelleen alkali- tai mangaaniparstoj. + Alä Käylä parstoja, joiden suojakuori on rikkoutunut Poista paristot, jos et aio Käytt33 kaukos&ädintà pitkään aika. Varasloi vileään, pimeëän paikkaan. BD84 Vaihtovirtasovitin Vaihlovirtasovitin toimi vaihtovirralla välilà 110 V — 240 V. Mutta hanki sopiva pistokesovitin, jos pistoke ei sovi verkkopistorasiaan. Langaton lähiverkkoyhteys Tämän laïtieen Käy5ä koskeval seuraavat rajoïukset. Sinun tulse tuntea nâmä rajoiluksel ennen lämiän laitieen KäyiGà Panasonic ei ole millän tavalla vastuussa mistään väilisestà vahingosta, joka saaltaa lapahiua näiden rajoilusten noudaltamalla jättämisestà, ta mistään lämânlatteen KäytLGGn tai Käylémäliômyyieen liiyvstà olosuhteesta Radioaalloilla lähetettävät ja vastaanotettavat tiedot voidaan siepata ja nitä voldaan valvoa. Tämä laite sisältäà herkkiä elektronisia osia Muisia Käytläà là aïtella laval, jola vain se on suunniteltu, ja noudata seuraavia Kohtia: — Alà alta laitelta Korkeile lämpôtioill tai suoralle autingonvalole. — Alà tavuta lai Kohdista aïteeseen voimakkaita iskuja. = Pida late etéalà kosteudesta. = Alà pura tai muunna laïtetta milään tavalla ce1731 Vakuutus vaatimustenmukaisuudesta (DoC) ‘Panasonic Corporation" vakuuttaa, età lämä tuote on yhdenmukainen direktiviin 1999/S/ÈC keskeisten vaalimusten Sekä sen muiden merkityksellisten méäräysten kanssa, 'Asiakkaat voivat ladata alkuperäisen DoC:n kopion R&TTE-tuotteillemme DoC-palvelimelta: hltp:/hmww doc.panasonic.de [Valtuutetun edustajan yhteystiedot: Panasonic Markeling Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, [Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Saksa [Tama tuote on yhleensopiva seuraavien maiden radiostandardien kanssa! llävalta, Belgia, Bulgaria, Kypros, Téekki, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Unkari, anti lala, Islanti, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Alankomaat, Norja, Puola, Porlugali, Romania, Slovakia, Slovenia, Espanja, Ruolsi, [Yhdistynyt kuningaskunta, Sveiti. FTuote on tarkoiteltu liteltäväksi seuraavanlaiseen lityntäpisteeseen: 2,4 GHZ WLAN SaTi271 (47) 2 Suomi

Laitteen hävittäminen ta luovuttaminen Laitteessa saattaa olla käyttäjän asetustietoja. Jos luovut laitteesta hävittämällà lai antamella sen pois, toimi seuraavasti palauttaaksesi kaikki asetukset tehtaan esiasetuksiin, jotta poistetaan käyttäjän asetukset, © Kyke yKskkO péêlle. @ _ Paina ja pidä samanaikaisesti painettuna kaukosäätimen painikkeel [OK], kellainen ja sininen pidempään kuin 5 sekuntia. — POWER Merkkivalo alkaa vilkua ja näÿtôllë osoitetaan “00 RET" @ _ Paina (b] (oikealle) toistuvasti kaukosäätimessä, kunnes 8 FIN näytetään näytôll @. Paina ja pidä painettuna [OK] vähintään 5 sekuntia. + Käyllôhistoria saatetaan tallentaa tämäh laitteen muistin 2015#11H308 Vanhojen laitteiden ja akkujen hävittäminen Ainoastaan Euroopan yhteisôlle ja maille Kierrätysjäriestelmien kanssa Nämä tuotieessa, pakkauksessa ja/tai sen mukana toimitettavissa asiakirjoissa olevat tunnukset tarkoitavat itä, età Käetyjà S3hKG- ja elektronikkalattita sekà akkujalparistoja ei saa laitaa tavalisen kotialousjätteen sekaan Vanhojen tuotteiden ja akkujen/paristojen kunnolista Käsitelyé, uudelleenkäyttoà ja kierratysta varten ole Hyvä ja toimita nämä tuotteet asianmukaiseen Keräyspisteeseen kansallisen lainsäädännon mukalsesi. Niden moiteeton hävitäminen auttaa säästämään arvokkaita resursseja ja se enkäisee inmisten terveyteen sekä ympäristôôn vaikuttavia haitlavaikutuksia Jos haluat lisätietoja kerSämisestä ja kierrätyksestä, ta yhteyltä paikalisin viranomsisin. Tämän romun virheelinen hävittäminen voi johtaa rangaistustuomioon kansallsen lains&ädännên mukaisesi. Huomautus akun/pariston tunnusta varten {alla oleva tunnus): Tatà tunnusta saatetaan Kayttää yhdessä kemialisen tunnuksen kanssa. Tässä lapauksessa se taytläà direktivin asetiamat vaatimukset kyseessà olevalle Kemialliselle aineell. 3 (48) sariz71

