MPM01 - Moottorikynnin EUROSYSTEMS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Moottorikultivaattori
Merkki	Eurosystems
Malli	MPM01
Moottori	4-tahtibensiinimoottori
Moottorin teho	5,5 hv (4 kW)
Työleveys	55 cm
Työsyvyys	25 cm
Jyrsinten lukumäärä	4
Työnopeudet	Eteen: 2, Taakse: 1
Mitat (P x L x K)	95 x 55 x 85 cm
Paino	38 kg
Polttoaine	Lyijytön bensiini
Polttoainesäiliön tilavuus	1,5 L
Päätoiminnot	Kyntäminen, jyrsintä, rikkaruohon poisto
Huolto ja puhdistus	Puhdista jokaisen käytön jälkeen, tyhjennä bensiini talvisäilytyksen ajaksi
Turvallisuus	Hätäpysäytys, käsien suojaus
Varaosat ja korjattavuus	Saatavissa Eurosystems-jälleenmyyjältä
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - MPM01 EUROSYSTEMS

Miten MPM01-moottorikultivaattori käynnistetään?

Varmista, että säiliössä on bensiiniä, avaa bensiinihana, aseta rikastin jos moottori on kylmä, vedä käynnistysnarusta hitaasti vastukseen asti ja vedä sitten kunnolla.

Mitä moottoriöljyä käytetään?

Käytä 4-tahtimoottoriöljyä, viskositeetti SAE 30 tai 10W-40 lämpötilan mukaan. Katso käyttöohjeesta taso ja öljynvaihtovälit.

Miten työsyvyys säädetään?

Käytä ohjaustangossa olevaa säätövipua tai -nuppia. Käännä lisätäksesi tai vähentääksesi syvyyttä, yleensä 10–25 cm välillä.

Mitä tehdä, jos moottori ei käynnisty?

Tarkista bensiini, öljy, sytytystulppa ja varmista, että bensiinihana on auki. Puhdista ilmansuodatin tarvittaessa.

Miten jyrsimiä huolletaan?

Poista jokaisen käytön jälkeen maa- ja ruohojäämät. Teroita jyrsimiä, jos ne ovat tylsyneet. Vaihda, jos ne ovat vaurioituneet.

Voiko moottorikultivaattoria käyttää kivisellä maalla?

Sitä ei suositella, koska kivet voivat vahingoittaa jyrsimiä. Poista suuret kivet ennen työskentelyä.

Miten bensiini tyhjennetään talveksi?

Kierrä säiliön korkki auki, käytä imuletkua tai astiaa bensiinin tyhjentämiseen. Käytä moottoria, kunnes se sammuu tyhjentääksesi kaasuttimen.

Mistä varaosia löytyy?

Varaosat ovat saatavilla valtuutetuilta Eurosystems-jälleenmyyjiltä tai verkossa virallisella verkkosivustolla. Käytä mallinumeroa MPM01.

Mikä on MPM01:n työleveys?

Työleveys on 55 cm. Tämä mahdollistaa tehokkaan työskentelyn keskikokoisissa puutarhoissa.

Onko moottorikultivaattorilla takuu?

Kyllä, takuu on 2 vuotta. Säilytä ostokuitti takuun voimaan saattamiseksi valmistusvian sattuessa.

KÄYTTÖOHJE MPM01 EUROSYSTEMS

1. Valmistajan tunnistetiedot
2. Malli
3. Tuotteen tunnistekoodi
4. Tuotteen sarjanumero
5. Massa
6. Vuosi / kuukausi
7. Moottorin teho
8. Tuotteen tyyppi

• Leggere il manuale prima di usare la macchina
- Read the instructions manual before operating on the machine
- Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme
- Lire le mode d'emploi avant l'usage
- Antes de proceder a montar la máquina lea atentamente estas instrucciones
- Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo.
- Před použitím stroje si přečtěte návod
- Lue käyttöopas ennen koneen käyttöä

• Etichetta acceleratore
• Plaquette acceleration
• Label accelerator
• Aufkleber Gashebel
• Etiqueta acelerador
  • Nalepka pospeševalnika
• Štítek akcelerátoru
• Kaasun etiketti

Pyörien lukitus / lukituksen avaus -kaavion etiketti.

