EO 14552 14 L - Sähköuuni DELONGHI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköuuni
Merkki	Delonghi
Malli	EO 14552 14 L
Tilavuus	14 L
Mitat (LxKxS)	530 x 340 x 450 mm
Paino	14,5 kg
Syöttöjännite	220-240 V ~ 50/60 Hz enintään 16 A
Ottoteho	2000 W tai 2200 W
Keittotoiminnot	Varras, Gratinointi, Grillaus, Perinteinen uuni, Sulatus, Kiertoilmalla, Tuuletettu, Lämpimänäpito (70-80 °C)
Sisävalo	Kyllä (joissakin malleissa)
Mukana tulevat tarvikkeet	Ritilä, Leivinpelti, Varras telineellä (joissakin malleissa)
Ohjaustyyppi	Kiertonupit (termostaatti, ajastin, toimintojen valitsin)
Ajastin	Kyllä
Merkkivalot	Punainen merkkivalo (toiminta), vihreä merkkivalo (lämpötila saavutettu)
Oven materiaali	Lasi
Huolto ja puhdistus	Irrota pistoke ennen puhdistusta; puhdista kostealla liinalla; älä käytä metalliesineitä
Turvallisuus	Irrota käytön jälkeen; älä upota veteen; käytä eristyskäsineitä; pidä poissa lasten ulottuvilta
Korjattavuus	Ota yhteys huoltopalveluun; älä pura itse
Vaatimustenmukaisuus	EY-direktiivit 2006/95/EY, 2004/108/EY; Asetus (EY) N:o 1935/2004
Asennus	Vaakatasossa, 85 cm korkeudella, 20 cm etäisyydellä pistorasiasta

Usein kysytyt kysymykset - EO 14552 14 L DELONGHI

Kuinka käytän kiertoilma-toimintoa?

Valitse toiminto TUULETETTU tai HEAT CONVECTION mallisi mukaan. Tämä toiminto mahdollistaa tasaisemman ja nopeamman kypsennyksen. Aseta ruoka uunin keskelle ja säädä haluamasi lämpötila.

Mitä tehdä ennen ensimmäistä käyttöä?

Poista kaikki pakkausmateriaalit (paperit, pahvit, muovit). Kuumenna uunia tyhjänä maksimilämpötilassa vähintään 15 minuuttia uuden hajun ja suojarasvojen poistamiseksi. Tuuleta huonetta tämän aikana. Pese kaikki tarvikkeet huolellisesti ennen käyttöä.

Kuinka puhdistaa uuni?

Irrota aina pistoke ennen puhdistusta. Käytä kosteaa liinaa ja mietoa pesuainetta. Älä koskaan käytä teräviä tai metalliesineitä. Vältä oven lasin puhdistamista kylmillä nesteillä sen ollessa kuuma.

Mitä punainen ja vihreä merkkivalo tarkoittavat?

Punainen merkkivalo syttyy, kun uuni on päällä. Vihreä merkkivalo syttyy, kun asetettu lämpötila on saavutettu. Kypsennyksen aikana vihreä valo voi sammua ja syttyä uudelleen lämpötilan ylläpitämiseksi.

Voinko käyttää alumiinifoliota uunissa?

Kyllä, mutta varmista, ettei se kosketa vastuksia. Älä peitä kokonaan leivinpeltiä tai ritilää, sillä se voi haitata lämmön kiertoa. Vältä paperin tai pahvin laittamista uuniin.

Kuinka asetan ajastimen alle 20 minuutille?

Kierrä ensin ajastimen nuppi täysille (yli 20 minuuttia) virittääksesi mekanismin, ja palaa sitten haluttuun aikaan. Tämä takaa tarkan asetuksen.

Uuni ei kuumene, mitä tehdä?

Tarkista, että uuni on kytketty pistorasiaan ja että pistorasia toimii. Varmista, että ajastin on asetettu muuhun kuin 0:aan. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys valtuutettuun huoltoon.

Voinko laittaa muovisia astioita uuniin?

Ei, älä koskaan laita muovia, paperia tai pahvia uuniin. Käytä ainoastaan lämmönkestäviä astioita (metalli, lasi, uunikeraaminen).

Kuinka käytän varrastoimintoa?

Tämä toiminto on saatavana joissakin malleissa. Aseta varras ruokaan, työnnä se sille varattuun paikkaan ja kiinnitä tukien avulla. Valitse VARRAS-toiminto valitsimesta. Käytä leivinpeltiä alla mehujen keräämiseksi.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet?