• Sisällysluettelo Varotoimet p. 2
• Varusteet p. 4
• Säätôohjeet p. 5
• Pikaopas p. 6
• Tekniset tiedot p. 9
• Tekijänoikeudet ja tavaramerkit Yksityiskohtaisemmat käyttéohjeet 16ytyvät kohdasta “Käyttéohjeet (PDF-muodossa)”. Niiden lukemiseksi lataa tiedosto http:J/av.jpn.support.panasonic.com/support/ globallcs/bdloilindex.html Tarvitset Adobe Readerin selataksesi tai tulostaaksesi Käyttôohjeet (PDF-muodossa). Seuraavalta verkkosivulta voit ladata ja asentaa Adobe Reader -ohjelman version, jota sopii Käyttôjärjestelmääsi http:/hww.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html H11H308 HR FRS Varusteet Tarkista toimitetut varusteet ennen tämän laitteen Käyttôä. 1 Kaukosääain (NONYaDo 1081) (N2GAYE00 1030) 2 Kaukosäätimen paristot Verkkokaapeli [BOTisR 167) [BDe4) Vaihtovirtasovitin p. 9

‘+ Näïden käytf6ohjeiden tuotenumerot ovat joulukuun 2015 mukaisia. Nihin voi tulla muutoksia. + Àlë käytä verkkokaapelia ja verkkovirtalaitetta muiden laitteiden kanssa. + Àlë käytä muuta kuin toimitettua verkkokaapelia tai verkkovirtalaiteta. Kaukosäätimen käyttô R6/LR6, AA (AIkali- tai mangaaniparistot) — Laita paristot littimeen siten, että se (+ ja —) täsmää kaukosäätimen littimien kanssal Laiteohjelmiston päivitys Panasonic parantaa jatkuvasti laitteen ohjelmistoja, jotta asiakkaat voivat hyôdyntää vimeisintä käytettävissä olevaa teknikkaa Panasonic suosittelee päivittämään laiteohjelmiston heti, kun saat imoituksen.

SP DIP-BDT280 Basie-SQT1271_fin. book 5 — Säätôohjeet 2015#11H308 HR FRS Kun jokin muu Panasonic-laite vastaa laitteen kaukosäätimeen, muuta kaukosäätimen koodi. [Borisiso) [BDTiésne7 [B08s)

Kytke laite päälle ja pois päältä Television toimintopainikkeet Voit käyttää Panasonicin televisiota laitteen kaukosäätimellä. Jotkut painikkeet eivät mahdollisesti toimi televisiosta rippuen. [D TV] : Kytke televisio päälle ja pois päältà [AV]: Vaihda tulo {+ — VOL]: Säädä äänenvoimakkuutta Valitse nimikenumerot, jne./Syôtä numerot tai BOT21280) merkit Peruuta Muuta ääniraita Perustoiston säätôpainikkeet Näytä pikavalikko Näytä vlävalikko Näytä valintavalikko Värilliset painikkeet (punainen, vihreä, keltainen, sininen) Käytetään eri tarkoituksin näytôstä rippuen Lähetä kaukosäätimen signaali Avaa tai sulje levykelkka Näytà tilaviestit Näytä Miracast!M-näyttô [BDs] Kytke toissijainen video päälle/pois päältä (kuva-kuvassa) Näyttää kotinäytôn toiminnolle Network Service Poistu valikkonäytôstä Näytä Netflix -näyttô Näytä valikko HOME LA, Y. <>]: Siirrä korostus valinnalle [OK] : Vahvista valinta (>) : Kuva-kuvalta Palaa edelliseen näyttôôn BDT281/280| BDTI81/180) Levykelkka USB-portti POWER-merkkivalo Merkkivalo syttyy, kun laite kytketään päälle, ja vilkkuu, kun tapahtuu virheitä. 4 Kaukosäätimen signaalianturi Etäisyys: Enintään noin. 7 m Kulma: Noin 20° ylës ja alas, 30° vasemmalle ja oikealle 5 Avaa tai sulje levykelkka ons 5 (50) sari271 [Borisineo] Pysäytà [Borrs1n8o] Käynnistä toisto Valmiustilalpäällä -kytkin (1) Paina siiryäksesi laitteen päällà tilasta valmiustilaan tai päinvastoin. Valmiustilassa laite kuluttaa edelleen hieman energiaa.

