G585E - Plancha BABYLISS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO G585E BABYLISS

ESPANOI MINILISS DEPILADORA/AFEITADORA/

CORTAPELO BIKINI Desde hace cerca de 25 años, BaByliss

responde à las aspiraciones de las mu-

jeres en materia de depilaciôn. El nuevo

Miniliss es el fruto de là investigaciôn

avanzada de BaByliss. Combina una

depiladora, una afeitadora tradicional

y un cortapelo bikini para ofrecerle una

solucién perfecta de suavidad adaptada

Répida y doblemente eficaz, esté pro- vista de un sistema exclusivo paten- tado, con 2 cabezales de depilaciôn ultrafinos que rotan en direcciones opuestas. La acciôn de los 2 cabezales tensa la piel, para lograr mayor suavi- dad

El accesorio de masaje situado entre los 2 cabezales reduce aûn més la sen- sibilidad de la piel

+30 pinzas atrapan el vello, incluso el més corto, independientemente de su inclinacién. El vello se arranca con el bulbo y la piel se mantiene nitida du- rante unas 3 semanas.

- La depiladora tiene 2 velocidades, para adaptarse 2 su sensibilidad: velocidad lenta para las zones sensibles, veloci- dad répida para las piernes.

+ Gracias à su accesorio para zonas sen- sibles, se adapta perfectamente à los contomos intimos de su cuerpo (axilas, ingles).

El cabezal de afeitado se ciñe perfec-

tamente à las curvas del cuerpo para 17

eliminar el vello més corto sin riesgo alguno de corte, ideal para las zonas sensibles y para un afeitado répido de las piernes.

- Los 2 guias de precisiôn 6 & 12mm per- miten estilizar la zona del bikini

efectüa de forma regular, permite:

- evitar que el vello vuelva a crecer bajo la piel,

- eliminar las células muertas y afinar el grano de la piel,

- preparar la piel para recibir los produc- os tratantes.

Una exfoliaciôn una o dos veces por

semana permite conservar una piel sana

y fresca. Le recomendamos que haga la

Esta descamaciôn facilitaré la extracciôn

su piel inmediatamente después de

Minilis esté provista de 30 pinzas, que actüan como pequeñas pinzas de de- pilar. Para obtener mayor eficacia, le aconsejamos que la utilice con vello reltivamente corto (0,5 cm).

Antes de depilarse, le recomendamos que tome una ducha tibia. El calor di- lataré los poros de la piel y faciliter de esta forma la extracciôn del vello.

Para una depilaciôn impecable, es esen- dial observar atentamente el sentido de

la implantaciôn del vello en la zona que vaya à depilar. Es importante depilarse desplazando la depiladora à contrapelo, pues en caso contrario, el vello podria quedar cortado o mal arrancado y volver à crecer bajo la piel.

Depilacién de las piernas: 1. Coloque el cabezal de depilaciôn so- bre la depiladora. Encienda el aparato y elij la velocidad | o I (velocidad 1 vello fino / velocidad II: vello fuerte). Mantenga la depiladora perpendicu- larmente à la superficie que vaya à depilar.

3. Trabaje siempre con las 2 manos: con una mano, tense cuidadosamente la piel y con la otra mano mueva la de- piladora. La depiladora se manipula ünicamente à contrapelo. No realice movimientos circulares 0 de vaivén. Desplace lentamente la depiladora ejerciendo una ligera presiôn. Aten- diôn, si aprieta demasiado, es posible que la depiladora vaya més despacio y sea menos eficaz.

Depilacién de las zonas sensibles: Para depilarse las zonas sensibles, le recomendamos que utilice el acceso- rio zonas sensibles sobre el cabezal de depilacién. Reduce el nümero de discos depiladores, para una depilaciôn més precisa y suave. Si el vello ha crecido mucho (més de 1 cm), le recomendamos que lo corte con unas tijeras antes de utilizar la depilado- ra, preferiblemente en la velocidad 1. 1.Para depilarse las axiles, desplace la depiladora de abajo arriba, y después 1g

hégalo de arriba abajo. . Para depilarse las ingles, tense cui- dadosamente là piel y desplace la depiladora desde el exterior hacia el interior.

C-Hidrataciôn Tras la depilaciôn, le aconsejamos que utilice una leche hidratante para suavi- zar la piel. Aplique la leche ÿ realice un masaje en movimientos circulares hasta su total absorciôn.

- Utlice Miniliss de BaByliss ünicamente para la depilaciôn, respetando las indi- caciones de este modo de empleo.

+No se depile sobre heridas abiertas, cortes, quemaduras, verrugas, lunares, sobre una piel quemada por el sol o s0- bre varices, No la utilice en caso de iri- taciôn o de infecciones de la piel, como psoriasis o eczema en las piernas.

