EXP34U338HW - Kannettava ilmastointilaite ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EXP34U338HW ELECTROLUX

AJATTELEMME SINUA Kiitämme teitä Electrolux-laitteen hankinnasta. Olette valinneet tuotteen, joka perustuu vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaatioon. Kekseliäs ja tyylikäs laite, joka on suunniteltu teitä ajatellen. Laitetta käyttäessänne voitte olla aina varma erinomaisista tuloksista. Tervetuloa Electroluxiin. Vieraile verkkosivullamme: Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita ja huolto-ohjeita: www.electrolux.com/webselfservice Rekisteröi tuote paremman palvelun saamiseksi: www.registerelectrolux.com Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia: www.electrolux.com/shop

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Käytä aina vain alkuperäisiä varaosia. Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseemme. Malli, tuotenumero, sarjanumero. Tiedot löytyvät arvokilvestä. Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet. Yleisohjeet ja vinkit. Ympäristönsuojeluohjeita. Oikeus muutoksiin pidätetään ilman erillistä ilmoitusta. SUOMI

TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS!

• Tätä laitetta saa käyttää yli 8 vuotiaat lapset ja henkilöt joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet, tai joilla ei ole riittävää kokemusta tai tietoa, paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo tai neuvoo heitä laitteen käytössä.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Jos virtajohto on vioittunut, se on vaaran välttämiseksi annettava valmistajan, huoltoedustajan tai pätevöityneen henkilön vaihdettavaksi. Tämä ohjekirja sisältää uuden ilmastointilaitteenne oikeaoppisen käytön. Lue nämä ohjeet kokonaan, ennen kuin aloitat laitteen käytön. Tämä ohjekirja tulee säilyttää varmassa paikassa tulevia käyttökertoja varten. HUOMAUTUS!
• Jos laite tarvitsee korjausta tai huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
• Ota yhteyttä asentajaan tämän laitteen asentamiseksi.
• Pienet lapset tai rajoitteiset henkilöt eivät saa käyttää ilmastointilaitetta ilman valvontaa.
• Pieniä lapsia tulee valvoa, etteivät he leikkisi ilmastointilaitteella.
• On olemassa paikallisten viranomaisten asettamia ilmastointilaitteiden suurimpia sallittuja äänitasoja.
• Jos virtajohto on vaihdettava, vaihdon saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilöstö.
• Vain valtuutetut henkilöt saavat tehdä asennustyöt kansallisten kytkentästandardien mukaan (jos olemassa). Virheellinen kytkentä voi aiheuttaa ylikuumenemista ja tulipalon vaaran.
• Varo, etteivät sormesi jää puhaltimen väliin säätäessäsi vaakasuuntaisia säleikköjä. 70 www.electrolux.com

1.1 Tärkeitä huomautuksia

Älä käytä laitetta ilman ilmansuodatinta. Älä käytä laitetta lämpölähteen tai avotulen lähellä. Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle. Säilytä ja siirrä laitetta aina pystyasennossa. Älä peitä laitetta sen ollessa käytössä tai välittömästi käytön jälkeen.

6. Varmista aina kun vesipumpun tyhjennysletku on

liitetty, että letku kulkee tehokkaaseen viemäriin.

7. Poista aina lauhdevesi ennen laitteen varastoimista.

1.2 Huomioitavat kohdat ilmastointilaitteen käytön

aikana HUOMAUTUS! Käyttövaroitukset

• Älä muuta mitään tämän koneen osaa.
• Älä työnnä mitään esineitä laitteen aukkoihin.
• Varmista, että käytetyn sähköverkon jännitearvo on oikea. Käytä vain 220V - 240V, 50Hz, 10A virtalähdettä. Mikäli virtalähteen jännitearvo on virheellinen, laite voi vaurioitua ja seurauksena voi olla tulipalo.
• Käytä aina katkaisinta tai sopivan kokoista varoketta. Älä missään tapauksessa käytä johtoa, pistikkeitä tai muita esineitä sulakkeen sijaan.
• Jos ilmastointilaitteen käytössä esiintyy epätavallista toimintaa (esim. palaneen haju), sammuta se välittömästi ja irrota se virtalähteestä. HUOMAUTUS! Virtajohtoa koskevat varoitukset
• Virtapistoke on liitettävä sopivaan pistorasiaan. Älä käytä jatkojohtoja.
• Työnnä virtapistoke kunnolla pistorasiaan ja varmista, että se ei ole löysällä.
• Älä vedä, vaurioita tai muokkaa virtajohtoa, tai upota sitä veteen. Virtajohdosta vetäminen tai sen venyttäminen saattaa aiheuttaa laitevaurioita ja sähköiskun. SUOMI

• Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan tai sen huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön tulee vaihtaa se vaaran välttämiseksi. Käytä korvaavana ainoastaan valmistajan määrittelemää virtajohtoa.
• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Tässä laitteessa on maadoitusjohtimen omaava johto. Pistoke on liitettävä pistorasiaan, joka on asennettu ja maadoitettu oikein. Pistoke Maadoitus välilehti

• Laite on varustettu johdolla, jossa on maadoitusjohto yhdessä maadoituspistokkeen kanssa. Pistoke on liitettävä pistorasiaan, joka on asennettu ja maadoitettu oikein. Älä katkaise tai irrota neliömaadoitustappia pistokkeesta missään tilanteessa. Square maadoitettu pin Pistoke

1.3 Käyttöön liittyvät varotoimet

(koskee vain Iso-Britanniaa)

• Kytke laite pois päältä ja irrota se virtalähteestä, ennen huolto- tai puhdistustöitä.
• Älä roiskuta tai kaada vettä laitteeseen. Vesi voi johtaa sähköiskuun tai laitevaurioon.
• Tyhjennys tulee suorittaa aina, kun laitetta siirretään (katso sivu 14). Jos säiliöön jää vettä, se voi roiskua siirtämisen aikana.
• Kunnon tyhjennyksen varmistamiseksi, tyhjennysletku ei saa olla mutkalla tai nostettuna kosteudenpoistotoiminnon aikana. Muutoin tyhjennetty vesi voi roiskua huoneeseen.
• Lämpötila tyhjennysletkun ympärillä ei saa olla jäätymispisteen alapuolella käytön aikana. Tyhjennetty 72 www.electrolux.com

vesi voi jäätyä letkun sisällä, jolloin laitteessa oleva vesi vuotaa huoneeseen. Älä tuki poistoilmanaukkoja millään esineellä. Muutoin jäähdytysteho voi heikentyä tai laite lakata toimimasta. Asenna jäännösvirtalaite (ROD) sähköiskulta suojaamiseksi Iso-Britannian standardien ja johdotussääntöjen mukaan. Pitkäaikainen altistuminen suoralle ilmavirtaukselle voi olla vaarallista terveydelle. Älä altista henkilöitä, kotieläimiä tai kasveja suoralle ilmavirtaukselle pitkään. Älä käytä ilmastointilaitetta muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen (esim. tarkkuuslaitteiden, ruoan, lemmikkien, kasvien ja taideteosten säilyttämiseen). Muutoin kyseiset kohteet voivat vahingoittua.