Säiliön noston ohjemerkintä (lisävaruste ei sisälly toimitukseen).

Varoitus: raajojen haavoittumisen vaara. Pyöriviä osia.

1 2 3

Tupakointi kielletty!

3

Ei saa juoda! Juomakelvoton vesi

4
Non scaricare i rifiuti nell'ambiente
Do not throw waste into the surroundings!
Ne pas déverser les déchets dans l'environnement
Die Abfälle nicht in die Umwelt ausladen
No descargue desechos en el medio-ambiente
Odpadkov ne odlagajte v okolje!
Nevypouštějte odpad do životního prostředí
Älä hävitä jätettä ympäristöön

5

Käytä suojakäsineitä

6

Pese kädet jokaisen käyttökerran jälkeen

INTRODUZIONE

Gentile cliente,

kiitämmme sinua luottamuksesta tuotteisiimme ja toivotamme sinulle miellyttävää koneen käyttöä.

Olemme laatineet nämä käyttöohjeet varmistaaksemme häiriöttömän toiminnan alusta alkaen. Jos noudatat näitä vinkkejä huolellisesti, saat nauttia pitkään toimintakykyisestä koneesta. Koneemme testataan ennen sarjavaalmistusta erittäin tarkasti, ja niitä valvotaan tiukasti varsinaisen valmistuksen aikana. Tämä on meille ja sinulle paras tae siitä, että tuote on todistetusti laadukas.

Koneelle on tehty tiukat neutraalit testit alkuperämaassa, ja se täyttää voimassa olevat turvallisuusstandardit. Tämän varmistamiseksi on tarpeen käyttää vain alkuperäisiä varaosia. Käyttäjä menettää kaikki takuuoikeudet, jos käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia.

Teknisten ja rakennetta koskevien muutosten oikeus pidätetään. Lisätietoja ja varaosien tilauksia varten ilmoita tuotenumero ja valmistusnumero.

TUNNISTUSTIEDOT (kuva 1) Koneen tiedot ja sarjanumero on merkitty ruiskutusvaunun vasemmalle puolelle moottorin alle. Huomautus Kun pyydät teknistä apua tai tilaat varaosia, ilmoita aina kyseisen koneen sarjanumero.

KÄYTTÖOLOSUHTEET - KÄYTTÖRAJOITUKSET Kone on suunniteltu ja rakennettu ruiskuttamaan ja käsittelemään vihannespuutarhoja, pieniä viinitarhoja ja hedelmätarhoja. Sitä voidaan käyttää myös hyttysen torjuntatoimiin ja talvella jään sulamisnesteillä. Käytöstä huolehtii vain yksi käyttäjä, joka on vastuussa jokaisen mahdollisen altistuvan henkilön pitämisestä turvallisella etäisyydellä (yli 10 metrin päässä). Kaikki muu kuin yllä kuvattu käyttö (esimerkiksi maalaus) on laitonta ja aiheuttaa takuun menettämisen ja mahdollisia vaaroja käyttäjälle ja altistuneille henkilöille.

TURVALLISUUSSÄÄNNÖT Ennen koneen käyttöä sinun on luettava nämä ohjeet ja noudatettava huolellisesti pumpun ja moottorin vihkojen sisältämiä varoituksia. Kaikki koneet on varustettu tapaturmien ennaltaehkäisyn laitteella. Mainittu laite aiheuttaa kytkimen irrottamisen ja siten koneen pysähtymisen eteen- tai taaksepäinajossa, kun vastaava säätövipu vapautetaan; lisäksi tämä laite estää peruutusvaihteen asettamisen, kun eteenpäinvaihde on asetettu.

KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROITUKSET:

Koneessa ja tämän oppaan sisällä on kirjoituksia ja merkintöjä, joihin liittyy tämä signaali, joka osoittaa mahdollisen vaaran olemassaolon. On suositeltavaa noudattaa erityistä varovaisuutta oman turvallisuutesi vuoksi ja niiden henkilöiden hyväksi, jotka saattavat olla koneen kantaman sisällä.

1. Koneen käyttö on kielletty alle 16-vuotiailta alaikäisiltä ja henkilöiltä, jotka ovat käyttäneet alkoholia, lääkkeitä tai huumeita.

