SBC RU 252/00 - Universal fjernbetjening UNIVERSAL REMOTE CONTROL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SBC RU 252/00 UNIVERSAL REMOTE CONTROL

Til lykke med dit kəb af/DDne fjernbetjening, Philips SBC RU 230, som gør det legende let at betjene det mestre udstyr i dit hjem. Denne enhed kan erstatte op til 3 fjernbetjeninger af sa godt som ethvert fabrikat, til tv-apparater (TV) og videobandoptagere (VCR), hvis den originale fjernbetjening er blevet vaek ell er gaet i stykker.

Fjernbetjeningen er klar til brug sammen med Philips tv og video; hvis du ønsker at betjene udstyr af andre fabrikater, skal den forst forberedes i 3 enkle trin. Hvis du kender udstyrets fabrikat, skal du blot ffolge fremgangsmaden i afsnittet OPSAETNING VED INDTASTNING AF KODE.

Hvis du ikke kender udstyrets fabrikat, eller det ikke står på kodelisten, kan du få fjernbetjeningen til automatisk at &,nde frem til udstyretskode. Se afsnitet OPSAETNING VED AUTOMATISK SOGNING.

OVERSIGT OVER FUNKTIONER (se ilustrationen pa side 3)

(A) Indikator
B TV WCR AUX Knapper for udstyr
C
Ekstern/valg af kilde
E P+,P- Næste/forrige program

TV-lydstryrke

F Tv-lydstykre op/ned
Mute-funktion

Selv under betjening af video eller satellitmodtager kan tv'ets lydstyrke reguleres direkte med disse knapper.

H Tallene 0-9
① 1/2cifre,10...
① Tv'ets FastText-knapper / Video-funktioner

rod stop
gron
gul fremspoling
blà
hvid I pause

K Aktivering af tekst-tv
L Afbrydelseaf tekst-tv
M S Funktionsvelger

Visse knapper har muligvis andre fonctioner, alt after hviket udstyr der er tale om. Sla op i udstyrets brugsanvising for at se hvilke fonctioner der kan betjenes.

NORMAL BRUG

1. Vaelg det udstyr der skal betjenes: tryk på TV, VCR eller AUX.
2. Tryk på en af funktnionsknapperne for at betjene den pagaelende Funktion.

TAST TIL EKSTRA FUNKTIONER

Visse apparater har flere fonctioner end der er til radighed her. Ved hjaelp af skiftestan kan du styre en række ekstra fonctioner på udstyret.

Hold SHIFT inde samtidig med at du trykker pa en,anden knap:

SHIFT- + / - = Skift farve

Batterierne isættes som angivet i batteriboxen (bag pa enheden). Brug kun batterier af type R03, UM4 eller AAA. Udskift batterierne after behov, dog mindst en gang om Året.

OPSÄETNING VED INDTASTNING AF KODE

Inden du begynder på opsætning af enheden til betjening af dit udstyr, skal du finde den Forste kode for udstyret pa listen pa side 37.

1. Vælg udstyret ved at trykke på TV, VCR eller AUX.

2. Hold 1 og 3 inde samtidigt i tre sekunder.

3. Nu taendes indikatoren.

4. Brug talknapperne til indtastning af den 3-cifrede kode for fabrikatet.

5. Indikatoren blinker to gange som tegn på at opsætningen er foretaget.

6. Tryk på nogle af knapperne på fjernbetjeningen for at kontrollere at koden virker på udstyret. Hvis det er tilfældet, anbefales det at du noterer koden på andersiden af batteridækslet.

7. Hvis udstyret ikke reagerer som det skal, prøv da den æste kode på listen, indtil udstyret reagerer.
8. Hvis ingen af koderne på listen virker, gå da videre til afsnittet OPSæTNING VED AUTOMATISK SOGNING.
9. Gentag pkt. 1-3 ovenfor hvert apparat der skal betjenes.

OPSÄTNING VED AUTOMATISK SÖGNING

Inden du begynder, bør du sikre dig at udstyret er klart til at modtage infrarode signaler. Der skal��e taendt for udstyret, der mä ikke vare nogen forbinder ger mellem dig og udstyret, og du skal befindene dig lige foran udstyret.

Inden du begynder på opsæting af en videobandoptager, skal du saette et bänd i og starte afpilning af det.

1. Vael udstyret ved at trykke pa TV, VCR erer AUX.

2. Hold 1 og 3 inde samtidigt i tre sekunder.

3. Nu taendes indikatoren.

4. Tryk på afbryderen for at starte sogningen.

5. Hver gang indicatorlampen lyser, afproves en ny kode. Nár den rette kode er fundet, slukkes der for udstyret (TV), henholdsvis videobandet standser. Gá straks videre til pkt. 4.