2. TURVALLISUUSOHJEET

2.1 Käyttöä koskevia

• Anna 3 minuuttia kompressorille jäähdytyksen käynnistämiseksi uudestaan. Jos kytket ilmastointilaitteen pois päältä ja käynnistät sen välittömästi, anna 3 minuuttia kompressorille jäähdytyksen käynnistämiseksi uudestaan. Laitteessa on elektroniikkalaite, joka pitää kompressorin sammutettuna 3 minuuttia turvallisuussyistä.
• Jos sähkökatkos tapahtuu käytön aikana, odota 3 minuuttia ennen laitteen käynnistämistä. Käynnistä ilmastointilaite uudelleen virran uudelleen kytkeytymisen jälkeen. Jos sähkökatkos kestää alle 3 minuuttia, odota vähintään 3 minuuttia ennen laitteen käynnistämistä uudestaan. Jos laite käynnistetään 3 minuutin aikana, voi laitteen suojalaite sammuttaa kompressorin. Tämä suojalaite estää jäähdytyksen noin 5 minuutin ajan. Edelliset asetukset perutaan ja laite palaa alkuasetuksiin.
• Matala lämpötilakäyttö: Jäätyykö laite? Laite voi jäätyä, jos laite on asetettu likimäärin lämpötilaan 18 °C ympäristölämpötilan ollessa alhainen,

erityisesti yöllä. Näissä olosuhteissa lämpötilan laskeminen edelleen voi aiheuttaa laitteen jäätymisen. Laitteen jäätyminen voidaan estää asettamalla laitteeseen korkeampi lämpötila. Kosteudenpoistotila korottaa huonelämpötilaa. Laite tuottaa lämpöä kosteudenpoiston aikana ja huoneen lämpötilan nousee. Poistoilmanaukosta puhalletaan kuumaa ilmaa, mutta tämä on normaalia eikä kyse ole laiteviasta. Ilmastointilaite puhaltaa laitteen muodostaman kuuman ilman huoneen ulkopuolelle poistoletkun kautta jäähdytystilassa. Tämän aikana, sama ilmamäärä tulee huoneeseen ulkopuolelta huoneen aukkojen kautta. Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia sulatuksen tai puhdistamisen nopeuttamiskeinoja. Laitetta on säilytettävä tilassa, jossa ei ole jatkuvasti käytössä olevia sytytyslähteitä (esimerkiksi: avoliekit, kaasulaite tai sähkölämmitin). Ei saa puhkaista tai polttaa. Laite on asennettava, käytettävä ja säilytettävä huoneessa, jonka lattiaala on suurempi kuin 12 metriä2. Kansallisia kaasumääräyksiä on noudatettava. SUOMI

• Älä tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja.
• Laitetta on säilytettävä hyvin tuuletetulla alueella, jossa huonekoko on yli 12 metriä2.
• Kaikilla kylmäainepiirin töihin osallistuvilla henkilöillä tulee olla voimassa oleva sertifikaatti teollisuuden hyväksymältä arviointiviranomaiselta, joka valtuuttaa heidän pätevyytensä käsittelemään kylmäaineita turvallisesti teollisuuden tunnistamalla arviointimäärityksellä.
• Huollon saa suorittaa ainoastaan valmistajan suositusten mukaisesti. Muun ammattihenkilöstön apua vaativa huolto ja korjaus on suoritettava henkilön, jolla on pätevyys käsitellä syttyviä kylmäaineita, valvonnassa.
• Tuote sisältää litium-nappipariston. Jos uusi tai vanha litium-nappiparisto niellään, voi se aiheuttaa sisäisiä palovammoja ja johtaa kuolemaan jopa 2 tunnissa. Kiinnitä paristolokero aina kunnolla. Jos paristolokeroa ei voida sulkea kunnolla, lopeta käyttö ja pidä se lasten ulottumattomissa. Jos epäilet, että paristo on nielty, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. Noudata seuraavassa esitettyjä ohjeita välttääksesi aiheuttamasta vahinkoja käyttäjälle, muille henkilöille tai omaisuudelle. Vahinkoja ja vaurioita voi sattua, mikäli näitä ohjeita ei noudateta ja laitetta käytetään virheellisesti. Vakavuus on luokiteltu seuraavilla merkeillä: Tämän ohjekirjan symbolit on kuvattu alla: VAROITUS! Tämä symboli viittaa vakavan loukkaantumisen tai kuolemanvaaraan. HUOMAUTUS! Tämä teksti viittaa mahdolliseen loukkaantumisen ja materiaalivahinkojen vaaraan. Toimenpiteen suorittaminen on aina kiellettyä. Tämä symboli ilmaisee, että seuraava on aina suoritettava.

2.2 Varoitukset käytön aikana

VAROITUS! Varoitukset käytön aikana 74 www.electrolux.com Varoitus merkitys Liitä pistoke pistorasiaan oikein Muutoin vaarana on sähköisku tai tulipalo liiallisen lämmön tuoton vuoksi Älä käytä tai pysäytä laitetta asettamalla tai vetämällä pistoketta Muutoin vaarana on sähköisku tai tulipalo lämmön tuoton vuoksi Älä vahingoita tai käytä määrityksistä poikkeavaa virtajohtoa Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo. Viallinen virtajohto on annettava valmistajan tai sen huoltopisteen tai vastaavan pätevän henkilön vaihdettavaksi vaarojen välttämiseksi Älä muuta virtajohdon pituutta tai jaa pistorasiaa muiden laitteiden kanssa Muutoin vaarana on sähköisku tai tulipalo lämmön tuoton vuoksi Älä käytä laitetta märillä käsillä tai kosteassa ympäristössä Sähköiskun vaara Älä suuntaa ilmavirtausta henkilöihin Olemassa on terveysvaara Varmista aina tehokas maadoitus Virheellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun Älä päästä vettä sähköosiin Seurauksena voi olla toimintahäiriö ja sähköisku Asenna aina katkaisin ja erillinen virransyöttöpiiri Virheellinen asennus voi aiheuttaa sähköiskun Irrota laite sähköverkosta, jos havaitset poikkeavia ääniä, hajua tai savua Seurauksena voi olla tulipalo ja sähköisku Älä käytä pistoketta, jos se on löysällä tai vaurioitunut Seurauksena voi olla tulipalo ja sähköisku Älä avaa laitetta käytön aikana Seurauksena voi olla tulipalo ja sähköisku Pidä ampuma-aseet kaukana Se voi aiheuttaa palovaaran Älä käytä virtajohtoa lämmityslaitteiden lähellä Seurauksena voi olla tulipalo ja sähköisku Älä käytä virtajohtoa syttyvien kaasujen tai polttoaineiden, kuten bensiinin, bentseenin, ohennusaineen jne. lähelle Seurauksena voi olla räjähdys tai tulipalo Tuuleta huone ennen ilmastointilaitteen käyttöä, jos toisessa laitteessa on kaasuvuoto Muutoin on olemassa räjähdys-, tulipalo- ja palovammavaara Älä pura tai muuta laitetta Seurauksena voi olla toimintahäiriö ja sähköisku SUOMI

