D06F-1-4ZA - Paineensäädin HONEYWELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Paineensäätöventtiili (paineenalennusventtiili)
Merkki	HONEYWELL
Malli	D06F-1-4ZA
Säädettävä lähtöpaine	0,5 - 3,0 bar
Esiasetettu lähtöpaine	1 bar
Suurin tulopaine	16 bar (läpinäkyvä astia), 25 bar (messinki/teräsastia)
Käyttölämpötila	Enintään 40 °C (läpinäkyvä astia), enintään 70 °C (messinki/teräsastia)
Liitäntä	1/4" (kierreholkki)
Sallitut nesteet	Vesi, öljytön paineilma, typpi
Runkomateriaali	Messinki
Seulakopan materiaali	Messinki (enintään 70 °C)
Sisäänrakennettu suodatin	Hienosuodatin, silmäkoko noin 0,16 mm
Päätoiminto	Lähtöpaineen säätö tulopaineen kompensoinnilla
Paineen säätö	Säätökahvalla ja asteikolla, kalibrointi vaatii painemittarin
Asennus	Vaakasuoraan, seulakoppa alaspäin, eristysventtiilien kanssa
Huolto	Kopan ja suodattimen puhdistus tarvittaessa, vuosittainen tarkastus
Kunnossapito	Ammattilaisen toimesta 1–3 vuoden välein
Turvallisuus	Noudata enimmäispaineita ja -lämpötiloja, älä käytä liuottimia puhdistuksessa
Varaosat	Jousikansi, tiivisteet, seulakoppa, suodatin
Lisävarusteet	Painemittari, kuusiokoloavain, takaiskuventtiili, varaosasuodatin

Usein kysytyt kysymykset - D06F-1-4ZA HONEYWELL

Kuinka D06F-1-4ZA -säädin asennetaan?

Asenna säädin vaakasuoraan, seulakoppa alaspäin. Asenna eristysventtiilit tulo- ja lähtöpuolelle. Huuhtele putki ennen asennusta. Noudata rungossa olevan nuolen osoittamaa virtaussuuntaa.

Kuinka lähtöpaine säädetään?

Sulje lähtöpuolen eristysventtiili, poista paine. Säädä painetta kiertämällä säätökahvaa oikealle (+) lisätäksesi, vasemmalle (-) vähentääksesi. Tarkista arvo painemittarilla. Lähtöpaineen on oltava vähintään 1 bar alempi kuin tulopaine.

Mitä nesteitä tässä paineenalennusventtiilissä voidaan käyttää?

Sallitut nesteet ovat vesi, öljytön paineilma ja typpi, noudattaen voimassa olevia standardeja (esim. DIN EN 12502).

Mikä on suurin tulopaine?

Suurin tulopaine on 16 bar läpinäkyvällä astialla ja 25 bar messinki- tai teräsastiolla.

Kuinka säädintä huolletaan?

Tarkasta kerran vuodessa: tarkista lähtöpaine nollavirtauksella. Puhdista koppa ja suodatin tarvittaessa. 1–3 vuoden välein suositellaan ammattilaisen suorittamaa huoltoa.

Mitä tehdä, jos kuuluu toistuvia ääniä?

Toistuvat äänet voivat viitata sopimattomaan mitoitukseen (liian suuri kapasiteetti). Ota yhteyttä tekniseen asiakaspalveluun diagnoosia varten.

Kuinka paineenalennusventtiilin suodatin puhdistetaan?

Sulje eristysventtiilit, poista paine, kierrä seulakoppa irti kuusiokoloavaimella ZR06K. Poista suodatin, puhdista se puhtaalla vedellä ja aseta takaisin. Älä käytä liuottimia.

Mitä tehdä, jos vettä vuotaa jousikannesta?

Tämä osoittaa venttiiliryhmän kalvon olevan viallinen. Vaihda venttiilivarustesarja (varaosa).

Mikä on suurin käyttölämpötila?

Läpinäkyvällä astialla enimmäislämpötila on 40 °C. Messinki- tai teräsastiolla se on 70 °C.

Kuinka säätöasteikko kalibroidaan purkamisen jälkeen?

Asenna painemittari, sulje lähtöventtiili, avaa tuloventtiili hitaasti. Säädä paine haluttuun arvoon (esim. 4 bar) kahvalla. Kohdista asteikko ikkunassa olevaan vertailupisteeseen ja kiristä sitten urakohtainen ruuvi.

