SBC RU 252/00 - Yleiskaukosäädin UNIVERSAL REMOTE CONTROL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yleiskaukosäädin
Merkki	Philips
Malli	SBC RU 252/00
Virtalähde	2 AAA-paristoa (LR03/UM4) 1,5 V
Mitat (noin)	20 cm x 5 cm x 2,5 cm
Paino (paristojen kanssa)	Noin 120 g
Hallittavien laitteiden määrä	Enintään 3 laitetta
Yhteensopivat laitetyypit	TV, videonauhuri (VCR), satelliitti (SAT), jne.
Infrapunaetäisyys	Enintään 10 metriä
Ohjelmointimenetelmät	3-numeroisella koodilla tai automaattihaulla
Shift-painike	Kyllä, toissijaisille toiminnoille
Merkkivalo	Kyllä, vahvistaa toiminnot
Television päätoiminnot	Äänenvoimakkuus, kanavat, valikko, teksti-tv, valmiustila
Videonauhurin päätoiminnot	Toisto, pysäytys, tauko, nopea eteenpäin, kelaus taaksepäin
Huolto ja puhdistus	Puhdista kuivalla ja pehmeällä liinalla
Turvallisuus	Älä altista kosteudelle tai iskuille
Suositellut paristot	Alkaliset AAA, vaihda kerran vuodessa
Puhelintuki	0800-904-013 (Ranska), ilmainen

Usein kysytyt kysymykset - SBC RU 252/00 UNIVERSAL REMOTE CONTROL

Kuinka ohjelmoida kaukosäädin tietyllä koodilla?

Paina laitteen näppäintä (TV, VCR tai AUX), pidä sitten 1 ja 3 painettuna samanaikaisesti 3 sekuntia. Merkkivalo syttyy. Syötä merkin kolminumeroinen koodi. Merkkivalo vilkkuu kahdesti vahvistukseksi.

Kuinka käyttää automaattihakua, jos mikään koodi ei toimi?

Varmista, että laite on päällä. Paina laitteen näppäintä, pidä sitten 1 ja 3 painettuna (3 sek). Paina Power käynnistääksesi haun. Heti kun laite sammuu (TV) tai pysähtyy (VCR), paina Power kahdesti lukitaksesi koodin.

Mistä löydän merkkien koodilistan?

Koodilista löytyy ohjekirjan sivuilta 37-? (mallin mukaan). Joitakin koodeja: Philips 108, Samsung 459, Sony 059, jne.

Kuinka lukea ohjelmoitu koodi automaattihaun jälkeen?

Paina laitteen näppäintä, pidä sitten 1 ja 6 painettuna (3 sek). Merkkivalo syttyy. Paina -/- (merkkivalo sammuu), sitten 1: laske vilkkumiset ensimmäiselle numerolle. Toista 2 ja 3 seuraaville numeroille.

Kuinka käyttää AUX-painiketta toisen television ohjaamiseen?

Paina 1 ja 6 painettuna (3 sek), syötä 992, paina TV, sitten AUX. Sen jälkeen ohjelmoi toisen television koodi kuten koodiasennuksessa on kuvattu.

Mitä tehdä, jos kaukosäädin ei vastaa ohjelmoinnin jälkeen?

Tarkista paristot, etäisyys (max 10 m), esteettömyys. Kokeile toista koodia listasta tai käytä automaattihakua.

Kuinka käyttää Shift-painiketta?

Shift-painikkeella pääsee toissijaisiin toimintoihin. Paina samanaikaisesti Shift ja toinen painike, esim. Shift + +/- säätääksesi väriä tai kirkkautta.

Minkä tyyppisiä paristoja käyttää ja kuinka usein ne vaihdetaan?

Käytä AAA-paristoja (LR03/UM4). Vaihda ne vähintään kerran vuodessa tai heti, kun kantama pienenee.

Kuinka puhdistaa kaukosäädin?

Irrota paristot. Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä nestemäisiä tai hankaavia tuotteita.

Mistä löydän puhelintuen?

Ranskassa soita 0800-904-013 (ilmainen puhelu). Pidä laitteidesi merkki ja malli käsillä.