HUOMAUTUS! huomautus merkitys Älä koske laitteen metalliosiin irrottaessasi ilmansuodatinta Seurauksena voi olla vahinkoja Älä puhdista ilmastointilaitetta vedellä Vettä saattaa päästä laitteen sisälle ja heikentää eristettä. Seurauksena voi olla sähköisku Tuuleta huone hyvin käyttäessäsi lämpöpumppua samanaikaisesti uunin tai muun vastaavan laitteen kanssa Seurauksena voi olla happivajaus Kytke laite pois toiminnasta ja katkaise virta päävirtakytkimestä, ennen kuin aloitat laitteen puhdistuksen Älä puhdista laitetta virran ollessa kytkettynä. Seurauksena voi olla tulipalo ja sähköisku sekä henkilövahinkoja Älä aseta huonekasveja niin lähelle laitetta, että niihin osuu suora ilmavirtaus Muutoin siitä voi aiheutua vahinkoja kotieläimelle tai kasville Älä käytä laitetta erikoistarkoituksiin Älä käytä tätä ilmastointilaitetta tarkkuuslaitteiden, elintarvikkeiden, kotieläimien ja taideteoksien säilyttämiseen. Muutoin seurauksena voi olla tuotteen laadun heikkeneminen jne Sammuta laite ja sulje ikkuna myrskyn tai rajuilman aikana Laitteen käyttö ikkunat auki voi aiheuttaa sisätilan kosteuden lisääntymisen ja kalusteiden likoamisen Pidä kiinni pistotulpasta irrottaessasi virtajohtoa pistorasiasta Seurauksena voi olla sähköisku ja laitteen vaurioituminen Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, kytke virta pois päävirtakytkimestä Seurauksena voi olla laitteen toimintahäiriö tai tulipalo Älä aseta esteitä ilman tulo- tai poistoaukkojen eteen Se voi aiheuttaa laitteen toimintahäiriön tai tapaturman Kiinnitä suodattimet aina kunnolla paikalleen. Puhdista suodatin kahden viikon välein Laitteen käyttäminen ilman suodattimia voi aiheuttaa sen vaurioitumisen Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita, kuten vahaa tai tinneriä - käytä pehmeää pyyhettä Ulkomuoto voi muuttua, johtuen tuotteen värin muutoksesta tai sen pinnan naarmuuntumisesta Älä laita painavia esineitä virtajohdon päälle Se voi aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun ja tarkista, ettei johto ole puristuksissa Älä juo ilmastointilaitteesta erittyvää vettä Se on kontaminoitua ja se voi aiheuttaa sairauksia Pura ja asenna laite noudattaen varovaisuutta Terävät reunat voivat aiheuttaa vammoja Jos vettä pääsee laitteen sisään, kytke se pois virtalähteestä ja kytke virtakytkin pois päältä. Irrota pistoke virtalähteestä ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoteknikkoon Seurauksena voi olla sähköisku ja laitteen vaurioituminen 76 www.electrolux.com

1 Huoneilman poisto 2 Ohjauspaneeli 3 Huoneilman tulo 4 Kääntyvät pyörät 5 Kaukosäädin Kuva 1 6 Kantokahva (molemmilla puolilla) 7 Suodatin 8 Poistoilmanaukko 9 Tyhjennysaukko 10 Vesisäiliön tyhjennysaukko

Tyhjennysletku 1 kpl

Ikkunan liukusarja 1 kpl

Varajatkotanko 1 kpl

Tyhjennysletku ja sovitin 1 kpl

Kiinnitysnauha 1 kpl

Kaukosäädin 1 kpl Kuva 2

• Tarkista, että pakkauksessa on kaikki lisävarusteet ja katso asennusohjeista neuvoja niiden käytöstä. SUOMI

5.1 Kuuman ilman poisto

JÄÄHDYTYS-tilassa laite tulee sijoittaa ikkunan tai aukon lähelle niin, että lämmin poistoilma voidaan johtaa ulos. Sijoita laite lattialle ja varmista, että sen ympärillä on vähintään 30 cm tyhjä tila ja että se on pistorasian läheisyydessä.

1. Pidennä jompi kumpi letkun pää

(Kuva 3). .XYD Ikkunan liukusarja minimi: 56 cm Maksimi: 112 cm Kuva 3

2. Työnnä sovitin A laitteen vaihtoaukkoon,

kuten esitetty Kuvassa 4. Lue lisää kohdasta ”5,2 Asennus ikkunapuitteisiin” lisätietojen saamiseksi ikkunasarjan asennuksesta. Letkua voidaan pidentää alkuperäisestä 38 cm:n pituudesta jopa 150 cm:iin, mutta pituus kannattaa pitää mahdollisimman lyhyenä. Varmista myös, ettei letkussa ole jyrkkiä taittumia tai painumia. (Kuva 7) .XYD

3. Asenna ikkunasarja ikkunaan ja

työnnä sovitin B ikkunan liukusarjaan ja tiivisteeseen. (Kuva 5 ja 6) .XYD

5.2 Asennus ikkunapuitteisiin

1. Avaa ikkunakarmi ja nosta ikkunan

liukusarjan lukitusvipua (Kuva 9)

2. Sijoita ikkunan liukusarja ikkunaan.

Säädä ikkunan liukusarjan pituus ikkunan korkeuden mukaan (Kuva 10).

3. Paina lukitusvipua taaksepäin ikkunan

liukusarjan pituudelle, sulje ikkuna ja purista ikkunasarja ikkunan ja ikkunakarmin väliin, poista suojakalvo ankkurin kielekkeistä ja kiinnitä se ikkunakarmiin, kiinnitä nauha lopuksi (Kuva 12). .XYD Teleskooppiputkea voidaan jatkaa, jos ikkuna on liian korkea. Tee tämä vetämällä teleskooppiputken täysin ulos (Kuva 11 A). Kohdista 3 koukkua jatkettavassa tangossa (myydään erikseen) 3 uran kanssa teleskooppitangon päässä ja työnnä 3 (Kuva 11 B). Työnnä sitten teleskooppitanko takaisin ikkunasarjaan (Kuva 11 C). .XYD

4. Leikkaa koristekalvo sopivan pituiseksi

ja kiinnitä se jatkotankoon (Kuva 13).