2. Työskentele vain päivänvalossa tai hyvässä keinotekoisessa valaistuksessa.

1. Ruiskutukseen käytettävät kemikaalit voivat olla haitallisia ihmisille tai eläimille, varmista aina, että ympärillä ei ole ihmisia.

1. Käytä aina suojavaatetusta, kuten käsineitä, suojalaseja, maskia, kenkiä ja haalareita.

2. Tarkista silmämääräisesti ennen jokaista käyttöä kaikkien komponenttien kireys, koneen eheys ja renkaiden paine, tarkista erityisesti letkupuristimien oikea kiristys.

3. Pumppua on käytettävä enintään 30 baarin paineessa: jos painemittari osoittaa tämän rajan ylittävän arvon, on käytettävä punaista rengasta (kuva 6 osa 3) paineen vähentämiseksi ja hätätilanteessa pumppu on sammutettava välittömästi, koska on olemassa mekanismien vaurioitumisen vaara.

1. Älä käytä ruiskutusvaunua muihin kuin aiottuihin käyttötarkoituksiin, älä varsinkaan käytä sitä muiden nesteiden kuin veden kanssa (esim. liuottimet, polttoaineet, syttyvät aineet jne.).

2. Jos laitetta käytetään maastossa jyrkässä kaltevuudessa, on suositeltavaa, että pyörien lukitussalvat asetetaan vastaaviin tappeihin (kuva 2 - asento

3), äkillisen pysähtymisen vaaran välttämiseksi; lisäksi on oltava erityisen varovainen ruiskutusputken siirtämisessä ja kelaamisessa varmistaen, että läheisyydessä ei ole esteitä (kuten oksat, tangot, johdot jne.). Rinteillä työskennellään aina ylämäkeen tai alamäkeen eikä koskaan poikittain.

1. On suositeltavaa sammuttaa pumpun imu (katso edellinen kappale), jos ruiskutus keskeytetään pitkäksi aikaa, jotta säiliön ylikuumeneminen ei muuta läsnä olevan nesteen kemiallisia ominaisuuksia.

1. Älä KOSKAAN käynnistä konetta suljetuissa ja/tai tuulettamattomissa paikoissa; polttomoottorit tuottavat hiilimonoksidia, joka on tappavaa ihmisille.

2. Älä loittone koneesta ennen moottorin sammuttamista. Älä jätä konetta ilman valvontaa.

1. VAROITUS Bensiini on erittäin helposti syttyvää:

2. Älä täytä polttoainetta suljetuissa tiloissa tai moottorin käydessä, älä tupakoi ja varo polttoaineen vuotoja säiliöstä.

3. Vuodon sattuessa älä yritä käynnistää moottoria, vaan siirrä kone pois alueelta, jossa vuoto tapahtui, välttäen syttymislähteiden muodostumista, kunnes bensiinihöyryt ovat hävinneet
4. Laita säiliön korkit ja bensiiniastian korkit oikein paikoilleen.

1. Varo pakoputkea. Sen lähellä olevat osat voivat kuumentua 80°:seen. Vaihda kuluneet tai vialliset äänenvaimentimet.

2. Moottorin ohjeet: Lue vastaavaan moottoriin liittyvät käyttöohjeet.

3. Ruiskutuksen päätyttyä on suositeltavaa pestä järjestelmä imien puhdasta vettä ja tyhjentää se ja käyttää sitten pumppua ilman imuputkea.
4. ÄLÄ KOSKAAN päästä tuotejäämiä ympäristöön, ne voivat olla saastumisen lähde. Kerää ne säiliöön ja hävitä ne voimassa olevien määräysten tai valmistajan ohjeiden mukaisesti.
5. Virheellinen käyttö, ammattitaidottoman henkilöstön suorittamat korjaukset tai ei-alkuperäisten varaosien käyttö johtavat takuun menettämiseen ja valmistajan vapautumiseen vastuusta.

KOKOONPANO (KUVA 3-4) Ruiskuvaunu toimitetaan osittain purettuna pakkauksessaan. Ennen sen käyttöä on tarpeen suorittaa kokoonpano, joten on tarpeen kiinnittää letkukela (4) vastaaviin reikiin, jotka on sijoitettu vastaavaan tukeen (5), ja kiinnittää sitten ruuvit (1) ja mutterit (2), jotka on aiemmin otettu lisävarustekuoresta. Lopuksi liitä putket (6 ja 7, 7 ja 8) kahdella lisävarustekuoresta otetulla nippusiteellä (3), jotta kaapelit eivät häiritse työtä.