KÄYTTÖOHJE SBC RU 252/00 UNIVERSAL REMOTE CONTROL

Käyttoöhje + koodivettelo

Universal fjernbetjening

Brugsanvisining ^+ kode list

TnExepiTnpio Evikns Xpnns

O8nyiEcsxpnoeewc+Kataaoyoc KwdiKwV

English

Käytöohje. sivu 28
Koodivettelo sivu 37
Kuva. sivu 3

Dansk

Brugsanvising.. side 31
Kode list. side 37
Illustration. side 3

Elambdavika

O8nyiecs xpoews 34
Kataloioc kwokwv. 0eia 37
Iapadεγμα 3

INTRODUCTION

Philips SBC RU230 on helppokayttoinen kaukosaadin ja se toimii useimpien
kodineleuktroniikkalitteiden kanssa. Se voi korvata jopa 3 melkein minkä
tahansa merkkista TV:n ja kuvanauhuri, vaikka alkuperäinen ohjain olisi
havinnyt tai rikkoutunut. SBC RU230:IIa voi kaytttaa heti kaikkien Philipsin
valmistamien tevisioiden ja kuvanauhuriem. Muunmerkkisten laitteiden kanssa
kaytettaaessa joudutaan SBC RU230 -kaukosaatimeen tekemaan helppo 3-
vaiveinen asetus. Jos laitteen merkki eie ole tiedossa, naudata kohdan ASETUS
ANTAMALLA KOODI ohjeita.

Jos laitteen merkki ei ole tunnistettavissa tai sitä ei ole mainittu koodilistassa, voit asettaa SBC RU 230 -kaukosaätimen suorrittamaan laitteesi haun automaattisesti. Katso jaksoa ASETUS AUTOMAATTIHAKUA KAYTTAMALLA

TOIMINNOT (katso sivun 3 kaaviokuvaa)

A Merkkivalo LED
B TV WCR AUX Laitepainikkeet
C Virtapainike
D Ulkopuolisen ohjelmalähteen valinta
E P₊ P-Seuraava / edellinen ohjelma

TV:n aanenvoimakkuudensaatimet

F TV:n aanenvoimakkuuden vahvistaminen / heikentaminen
G Vaimennus

Vaikka kaytāt kuvanuhuria, voit silti suoraan saataa TV:n aanenvoimakkuutta kayttamalla naita painikkeita.

() Numerot 0..9

① 1/2 numerot, 10, 1-
TV:n FastText-nappaimet / Videonauhuroitoinnot

punainen pysaytys
vihrea taaksepainkelaus
keltainen > eteenpainaclus
sininen
valkoinen I tauko

teksti-TV pälle

L teksti-TVpois
M S Vaihtonappain

Laitteesta riippuen jotkut painikkeista voivat toimia eri tavalla. Tarkista laitteen kaskirjasta, mitka toiminnot ovat kaytossa.

NORMAALI TOIMINTA

1. Valitse haluamasi laite painikkeella TV, VCR tai AUX.
2. Valitse toiminto painamalla kyseistä toimintopainiketta.

VAIHTONÄPPÄIN MUITA TOIMINTOJA VARTEN

Joissakin laitteissa on enemmän toimintoja kuin mitä tassā on mainittu. SHIFT-painiketta (vahtonappain) painamalla voit kaytttaa laitteesi muita toimintoja.

Pidä painettuna SHIFT-näppäntä samalla kun painat haluamasi toiminnon painiketta:

SHIFT- + / - varin muuttaminen,

SHIFT- P + / - :kirkkauden muuttaminen.

Kokeile muita SHIFT-nappaimia saadaksesi selville laitteesi muita toimintoja.

PARISTOT

Aseta paristot paristojen sailytyslokeron osoituksen mukaisesti (kauosaaitem takaosassa). Kayta vain RO3, UM4 tai AAA typin paristoja. Vaihda paristot tarvittaessa tai ainakin kerran vuodessa.

ASETUS ANTAMALLA KOODI

Ennen kuin asetat SBC RU230 -kaukosaatimen ohjaamaan laitetta, katso sivulla 37 olevasta tuotemerkkiluettelosta ensimmainen laitteelle ilmoitetu koodi.

1. Valitse haluamasi laite painikkeella TV, VCR tai AUX.
2. Paina ja pida painettuna painikkeita 1 ja 3 samanaikaisesti 3 sekunnin ajan. Merkkivalo (LED) syttyy.
3. Syöta kyseisen tuotemerkin 3-numeroinen koodi numeropainikkeita kayttamalla.
4. Merkkivalo (LED) vilkkuu kahdesti osoitukseki asetuksen onnistumisesta.
5. Paina SBU RU 230 -kaukosaatimen painikkeita tarkistaaksesi, etta koodi toimii laitteessasi. Jos se toimii, kirjoita kyseinen koodi SBC RU 230 -kaukosaatimen kanteen.
6. Jos laite ei reagoi oikein, cokeile laitteen seuraavaa koodilistan koodia, kunnes laite reagoi.
7. Jos yksikaan listan koodeista ei toimi oikein, siiry jaksoon ASETUS AUTOMAATTIHKUA KAYTTAMALLA
   Toiesta valiehet 1 ja 3 jokaisen laitteen kohdalla, jota haluat kayttaa.

