G585E - Suoristusrauta BABYLISS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Karvanpoistaja, parturi ja bikinitrimmeri (Miniliss)
Merkki	Babyliss
Malli	G585E
Nopeudet	2 nopeutta: hidas herkille alueille, nopea jaloille
Karvanpoistopihdit	30 pihtiä
Karvanpoistopäät	2 erittäin ohutta vastakkaisiin suuntiin pyörivää päätä, joissa on integroitu hierontaosa
Herkille alueille tarkoitettu lisäosa	Mukana, vähentää levyjen määrää tarkempaa ja hellävaraisempaa karvanpoistoa varten
Parranajopää	Kyllä, mukautuu vartalon muotoihin
Leikkausohjaimet	2 leikkausohjainta: 6 mm ja 12 mm bikinirajauksen muotoiluun
Käyttöalueet	Jalat, bikinit, kainalot, käsivarret
Puhdistus	Mukana puhdistusharja; irrotettava ja vesijohtovedellä huuhdeltava karvanpoistopää; säännöllinen desinfiointi alkoholilla
Turvallisuus	Älä käytä haavoille, palovammoille, syylille, luomille, ärtyneelle iholle tai sukupuolielinten alueelle; vältä hajusteita/deodoranttia 24 tuntia parranajon jälkeen
Huolto	Puhdista harja levyjen välistä jokaisen karvanpoiston jälkeen; älä koskaan upota laitetta veteen

Usein kysytyt kysymykset - G585E BABYLISS

Kuinka käyttää Miniliss Babyliss G585E -karvanpoistajaa?

Aseta karvanpoistopää laitteeseen, käynnistä se ja valitse nopeus I (hidas) herkille alueille tai nopeus II (nopea) jaloille. Pidä laitetta kohtisuorassa ihoa vasten, pingota ihoa toisella kädellä ja liikuta laitetta hitaasti karvan kasvusuuntaa vastaan. Älä tee pyöriviä tai edestakaisin liikkeitä.

Mitkä ovat eri nopeudet ja milloin niitä käytetään?

Laitteessa on kaksi nopeutta: nopeus I (hidas) suositellaan herkille alueille ja hienoille karvoille, kun taas nopeus II (nopea) sopii jaloille ja paksuimmille karvoille.

Kuinka valmistella iho hyvin ennen karvanpoistoa?

Ennen karvanpoistoa ota lämmin suihku laajentaaksesi ihohuokosia ja helpottaaksesi karvojen poistoa. On myös suositeltavaa tehdä kuorinta edellisenä päivänä karvojen suoristamiseksi ja kuolleiden ihosolujen poistamiseksi. Ihon tulee olla puhdas ja kuiva ennen laitteen käyttöä.

Kuinka käyttää trimmeriä leikkausohjainten kanssa?

Kiinnitä haluamasi leikkausohjain (6 mm tai 12 mm) trimmeripäähän. Käynnistä laite ja pidä sitä hieman kallistettuna ihoa vasten. Liikuta sitä hitaasti karvan kasvusuuntaa vastaan. Aloita pidemmällä ohjaimella tottuaksesi, ja toista sitten lyhyemmällä ohjaimella, jos haluat. Täydellisen viimeistelyn saat käyttämällä parranajopäätä.

Kuinka puhdistaa laite käytön jälkeen?

Jokaisen käytön jälkeen puhdista pieni harja karvanpoistolevyjen välistä. Karvanpoistopää on irrotettava ja voidaan huuhdella juoksevalla vedellä. Desinfioi säännöllisesti päät ja lisäosat alkoholilla. Älä koskaan upota laitetta veteen.

Mitä vartalon alueita tällä laitteella voi karvoittaa?

Laite on suunniteltu jaloille, bikinirajaukselle, kainaloille ja käsivarsille. Sitä ei saa käyttää kasvoille, hiuksiin, rintakehälle, kulmakarvoille, ripsille tai sukupuolielinten alueelle.

Kuinka ajaa herkät alueet parranajopäällä?

Aseta parranajopää laitteeseen. Varmista, että iho on puhdas ja kuiva. Käynnistä laite, pidä sitä kohtisuorassa ihoa vasten ja pingota ihoa toisella kädellä. Liikuta laitetta hitaasti kevyesti painaen. Kainaloissa tee liike alhaalta ylös ja sitten ylhäältä alas.