1 Näyttää lämpötilan 2 Suodattimen nollauspainike 5 Laske lämpötilaa 6 Asettaa tilan 3 Asettaa tuulettimen nopeuden 4 Lisää lämpötilaa 8 wifi-painike (paina 3 sekuntia nollaamiseksi) 7 Kytkee laitteen päälle tai pois päältä

2. Käytä kolikkoa tai vastaavaa

takakannen kiertämiseksi vastapäivään. (Kuva 20 & 21)

)DQ .XYD 1 Paina tilan valitsemiseksi 2 Voit kytkeä ja katkaista laitteen virran 3 Muuta lämpötila-asetusta painamalla 4 Valitse tuulettimen nopeudet painamalla 5 Laske lämpötila-asetusta painamalla Avaa takakannet ja poista suojakalvo kaukosäätimen aktivoimiseksi, kun sitä käytetään ensimmäisen kerran. Pariston vaihtaminen

1. Käännä kaukosäädin ympäri.

Kaukosäätimen painikkeessa on ura. .XYD

3. Avaa suojakansi sisäpuolella samalla

tavalla ja poista paristo. (Kuva 22) 80 www.electrolux.com .XYD

4. Vaihda paristo ja asenna sisä- ja

takakansi. Akkutyyppi: RG15D/E-ELL (Nimellisjännite: 3 VDC) VAROITUS! Käytä sopivaa paristoa

1. Kemikaalipalovamman vaara. Säilytä

paristoja lasten ulottumattomissa.

2. Aseta paristot oikein pain.

3. Älä käytä muita kuin määritettyjä

4. Älä käytä uutta paristoa yhdessä

5. Älä hävitä pattereita tulessa. Paristot

voivat räjähtää tai vuotaa.

6. Paristot on hävitettävä oikealla

tavalla ja niitä on säilytettävä lasten ulottumattomissa, koska vanhatkin paristot voivat aiheuttaa tapaturman.

7. Vaurioiden välttämiseksi, poista

paristot, kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

8. Tämä laite on FCC-säännöstön osassa

15 asetettujen määräysten mukainen. Laitteen käyttö edellyttää seuraavan kahden ehdon täyttymistä: (1) Tämä laite ei aiheuta kiusallisia häiriöitä ja (2) se ei ota vastaan mitään häiriöitä, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa epätoivottuja toimintoja.

Osa seuraavista ohjeista voidaan suorittaa vain ohjauspaneelista.

7.1 Ohjauspaneelin käyttö

Lämmitystila (mallista riippuen) Tässä tilassa TULEE käyttää poistoaukon sovittimen letkua.

1. Paina ”Modes”-painiketta, kunnes

”Heat”-merkkivalo syttyy.

2. Paina ”−” ja ”+” Temp-painikkeita

asetuksen muuttamiseksi.

3. Paina ”Fan speed”-painiketta

puhaltimen nopeuden asettamiseksi.

4. Liitetty tyhjennysletku. Katso 7.3

Tyhjennys-osio. Jäähdytystila Tässä tilassa TULEE käyttää poistoaukon sovittimen letkua.

1. Paina ”Modes”-painiketta, kunnes

”Cool”-merkkivalo syttyy.

2. Paina ”−” ja ”+” Temp-painikkeita

asetuksen muuttamiseksi.

3. Paina ”Fan speed”-painiketta

puhaltimen nopeuden asettamiseksi. Poistoletkua ei tarvitse käyttää ”jäähdytystilassa”. Puhallintila Tässä tilassa ei tarvitse käyttää ilmanpoistoletkua tai tyhjennysletkua.

1. Paina ”Modes”-painiketta, kunnes

”Fan”-merkkivalo syttyy.

2. Aseta puhaltimen nopeus ”Fan speed”painiketta painamalla.

3. Puhallin toimii valitulla nopeudella ja

näytössä näkyy huoneen lämpötila. SUOMI Kuivaus POISTA WIFI-MODUULI KÄYTÖSTÄ: Tässä tilassa ei tarvitse käyttää poistoaukon sovittimen letkua, MUTTA kerätty vesi on tyhjennettävä. Katso 7.3 Tyhjennys-osio. Wifi-moduuli voidaan poistaa käytöstä painamalla ”Connect” ja ”−” painiketta samanaikaisesti 3 sekuntia. Kytke laite toimintaan painamalla ”Connect” painiketta uudelleen. Moduulin alustus kestää noin 10 sekuntia.

1. Paina ”Modes”-painiketta, kunnes

”Dry”-merkkivalo syttyy.

2. Puhallin toimii alhaisella nopeudella

ja näytössä näkyy huoneen lämpötila.

3. Pidä ovet ja ikkunat suljettuina

parhaan tuloksen saavuttamiseksi.

4. Liitetty tyhjennysletku. Katso

Jos näytössä näky ”A5”, huoneen lämpötila-anturissa on virhe. Ota yhteys valtuutettuun Electroluxhuoltokeskukseen. Automaattitila Tässä tilassa ilmanpoistoletku on oltava aina liitetty. Kun asetat ilmastointilaitteen Automaattinen-tilaan, se valitsee automaattisesti jäähdytyksen, lämmityksen (koskee vain jäähdyttäviä malleja) tai puhaltimen toimintatilan valitun lämpötilan ja huoneen lämpötilan mukaan. Ilmastointilaite säätää huoneen lämpötilaa automaattisesti asettamasi lämpötila-asetuksen mukaan. AUTO-tilassa ei voida valita puhaltimen nopeutta.

1. Paina Modes-painiketta, kunnes

”Auto mode” -merkkivalo syttyy. Kun ”Auto mode” on valittu, laite toimii automaattisesti huoneen ilman lämpötilan mukaan. Tarkasta suodatintoiminto

1. Suodattimen puhdistaminen.

2. Paina ”filter”-painiketta 3 sekuntia

suodattimen merkkivalon kytkemiseksi päälle. Jos näytössä näky ”E5”, haihduttimen lämpötila-anturissa on virhe. Ota yhteys valtuutettuun Electroluxhuoltokeskukseen. Jos näytössä näkyy ”E4”, näyttöpaneelin yhteys on katkennut. Ota yhteys valtuutettuun Electrolux-huoltokeskukseen. Jos näytössä näkyy ”P1”, alaosassa oleva alusta on täysi. Siirrä laite varoen tyhjennyspaikkaan, poista alaosan tyhjennystulppa ja anna veden valua pois. Käynnistä kone uudelleen, kunnes symboli ”P1” häviää. Jos virhe toistuu, ota yhteyttä huoltoon. Puhaltimen nopeuden valinta Valitse puhaltimen nopeus painikkeella ”Fan speed”. Puhaltimen nopeus muuttuu järjestyksessä: ”Auto-puhallin”, ”Korkea”, ”Keski”, ”Matala”. Kun puhaltimen nopeudeksi on valittu ”Auto-puhallin”, ”Korkea”, ”Keski” tai ”Matala”, vastaava puhaltimen nopeuden merkkivalo syttyy. Automaattinen ja Kuivaus-tilassa ei voida valita puhaltimen nopeutta. Jos näytössä näkyy ”E7”, sisäinen moottori on viallinen. Ota yhteyttä valtuutettuun Electroluxhuoltoliikkeeseen. 82 www.electrolux.com