+No la utilice para depilar el rostro, el cuero cabelludo, el pecho, las cejas, las pestañas o la zona genital. El uso de Miniliss esté exclusivamente reservado para las piernas, ingles, brazos y axls.

CONSEJOS PARA UN AFEITADO IMPE-

CABLE Preparaciôn de la piel

Antes de comenzar, verifique que la piel est perfectamente limpia y seca. No aplique crema o leche hidratante. Una exfoliacin previa al afeitado permite eliminar las células muertas de la piel y enderezar el vello.

1. Afeitado de las piernas Coloque el cabezal de afeitado sobre Miniliss de BaByliss Encienda el aparato {botén ON).

Mantenga su Miniliss_perpendicular- mente à la superficie que vaya a afeitar. Trabaje siempre con las 2 manos: con una mano, tense cuidadosamente la piel y con la otra mano deslice la depi- ladora. Desplace lentamente su Miniliss ejerciendo una ligera presiôn. Atenciôn, Si aprieta demaslado, es posible que la depiladora vaya més despacio y sea me- nos eficaz

2. Afeitado de zonas sensibles Si el vello ha crecido mucho (més de 1 cm), le recomendamos que pase el ca- bezal de corte antes de utilizar el cabe- zal de afeitado.

Para afeitarse las axilas, desplace Mini- liss de abajo arriba, y después hâgalo de arriba abajo.

Para afeitarse las ingles, tense cuidado- samente la piel y desplace la afeitadora desde el exterior hacia el interior.

3. Para el estilismo de la zona del bi- kini

Miniliss de BaByliss esté provista de dos guias de corte - precisiôn 6mm & 12mm El cabezal de corte permite estilizar la zona del bikini, dejando el vello de la longitud deseade. Utilice la altura més grande de la guia para empezar, es im- portante acostumbrarse à la utilizaciôn de las diferentes alturas. Repita si es ne- cesario la operaciôn con una altura de corte menor.

Encienda el aparato (botôn ON).

Mantenga el aparato ligeramente in- clinado contra la piel y muévalo lenta- mente a contrapelo.

Para lograr un acabado perfecto del contomo, utilice el cabezal de afeitado (Vea 1. Afeitado de las piernes y 2. Afei- tado de las zonas sensibles)

Atencién: No aplique perfume 0 deso- dorante en las 24 horas posteriores al afeitado.

IMPORTANTE No se afeite sobre heridas abiertas, cortes, quemaduras, verrugas, lunares, sobre una piel quemada por el sol 0 sobre varices. No utilice la depiladora en caso de irritaciôn o de infecciones de la piel, como psoriasis o eczema.

Sitiene alguna duda sobre la utilizaciôn de este aparato, consulte à su médico.

-Pase el cepillito entre los discos des- pués de cada depilaciôn.

+Le recomendamos que desinfecte regularmente los cabezales y los ac- cesorios con alcohol. No sumerja la depiladora en agua.

Para una higiene méxima, el cabezal de depilaciôn se puede retirar y acla- rar fécilmente con agua corriente.

: Si resulta necesario limplar la carcasa del aparato, utilice un trapo impre- gnado con detergente suave.

PORTUGUËS MINILISS DEPILADORA PARA PERNAS/ ZONAS SENSIVEIS À BaByliss esforça-se hé mais de 25 anos por responder às aspiraçôes das mulheres em matéria de depilaçäo. À nova depiladora Miniliss o fruto da investigaçäo avançada da BaByliss. As- socia uma depiladora para as pernas e para as zonas sensiveis para Ihe ofere- cer uma soluçäo perfeita, adaptada à cada caso - Répida e duplamente eficaz, munida de um sistema exclusivo patenteado com 2 cabeças de depilaçäo ultra- f- nas em rotaçäo bidireccional. À acçäo das 2 cabeças estica à pele para mais suavidade. +0 acessério de massagem situado entre as 2 cabeças reduz ainda mais à sensibilidade de depilaçäo. +30 pinças agarram os pêlos, mesmo os maïs curtos, seja qual for à sua incli- naçäo. Extrai os pélos com o bolbo e à pele fca depilada durante 3 semanas. +A depiladora possui 2 velocidades, para se adaptar à sua sensibilidade:ve- locidade lent para as zonas sensiveis, velocidade répida para as pernes. +Graças ao acessério para zones sensiveis, adapta-se perfeitamente 205 contomos intimos do corpo (viril- has, axilas). +A cabeça para cortar acompanha perfeitamente as curvas do corpo para eliminar os pélos mais curtos