Eteen- ja taaksepäinajon ohjauksen hihnankiristimen säätö: (Kuva 13)

-ETEENPÄINAJO: Pyörät saavat alkaa pyöriä vasta, kun eteenpäinajon ohjausvipu 2 on ylittänyt puolet iskunpituudesta. Kun vipu on täysin vedetty (työasento) ja on siten iskunsa lopussa, eteenpäinajon hihnankiristimen kuormitusjousen tulee pidentyä noin 6-8 mm (kuva 13.1).

-PERUUTUS: Säädä kaapeli siten, että kun peruutuksen ohjausvipu 3 on STOP-asennossa (kuva 5.1), jousipidikkeen levy koskettaa aukon päätä kuvan 13.2 mukaisesti.

Kun vipu on täysin vedetty (työasento), peruutusajon hihnankiristimen kuormitusjousen on supistuttava noin 13-15 mm (kuva 13.3).

Edellä mainittujen olosuhteiden saavuttamiseksi on tarpeen käyttää säädintä (B), joka on asennettu vastaavien ohjasvipujen lähelle.

KONEEN KÄYTTÖ

KÄSITTELY (KUVA 5) Aseta kaasuvipu (1) START-asentoon ja käynnistä sitten moottori vetämällä tiukasti itsekelautuvan kelan kahvasta (4) kahvasta. Kun käynnistys on saavutettu, säädä kierrosten määrää kaasuvivusta (1). Vivun (2) vetäminen riittää sen eteenpäin ajamiseksi.

Peruutus: jätä etenemisvipu (2) ja vapauta laite (A) nuolen osoittamaan suuntaan tuoden sen asennosta (kuva 5.1)

asentoon (kuva 5,2). Vedä vipua (3) itseäsi kohti, kunnes kone alkaa peruuttaa.

VAROITUS: on tärkeää, että kun laite (A) on lukitussa asennossa (kuva 5.1), kone ei liiku. Jos näin ei tapahdu, säädä kaapelit asianmukaisesti, kuten SÄÄTÖ-luvussa kerrotaan (kuva 13).

FI

Kolmiasentoinen pyörän kytkentälaite (kuva 2) - Ruiskuvaunussa on erityinen laite nimeltä "KOLMIASENTOINEN HAARUKKA".

Asennossa 1 (vapaa) pyörä pyörii vapaasti akselilla, jotta kone voi liikkua moottorin ollessa pysäytettynä, kuten varastosta poistuttaessa, sillä moottorin käynnistämistä on vältettävä suljetuissa tai huonosti ilmastoiduissa tiloissa, koska pakokaasut ovat haitallisia. Asennossa 2 (lukittu) pyörä on integroitu akseliin, ja siitä tulee vetävä eli valmis työhön ja yleensä eniten käytetty. Tämä asento on pakollinen, kun ruiskuvaunua käytetään kaltevilla tasoilla. Asennossa 3 (puolidifferentiaalinen) pyörällä on mahdollisuus tehdä noin yksi vapaa kierros akselille, jotta suunnanvaihdot ovat mahdollisia.

HUOMIO Kaikki toiminnot kolmiasentoisella haarukalla on suoritettava moottorin ollessa sammuksissa tasaisella alustalla.

RUISKUTUS (KUVA 6-7-8) Ruiskutusvaunu on suunniteltu yksilölliseen käyttöön, eikä ruiskutus ole sallittua koneen ollessa liikkeessä. Itse asiassa on tarpeen käynnistää moottori, asettautua lähelle ruiskutettavaa aluetta (katso LIIKUTTAMINEN-kapple) ja asettaa imulaite käyttämällä asianmukaista vipua (1) kääntämällä se asentoon "I". Tällä tavoin aloitetaan jatkuva nesteen sisäänvirtauskierto säiliöstä: neste kulkee pumpun sisällä ja palaa sitten samaan säiliöön. Siksi on tarpeen odottaa hetken, että tämä sykli aktivoituu, joten on tarpeen tuoda hana "ON"-asentoon ja säätää käyttöpaine mieleiseksesi vaikuttamalla punaiseen holkkiin (3). Saavutettu taso ilmaistaan painemittarilla (4).