VAIHE 1 : Liittäminen televisioo

Borrerer [| eve Vaihtovirtasovitin {kuuluu toimitukseen) Kodin verkkopistorasiaan Verkkokaapeli (kuuluu toimitukseen) + Tämä laite kuluttaa hieman verkkovirtaa (< 9) myôs pois päältä valmiustilaan kytkettynä. Energian säästämiseksi laite on kytkettävä rt jos et aio käyttää sità pitkään aikaan. . Ksikkô on valmiustilassa, kun verkkovirtalaite on litetty. Ensiëpiri on aina jännitteen alainen nin kauan kuin verkkovirtalaite on liitetty sähkôpistorasiaan. VAIHE 2 : Liittäminen tietoverkkoo: [BDr2s17280] Œ Langaton lähiverkkoyhteys —_)) LL — Langaton reititin, jne. Intemet

iverkkokaapeliyhteys BT281280) || BDT168 167, î ET Laajakaistareitiin, jne. Internet Lähiverkkokaapeli Käytä luokan 5 tai ylempiä suoria lähiverkkokaapeleita (STP), kun litetään oheislaitteisiin ei? + #1]

© SP DIP-BDT280_Basie-SQT1271_fin. book 7 — Kytke televisio päälle ja valitse sopiva videotulo. Paina [Cb/]. Noudata näytôn ohjeita asetusten jatkamiseksi. VAIHE 4 : Toisto

enr K El ( Le È Laïta tietoväline. Paina [OK] tai [A, V, 4, >] valitaksesi kohta. + Jos iulee näkyviin muita Kohtia, toista tämà vaine I Toimenpiteet toiston aikana Seuraavat toiminnot eivät mahdollisesti toimi tietovälineistä ja sisällôistà rippuen. Pysäytysasento laitetaan muistin. Toiston jatkamistoiminto Stop Paina [BSTOP] Paina [» PLAY] käynnistääksesi uudelleen tästà asennosta. + Kohta poistetaan, jos tietoväline poistetaan. Paina [NPAUSE] uudelleen tai > PLAY] Tauko Paina [HPAUSE]. loittaaksesi toisto uudelleen. Haku Toision alkana para [SEARCH 44]. | Nopeus lisääntyy jopa 5 vaihetta. tai [SEARCHRR ]. + Paina [> PLAY] palataksesi normaalin Hidastus Tauon aikana paina [SEARCH]. | _ toistonopeuteen: Ohitus oiston Lai tauon aikana paina [#4] | Opita nimikkeeseen, kappaleeseen tai raitaan. tai [21] À 7 62 sara

Laite voi toistaa BD-video/DVD-videolevyjà seuraavilla aluekoodeilla mukaan lukien “ALL”: Esimerkki: BD-Video DVD-Video

• [Bor2si2s0) sonisinec [Boriearez ainoastaan Laiteohjelmiston päivitys Ajoittain Panasonic julkaisee laiteohjelmiston, joka voi is teen päivitetyn tai parantaa laitteen Tämä laite kykenee tarkistamaan laiteohjelmiston automaattisesti, kun se liitetään Internetiin laajakaistayhteydellä. Kun uusi laiteohjelmistoversio on saatavilla, tulee näkyvin seuraava iimoitus. Voit myôs ladata viimeisimmän laiteohjelmiston seuraavalta verkkosivulta ja tallentaa sen USBlaitteelle laitechjelmiston päivittämiseksi. http://panasonic.jp/supportiglobal/cs/ (Tämä verkkosivusto on ainoastaan englanniksi.) toimintoja. Nämä päivitykset ovat saatavilla imaiseksi. ÂLÀ IRROTA laitetta verkkovirrasta tai suorita mitään toïmenpiteitä päivityksen aikana. Laiteohjelmiston asennuksen jälkeen yksikkô Käynnistyy uudelleen ja näytetään seuraava näyttô. esim.,