Mitä tehdä karvanpoiston jälkeen ihon rauhoittamiseksi?

Karvanpoiston jälkeen levitä kosteusvoidetta iholle ja hiero pyörivin liikkein. Tämä pehmentää ihoa ja vähentää ärsytystä. Vältä hajusteiden tai deodorantin käyttöä 24 tunnin ajan parranajon jälkeen.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet?

Älä käytä laitetta avoimille haavoille, viiltohaavoille, palovammoille, syylille, luomille tai auringon polttamalle iholle. Vältä käyttöä, jos iho on ärtynyt, psoriaattinen tai ekseemainen. Laite on tarkoitettu vain ilmoitetuille alueille. Jos olet epävarma, ota yhteys lääkäriin.

Kuinka vaihtaa karvanpoistopää tai huuhdella se?

Karvanpoistopää on irrotettava: irrota se laitteesta huuhteleaksesi sen juoksevalla vedellä. Perusteellista puhdistusta varten käytä harjaa. Huuhtelun jälkeen kuivaa se hyvin ennen paikoilleen asettamista. Älä koskaan upota laitteen runkoa veteen.

KÄYTTÖOHJE G585E BABYLISS

Hårborttagning frän benen:

Jo 25 vuoden ajan BaBylliss on vastannut naisten karvanpoina koskevinvaatimuksiin. Uusi Miniliss-epilaattorisi on tulostaa BaBylliss pitkalle viedyistutkimksista. Laite on epilaattorin, ladyshaven ja bikinitrimmerin yhdistelma. Se tarjoaa taydellisen pehmean tavan ihokarvojen poistoon kaikille sopivalla tavalla.

• Nopeassa ja tehokkaassa laitteessa on ainutlaatuinen patentoitu järestelma, johon kuuluu kaksi erittain pienta, vastakkaisin suuntiyn pyoriväa karvanpoistopäta. Kahden pääkappaleen vaikutuksesta iho kirsty, mika parantaa karvanpoiston hellävarai-suutta.
  Kahden epilaattoripaan valissai sijaitseva hierontalisalaite vahentaan ennestaan karvanpoiston aiheuttamaa arsyystya iholla.
  Laitteen 30 pinsettikappaletta tarttuv copa kaikkein lyhimpini karvoihin niiden kasvusuunnsta riippumatta. Karvat irtoavat juurrine, ja ihosy syy silean a noin kolmen vikon ajan.
  Epilaattori toimii kahdella nopeudella, joista voit valita sopivan ihosis herkkyden mukaisesti: hidas herkille alueille, noopea särikarvojen poistoon.
• Herkille alueille tarkoitetun lisalaiteen angiosta laite mukauttu taydelisiesti vartalosi kaarteisin (kainalot,

bikinialue).

Ajopaa myotāillee tāydellisesti vartalon kaaria poistaen lyhimmatkin ihocharvat ihoa leikkaamatta. Sopii erinomaiesti herkille ihoaluee tai nopeaan saarien ajeluun.
Kaksi 6 & 12 mm trimmauskampaa helpottavat bikinirajan muotoilua.

OHJEET ONNISTUNEEN

KARVANPOISTON VARMISTAMISEKS1

A-Kuorinta

Kuorinta on onnistuneen karvanpoisto
ton ehdoton edellytys. Saannollinen
kuoranta:

-ehkäise karvojen kasvamisen ihon alle,
- poistaa kuolleet solut ja pehmentaa ihoa,
valmistaa ihoa ottamaan vastaan erilaisia hoitaja.

Iho kannatta kuoria kerran tai kaksi viikossa ihon terveyden je heyden ta kamaisiek. Iho on suositeltava kuoria karvanpoistoa edeltavana paivana. Kuorinta kohottaa karvat ja helppotta siten niiden poistoa. Ihoa ei pitaisi kuoria heti karvanpoiston jalkeen.

B-Karvanpoisto

Miniliss-laitteessa on 30 pinsettii, jotka toimivat pienten karvanpoistopinettien tavoin. Optimaalisen tehokkuuden varmistamiseksi laitetta kannattaa käytäa suhteellisen lyhyden karvojen poistoon (0,5cm)

Ennen karvanpoistoa on suositeltavaa käydä haaleassa suihkkusa. Lämpö laajentaa ihohuokosia ja helpttaa siten karvanpoistoa.