Lämmitys- tai kuivaustilassa, tyhjennysletku on liitettävä poistoliittimeen laitteen takana lauhdeveden poistamiseksi. Muutoin laite ei ehkä toimi normaalisti ja näytöllä näkyy ”P1”. A. Liittää viemäriin, joka on laitteen alapuolella. B. Laitteessa on lauhdeveden poistopumppu. Käyttöohjeisiin tutustumisen jälkeen voit tutustua seuraavassa osiossa kuvattuihin lisätoimintoihin. .XYD Voit pidentää poistoletkua käyttämällä letkusovitinta poistoletkun päässä. Käytä 8-9 mm letkua jatkamiseen. (Kuva 24)

SRLVWROHWNXQSLGHQW¦PLVHNVL .XYD Vaihda jäähdytystilassa kumipysäytin letkuliittimeen maksimitehon varmistamiseksi.

• ”Jäähdytys” -piirissä on 3 minuutin käynnistysviive, jos laite on sammutettu ja kytketty päälle nopeasti. Tämä estää kompressorin ylikuumenemisen ja mahdollisen katkaisimen laukeamisen. Puhallin toimii edelleen tämän aikana.
• Lämpötila voidaan asettaa 16 °C ja 32 °C välille.
• Ohjauspaneeli voi ilmoittaa lämpötilan sekä Fahrenheit- että Celsius-asteina. Voit vaihtaa edestakaisin painamalla ”TEMP” ylös- (+) ja alas (−) -painikkeita yhtä aikaa 3 sekuntia.
• Kompressorin sammutuksessa on 2 sekunnin viive, kun tuuletin valitaan. Näin estetään mahdollisuus toisen tilan valitseminen.
• Sähkökatkoksen jälkeen, laite muistaa viimeisen asetuksen ja palauttaa laitteen tähän, kun virta palaa.
• Sisätilan lämpötila-alue tälle laitteelle on 16 °C - 35 °C.
• Normaalin käytön aikana, laitteen näytöllä näkyy huonelämpötila, mutta jos huonelämpötila on yli 37 °C, näytöllä näkyy ”HI”.
• Jos mitään ohjainta ei käytetä 60 sekunnin aikana, näyttö ja merkkivalot sammuvat. Paina jotain painiketta ohjauspaneelissa tai kaukosäätimessä ja näyttö syttyy. SUOMI

Puhdista ilmastointilaite säännöllisesti sen hyvän kunnon säilyttämiseksi.

8.1 Ilmansuodattimen puhdistus

Irrota laitteen pistoke sähköverkosta ennen puhdistusta sähköiskujen tai tulipalon välttämiseksi. Syötä tehtävän sisältö tähän (lisävaruste).

1. Tartu suodattimen kielekkeeseen ja

vedä 4 suodatinta ulos yksi kerralla.

2. Pese suodatin astianpesuaineella

ja lämpimällä vedellä. Huuhtele suodatin huolellisesti. Ravista kevyesti ylimääräisen veden poistamiseksi suodattimesta. Pesemisen sijaan voit imuroida suodattimen puhtaaksi. Varmista, että suodatin on täysin kuiva ennen sen asettamista takaisin.

3. Aseta suodatin takaisin, kun se on kuiva.

Kotelo ja etuosa voidaan pyyhkiä pölystä öljyttömällä liinalla tai pestä liinalla, joka on kostutettu lämpimän veden ja miedon astianpesuaineen liuokseen. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti. Varoitus laitteen puhdistuksen aikana.

• Älä koskaan käytä voimakkaita puhdistusaineita, vahaa tai kiillotusainetta kotelon etuosaan.
• Poista liikavesi liinasta ennen ohjaimien ympärillä olevan alueen pyyhkimistä. Ohjaimiin tai niiden ympärille päässyt liikavesi voi vahingoittaa ilmastointilaitetta.

8.3 Säilytys talvikaudella

Jos aiot varastoida laitteen talven ajaksi, peitä se muovilla tai aseta se takaisin alkuperäiseen pahvilaatikkoon.

puhdistaminen Irrota ilmastointilaitteen pistoke sähköverkosta sähköiskujen tai tulipalon välttämiseksi.

Tarkista tämä luettelo ennen kuin otat yhteyttä huoltoliikkeeseen. Se voi säästää aikaa ja rahaa. Luettelossa kuvataan yleisiä häiriöitä, jotka eivät johdu laitteen valmistus- tai materiaalivioista. Ilmastointilaite ei toimi.

• Pistoke ei ole pistorasiassa. Paina pistoke hyvin pistorasiaan.
• Sulake on palanut tai piirikatkaisin lauennut. Vaihda sulake samantyyppiseen tai nollaa piirikatkaisin.
• Ohjaus on POIS päältä. Kytke ohjaus PÄÄLLE ja aseta haluamasi asetus.
• P1 ilmestyy näyttöön. Veden tyhjennys on kuvattu Tyhjennys-osiossa 7.3.
• Huoneen lämpötila on asetettua lämpötilaa alhaisempi (jäähdytystila). Nollaa lämpötila. Laitteesta tuleva ilma ei ole riittävän kylmää.
• Huoneen lämpötila alle 16 °C. Jäähdytystä ei tapahdu, ennen kuin lämpötila nousee yli 16 °C asteen.
• Aseta alhaisempi lämpötila.
• Kompressori sammuu tilaa muuttaessa. Odota noin 3 minuuttia ja kuuntele kompressorin käynnistymistä, kun laite on asetettu JÄÄHDYTYS-tilaan. Ilmastointilaite toimii jäähdytystilassa, mutta huone on liian lämmin - jäätä EI muodostu jäähdytyskierukkaan etuosan taakse.
• Ulkolämpötila alle 16 °C. Kierukan sulattamiseksi, aseta Puhallintilaan.
• Ilmansuodatin voi olla likainen. Puhdista suodatin. Katso kohta 8. 84 www.electrolux.com Hoito ja puhdistus. Sulata asettamalla Puhallin-tila.
• Lämpötila on asetettu liian alhaiseksi yöjäähdytyksen ajaksi. Sulata kierukka asettamalla Puhallin-tila. Aseta sitten korkeampi lämpötila.
• Poistoputkea ei ole liitetty tai se on tukkiutunut. Katso osio 5.1 Kuuman ilman poisto. Ilmastointilaite toimii jäähdytystilassa, mutta huone on liian lämmin - jäätä muodostuu jäähdytyskierukkaan etuosan taakse.
• Likainen ilmansuodatin - ilmavirtaus rajoitettu. Puhdista ilmansuodatin. Katso kohta 8. Hoito ja puhdistus.
• Lämpötila on asetettu liian korkeaksi. Aseta alhaisempi lämpötila.
• Ilmaa suuntaavat säleiköt on asetettu virheellisesti. Aseta säleiköt parempaa ilman jakautumista varten.
• Laitteen etuosa on tukittu nauhoilla, verhoilla, kalusteilla, jne. - ilman jakautuminen on rajoitettua. Poista laitteen edessä olevat esteet.
• Ovet, ikkunat, säätimet, jne. auki viileä ilma karkaa. Sulje ovet, ikkunat, säätimet, jne.
• Laite on kytketty vasta päälle kuumassa huoneessa. Anna laitteen toimia pitempään poistaaksesi "tallentuneen lämmön" seiniltä, katosta lattialta ja kalusteista. Ilmastointilaite kytkeytyy päälle ja pois päältä nopeasti.
• Likainen ilmansuodatin - ilmavirtaus rajoitettu. Puhdista ilmansuodatin.
• Ulkolämpötila on erittäin korkea. Aseta PUHALTIMEN nopeus korkeammaksi, jotta ilmaa tulee nopeampaa jäähdytyskierukoista. Huone on liian kylmä.
• Liian alhainen lämpötila-asetus. Aseta korkeampi lämpötila-asetus.