KÄYTTÖOHJE D06F-1-4ZA HONEYWELL

Paineenalennusventtiili

PeDyKTop daBJIeHnIa

Reduktor ciśnienia

Redutor de pressão

1. Turvallisuusohjeita

1. Noudata asennusohjetta.
2. Käytä laitetta
   tarkoituksenmukaisesti
3. moitteettomassa kunnossa
4. turvallisuus- ja vaaratekijat huomioiden
5. Huomaa,etta laite on tarkoitetu käytetväksi ainoastaan tassä asennusohjeessa mainittuun käytötarkoitukseen. Muu tai täm ylittä käytö katsotaan tarkoituksvastai-seksi.
6. Vain koulutetut asentajat saavat asentaa, ottaa, käytöön ja huoltaa laitteita.
7. Korjaa turvallisuuteen mahdollisesti haitallisesti vaikuttavat toimintahäiriöt valittomasti.

2. Toiminnan kuvaus

Jousikuormitteisen paineenalennusventtiliin toiminta perustuu voimatasapainoon. Kalvovoima on saatoventtiliin jousivoima vastavoima. Jos lahtopaine (menopaine) ja samalla siis kalvovoima laskevat vedenoton seurauktena, suuremmaksi muodostunut jousivoima avaa venttiliin. Lahtopaine nousee uudelleen, kunnes kalvvoiman ja jousivoiman valille on muodostunut tasapainotila. Tulopaineella (alkupaineella) ei ole mitaan vaikutusta paineenalennusventtiliin saatoventtiliin. Tulopuolen painevahtelut eivat vaikuta menopainenseen (alkupausekompensaatio).

3. Kaytto

Väliaine Vesi, öljön paineilma ja typi voimassaolevat suunnittelustandardit (esim. DIN EN 12502) huomioiden

Alkupaine kork. 16 baria, Läpinäkyvä suodatinpesä
kork. 25 baria, Messinkisuodatinpesä
kork. 25 baria, Jaloteräksisellä suodatinkupilla

Menopaine 1.5-6.0 bar - D06F, D06FI (Esiasetuksena 3 baria)
0.5-2.0 bar - D06FN (Esiasetuksena 1,5 baria)
1.5-12.0 bar - D06FH (Esiasetuksena auf 5 baria)
0.5-3.0 bar - D06F-1/4ZA (Esiasetuksena auf 1 baria)

Caution!

UV-säteilyle ji luotinhöryrille altistetuilla alueilla on käytettvä suodatinkuppia SI06T

4. Tekniset tiedot

Käytölampötila kork. 40^ , Läpinäkyvä suodatinpesä kork. 70^ , Messinkisuodatinpesä kork. 70^ , Jaloteräksisellä suodatinkupilla

Minimipainehäviö 1.0 bar (D06F, D06FH, D06FI, D06F-1/4ZA) 0.5 bar (D06FN)

Liitoskoot 1 / _2^ -2" (D06F,D06FH,D06FI,D06FN) 1 / _4^ (D06F-1/4ZA)

• Mikäli venttiilä käytetään verkostossa, jonka tulee olla PED-vaat-musten mukainen, tulee venttiil hyväksyttila sen osana

5. Toimituslaajuus

Paineenalnusventti koostuu seuraavista osista:

• Runko, jossa molemminpuoliset painemittarilitannat
  Kierreliittimet
• Venttiilin sisäosat sis. kalvot ja venttiinistukan
  Hienosiht, seulakoko n. 0,16 mm
  Jousikupu, saatopyra ja saatostaeikko
• Suodatinpesä
• Asetusarvojousi
• Venturin putki o D06F, D06FH, D06FI - 1/4 + 2" o D06FN - 2"
• Ilman painemittaria (katso lisātarvikkeet)

6. Toimituslaajuus

D06F, FI... A = Kierreliitä, läpinäkyvällä suodatinpesälä, eniintän 40°C
D06F, FH, FN... B = Kierreliitä, messinkisuudatin-pesä, eniintän 70°C
D06F-1/4ZA = Kierreliitä, messinkiseulakuppi maks. 70°C, ei asteikkorengasta
D06FI... B = Kierreliitä, jaloterässeulakuppi maks. 70°C
D06F, FI... E = Ilman kierrelittimiä, läpinäkyvällä suodatinpesälä, eniintän 40°C
D06FN, FH... F = Ilman kierrelittimiä, messinkisuodatinpesä, eniintän 70°C