Karvanpoiston onnistumiseki on tärkeä tarkastaa hyvin karvoen kasvuusunta kaskiteltävallä alueella. Karvoja poistettaessa laite asetetaan karvan kasvuusunnan vastaesti. Muuten karvat voivat katketa tai irrota vaaralla ravalla ja kasvaa sitten uudelleen ihon alle.

Särkarvjoen poisto:

1. Asenna karvanpoistopaa laitteeseen.
   Kaynnista laite ja valitse nopeus I tai II (nopeus I: ohuet karvat/ nopeus II: paksut karvat).
2. Pida laite kohtisuorassa kasiiteltavaan alueseen nahed.
3. Käytä aina molempia käsiästi: venytä ihoa toisella kadella ja liikutta toisella kadellā laitetta. Epilaattoria liikutetaan ainoastaan karvan kasvuusunnan vastaisesti. Alä tee laitteella pyöriviä tai edestakaisia likkeita.
4. Llikuta epilaattoria hitaasti ja paina samalla kevysti. Varo painamasta laitetta liian voimakkaasti ihoa vasten, sillä silloin sen toiminta hidastuu ja tehokkuus laskee.

Herkkien alueiden karvanpoisto:

Poistettaessa karvoja herkiltä alueilta epilaattorin kannattaa vaihtaa herkille alueille tarkoitettu lisalaite. Tämä alentaa karvanpoistolevyjen märää ja varismäa entista tarkemman ja hellävaremman karvanpoiston.

Jos karvat ovat pitkia (yli 1 cm), on suositelvataa lyhentaa niita ensin saksilla ja poistaa karvat sitten epilaattorilla, mieiuiten nopeudella I.

1. Kainalokarvoja poistettaessa epila-toria liikutetaan ensin alhaalta ylos ja

sen jälkeen ylhaälta alas.
2. Bikinalueen karvoja poistettaessa kirsta iho huolellisesti ja liikuta laitetta ulkoa sisäänpakt.

C-Kosteutus

Karvanpoiston jälkeen on suositeltavaa kaytää kosteusvoidetta ihon pehmentämiseksi. Levita voide ja hiero ihoa sen jälkeen pyoreillä likkeillä voiteen imeytamiseksi.

TÄRKEAA

Käytä Babylissin Miniliss-laitetta ainoastaan karvojen poistoon käyttohjteiden mukaisesti.
- Aïla poista karvoja alueilta, joissa on haavoja, naarmuja, palovammoja, syylia, luomia tai suonikohjua, eika myoskään auringon poltamtila alueilta. Laietitta e saa käytta arntyenea tai tulethane-tuneilla holla t josä rässä on esimerkiki psoriasista tai eksemaa.
Laitetta eia saa kayttta kasvojen, rinnan tai intiimvalueiden karvojen poistoon eikahuisten, kulmakarvojen tai silmaripsien poistoon. Minilissia kaytetaan ainoastaan sarien, bikinialueen, kasivarsien ja kainaloiden karvojen postoon.

OHJEET ONNISTUNEESEEN KARVANPOISTOON

Ihonvalmistelu

Ennen kuin aloitat, varmista etta iho puhdas ja kiuva. Alä laita rasvaa tai kosteusvoidetta. Kuorinta ennen ajelua poistaa kuolleet ihosolut ja nostaa karvat esin.

1. Säärien ajelu

Laita BaBylliss Minilissin ajopää paikoileen. Käynnistä laite (ON-asento). Pidä Miniliss kohtisuoraan ajettavaan alueeseen nahden. Ajele aina kaksin käsin: pidä toisella kadellä ihoa kireallä ja toisella kadellä liikuta laitetta. Liikuta Minilissia hitaesti keyesti painaen. Huom. jos laitetta painaa liian kovaa ihoa vsten, on mahdollista etta se hidastuu eikä ole yhtä tehokas.

2. Herkkien alueiden ajelu

Jos karvat ovat pitkät (yli 1 cm), susitetelemme niiden leikkaamista trimmauspäää ennen ajopän käytöa.

Kun ajelet kainaloita, liikuta Minilissia ensin alhaalta ylospain ja sitten ylhaltä alaspain.