+ Laitteessa olevan laiteohjelmistoversion näyttämiseksi; (HOME) & “Selup' œ ‘Player Selings” & “System o kunnolla ri + Jos et halua tarkistaa vimeistä laiteohjelmaversiota, aseta “Automatic Update Check” asentoon “Off” IHOME] % “Setup” © “Player Settings” < “System © “Fimware Update” rmware Version Information" saTi271 (53)

i j Tekijänoikeudet ja | Tekniset tiedot J J tavaramerkit Viralähde AC 220 V — 240 V, 50 Hz ‘Tässä tuotteessa on käytetty Cinavia-tekniikkaa, jolla raj , imavi joe rajotetaan Kaupaliseen Kayt@ôn totale elokuvien, videoiden ja ide DC 12 V 0,8 À (DC IN <iitäntä) musiikkia sisällävien Lallenteiden luvattomien kopioiden käyt6, == A REVERS Ses aluat sale oja, kalso Katohjet (PDF muodocse) Noin 13W “AVCHD" on lavaramerkki jonka omistaa Panasonic Corporation ja Sony Corporation Noin 11 W FR TE] are je ons One en valmiustilassa (Quick Start: Off) Dolby Dolby Audio ja Kale0s D symo ovet Do Laborlores Virrankulutus rekslerômia varamenttejà pikakäynnistyksen |Noin 5,5 W valmiustilassa DTS-patentieja varten kalso hitp:J/patents.dts.com. Valmistettu Noin 3,5W yhtiôn DTS Licensing Limited lisenssillä. DTS, DTS-HD, tunnus, & ÊTS a tumnus yhdesoë ovat rekterôtja avaremertk à ja (Quick Start: On) DTS-HD Master Audio on tavaramerkki, jotka omistaa DTS, Inc. METTRE) Par DTS, Ie. Kakk okeudet pltelaan. 312 mmx43 mmx 180 mm mx Teri HONT a OM Hg Defniton Mulirede ere je [B064) HDMi-logo ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejà tai [245 mmX 38,5 mmx 175 mm rekisterôityjà tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Massa Re Noin 1,0 ke £ Tämän tuotteen AVC-patentisalkkukäytéolkeus antsa kuutajale Bentdkoaen ec rasnalisen Kayioohenden )vdeoier loin 0,8 ke koodaamiseen AVC-standardin mukaisesti (‘AVC Video”) jaltai (i + Tekniset tiedot voivat muuttua man eri imoïusta. koodauksen purkamiseen sellaisesta AVC-videosta, jonka on Kaodannut henklBkohiast toiminies ao kultaje aei j5ke on seal paelunteñoajal. fol on Kaytéikeus AVC Video üotciden valtéamiscen, Mièan nimeromalsa ua oltetua Käytéakeut ermyonneta mhinkaan muuun laHoïutseon À Licatetoa arte MPEG LA LLC. Kaeo Hp nu mpegle com EVE