ASETUS AUTOMAATTIHAKUA KAYTTAMALLA

Ennen aloittamista varmista, etta laite on valmis vastaanottamaan infrapunasignaaleja. Laitteen on oltava kytkettna, sinun ja laiteen valissä ei saa olla minkänlaisia esteita ja sinun on oltava aivan laiteen edessa. Ennen videonauhurin asetusta aseta videonauha valmiksi ja käynistä toisto (Playback).

1. Valitse haluamasi laite painikkeella TV, VCR tai AUX.

2. Paina ja pida painettuna painikkeita 1ja 3 samanaikaisesti 3 sekunnin ajan. Merkkivalo sytty.

3. Kännistä haku virtapainikkeella .

Aina merkkivalon (LED) syttyessa suoritetaan toisen koodin testaus. Kun on loydetty laitteen oikea koodi, laite (TV) sommuu tai videonauhurin toisto keskeytyy. Suorita talloin valittomasti toimenpide 4.

1. Lukitse koodi painamalla virtapainiketta 己

2. Merkkivalo vilkkuu kahdesti osoitukseksi asetuksen onnistumisesta.

Huomautuksia

• Kytke laite uudelleen ja paina SBC RU 230 -kaukosaatimen painikkeita nahdaksesi, etta ne toimivat odotetulla ravalla. Jotkat koodeista ovat melko samantapaisia. Jos laite ei reago oikein, toista vaiheet 1 - 4 paremman koodin loytamiseksi.
• Maksimi hakuaika on 8 minuuttia videoaunhuria (VCR) varten.

3-NUMEROISEN TUOTEMERKKIKOODIN LUKEMINEN

Sen jälkeen kun olet käytänty automaattihakua SBC RU 230 -kaukosaätimen asetukseen, merkitse koodi muistiin tuleva käytöä varten.

1. Paina sen laitteen painiketta (TV, VCR tai AUX), josta haluat lukea koodin.
2. Paina ja pidä painettuna painikkeita 1 ja 6 samanaikaisesti 3 sekunnin ajan.
3. Merkkivalo (LED) sytty.
4. Paina painiketta -/---
5. Merkkivalo (LED) sommuu.
6. Paina painiketta 1:
7. alkaa vilkkua: Laske ensimmäista numeroa tarkoittavien vilkkumisten maara. Huomautus: jus merkkivalo ei vilku, numero on 0.
8. Paina painiketta 2:
9. alkaa vilkkua: Laske toista numeroa tarkoittavien vilkkumisten märä.
10. Paina painiketta 3:
11. alkaa vilkua: Laske kolmatta numeroa tarkoittavien vilkumisten määrä.
12. Merkitse koodi muistin SBC RY 230 -kaukosaatimen kannen sisapuolle.

AUX-PAINIKKEEN KÄYTTO

AUX-painiketta voidaan kayttta toisen TV:n tai videonauhurin. AUX-painike on asennettu valmiaksi toista videonauhuria varten. Jos haluat kayttaa vaihtoehtoisesti toista TV:tä, toimi seuraavalla tavalla:

1. Paina ja pidä painettuna painikkeita 1 ja 6 samanaikaisesti 3 sekunnin ajan. Merkkivalo (LCD) sytty.
2. Syotā 9,9,2.
3. Paina painiketta TV.
4. Paina painiketta AUX.
5. Syotā nyt toista TV; tā varten koodi kohdan ASETUS ANTAMALLA KOODI ohjeiden mukaan.

ILMAINEN PUHELINPALVELULINJA (englanninkielinen)

Jos koet minkäänlaisia vaikeuksia Philips Universal -kaukosaatimen käytössä, soita ilmaiseen puhelinpalvelumme.

Suomi: 0800-13152

Ennen soittamista ota muistiin alla mainitun taulukon antamat kyseista laitetta koskevat tiedot. Nain pystymme auttamaan helpommin ja nopeammin.

Typpinumerot ovat yleensa lóydettavissä alkuperäisesta kaskirjasta tai laitteen takaosassa olevasta laatasta.

laite	tuotemerkki	mallin nro	RC-mallin nro	Käytetty koodi
TV
VCR
SAT

INDLEDNING