Bikinirajan ajelemiseksi pidä ihoa ki- reallä ja liikuta laitetta ulkoa sisälpeän.

3. Bikinirajan viimeistely

BaBylissin Miniliss on varustettu trimmauskammalla, jossa on kaksi pituusasetusta, 6 mm & 12 mm. Trimmauspän ansiosta bikirajan ihokarvat voi viarmeistella haluamansa pituisiki. Aloita kayttamalla suurinta pituutta; on tärkeaoppia kayttamaan eri pituksia. Toista tarvittaessa lyhyemmallā pituudella.

Käynnistä laite (ON-asento).

Pida laitetta hieman kaltevasti ihoa vsten ja liikuta hitaasti vastakarvaan.

Reunojen taydelliseen viimeistelynn kayta ajopaat (katos 1. saarien ajelu ja 2. herklien alueiden ajelu).

Huom. Äla laita hajuvettä tai deodorant-tia 24 tuntiin ajon jälkeen.

TÄRKEAA

Ala ajele avoimien haavojen, naarmujen, palovammojen, syylien, luomien, aurin-gossa palaneen hon tai suonikohujen paalta. Ala kayta jos iho on arntyt ai tulehtunut, esim. psoriasis tai hottuma. Kysy laakarin nuvoa, jos eparoit kaytaa laitetta.

HUOLTO

• Puhdista levyjen vali pienellā harjalla jokaisen kayton jalkeen.
• On susiteltavaa desinfioda laitteen ajopaat jaslatarvikkeet saannollisesti alkoholila. Alia koskaan upota laitetta veten.
  Hygieenisistä syista epilointipäan voi irrottaa, jotta sen huhteleminen juoksevassa vedessa on helppmaa.
• Puhdista tarvittaessa liaitteen kuori mietoon puhdistusaineeseen kostutella liinalla.

EAAHNIKA

MINILESS

MHXANH ANOTPIXΩΣH/ΞYPIΣMATO Σ/KOYPEMATO ΜΠIKINI

E60 ka 25 xpovia nepinou, N Babylisv atavnokpivetai otanatnoie tuv yuvauikv yia ta Bejua ntc anotipwiownc. H kaiuovpya oac Miniliss eiva a kaproctuv nponyevuv epuuvw ntc BaYislu. Uvduacei mnxavn anotipwiownc, Eupiautoc Ka koupepatoc nepioxniukiniy ia va dwoei tnv atanl loan nou taipiacei teleia okeoia ao ana oac.

Tjpyonk kai nla otameleqatikn, 6iaTe iEv aOnkaleiToK Oovtna Jue 2 upeLe- tte ckepaLc yia oanptipwAn vntotpOnc pneiptoPNC. H dpao Tuv 2 kepaauu Maaakwe to depua Ka To Kavei peiooTepo anaAo.
To Ecaqtnya ia To maacnou bioKetai metaTuw 2 Keapauuveipiooteo pTnu Eauaonoi TnO anotopixue.
30 diakoi anotpijxwnc apaiopov tic tpixec, aokjn kai tic nio kovtec, aveapaptnta ano tn φopa nou éouv. Oi tpixec, apaiopovtau ma ce me to BoAbo Touk kaTto δepua aac npaopeye kahepao yia 3 eBdoaabc nepinoo.
H anotpiwtkn ac nynavdiabeTei 2 taXutntec, yia v npooapocetai avalova lytnv euaio7nca oc; xunlnta yia tic euaiohtnc nepioxec, uynlnta yata noidia.
Xapn 0to EAptnma yia tic EauaOthTec, nepioEc, npoaapocetai TEaia otic EauiOthTec, nepioEc tou oomegaToc ac (laoya-LEC, umikiv).
H KEPALI EUPIAOATOC AYKAIAE TELEIA TIC KOIOTNEC TOU OWATOC VIA yia apaIEOEAI KAI TIO KOVTEC TIPXEC XWPC iVKDUVEUETA VAKONEITE, KAI EIVAI DAVIKI YIA TIC TIO

EuaiOthTeC NpiEioXeC n Kai yia eva yprnyopo Eupiaqa Tsw noDiwv.

• OI 2 odnyoi konic tuv 6 & 12 xiaotuv mupovv va dawouov sti stny peipoyt tou mukivik.