‘Tämän tuotteen VC-1-käyitéolkeus antaa kuluttajalle oikeuden henkilôkohtaiseen ja el-kaupalliseen Kaytlôôn (1) koodata videoita VCstandardn FVC 1 Video") mukaisest anal (i) dekcodata VC-1-videoita, jotka toinen kuluttaja on koodannut henkilôkohtaisessa ja el-kaupallisessa toiminnassa ja/ti jotka on saatu sellaiselta videoiden toimitajalta, jolla on oikeus toimittaa VC-1 videoita, Mitään nimenomaisla Lai oletetlua käyttôolkeutta ei myénnetä mihinkään muuhun tarkoilukseen. Lisätieloja antaa MPEG LA, L.L.C.Katso htip:/mw mpegla.com MPEG Layer-3 äänen pakkausmenetelman Käyi6oikeudet omistaa Fraunhofer IIS ja Thomson. VD Logo” on tavaramerkki, jonka omistaa DVD FormaiLogo Licensing Corporation. Wi-Fi CERTIFIED'N -Logo on sertifiointimerkki jonka omistaa Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Protected Setupl" -tunnistemerkki on sertifiointimerkki, jonka omistaa Wi-Fi Alliance®. FF ja WF Direci® ova reKsler oi lavaramerkkeja jolke omistaa Wi-Fi Aliance “Wi-Fi Protected Setup", “Miracast', “PAM ja PAT ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Wi-Fi Alllance®. DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or cerlfication marks of the Diglal Living Network Alliance. Windows on tavaramerkki tai rekisteräity tavaramerkki jonka omistaa Microsof Corporation Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ‘Android on Google Inc:n tavaramerkki. ‘Tekjänokeudet 2004-2014 Verance Corporation. CinaviaT on Verance Corporationin tavaramerkki. Suojattu yhdysvaltalaisella patentilla numero 7369677 ja Verance Corparalionin Iisenssin laisila kansainvälisilà jo myônnetyillà tai virellà olevilla patenteilla. Kaikki oikeudet pidätetään. Q (54) sari271

SP DIP-HDT280 Basie-SQT1271_fin. book 10 — Tähän tuotieeseen sisälyy seuraavat ohjelmistot: {1) ohjelmistot, jotka on kehittänyt Panasonic Corporation tai jotka y kyseiselle yhüolle.

2) ohjelmistol, jolka kuuluvat kolmannelle osapuolelle ja joiden

Käyliôoikeudet Panasonic Corporation omistaz, (8) ohjelmiston käyl{6olkeudet myônnetään sopimuksella GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0), {&) ohjelmiston käyli6oikeudet myônnetään sopimuksella GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) ja tai, (5) muut avoimen lähdekoodin ohjelmistot kuin käyttäoikeuksilla GPL V2.0 jaïtai LGPL V2.1 toimitelut ohjelmistot. Kohtin (3) - (6) kuuluvia ohjelmistoja jaetaan siinä toivossa, että sità on hyétyà, mutta LMAN MITRAN TAKUITA, jopa iman hiista takuuta MYYNTIKELPOISUUDES TA tai SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Katso littyvät tarkemmat éhdot ja edellytykset, jolka näyletään valikossa Player Settings. Ainakin kolme (3) vuolta tämän tuoteen toimiuksesta Panasonic antaa Komannelle osapuolell, joka otlaa yhteytà alla olevin Yhteystetoinin, téydelisen koneellisesl luettavan Kopion fähdekoodista, joka toimitetsan käyttéolkeuksila GPL V2 0, LGPL V2.1 lai muila vastaavan velvoiteen sisältävilà Käytéoikeuksila sekä vastaavan tekjänokeusiimoituksen, veloitiaen Korkeintaan lähdekoodin fyysisen jakelun suoritamiseta aiheutuvat kustannukSet Yhteystiedot oss-cd-request@gg.jp.panasonic.com Lähdekoodi ja tekjänoikeusimoïtus ovat saatavila imaiseksi myës alla olevalla verkkosivustoltamme. Hitp/panasonie.netave/oss/ 2015#11H30H David M. Gayn dioa. ja sirtod-käyitôlupa Tämän ohjelmiston tekijä on David M. Gay. Tekiänoikeudet (0) 1991, 2000, 2001 - Lucent Technologies. Lupa käyttää, kopioida, muuttaa ja jakaa tätä ohjelmistoa mihin hyvänsä tarkoitukseen iimaiseksi annetaan tâten edelyttäen, että témë imoitus sisallytetään kokonalsuudessaan kaikkiin ohjelmistokopioihin, joihin sisältyy tämän ohjelmiston kopio tai müuunnos sekä kaikkin asiakijakopioihin, jolka tukevat kyseistä ohjelmistoa:

OHJELMISTO Unicode datatiedostot sisällävät kaikki datatiedostot tiedostohakemistoissa htip:www-unicode.org/Publici, htpa/wwwunicode.org/reports/. ja Htp:/wwwunicode.orglcldr/data Unicode-ohjelmisto sisällä3 kaikki Iähdekoodil jotka julkaistaan Unicode-standardissa tai hakemistoissa htip:/hwwwunicode.org/Public/, htip:wwwunicode.orglreports) ja Hp /hmwwunicode.orglcldr/data ILMOITUS KAYTTAJALLE: Lue huolellisesti seuraava sopimus.