7. Asennus

7.1 Yleistä

• Asennetaan vaakasuoraan putkistoon suodatinpesä alaspän
• Varustettava sulkuventtiileillä
• Venttiliin liettäva laitteisto varmistetaan turvaventtilillä (asennetaan paineenalennusventtilin taakse)
• Asennuskohteen on oltava pakkasetta suojattu ja helppo-pääsyinen

o Painemittarin on oltava helposti luettavissa
o Lapinakyvän suodatinpesän likaisuuden tarkistamisen on oltava vaivatonta
o Kunnossapidon ja puhdistuksen on oltava helposti tehtävissä

• Asuutilakohteissa, joissa lialta suojautuminen vaatii enemm'an toimenpiteita, on paineenalennusventtiin eteen sijoitettava hienosuodatin
  Paineenalennusventtiliin taakse asennetaan tyontovali, Jonka koon on oltava visinkertainen venttiliin nimellisko-koon nahden (DIN 1988 osion 5 mukaisesti)

7.2 Asennusohje

1. Huuhtele putkisto huolellisesti.
2. Asenna Venturin putki (vain 1 14'' / 2'' -venttiileihin)
3. Asenna paineenalnusventtili.

o Huomaa virtaussunta
o Asennus vaakaputkistoon suodatinpesa alaspain

8. Kaytöönotto

8.1 Menopaineen säätö

Aseta lhtiopaine noin 1 baaria matalammaksi kui tulopaine.

1. Sulje sulkuarmatuuri tulopuolelta
2. Tyhennä verkestopaine (esim. vesihanan avulla).
3. Sulje sulkuarmatuuri lahtopuolelta
4. Lóysāa kirstystruuvi.
   o Alā irrota ruuvia kokonaan
5. Kevenna painejousta. o Kännna sātöpyorā vasemmalle (-)
6. Avaa sulkuarmatuuri tulopuolelta
7. Kännä säätöpyörä, kunnes säätöasteikko näytä Haluttua arvoa.
8. Kiristä kirstystruuvi jälleen
9. Paineenalennusventti on käytövalmis

9. Huolto- ja yllapito

Suosittelemme tekemään huoltosopimuksen LVI-alan liikkeen kanssa

DIN 1988, osa 8:aa vastaavasti tulee suorittaa seuraavat toimenpiteet:

9.1 Tarkastus

Tarkastusvāli: kerran vuodessaLVI-yrityksen tai käytājān toimesta.

1. Sulje sulkuarmatuuri lahtopuolelta
2. Tarkasta menopaine painemittarista, kun virtaus on loppunut.

o Jos paine kasvaa hitaasti, venttiili saattaa olla likainen tai viallinen. Venttiili on huollettava ja puhdistettava.

1. Paineenalennusventti on käytövalmis

9.2 Huolto

Huoltoväli: 1-3 vuoden valein (paikallisista märäykstista riippuen)
LVI-yrityksen toimesta

1. Sulje sulkuarmatuuri tulopuolelta
2. Tyhennä verkestopaine (esim. vesihanan avulla).
3. Sulje sulkuarmatuuri lahtopuolelta
4. Lóysāa kirstystruuvi.
   o Alā irrota ruuvia kokonaan

Caution!

Jousikuvussa on painejusi. Jännitetynä irrotessaan painejusi voi aiheuttaa loukkaantumisen.

Huolehdi siitā, ettā painejousi on vapautetu!

1. Kevenna painejousta.

o Kännä saatöpyörä vasemmalle (-)

1. Irrota jousikupu.

o Käytä kaksoislenkkiavainta ZR06K

1. Poista ohjausrengas.

2. Irrota venttiilin sisäosat pihtien avulla.

3. Ruuvaa suodatinpesä irti.

o Käytä kaksoislenkkiavainta ZR06K

10.Irrota urarengas.

1. Tarkasta tiivisterkaan, suuttimen reunan ja urarenkaan moiteeton kunto, vaihda tarvittaessa venttilin kokosisäosa.
   12.Irrota ja puhdista varasuodatin, ja aseta se tämän jälkeen takaisin paikoilleen
   13.Aseta suodatinpesan O-rengastiviste paikoilleen.
   14.Kasaa venttili painvastaisessa jarjestyksessä

Paina kalvo paikoilleen sormella, aseta sitten ohjausrengas paikoilleen.