Syttyviä kylmäaineita sisältävän laitteen kuljetus. Katso kuljetusmääräykset. Laitteen merkintä kylteillä Katso paikalliset määräykset. Syttyviä kylmäaineita sisältävän laitteen hävittäminen Katso kansalliset määräykset. Laitteen varastointi Laitteet tulee varastoida valmistajan ohjeiden mukaisesti. Laitteen varastointi pakkauksessa (ei myyty) Pakkauksen varastointisuojaus on suunniteltava niin, että pakkauksen sisällä olevat laitteet eivät vaurioidu mekaanisesti ja aiheuta kylmäaineen vuotoa. Varastoitavien laitteiden enimmäismäärä määräytyy paikallisten määräysten mukaan. Tietoa huollosta

1. Alueen tarkastukset Ennen syttyvien

kylmäaineiden parissa työskentelyä on välttämätöntä suorittaa turvatarkastukset syttymisriskin minimoimiseksi. Jäähdytysjärjestelmän korjaamiseksi on noudatettava seuraavia varotoimia ennen järjestelmän parissa työskentelyä.

2. Työtoimenpide. Työt suoritetaan

valvotusti syttyvän kaasun tai höyryn muodostumisen riskin minimoimiseksi.

3. Yleinen työalue. Kaikelle

huoltohenkilökunnalle ja lähialueella työskenteleville henkilöille ilmoitetaan suoritettavista töistä. Työskentelyä ahtaissa tiloissa on vältettävä. Työtilaa ympäröivä alue on eristettävä. Varmista, että alue on tehty turvalliseksi helposti syttyvien materiaalien valvonnalla.

4. Tarkistetaan onko kylmäainetta

läsnä. Alue on tarkastettava sopivalla kylmäaineilmaisimella ennen työn suorittamista ja sen aikana, jotta teknikko on tietoinen mahdollisista syttyvistä ympäristöistä. Varmista, että käytettävät vuodon havaitsemislaitteet soveltuvat käytettäväksi syttyvien kylmäaineiden kanssa eli ne eivät saa SUOMI

aiheuttaa kipinöitä, niiden pitää olla riittävän tiivistettyjä tai luonnostaan turvallisia. Läsnä oleva palonsammutin. Jos kylmälaitteiden tai niiden osien tulitöitä on suoritettava, asiaan kuuluvia palonsammutusvälineitä on oltava helposti saatavilla. Pidä jauhesammutinta tai CO2-sammutinta latausalueen vieressä. Ei sytytyslähteitä. Jäähdytysjärjestelmän parissa työskentelevät henkilöt eivät saa käyttää sytytyslähteitä siten, että ne voivat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen, kun työssä on suojaamattomia putkistoja, joissa on tai on ollut syttyvää kylmäainetta. Kaikki mahdolliset syttymislähteet, kuten tupakointi, on pidettävä riittävän kaukana alueelta, joilla suoritetaan asennus-, korjaus-, poistamis- ja hävittämistöitä, joiden aikana syttyvää kylmäainetta voi mahdollisesti vapautua ympäröivään tilaan. Laitetta ympäröivä alue on tutkittava ennen töiden suorittamista sen varmistamiseksi, ettei syttyviä vaaroja tai syttymisriskejä ole. ”Tupakointi kielletty” -merkkejä pitää olla näkyvissä. Tuuletettu tila. Varmista, että alue on avarassa tilassa tai että se on riittävästi tuuletettu ennen järjestelmään siirtymistä tai tulitöiden suorittamista. Ilmanvaihdon pitää jatkua työn suorittamisen aikana. Ilmanvaihdon pitää turvallisesti hajottaa vapautunutta kylmäainetta ja mieluiten hävittää se ulkoisesti ilmakehään. Kylmälaitteiden tarkastukset. Kun sähköisiä komponentteja muutetaan, niiden on sovelluttava käyttötarkoitusta varten ja oltava teknisten tietojen mukaisia. Valmistajan ylläpito- ja huolto-ohjeita on noudatettava aina. Epäselvissä tilanteissa ota yhteyttä valmistajan tekniseen osastoon apua varten. Seuraavat tarkastukset on tehtävä kohteille, joissa käytetään syttyviä kylmäaineita: – Latauskoko on sopusoinnussa huoneen koon kanssa, jossa kylmäainetta sisältävät osat on asennettu; – Tuuletuskoneet ja liitännät toimivat asianmukaisesti ja niitä ei ole estetty,

– Jos epäsuora jäähdytyspiiri on käytössä, on tarkastettava onko toisiopiireissä kylmäainetta; – Laitteen merkintä on edelleen näkyvissä ja luettavissa. Lukukelvottomat merkinnät ja merkit on korjattava; – Jäähdytysputki tai komponentit asennetaan paikkaan, jossa ne todennäköisesti altistuvat aineille, jotka saattavat syövyttää kylmäainetta sisältäviä osia, ellei niitä ole valmistettu materiaaleista, jotka ovat luonnostaan vastustuskykyisiä.