Älä jätä laitetta ilman valvontaa. Pidä se poissa lasten ulottuvilta. Älä koske kuumiin pintoihin (ovi, runko). Irrota aina käytön jälkeen. Älä upota laitetta veteen. Tulipalon sattuessa älä kaada vettä, pidä ovi kiinni ja irrota pistoke.

KÄYTTÖOHJE EO 14552 14 L DELONGHI

Käytöohjeet SÄHKOUNI

Upute za uporabu ELEKTRICNA PECNICA

dila za uporabo ELEKTRICNA PECICA

m3a ynoTpe6a EJEKTPNUECKA OYPHA

iuni de utiliser C UPTOR ELECTRIC

anum talimatlari ELEKTRIKLI FIRIN

V HcaynapbI 3NEKTPNIIK PEL

siw8i ciLai jiyS

SsSsSsSsSs

ELEKTRICKÁ TROUBA

PIEKARNIK ELEKTRYCZNY

ELEKTRICKA RURA

ELEKTRISK OVN

ELEKTRISK UGN

ELEKTRISK OVN

SAHKOUNI

ELEKTRICNA PECNICA

ELEKTRICNA PECICA

EJEKTPWUECKAΦYPHA

CUPTOR ELECTRIC

ELEKTRIKLI FIRIN

3NEKTPNIIK NEL

LgS

J

A Yliavastus
B Sisavalo (Vain joissakin malleissa)
C Paistinvartaan paikka (Vain joissakin malleissa)
D Vartaan koukat (Vain joissakin malleissa)
E Termostaatin nuppi
F Ajastimen nuppi
G Toiminnon valintanuppi
H Vihrea merkkivalo ^ C
I Punainen merkkivalo ON
L Varras (Vain joissakin malleissa)
M Vartaan Kannatin (Vain Joissakin malleissa)
N Lasiluukku
0 Rtilä - (*) Vain joissakin malleissa
P Uunipelti

Tekniset tiedot

Jannite: 220 - 240V 50 / 60Hz max 16A

Sahkönkulutus: 2000 W tai 2200 W

Mitat LxKxS: 530 x 340 x 450

Paino: 14,5 kg

Toiminnot

PAISTINVARRASTOIMINTO ihanteellinen vartaassa suoritettavaa paistoa varten (vain joissakin malleissa)

GRATINOIN TITOIMINTO ihanteellinen ruokien grati-nointiin (vain joissakin malleissa)

GRILLITOIMINTO ihanteellinen ruokien grillaamiseen

PERINTEINEN UUNITOIMINTO ihanteellinen kaikille perinteisille paistoille

SULATUSTOIMINToihanteellinen kaikkien ruokien sulattamiseen (vain joissakin malleissa)

HEAT CONVECTION ihanteellinen nopeampaa ja tasaisempaa paistoa varten (vain joissakin malleissa)

KIERTOILMATOIMINTO ihanteellinen tasaisempaa paistoa varten (vain joissakin malleissa)

RUOAN LAMPIMANA PITO (70^ - 80^)

Merkkivalot

ON

punainen merkkivaloON syttyk kun unni on paallä

C

vihrea merkkivalo ^ C syttyk kun uuni saavuttaa asetetun lampttilan

Lue kaikki käytöohjeet huolellisesti lapi ennen laitteen käytöönottoa. Säilytä nämä ohjeet

Tärkädd:

Tämän symbolin avulla käytäjan huomio halutaan kiinnittä tärkeisiin ohjeisiin ja tietoihin.

• Ennen uunin ensimmaistä käytökertaa, ota kaikki paperimaterialialit kuten suojapahvit, ohjekirjat, muovipussittms. sen sisälta pois.
  Laite tulee asettaa vahintaan 20 cm paahan pistorasiasta, johon se kytketaan.
• Ennen ensimmaistä käytökertaa anna uunin toimia tyhjänä termostaatti maksimiasennossa vähintään 15 minuuttia poistaaksesi uuden tuoksun ja savun, joka johtuu ennen laitteen kuljetusta sen vastuksiin levitetyistä suoja-aineista. Tuuleta huone tämän toimenpiteen aikana.
• Puhdista kaikki lisavarusteet huolella ennen käytöä.
• Jos sinun tulee asettaa alle 20 minuutin aika, vännä ajastimen nuppi ensin loppuun asti ja sitten haluamasi ajan kohdalle.

Varoit

Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa tapaturmia tai vahingoittaa laitetta.