Ruuvaa suodatinkuppi tukevasti paikalleen (ilman tyokaluja)

15.Saadamenopaine.

9.3 Sātöasteikon säätö

Kun saatopyora irrotetaan, saadot haviavat. Uudelleensaat on mahdollista painemittarin avulla.

1. Sulje sulkuarmatuuri tulopuolelta
2. Tyhennä verkestopaine (esim. vesihan avulla).
3. Sulje sulkuarmatuuri lahtopuolelta
4. Lóysāa kirstystruuvi.
   o Alā irrotra ruuvia kokonaan
5. Asenna painemittari.
6. Avaa sulkuarmatuuri tulopuolelta
7. Säädā haluttu menopause (esim. 4 bar).
8. Kohdista säätösteikon lukema keskelle käantöpyörastä olevaa ikkunaa.
9. Kristä kristysruvi jälleen
10. Paineenalnusventtiili on käytövalmis

9.4 Puhdistus

Caution!

Muoviosien puhistukseen ee saa kayttä liuottimia tai alkoholia sisäläviä puhistusaineita! Puhdistusaineiden kaytö saattaa aiheuttaa vesivahingon.

Suodatinpesä ja varasuodatin voidaan puhdistaa tarvitta-essa.

Puhdistuksesta huolehtti LVI-yrityts tai käytäja.

Puhdistusaineita ei saa päästä ympäristöön tai viemärin!

1. Sulje sulkuarmatuuri tulupoulelta
2. Tyhjennä verkostopaine (esim. vesihan avulla).
3. Sulje sulkuarmatuuri lahtopuolelta
4. Ruuvaa suodatinpesä irti.

o Käytä kaksoislenkkiavinta ZR06K

1. Irrota ja puhdista varasuodatin, ja aseta se tämän jälkeen takaisin paikoilleen

2. Aseta suodatinpesan O-rengastiviste paikoilleen.

3. Ruuvaa suodatinkuppi tukevasti paikalleen (ilman tyokaluja)
4. Avaa sulkuarmatuuri tulopuolelta
5. Paineenalnusventtiili on käytövalmis

10. Käytösta poisto

Paineenalnusventtioli koostuu seuraavista aineista:

• Jaloteras
• Teräs
• Muovi

Noudata paikallisia jätteidenpoistosta ja jätehuolsta
annettuja märäryksiä!

11. Häiriöt / Virheenetsintä

Häiriö	Häirön syy	Korjaustoimenpiteet
Iskeviä äniä	Paineenalennusventti lian suuridimenti- oinen	Soita tekniseen asiakaspalveluun
Jousikuvusta valuu vettä	Venttilin sisäosan kalvo vialinen	Irrota paineenalennusventti, vaihda vent- tilin sisäosa uuteen
ei ollenkaan tai liian vähän vedenpai- netta	Paineenalennusventtiin edellä tai jälkeen sijaitsevat sulkuarmatuurit eivät ole koko- naan auki	Avaa sulkuarmatuurit kokonaan
	Paineenalennusventtiä ei ole säädetty halutulle menopaineelle	Säädä menopaine
	Paineenalennusventtiin varasuodatin on likainen	Puhdista varasuodatin
	Paineenalennusventtiä ei ole asennettu virtaussuntaan	Asenna paineenalennusventti virtaussu-untaan (huomaa rungon nuolten suunta)
Säädetty menopaine ei pysyvakiona	Paineenalennusventtiin varasuodatin on likainen	Puhdista varasuodatin
	Suutin tai venttilin sisäosan tivisterengas likaantunut tai vauroitunut - paine kohoaat jatkuvasti	Irrota paineenalennusventti, vaihda vent- tilin sisäosa uuteen
	Paineennousu menopainepuolella (esim. vedenkuumennuslaitteen vuoksi)	Takaisvirtauksen eston, turvaryhmän, jne. toiminnan tarkastaminen

12. Varaosat

1	Jousikupu tāydelinen	1/2" + 3/4"	0901515
	D06F, D06FI	1" + 11/4"	0901516
		11/2" + 2"	0901518
	Jousikupu tāydelinen	1/2" + 3/4"	0900227
	D06FH, D06FI	1" + 11/4"	0900228
		11/2" + 2"	0900229
	Jousikupu tāydelinen	1/2" + 3/4"	0900153
	D06FN	1" + 11/4"	0900154
		11/2" + 2"	0900155