9. Sähkölaitteiden tarkastukset.

Sähkökomponenttien korjauksen ja huollon pitää sisältää alkuperäiset turvatarkastukset ja komponenttien tarkastusmenettelyt. Jos on olemassa vika, joka voi vaarantaa turvallisuuden, sähkönsyöttöä ei kytketä piiriin ennen kuin vika on ratkaistu tyydyttävällä tavalla. Riittävää väliaikaista ratkaisua on käytettävä, jos vikaa ei voida korjata heti, mutta on tarpeen jatkaa toimintaa. Tämä ilmoitetaan laitteen omistajalle, jotta kaikki osapuolet ovat tietoisia. Alustaviin turvallisuustarkastuksiin kuuluu:

• Tarkastaa, että kondensaattorit purkautuva: tämä on tehtävä turvallisesti kipinöinnin mahdollisuuden välttämiseksi;
• Tarkasta, ettei mitään virrallisia sähköosia ja johtoja ole suojaamattomana järjestelmän latauksen, palautuksen tai tyhjentämisen aikana;
• Tarkasta, että maadoitus on jatkuva. Suojattujen komponenttien korjaukset

1. Suojattujen komponenttien korjauksen

aikana kaikki sähkötarvikkeet on irrotettava työstettävästä laitteesta ennen suojakansien jne. poistamista. Jos on ehdottoman välttämätöntä saada sähkönsyöttö laitteille huollon aikana, niin jatkuvasti toimiva vuodontarkastus pitää sijaita kriittisimmässä kohdassa varoittamaan mahdollisista vaaratilanteista. 86 www.electrolux.com

2. Erityistä huomiota on kiinnitettävä

seuraaviin kohtiin sen varmistamiseksi, että suojaus ei heikkene työskenneltäessä sähkökomponenttien parissa. Tähän kuuluu kaapeleiden vauriot, liiallinen määrä liitäntöjä, vääränlaiset liittimet, vaurioituneet tiivisteet, väärin asennetut tiivistysholkit jne. Varmista, että laite on asennettu oikein. Varmista, että tiivisteet tai tiivistemateriaalit eivät ole huonontuneet niin, että ne eivät enää estä syttyvän ilman sisäänpääsyä. Varaosien on oltava valmistajan erittelyn mukaisia. HUOMAUTUS: Silikonitiivisteen käyttö voi estää joidenkin vuotomittauslaitteiden tehokkuutta. Luonnostaan turvallisia komponentteja ei tarvitse eristää ennen niiden parissa työskentelyä. Luonnostaan turvallisten komponenttien korjaaminen Älä laita pysyvää induktiivista tai kapasitiivista kuormaa piiriin varmistamatta, että tämä ei ylitä käytettävän laitteiston sallittua jännitettä ja virtaa. Luonnostaan turvalliset komponentit ovat ainoita, joiden parissa voidaan työskennellä syttyvän ilman ollessa läsnä. Testilaitteiston nimellisarvojen pitää olla oikeat. Käytä vain valmistajan määrittelemiä vaihto-osia. Muut osat voivat saada ilmaan vuotaneen kylmäaineen syttymään. Kaapelit Tarkista, että kaapelointiin ei kohdistu kulumista, syöpymistä, liiallista painetta tai tärinää, teräviä reunoja tai muita haitallisia ympäristövaikutuksia. Tarkastuksessa on otettava huomioon myös ikääntymisen tai jatkuvan tärinän (esim. kompressoreista ja puhaltimista aiheutuva) vaikutukset. Syttyvien kylmäaineiden tunnistaminen Mahdollisia syttymislähteitä ei saa missään tapauksessa käyttää kylmäainevuotojen etsintää tai havaitsemista varten. Halogenidilamppua (tai muita avotulta käyttäviä ilmaisimia) ei saa käyttää. Vuodonetsintämenetelmät Seuraavat vuodonetsintämenetelmät on todettu sopiviksi syttyvää kylmäaineita sisältäville järjestelmille. Sähköisiä vuodonilmaisimia käytetään havaitsemaan palavia kylmäaineita, mutta herkkyys ei ehkä ole riittävä, tai uudelleen kalibrointi on suoritettava. (Havaitsemislaitteet pitää kalibroida alueella, jossa ei ole kylmäainetta). Varmista, että ilmaisin ei ole mahdollinen syttymislähde ja että se sopii energiaa kylmäaineelle. Vuodon havaitsemislaitteet asetetaan kylmäaineen LFL-prosenttiarvoon ja kalibroidaan käytetyn kylmäaineen mukaan ja asianmukaisen kaasun prosenttiosuus (enintään 25 %) vahvistetaan. Vuodon havaitsemisnesteet ovat sopivia käytettäväksi useimpien kylmäaineiden kanssa, mutta klooria sisältävien pesuaineiden käyttöä on vältettävä, koska kloori voi reagoida kylmäaineen kanssa ja syövyttää kupariputkistoa. Jos vuotoa epäillään, avotuli on poistettava / sammutettava. Jos löydetään kylmäainevuoto, joka on korjattava juottamalla, kaikki kylmäaine on otettava talteen järjestelmästä tai eristettävä (sulkuventtiileillä) järjestelmän kohtaan, joka on etäällä vuodosta. Hapetonta typpeä (OFN) ohjataan sen jälkeen järjestelmän läpi ennen juottamista ja sen jälkeen. Poistaminen ja ilmaus Tavanomaisia menetelmiä on käytettävä kylmäainepiiriin korjausta ja muita tarkoituksia varten. On kuitenkin tärkeää noudattaa parhaita käytäntöjä helposti syttyvien materiaalien tapauksessa. Seuraavaa menettelyä on noudatettava:

Poista kylmäaine; Huuhtele piiri jalokaasulla; ilmaa; puhdistaa uudelleen jalokaasulla; Avaa piiri leikkaamalla tai juottamalla. SUOMI Kylmäaine kerätään oikeisiin keräyssäiliöihin. Järjestelmän pitää ”huuhdella” OFN:llä, jotta laite olisi turvallinen. Tämä prosessi on ehkä toistettava useita kertoja. Paineilmaa tai happea ei saa käyttää tähän tehtävään. Huuhtelu on saavutettava katkaisemalla järjestelmän alipaine OFN:llä ja jatkamalla täyttöä, kunnes työpaine on saavutettu, tuulettamalla sitten ulkoilmaan ja lopulta vetämällä alas tyhjiöön. Tämä prosessi toistetaan, kunnes järjestelmässä ei ole kylmäainetta. Kun lopullista OFNlatausta käytetään, järjestelmä on ilmattava ilmanpaineeseen, jotta työ voidaan suorittaa. Tämä toimenpide on ehdottoman välttämätöntä, jos putkia pitää juottaa. Varmista, että tyhjöpumpun aukko ei ole lähellä mitään syttymislähteitä ja että tuuletus on riittävä. Lisäämismenettelyt Perinteisten latausmenettelyjen lisäksi seuraavia vaatimuksia on noudatettava.