Tässä vaiheessa on mahdollista aloittaa ruiskutus tarttumalla suuttimeen (5) ja painamalla vipua (6); pieni paine aiheuttaa nesteen vapautumisen sumutetussa tilassa: kun painetaan pohjaan asti, saadaan tehokkaampi suihku. Työn päätyttyä on tarpeen asettaa suutin paikoilleen (7), siirtää vipu (1) "O"-asentoon ja sammuttaa moottori.

TUOTTEEN TUNNISTETIEDOT KÄYTÖSSÄ (kuva 15) Koneessa on etiketinpidike, jossa on vastaava etiketti, johon käyttäjän tulee merkitä käytössä olevan torjunta-aineen nimi; tämä etiketinpidike on sijoitettu säiliön eteen.

KÄSIENPESUJÄRJESTELMÄ (KUVA 16) Kone on varustettu autonomisella säiliöllä (A), jonka tilavuus on 10 litraa ja jota käytetään käsien tai muiden sellaisten kehon osien huuhteluun, jotka ovat vahingossa joutuneet kosketuksiin käytössä olevan tuotteen kanssa. Jotta vesi pääsisi ulos säiliöstä, on kierrettävä vipua (1) hanassa (2) 180° myötäpäivään. Veden ulosvirtauksen pysäyttämiseksi on suoritettava edellä kuvattu toiminto päinvastaisessa järjestyksessä.

TÄRKEÄÄ: SÄILIÖÖN (A) SAA SYÖTTÄÄ VAIN VETTÄ.

KÄYTETYN KÄSIOSAN, SUUTINTEN JA SUODATTIMIEN VALIKOIMA JA TYYPPI:

Suutin: Teräksinen käsiosa ∅1,5 mm:n terässuuttimella, käytetään 15-60 Atm:n välillä (vakio).

Kaikenlaisia käsiosia voidaan käyttää (esim. yksinkertainen konekiväärin muotoinen jne.), Tärkeää on, että sen käyttöalue on 15-60 Atm.

Vipukäsiosien turbopää: Suutin ∅1,5 mm, keraaminen, voidaan käyttää myös suuttimia, joiden reikä on vähintään ∅1 mm - enintään ∅3 mm.

Kun edellä mainittu käsiosa yhdistetään turbopäähän, jossa on ∅1,5 mm:n suutin 30 baarissa, kantama enintään 9 metriä. Jos samassa paineessa (30 bar) käytetään suuttimia, joiden reiät ovat yli ∅1,5 mm, kantama kasvaa. Esimerkki: 30 Bar, suutin reiällä ∅3 mm, kantama on 11 metriä.

Suodatinyksikkö: suodatuskapasiteetti 60 lt/min, kierteet 1"1/4-liittimille, 18 Meshin polypropeenisuodatus.

HUOLTO Moottorin sytytystulpan pieni putki on irrotettava kaikkien huolto-, puhdistus- ja lisävarustekokoonpanotoimenpiteiden ajaksi. Tarkista ennen jokaista käyttöä liittimien ja tiivisteiden tiiviys, jotta nesteen leviäminen ei aiheuta saastumisvaaraa. Tarkista pumpun öljymäärä säännöllisesti ja lisää tarvittaessa öljyä (katso oheinen pumpun vihkonen). Kun kirstät öljykorkkia, varo kirstämästä sitä liikaa kierteen vaurioitumisen välttämiseksi.

RUISKUTUSJÄRJESTELMÄN SUODATTIMEN PUHDISTUS (kuvat 17 ja 18) : Ruiskutusjärjestelmä on varustettu suodattimella (1), joka on sijoitettu pumpun eteen. Jos suodatin on tyhjennettävä moottorin ollessa sammutettuna, keltainen korkki (2) on kierrettävä irti ja painettava samanaikaisesti ylöspäin.

VAROITUS! Tällä toiminnolla suodattimen sisältämä neste tyhjennetään: valmistele asianmukainen astia vuotojen välttämiseksi.

Jos täydellinen puhdistus on tarpeen, irrota suodatinelementti (4) ja irrota myös rengas (3).