6. Tryk på afbryderen to gange for at fastlase koden.

7. Indikatoren blinker to gange som tegn på at opsæntingen er foreaget.

Bemaerk:

• Taend for udstyret igen og tryk på knapperne på fjernbetjeningen for at kontrollere om de fungerer rigtigt. Visse koder ligner hinanden meget - hvis udstyret ikke reagerer som det skal, gentages pkt. 1-4 for at &, frem til en bedre kode.
• Den maksimale sogetid er 8 minutter for tv og 4 minutter for videobandoptager.

AFLAESNING AF DEN 3-CIFREDE KODE

Nár du har foretaget opsætning ved automatisk søgning, bør du notere koden til eventuel brug i fremtiden.

1. Tryk på knappen for det págåeldende udstyr (TV, VCR eller AUX).

2. Hold 1og 6 inde samtidigt i tre sekunder.

3. Nu tændes indikatoren.

4. Tryk pã -/--,
5. hvorefter lampen slukkes.
6. Tryk pä 1,
7. hvorefter lampen beynder at blinke. Tael antallet af blink for det første ciffer. NB! Hvis lampen ikke blinker, er cifret O.
8. Tryk pa 2,
9. hvorefter lampen begynder at blinke. Tael antallet af blink for det andet ciffer.
10. Tryk pä 3,
11. hvorefter lampen begynder at blinke. Tael antallet af blink for det tredje ciffer.
12. Notér koden pa indersiden af batteridaekslet.

BRUG AF AUX-KNAPPEN

AUX-kappen kan benytttes til styring af et ekstra tv eller en ekstra videobandoptager. Knappen er på forhand indstillet til en ekstra videobandoptager. Hvis du i stedet onsker at styre et ekstra tv, skal du gore falgende:

1. Hold 1 og 6 inde samtidigt i tre sekunder.
2. Nu taendes indikatoren.
3. Indtast 9-9-2.
4. Tryk pá TV.

5. Tryk pà AUX.

6. Følg procedurei afsnittet OPSAETNING VED INDTASTNING AF KODE og indtast koden for tv nr. 2.

RING Gratis TIL OS

Hvis du har nogen problemer med din Philips Universal fjernbetjening, kan duringe Gratis til os pa Telefon nr.:

800-16072.

Inden du ringer, bedes du udfylde nedenstaende tabel med dataene for dit udsty - det vil gore det lettere og hurtigere for os at hjælpé dig.

Typenumrene kan normalt vindes i udstyrets betjeningshandbog eller pa maerkepladen bag pa udstyret.

	Fabrikat	Model nr.	AC model nr	Kode anvendt
TV
VCR
SAT

EIZAΓΩΓ

Suyxapnnpia me yopao autou tou nlexepiortpionu Philips SBC RU 230. To SBC RU 230 exi oxediaotie iay to evukolo nlexepiioo twv nepiaotew oukeuw oac.To SBC RU 230 eivai oe theon vaavikataotne i ewa kai 3 nlexepiotpiia,oxedov kae npka,c ia nlexopaeic (TV) kai bivteo (VCR),akounk otav to apixko nlexepiortpio exi xaebi n exei onaoi. To SBC RU 230 eival etoiyo yxaon oe uovuaojo e Tnleopoeis Kai bivteo nC Philips. Ia t neitoupyia oukeuw aalnc npakc, 8a npetie va npoypaumatiete to SBC RU 230, akouloewvtac ta napakatw 3 eukola Bnmuata.VywpizeteTm npapaKtnc aoc,akolouohote n diabikaia nou nepipypctai oto Kepalaio: IPOPAMMATIEMO ME IANKTPOLOTHSH TOY KONlKA. Av dev yywipzeteTm npapaKtnc ouokeunoc an avutb dev avapeptai oto kataloyo kwidikov, mnpoeiteva dwoeTe OTO SBC RU 230 nV evtolh v npaypatonoioei autojmat avaztnon Tou kwida. Deite Kepalaio IPOPAMMATIEMO ME AY TOMATH ANAZHTHsH.

NEPIRPAH AIEIOTYPRION (8e1e iaypauma oT eia3)

A iktn LED
B TV VCR AUX PAnjktpa OoKuWJc
C Power (avam mio)
D EwTePikn/εuAoynπync
E P+ P- Enoevo / nponyouevo npoypauma evtaons nts nlaepaons
F AEUnon /mueiowon ts evtaaons ts nlaeopaans
G Anooiwmnon

Akounk otav aeitoupeite to biivteo, mopoite, me ta niktpa auta, va puthetaeae quoos tnv eVtaon ts nlaopaans