Tāmā uuni on suunnitelu ruokien paistamiseen. Sitā ei saa kāyttä muihin tarkoituksiin eikä sitā saa muuttaa tai peukaloida millään ravoin.
Kun laite on otetu pois pakkauksestaan, tarkista luukku ja sen kunto. Koska luukku on valmistetu lasista ja nain ollen särkyvää, pyydä sen vaihtamista uuteen mikäli siinä esiintyy halkeamia, viltoja ta niarmuja. Laitteen käytön, sen puhdistus- ja siirtotoimenpiteiden aikana valta luukkuun osumista, siihen iskeytymista ja kylmien nesteiden kaatamista lasin pälle kun laite on kuuma.
- Aseta laite vaakasuoralle pinnalle ja vahintaan 85 cm korkeudelle, poislasten ulottuvilta.
Laitetta saa kayttä myös lapset, joiden ika ylittä 8 vuotta ja fyysesti tai muutoin kykenemattomat henkilottai sellaiset henkilot, jotka eivat tunnesen kayttöa sillä ehdolla, etta heidän

toimintaansa valvotaan ja käytöön liittyvista vaaroista annetaan opastusta. Varmista, etteivat lapset paase leikkimän laitteella. Lapset eivat saa suorittaa puhdistus- ja huoltotoimenpiteita, elle heidän ikansy litya 8 vuotta ja kyseisiä toimenpiteita suoriteta jatkuvan valvonnan alaisena.

• Pidä laitetta ja virtajohtoa alle 8-vuoti-aiden lasten ulottumattomissa.
• Alä koskaan sirră laitetta sen toiminnan aikana.
• Alä käytä laitetta, jos:
• Siihen kuuluva virtajohto on vioittunut
  Se on pudonnut tai siina esiyy nakyvi vahinkoja tai toimintahairiiti. Naissa tapauksissa, valttaksesi riskitekijoiden syntymista, laite tuee toimitta lahimpaan myynninjalkeisen huoItoon.
• Äla aseta laitetta lahelle lammonlähteita.
  Aä käytä laitteita lammonlåhteenä.
• Älä koskaan aseta paperia, pahvia tai muovia laitteen sisälle aläkä laita mitään sen paälle (keittiovalineita, rì-tilòita, muita esineita).
• Äla aseta mitaan tuuletusaukkoihin. Äla tuki niitta.
  Tata uunia ei ole tarkoitettu uppoasennettavaksi.
  Kun luukku on avattu, ala koskaan aseta sen paalpe painavia esineita, kuumia kattiloita tai astioita. Ala vedakahvaa alasuuntaan.
• Kaikenlainen ammattikäytö, sopimaton käytö tai käytöohjeiden vastainen käytö ei kuulu valmistajan vastuulle eika hänen myontamansä takuun pirin.
  Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttoön. Sitä ei saa käyttaa: tiloissa, jotka on tarkoitettu kaappa-, toimisto- ja muun henkilökunnan keittiöksi, maamilamatkailupaikoissa, hotelleissa, motelleissa ja muissa lomapaikoissa, B&B:ssä.
  Kun sitä ei käytetä ja joka tapauksessa ennen sen puhidistamista, kytke laite aina irti sähköverkosta.
  Laitetta ei ole tarkoitettu käytettväksi

ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjausjarkestelmän kanssa.

Laite on asetettava ja sitä on käytettäva takaosa vasten seinäa asetettuna.
- Älä käytä leivän paistovuoan puhistuksssa teräviä tai leikkaavia metalliosia.
- Sammuta laite aina ennen laitteen puhdistamista käntämällä ajastin kohtaan '0' ja kytke pistoke irti pistorasiasta.

Palovammojen vaara!

Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aieuttaa eriasteisia palovammoja.

Kun laite toimii, luukun ja ulkoisten osien lampotila voi olla erittain korkea. Kayta aina nuppeja, kahvoja ja painikkeita. Alia koskaan koske metalliosin tai uunin lasiin. Kayta tarvittaessa kasineita.
Tämä sahkolaite toimii korkeilla lampö-tiloilla, jotka voivat aiheuttaa palovammoja.
- Älä koskaan aseta tulenarkoja tuotteita uunin liaeysy-teen tai sen asennuksessa käytetyn huonekalun alle.
- Älia koskaan käytä laitetta seinaa anenetun kaipiston tai hylykön alla tai tulenkarojen materiaaalien kuten verhot, salekaihtimet jne. lajeisyddessa.
- Jos ruoka tai uuniin kuuluvat osat syttyvät palamaan, ölä koskaan yritä sammuttaa liekkejä vedellä. Pidä luukku kiinni, kytke pistoke irti pistorasiasta ja tukahduta liekit kostealla liinalla.