• Varmista, että eri kylmäaineiden saastumista ei ilmene latauslaitteistoa käytettäessä. Letkujen tai linjojen on oltava mahdollisimman lyhyitä niissä olevan kylmäaineen määrän minimoimiseksi.
• Säiliöt on säilytettävä pystyasennossa.
• Varmista, että jäähdytysjärjestelmä on maadoitettu ennen kylmäaineen lisäämistä järjestelmään.
• Merkitse järjestelmä kun lisääminen on suoritettu (ellei tätä ole jo tehty).
• Erityistä huolellisuutta on noudatettava jäähdytysjärjestelmän liikatäytön välttämiseksi. Järjestelmän painetesti on suoritettava OFN:llä ennen kylmäaineen lisäämistä. Järjestelmä on testattava vuotojen varalta kylmäaineen lisäämisen jälkeen ja ennen käyttöönottoa. Seurantavuototarkastus on suoritettava ennen toimipaikasta poistumista.

Käytöstä poistaminen Ennen tämän menettelyn tarkastamista on tärkeää, että asentaja on täysin perehtynyt laitteisiin ja kaikkiin sen yksityiskohtiin. On suositeltavaa ottaa kaikki kylmäaine talteen turvallisesti. Ennen tehtävän suorittamista otetaan öljy- ja kylmäainenäyte. Jos analyysi on tarpeen ennen uudelleen kerätyn kylmäaineen käyttöä. On tärkeää, että sähköä on saatavilla ennen tehtävän aloittamista.

1. Tutustu laitteeseen ja sen toimintaan.

2. Eristä järjestelmä sähköisesti.

3. Ennen kuin yrität kyseistä

menetelmää varmista, että:

• Kylmäainesäiliöiden mekaaninen käsittely on tarvittaessa käytettävissä;
• Henkilönsuojaimia on saatavilla ja niitä käytetään oikein;
• Pätevän henkilön on aina valvottava talteenottoa;
• Talteenottolaitteet ja -säiliöt ovat asiaan kuuluvien standardien mukaisia.

4. Tyhjennä kylmäainejärjestelmä

pumppaamalla, jos mahdollista.

5. Jos tyhjiö ei ole mahdollinen, tee

jakoputki, jotta kylmäainetta voidaan poistaa järjestelmän eri osista.

6. Varmista, että säiliö on vaa'alla

7. Käynnistä talteenottokone ja käytä

sitä valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Älä ylitäytä säiliöitä. (enintään 80 %

tilavuudesta nestettä).

9. Älä ylitä suurinta säiliön

käyttöpainetta edes väliaikaisesti.

10. Kun säiliöt on täytetty oikein ja

prosessi suoritettu, varmista, että säiliöt ja laitteet poistetaan paikalta välittömästi ja kaikki laitteiston eristysventtiilit on suljettu.

11. Talteen otettua kylmäainetta ei saa

lisätä toiseen jäähdytysjärjestelmää, ellei sitä ole puhdistettu ja tarkastettu. 88 www.electrolux.com Merkinnät Laitteet on merkittävä käytöstä poistetuksi ja kylmäaineesta tyhjennetyksi. Merkintä pitää päivätä ja allekirjoittaa. Varmista, että laitteistolle on olemassa merkintöjä, joissa ilmoitetaan että laite sisältää syttyvää kylmäainetta. Talteenotto Kun poistat kylmäainetta järjestelmästä huoltoa tai käytöstä poistamista varten, on suositeltavaa, että kaikki kylmäaine poistetaan turvallisesti. Kun kylmäainetta siirretään säiliöihin, varmista, että vain asianmukaisia kylmäainesäiliöitä käytetään. Varmista, että käytössä on oikea määrä säiliöitä koko järjestelmän kylmäainemäärän säilyttämiseksi. Kaikki käytettävät säiliöt on varattava ja merkittävä talteen otettua kylmäainetta varten (erikoissäiliö kylmäaineen talteenottoa varten). Säiliöissä pitää olla toimiva varoventtiili ja sulkuventtiilit. Tyhjät talteenottosäiliöt poistetaan ja mahdollisuuksien mukaan jäähdytetään ennen talteenottoa. Talteenottolaitteiden on oltava hyvässä kunnossa, kaikille laitteistolle pitää olla käyttöohjeet ja laitteiston on sovelluttava palvien kylmäaineiden talteenottoa varten. Lisäksi hyväkuntoisia kalibroituja vaakoja pitää olla käytettävissä. Letkujen on oltava täydellisiä, vuotamattomilla irrotusliittimillä varustettuja ja hyvässä kunnossa. Tarkasta ennen talteenottokoneen käyttöä, että se on tyydyttävässä kunnossa, huollettu asianmukaisesti ja että kaikki siihen liittyvät sähköiset osat on tiivistetty estämään sytytyksen, jos kylmäainetta vapautuu. Ota yhteyttä valmistajaan, jos olet epävarma. Talteen otettu kylmäaine palautetaan kylmäaineen toimittajalle asiaan kuuluvassa säiliössä ja asiaan kuuluvalla jätteensiirtoilmoituksella varustettuna. Älä sekoita kylmäaineita säilöönottoyksiköissä äläkä etenkään säiliöissä. Jos kompressorit tai kompressoriöljyt on poistettava, varmista että ne on poistettu hyväksyttävälle tasolle, jotta kylmäainetta ei jää voiteluaineeseen. Poistoprosessissa on suoritettava ennen kuin kompressori palautetaan toimittajille. Vain kompressorin rungon sähkölämmitystä voidaan käyttää tämän prosessin nopeuttamiseksi. Kun öljy on valutettu järjestelmä, se voidaan suorittaa turvallisesti. VAROITUS!

• Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia sulatuksen tai puhdistamisen nopeuttamiskeinoja.
• Laitetta on säilytettävä tilassa, jossa ei ole jatkuvasti käytössä olevia sytytyslähteitä (esimerkiksi: avoliekit, kaasulaite tai sähkölämmitin).
• Ei saa puhkaista tai polttaa.
• Huomaa, että kylmäaineet eivät välttämättä tuoksu miltään.
• Laite on asennettava, käytettävä ja säilytettävä huoneessa, jonka lattia-ala on suurempi kuin 12 metriä2.
• Laite on varastoitava siten, että mekaanisten vaurioiden syntyminen estetään. Laite on säilytettävä hyvin ilmastoidussa tilassa, jonka koko vastaa käyttötarkoitusta.
• Kaikilla kylmäainepiirin töihin osallistuvilla henkilöillä tulee olla voimassa oleva sertifikaatti teollisuuden hyväksymältä arviointiviranomaiselta, joka valtuuttaa heidän pätevyytensä käsittelemään kylmäaineita turvallisesti teollisuuden tunnistamalla arviointimäärityksellä.
• Huollon saa suorittaa ainoastaan valmistajan suositusten mukaisesti. Muun ammattihenkilöstön apua vaativa huolto ja korjaus on suoritettava henkilön, jolla on pätevyys käsitellä syttyviä kylmäaineita, valvonnassa. SUOMI

Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty symbolilla. Kierrätä pakkaus asettamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen. 90 www.electrolux.com

”Tørr”-indikatoren lyser.

kontrollampan ”Dry” lyser.