Tekiänoikeudet (c) 1991-2009 Unicode, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Jakelu tapahtuu kohdan htp:/hwm.unicode.orglcopyrigh.himi mukaisilla käyttéehdoilla. AH FRS ‘Täten annetaan imaiseksi lupa kenelle tahansa henkiôlle, joka saa kopion Unicode datatiedostoista tai nilhin littyvistà asiekijoista (”Datatiedostol”) tai Unicode-ohjelmistosta ja sihen littyvistä asiakirjoista (“Ohjelmisto”) käsitellà datatiedostoja tai ohjelmistoa rajoituksetta mukaan lukien man rajoitusta okeudet Käyltää, kopioida, muuttaa, yhdistää, jukaïsta, jakaa ja/tai myydä kopiolta datatiedostoista tai ohjelmisiosta sekà salia henkilôlie, joille datatiedostot tai ohjelmisto toimitetaan, tehdä samoin, edellytäen, ettà (a) ylà mainittu tekjänoikeusiimoitus(iImoitukset) ja tämë lupalmoilus nékyvät kaikissa datatiedostojen ja chjelmiston kopioissa, (b) molemmat sekä yllà mainitiu tekjänoikeusimoitus(iimoltukset) ettà tämë lupailmoitus nëkyvät vastaavissa asiakijoissa ja (c) jokaisessa muunnetussa dalatiedostossa tai ohjelmistossa kuten nilhin ltyvissà asiekijoissa on selkeä lmoitus sit, ettà tiedostoja tai ohjelmistoa on muutettu

OHJELMISTON KAYTTOON TAI TOIMINTAAN LIITTYEN. ‘Tämän imoituksen sisältéà lukuun oftamatta tekjänoikeuksien omistajen nimeë ei saa Käyitää mainonnassa tai muussa myymninedistyksessä, Käyll6- lai muissa sopimuksissa nälssà dalatiedostolssa tai lässà ohjelmistossa man tekijänoikeuksien omistajan krjallista valtuutusta.” CD MSWMA Tämä tuote on suojattu tietillà immateriaaliokeukeila, jotka omistaa Microsof Corporation ja Kolmanne osapuolet. Kyseisen teknikan Käyt6 tai jakelu tmän luotteen ulkopuolell on kielletty iiman erlisté käytéokeutte, jonka on antanut MicrosoR tai valtuutettu Microsofin tytäryhtô ja kolmannet osapuolet (2)MS/PlayReady/Lopputuotteen merkintä Tämä tuote sisäll8à teknikkea, joka on lietyjen Microsofin immaterisalioikeuksien alalsta. Kyseisen teknikan Käyt6 tai jekelu tämän tuotieen ukopuolelle on Kelley iman asianmukaista Käytbokeutta(-olkeuksia) Microsoft. (8)MS/PlayReady/Huomautukset loppukäyttälle Sisaltôjen omistajat hyGdyntävät Microsoft PlayReady" -sisällônkäytoteknikkaa Suojatakseen Immateriaaliomeisuutaan, mukaan ukien tekijänokeuksin suojatlu sisältô. Tämà laite hyGdyntsä PlayReady-teknikkaa PlayReady-suojatun sisällôn jaf tai WMDRM-Suojatun sisällôn käyltämiseksi. Jos late ei toteuta sislôn Käytôn rajoiuksia kunnolla, ssällôn omistajat voivat vaatia Microsofla peruultamaan laitieen ominaisuuden käyt3à PlayReady-suojatlua sisäl6à. Peruuttaminen ei valkuta suojaamattomaan sisältoôn tai sisältôôn, joka on suojattu muila sisällénkäytôteknikoll, Sisälônomistajat voivat vaalia, ettà päivität PleyReady-teknikan heidän sisällojen käyltämistà varten Jos kieläydyt päivityksestä, et mahdolisesti voi KäytAa sisAIOÏS, joika edellytavät päityst. {@) FLAC, WPA Supplicant Näyietään chjelmiston käytt6oikeudet, kun valitzan "Software Licence” aselusvallkossa."