VAROITUS! Varmista ennen työn jatkamista, että suodatin on koottu oikein, noudattaen edellisiä ohjeita toisin päin.

SÄILYTYS JA MÄÄRÄAIKAISHUOLTO Pidä kaikki mutterit, pultit ja ruuvit tiukalla koneen turvallisen käytön varmistamiseksi. Anna koneen jäähtyä ennen sen varastointia äläkä missään tapauksessa säilytä sitä bensiinin kanssa säiliössä rakennuksen sisällä, jossa höyryt voivat saavuttaa vapaan liekin tai kipinän. Tulipalovaaran vähentämiseksi pidä moottori, äänenvaimennin ja bensiinin varastointialue vapaana lehdistä, ruohosta ja liiallisesta rasvasta.

Suorita alla luetellut toimenpiteet määrätyin väliajoin ("tunnit" tarkoittavat koneen työtunteja).

Vaihdelaatikko (kuva 14)

Öljymäärän tarkastus: Voiteluaine: Käytä SAE 80 -öljyä. Tarkista öljymäärä 60 tunninvälein: aseta kone tasaiselle alustalle, kierrä auki korkki (1) ja tarkista, että öljy on reiän alareunassa Jos taso on palautettava, lisää öljyä samasta reiästä, kunnes öljy alkaa virrata ulos. Kierrä korkki takaisin paikoilleen.

Öljynvaihto: Vaihda öljy 150 tunnin välein. Öljyn tyhjennys on suoritettava koneen ollessa kuuma: kierrä korkki (1) auki, kallista konetta tyhjentääksesi sen kokonaan ja lisää sitten öljyä samasta reiästä (1), kunnes öljy alkaa virrata ulos. Kierrä korkki takaisin paikoilleen.

Varoitus: Tyhjennetty öljy on saastuttava materiaali, älä levitä ympäristöön, vaan käytä asianmukaiseen keräyspisteeseen.

VIAT JA KORJAUSTOIMENPITEET Katso pumpun ohjekirja.

PUMPPU-SÄILIÖYKSIKÖN PURKAMINEN (KUVAT 9-10-11-12) Jos on tarpeen purkaa koko ruiskutusyksikkö, johon kuuluvat pumppu ja säiliö (esimerkiksi korvata se toisella lisävarusteella), on tarpeen poistaa hihnojen suojakansi (osa 1), kierrä auki ruuvi (2) irti ja irrota pää (3) rungon aukosta. Poista sitten hihnat (5) hihnapyörän istuimista naskalilla (4) ja paina kahvaa (6) ja kierrä laitetta eteenpäin. Purkamisen loppuun saattamiseksi riittää, että koneen molemmilta puolilta irrotetaan sokka (7) ja painetaan samanaikaisesti naskalilla tappeja (8), jotta ruiskutusyksikkö voidaan vapauttaa.

TEKNISET OMINAISUUDET 2-nopeuksinen vaihteisto, josta 1 eteenpäin ja 1 peruutus – Vaarnaruuvivoimansiirto öljykylvyssä ja hihnat – 120 litran säiliö suodattimella – Kalvopumppu, rpm maks. 700 – Maksimipaine 30 Bar – Maksimivirtausnopeus 29 litraa minuutissa – Letkukelan tuki, sisältää 25 m letkua ja ruiskukäsiosa.

ILMAMELU ja -TÄRINÄ Akustinen painearvo käyttäjän korvaan UNI EN ISO 3744:2010 -standardin mukaisesti, Lpa = 81,6 dBA (79,1 dBA työolosuhteissa), mittauksen epävarmuusarvo K = ±1,1 dB(A). UNI EN ISO 11201:2010 -standardin mukainen äänen tehon arvo, Lwa = 93,8 dBA, mittauksen epävarmuusarvo K = ±1,3 dB(A). Ohjauskahvojen keskimääräinen tärinäarvo kuljetuksen aikana UNI EN ISO 20643:2012 -standardin mukaisesti, 6,38 m/s², mittauksen epävarmuusarvo K = ±3,19 m/s².

LISÄVARUSTEET Vakioallas levyllä, kahvalla ja pikaliittimellä - Etuosan lumilevy säätökahvalla - Pneumaattisten pyörien lumiketjujen pari - Ohutlevyalusta cm. 59x81 ja muovisäiliö.