TO 2036 - Miniuuni SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TO 2036 SEVERIN

Seuraavat ohejt taytyy lukea huolellisesti ennen laitteen kayttamista.

Verkkoliitäntä

Laite tulee liittä märäysten mukaisesti asennettuun pistorasian. Varmista, etta verkkojannite vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jännitetta. Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevi direktiivien mukainen.

Osat

1. Lammonsaedin
2. Merkkivalo
3. 5-asentoinen kytkin
4. Ajustin
5. Liitantajohto, jossa pistoke
6. Pyorivavarras
7. Ruoan pidikkeet
8. Luukun kahva
9. Pizzakivialista
10. Vartaan paatyosa (yhdistetty moottoriin)
11. Vartaan paatyosa (ei yhdistetty moottoriin)
12. Vartaan pidikkeen syvennykset
13. Rtilä
14. Keksipelti
15. Heijastinlevy
16. Lammityselementti
17. Uunipelti ja kahva
18. Vartaan pidike

Tärkeitä turvaohjeita

• Ennen käytöä laite ja mahdoliset lisäosat tulek tarkistaa vaurioiden varalta. Jos laite putoaa kovalle alustalle, sitä ei saa enää käytä: nakymättomätkin vauriot voivat aiheuttaa vaaratilanteita laitetta käytettäessä.
  Virtajtoh o tarkistettava sannollisesti vauroioiden varalta. Jos johdossa on vikaa, laitetta e saa ena kyytta.

• Āla kāytā laitetta,Jos liitāntajohdosta on vedetty voimakkaasti. Vika e iaina nay ulospiin, joten tarkistuta laite ennnen seuravaa kāytöönottoma.

• Laite toimii erittain korkealla lammolla ja sita kaytettaaess on olta hyvin varovainen.

Varoitus: laitteen luukku ja kosketuspinnatovatkaytonaikana kuuma. Niiden koskettaminen

voi aiheuttaa palovammoja!

• Alä koske lämpöelementteihin.
  Heijastinlevyn asetettava asiannmkaiseesti paikalleen alempien lampoelementtten alle ennen laitteen kayttöa.
• Ylikuumennetu oljy tai rasa voi syttya palamaan. Sen vuksi unipeltia ei pidä tayttä likaa.
• Alä koskaan poistu paikalta laitteen ollessa toimintakunnossa.
  Tātā laitetta ei ole tarkoitettu kāytetäväksi erillisen ajastimen tai kaukosätinen kanssa.
  Tata laitetta eivat saa kayttaa henkilot (mukaan lukien lapset), jotka eivat ole fyisesti, aistillisi tai henkisesti taysin kehittynetai ta joilla ei ole kokemusta ja tietao laitteen kaytostä, paitsjo henkiloiden turvallisuudesta vastuussa oleva henkilo valvoi tai ojhaa heita alussa.
  Lapsia on valvottava, jotta estetään, etteivat he leiki laitteella.
• Varoitus: Pida lapset poissa pakkaismateriaialu luota potentaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuksi.
• Huolehdi aina riittavastuuletuksesta.
  Ala aseta mitaan esineita latteen paalle.
  Varmista, etta laite on vahintaan seuraavilla
  etaisyykssila seinastai tae iseneita:

Sivu: 12 cm

Takaosa: 12 cm

Ylapiuoli: 12cm

• Alā aseta laitetta seinäkaapin, tai minkān rippuvan esineen (verhojen, muun tulenaran materiaalin) alle tai laheisyyteen.

• Käytön ajaksi laite on asetettava lammonja roiskeiden kestavalle alustalle. Ala aseta letaitta kuumalle alustalle, tai tulen tai palovaarallisen hóryn läeisyyteen.

• Varoitius: pizzakivialusta on käytön aikana erittäin kuuma, ja jäähtyy hyvin hitaesti, kun laite on sammutettu ja irrotettu verkkovirrasta. Kosketuksen liittyy vakava palovammavaara.
  Anna pizzakivialustan aina jaahtya kokonaan, ennen kuin poistat sen laitteesta.
• Varoitus: ala aseta alumiinifoliota tai mittaan sen tyyppista ritilan ja pizzakivialustan valii. Aseta pizzakivialusta suoraan ritilalle.
• Alä anna liitantäjohn koskea laitteen kuumia osia.
• Alä anna liitäntäjohtimen roikkua laitteesta.
• Katkaise virta laitteesta aina kayton jalkteen ja irrota pistotulppa pistorasiasta. Tee samoin, -jos laitteessa on toimintahairio -enen kuin puhistat laitteen
  Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, ala veda liitantajohdosta; tartu aina pistotulppaan.
• Valmistaja ei ole vastuussa mahdollisista vaurioista, jos ne johtuvat laitteen vaärinkäytösta tai käytöohjeiden laiminlyomisesä.
  Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalskayttoe ieka sita tule kayttaa kaupallisui n tarkoituksiin.
  Turvallisuusmaaraykset vaativat,etta sahkoalittee saa korjata ji liiantajohdon uusia ainoastaansahkkaolan ammattilainen. Nain valtytaan vaarallisiltilanteilta.Jos laite vaatii huohtao tai korjausta, otyhteys asiakaspalvelumme.