2	Venttilin vaihtosarja	1/2" + 3/4"	D06FA-1/2
	täydellinen D06F, D06FH	1" + 11/4"	D06FA-1B
	(ilman suodat inta)	11/2" + 2"	D06FA-11/2
	Venttilin vaihtosarja	1/2" + 3/4"	D06FNA-1/2
	täydellinen D06FN	1" + 11/4"	D06FNA-1B
	(ilman suodat inta)	11/2" + 2"	D06FNA-11/2
	Venttilin vaihtosarja	1/2" + 3/4"	D06FI-1/2
	täydellinen D06FI (ilman suodat inta)	1" + 11/4"	D06FI-1
		11/2" + 2"	D06FI-11/2

3 Tiivisterengassarja	1/2"	0901443
(10 kappaletta)	3/4"	0901444
	1"	0901445
	11/4"	0901446
	11/2"	0901447
	2"	0901448

4 Laskaukon tulppasarja O-rengastivisteellä R^1 / 4 (5 kappaletta)

5 Vaihtosuodatin	1/2" + 3/4"	ES06F-1/2A
D06F, D06FI	1" + 11/4"	ES06F-1B
	11/2" + 2"	ES06F-11/2A
Vaihtosuodatin	1/2" + 3/4"	ES06F-1/2A
D06FH, D06FN	1" + 11/4"	ES06F-1A
	11/2" + 2"	ES06F-11/2A

6 O-rengastivistesarja	1/2" + 3/4"	0901246
(10 kappaletta)	1" + 11/4"	0901499
	11/2" + 2"	0901248

7	Läpänäkyvä suodatinpesa	1/2" + 3/4"	SK06T-1/2
	ja O-rengastiviiste	1" + 11/4"	SK06T-1B
	D06F, D06FI	11/2" + 2"	SK06T-11/2
	Messinkisuodatinpesa ja O-1/2" + 3/4"		SM06T-1/2
	rengastiviiste	1" + 11/4"	SM06T-1B
	D06F, D06FH, D06FN	11/2" + 2"	SM06T-11/2
	Jaloteräksinen suoda-	1/2" + 3/4"	SI06T-1/2
	tinkuppi O-rengastiviisteeillä	1" + 11/4"	SI06T-1
	D06FI	11/2" + 2"	SI06T-11/2

13. Lisātarvikkeet

FN09S	HABEDO® jalkimuutossuodatin Vastahuuhdottava hienosuodatin paineenalnuss-venttilin D06F jalkimuuttamiseksi suodatinyhdistel-mäksi vuosimallista 1977 alkaen
M07M	Painemittari Kotelo 63 mm, liitäntä takana G 1/4" Jaottelu: 0-4, 0-10, 0-16, 0-25 bar
ZR06K	Kaksoisrengasavain Jousikuvun ja suodatinpesän irrottamseen
RV277	Eteenkytketty takaisinvirtaunsesto R 3/4" - 2" - -liitoksille
VST06-A	Liitäntäsarja Kierreliitäntä
VST06-B	Liitäntäsarja Juotosliitäntä
VST06I-A	Liitäntäsarja Jaloteräs-kierreliitin

1. Yukazahnia no texhike 6e3oNaChoctn

14.Turvallisuusohjeita 26

15.Toiminnan kuvaus 26
16.Kaytto
17.Tekniset tiedot
18.Toimituslaajuus
19.Toimituslaajuus
20.Asennus
21.Kayttoonotto
22.Huolto- ja yllapito
23.Kaytostä poisto
24.Hairiot / Virheenetsintä
25.Varaosat
26.Lisatarvikkeet

RUS

1. Yukazanma no Texnike 6e30naCHOCTN 30
   2.Опсане pa6oТы 30
   3.Примеонинe
2. TexHnueckneXapakTepnCTnKu
   5.Obem nocTaBkn 30
   6.Obem noctabkn
   7.MoHTax 30
   8.BBOD B EKcnnyatauH 31
3. YxoI 31
   10.Ytunuzaun 32
   11.HeincpaBHOCTn / ycTpaHHeHne32
   12.3anachbte yactn 33
   13.PnHaadJeKHOCTN 33

PL