Vaara!

Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa jopa kuolemaan johtavia sahköiskuja.

• Ennen kuin kytket pistokkeen pistorasiaan, tarkista etta:
  Verkkojannite vastaa ominaisuksia koskevassa kilvessa annettua arvoa.
• Pistorasian kuormitus on 16A ja siinä on maadoitusjohto.

Valmistaja kieltätyt ykakista vastuusta mikältata työsuojelumääräystä ei noudateta.

• Alia koskaan jatā virtajohtoa roikkumaan ja välta sen jou

tumista kosketuksiun uunin kuumien osien kanssa. Alikoskaan kytke laitetta irti virtajohdosta vetamalla.

• Jos haluat käyttaa jatkojohtoa tarkista, etta sen kunto on hyvä, etta sinä on maadoitetu pistoke ja johto, jonka lapimitta on vahintaa yhtä suuri laitteen mukana toimitetun virtajohdon lapimittaan nähden.
  Sahköiskun välttämiseksi, alä koskaan upota virtajohtoa, sihen kuuluvaa pistoketta tai koko laitetta veteen tai muuhun nesteseen.
  Anna vahingoittuneen virtajohdon vaihto valmistajan, valtuutetun tekni-sen huoltopalvelun tai vastaavan am-mattipatevydyden omaavan henkilön suoritettavaksi, jotta valtyt mahdolisila onnettomuksilta.
• Henkilokohtaisen turvallisuuden vuoksi ala koskaan pura laitetta yksin. Kännny aina valtuutetun huoltopalvelun puolen.

CE Laite vastaa seuraavien EU-direktivien vaatimuksa:

• Pienjannitedirektiivi 2006/95/EY ja seuraavat muutokset.
  EMC-direktiivi 2004/108/EY ja seuraavat muutokset.
• Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat materiaalit ja tarvikkeet vastaavat Europanyhteison (EY) asetuksen 1935/2004 vaatimuksia.

Havittäminen

Euroooppalaisen direktiivin 2012/19/EY mukaisesti ala heita laitetta kotitalousjatteiden mukana vaan toimita se virallseen kierratyspisteeseen.

Jos halut lisatietoja eri toiminnoista ja kypsennystaulukoista, katso kuvia sivulla 79-92

Opis aparata

A Gornji otpornik
B Unutrasnje svjetlo (Samo na nekim modelima)
C Mjesto za okretanje pečenja (Samo na nekim modelima)
D Kuke za pridržavanje ražinja (Samo na nekim modelima)
E Tipka termostata
F Tipka obrojaca vremena
G Tipka za izbor fungcija
H Zeleno ind.svjetlo ^ C
1 Crveno ind.svjetlo ON
L Ražanj (Samo na nekim modelima)
L Podrka rażnja (Samo na nekim modelima)
N Staklena vrata
0 Reşetka (^*) Samo na nekim modelima
P Posuda

Tehnicki podaci

Napon: 220 - 240V 50 / 60Hz maks.16A

Ptorosnja energije: 2000 W ili 2200 W

Dimenzije LxHxP: 530 × 340 × 450

Težina: 14,5 kg

Funkcije

FUNKCIJA OKRETANJA RAZNJA je idealna za pečenje na ražnju (samo na nekim modelima)

FUNKCIJA ZAPEČENJA idealna za zapečenje hrane (samo na nekim modelima)

FUNKCIJA GRILL je idealna za rostilanje hrane

FUNKCIJA TRADICIONALNE PEÇNICE je idealna za svá tradicionalna pečenja

FUNKCIJA ODMRZAVANJA je idealna za odmrzavanje svih proizvoda (samoa nekim modelima)

HEAT CONVECTION je idaealna za sto brze i homogenije pečenje (samo na nekim modelima)

FUNKCIJA VENTILACIJE je idaalna za sto homogenije pečenje (samo na nekim modelima)

ODRZAVANJE HRANE TOPLOM (70^ - 80^)

Ind.svjetla

ON

crveno

ljava

ind.svjetlo

kada

ON

pecnica

osvjet-

ukljucena

C

zeleno ind.svjetlo ^ C se ukljucje kada pecnica dostigne postavljenu temperaturu