Lampotilan saatoo

Lampotila voidaan saataa halutuksi lampotilan saatimella.

5-asentoinen kytkin

• Molemmat lampoelementit ja pyorivà

varras ovat poissa pälta

Ylalampo

Ylalampo ja pyorivavaras

Ala- ja ylalampo

Alalampo

Lampoelementit kuumenevat vasta kun ajastin aktivoidaan.

Ajustin

Kypsennysajan voi sataa ajastimen avulla (enintaan 60 min.).

Aikaasetetaan alle 10 minuutttiin kaantamalla ajastinta enshi heman suurempaan atusetukseen ja kaantamalla sita sitten hitaasti takaisin halutun aika-asetuksen kohdalle. Kun ohjelmoitu aika loppuu, aanimerkki ilmoittaa lampoelementtien sommumisesta. Kun koko laite kyktetaoinis paaltay, myos lampoelementit on sammutetava.

Merkkivalo

Merkkivalo sytty, kun laite on kaynnistetty. Se sammuu kun esiohjelmoitu aika on kulun tu jos kytkin on kaannetty takaisin asentoo 10.

Kuuman ilman konvektio

Kuuman ilman konvektiopuhallin aktivoituu automaattisesti, kun lampoelementit kytketäan paalle.

Pyörivä varras

Pyorivan vartaan kanssa kaytetaan vain yalampotoimintoa.

Varmista ennen vartaan käytöä, etta uunipelti on kunnolla ohjauskiskoillaan.
- Kun asetat ruoan vartaaseen varmista, etta se kosketa ylalmpoelementti tai uunipelti - varra riittava etaisyss.
- Keihästa kypsennettäva ruoka vartaaseen keskikohdastaan. Siten varmistat, etta ruoka on riittävan etaälla uunipellista, uunin sisäosista ja lampöelementeistä. Kiinnitä ruoka pidikkeill a vartaan keskelle.
- Ulkonevat esat (esim. kananpojan siyet) on syty kiinnittä hammastikulla, narulla tai muulla sopivalla tavalla. Nän mikan

osa ruoasta ei irtoa kypsentamisen aikana.

Pyorivan vartaan kiinnittaminen ja irrottaminen:

Kun ruoka on kunnolla paikoillaan, aseta varras pidikkeeseena. Varmista, etta pidikken pykäläopivot vartaan vastaaviin syvennyksiin.
- Liu'uta vartaan moottoriin yhidistettäva pää moottorin käytöosaan (katso kuvaa II).
- Aseta toinen pää toisella puolella olevaan pidikkeseen (katso kuvaa I).
- Suorita edella kuvatut toimenpitet painvastaisessa järestyksessä irrotaessasi vartaan.

Keksipelti

Kekspeliti soveltu erinomaisesti keksen paistamiseen. Varmista, etta pelti on asetettu ritiilä taitettu reuna ylospain (katso kuvaa).

Pizzakivialista

• Aseta pizzakivialista aina ritilän eskelle ennen kuin laitat ritilän liaitteeseen.
• Esikuumenna laite haluttuun lampötilaan kohdassa Käytö kuvatulla tavalla.
• Joilakkin esikypsytetyill, erityisen keyestä taikina sta valmistetuilla pizzoilla esilammitysjaksoa on syyta lyhentaa, jotta pizzan pohja ei tummenisi lian nopeasti.
• Avaa esilammityksen jalkeen ovi ja aseta pizza lastalla keskelle alustaa. Pizzan tulisi olla vahan alustaa pienempi, niin etta pizzan ymparille jja joka puolella tyhjaa tilaa.
• Pizza on valmisi, kun juusto on sulanut ja taikinapohja hieman tummunut. Poista pizza lastalla ja tarjoile.

Kännistys

• Puhdista laite (ks. Laitteen puhistus ja hoit) ja poista kaikki pakkaumateriaiali.
• Ennen ensikayttoa ann molempien lampoelementtier olla paallk kymmenen minuutin ajan. Lammon tullessa paalle ensimmiaist kertaalaitteesta saattaar erittya hajuja. Ilmio on avian normala

ja kestää vain lyhyen ajan. Varmista, etta huoneessa on tarpeeksi hyvä ilmanvaihto.

Käytto

Varmista ennen unin käytöä, etta hejastinlevy on asetettu ansihmkaisesti paikalleen lampoelementtien alle.
- Esilammita kypsennystilaa molemmilla lampoelementeillaue minuutin ajan luukun ollessa suljettuna. Aseta lammonsaadin halutulle tasolle ja valitse sopiva esilammitysaika ajastimella.
- Aseta kypsennettäva ruoka grillirtilalle. Jos kypsennettävat aineet ovat rasyaisia tai sisälätvät nestetta, aseta grillialusta alle keräämän tipat ja roiskeet. Kun käytāv arrasta varmista, etta uunipelti on asetttu kunnolla johonkin ohjauskiskoista.
- Jos kaytāt keksielti tāi pizzakivipohjaa, ne tulee asettaa suoraan ritälle.
- Sulje luukku, aseta lammsaadin halutulle tasolle ja sada ajastin sopivalle kysennysajalle.
- Ylapiinnan grillaukseen voit käytta joko yla-tai alalmpoa.
- Kytkimen asentoa (ylalampo/alalampo) voi muuttaa kypsennyksen aikana.
Kun saadetty kypsennysaika paattyy, ajstin sammuttaa lampoelementit automaatisesti.
Keskeytakypennystilapäisestiasettamalla 5-asentoinen kytkin -asentoon. Huomaa kuitenkin, etta ajastintointo jatkuu keskeytysken aikana.
- Sammuta laite etuajassa asettamalla ajastin asientoon "0" ja kaantamallä 5-asentoinen kytkin "●" -asientoon.
- Avaa kuuma ovi kayton jälkeen aina kahvasta. Poista unipeliti tarkoitukseen varatulla kahvalla. Poista pyorivavarssamoin vartaan pidikkeellä. Kun poistat unipeltiä ja tarpeen vaatiessa keksipeltiä, kayta uunikinnasta. Aseta unipeliti aina kuumuuttä kestävalle alustalle.
- Aseta käytön jälkeen 5-asentoinen kytkin "●"-asentoon ja irrota pistoke pistorasiasta.

Kypsennysajat

Alla olevat grillaus-/kypsennysajat ovat keskimaaraisia, sillaaikki kypsennettava ruoka on erilaista. Katso myos ruoan pakkausmerkintojja.

Ruoka	Lämpö/asetus	Grillaus/kypsennysaika
Kananpoika (pyörövarras)	200°C	60 min.
Pizza (pakastettu)	200°C	12-14 min.
Päällystetty leipä	175°C	8-10 min.
Patonki (pakastettu)	180°C	16-18 min.
Keksit	175°C	15-17 min.
Kakut, leivonnaiset	150°C	50-60 min.

Laitteen puhdistus ja hoit

• Irrota aina pistolotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jähtyä kunnolla ennen sen puhdistamista.
  Sahkoiskun valltamiseksi alu puhdista laitetva vedell. Almyoskaan upota sita veten.
• Alä käytä hankaavia, voimakkaita puhdistusaineita tai spray-tyyppisiä uninpudhistusaineita.
• Laitteen ukkopinta tulee puhistaa kostealla, nukkaantumattomalla kankaalla.
  -Uunipelti, uunirtila, keksipelti, varras ja pidikkeet voi puhdistaa kuumalla vedellja miedolla puhdistuaineelaa tai astianpesukoneessa.
  Tarpeen vaatiessa voidaan heijastinlevy poistaa latteesta ennen puhdistusta. Varmista, etta heijastinlevy asetetaan asianmukaisesti paikalleen puhdistamisen jalkeen.
• Anna pizzakivialustan jäahty kokonaan ennen puhdistamista. Pintaan jäneen ruoan voi raipia pois puulastalla. Koska

alustan pinta on huokoinen, on normalaia,
etta se varjätyy ollessaan kosketukssessa
ruoan kanssa.

Jos huuhtelet alustan vedellä puhistuksen yhtydeessa, varmista, etta se on kokonaan kuivunut ennen kuin kaytät sita uudelleen, Vain tāysin kuivalla alustalla saadaan paras paistotulos.

Jätehuolto

Käytösta poistettavat laitteet tulisi viedä jatteiden hyötykäyttosemalle.

Takuu

Laitteelle myonnetaan 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoka, ostopaivasta lukien yksiloyä Ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloink alalla voimassa olevien takuuehtoen mukaan. Mikali laitetta kaytetaan vaärin, kayttöohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvista esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen kayttajalle. Tämä taku e vaikuta lakimaaräisi on oikeuksiin eika mihinkaan muhiin kansallisen lainsäddannon sātāmiin tuotteiden ostoakoskeviin laillisii kuluttajaiokeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja:

Oy Harry Marcell Ab

PL 63,01511 VANTAA

Puh (09) 870 87860

Fax [phone]

www.harrymarcell.fi

[e-mail]