PG 8567 - Miniuuni SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PG 8567 SEVERIN

Pöytägrilli / Jalkagrilli 34

Grelhador de mesa / Grelhador com suporte 37

Pöytägrilli / Jalkagrilli

Hyvä Asiakas,

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä tämä opas tulevaa tarvetta varten. Laitetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet näihin ohjeisiin.

Osat

1. Tuulisuojus
2. Grilliritilä on laitteen mallista riippuen ruostumatonta terästä tai valurautaa
3. Kytkentärasia ja lämmityselementti sekä kiertosäädin/valorengas
4. Vesiallas
5. Runko

Laitteissa, joissa on jalusta:

1. Säilytysrtilä
2. U-muotoinen kannatin
3. Poikittaistuet
4. Tukijalat
5. Muovijalat

Tärkeitä turvaohjeita

• Laitteen saa liittää vain määräysten mukaisesti asennettuun, maadoitettuun pistorasiaan.
• Laite on tarkoitettu myös ulkokäyttöön, ja sitä täytyy sen vuoksi käyttää ylimääräisen maadoitetun vikavirtasuojakytkimen kanssa, jonka nimellislaukaisuvirta enintään 30 mA.
• Varmista, että verkkojännite vastaa laitteen arvokilvessä mainittua jännitettä.
• Virtajohto on tarkistettava säännöllisesti vaurioiden varalta. Jos johdossa on vikaa, laitetta ei saa enää käyttää.
• Vaarojen välttämiseksi ja turvallisuusvaatimusten noudattamiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata tämän sähkölaitteen ja uusia liitäntäjohdon. Jos vaakaa

joudutaan korjaamaan, ota yhteyttä asiakaspalveluosastoomme puhelimitse tai sähköpostitse (katso liite).

Varoitus: Tämä symboli ilmaisee, että tuulisuojus, ja lämmityselementti voivat ön aikana erittäin kuumia – nmojen vaara.

• Varmista ennen puhdistusta, että grilli on irrotettu virtalähteestä ja että se on kunnolla jäähtynyt.
• Sähköturvallisuussyistä lämmityselementtiä ja kytkentärasiaa ja liitäntäjohtoa ei saa käsitellä nesteillä eikä niitä saa upottaa nesteisiin.

Puhdista grilliritilä, vesiallas ja tuulisuojus jokaisen käyttökerran jälkeen huuhtelemalla niitä vedellä.

Laitemalli, jonka grilliritilä on ruostumatonta terästä:

Grilliritilä voidaan pestä astianpesukoneessa.

• Yksityiskohtaisia tietoja laitteen puhdistuksesta on osassa Laitteen puhdistus ja hoito.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi erillisen ajastimen tai kaukosäätimen kanssa.
• Varoitus! Älä koskaan käytä grillissä hiiliä tai muita kiinteitä tai nestemäisiä polttoaineita.
• Varoitus: Älä peitä grilliritilää alumiinikelmulla, barbecueastioilla tai muilla esineillä, sillä siitä aiheutuva kuumuus voi vahingoittaa grilliä.
• Vesialtaaseen saa täyttää enintään

1,1 litraa vettä.

- Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön tai vastaavaan, kuten

• ruokalat, toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt
• maatalousyritykset
• hotellien, motellien jne. ja vastaavien yritysten asiakkaat
• aamiaisen ja majoituksen tarjoavat majatalot.

- Tätä laitetta saavat käyttää lapset (vähintään 8-vuotiaat) sekä henkilöt, joilla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, mikäli heitä valvotaan tai ohjataan laitteen käytössä ja he ymmärtävät täysin kaikki käyttöön liittyvät vaarat ja turvatoimenpiteet.

• Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
• Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä, elleivät he ole aikuisen valvonnassa sekä vähintään 8 vuotta vanhoja.
• Laite ja sen liitäntäjohto täytyy aina pitää alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.

- Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmateriaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.

- Ennen käyttöä laite ja mahdolliset lisäosat tulee tarkistaa vaurioiden varalta. Jos laite putoaa kovalle alustalle, sitä ei saa enää käyttää: näkymättömätkin vauriot voivat aiheuttaa vaaratilanteita laitetta käytettäessä.

- Käytön aikana grillin on oltava tulenkestävällä, roiskeet ja tahrautumisen kestävällä työtasolla. Rasvaista tai nestepitoista ruokaa valmistettaessa ei aina ole mahdollista välttää roiskumista.

- Älä aseta grilliä seinän viereen tai nurkkaan ja varmista, ettei sen lähellä ole tulenarkoja materiaaleja.

- Kun laitetta käytetään sisätiloissa, tuulisuojaa ei tarvitse asentaa.

• Rasvapitoinen grilliruoka voi syttyä, ja sen vuoksi vesiallas on täytettävä vedellä aina ennen käyttöönottoa! Liitä virtapistoke vasta sen jälkeen. Näin vesiallas jäähtyy, savun muodostus vähenee ja puhdistus helpottuu.
• Valvo jatkuvasti veden pinnan tasoa. Lisää vettä hyvissä ajoin ja varmista, ettei se joudu kosketuksiin lämmityselementin kanssa. Varoitus: Kytke grillin liitäntäjohto irti verkkovirrasta ennen kuin lisäät vettä.
  Tarkasta ennen käyttöönottoa, että lämmityselementti on asianmukaisesti asetettu runkoon ja vesialtaaseen.
• Grilliä ei saa jättää toimintaan ilman valvontaa.
• Lämmityselementti ja grilliritilä ovat käytön aikana erittäin kuumia. Älä koske lämmityselementtiin käytön jälkeenkään ennen kuin se on jäähtynyt. Palovammojen vaara!
• Älä anna liitäntäjohdon koskea laitteen kuumia osia.
• Reititä virtajohto niin, ettei kukaan voi kompastua siihen.
• Irrota pistoke pistorasiasta aina

- ennen veden lisäämistä kaukaloon,

- käytön jälkeen,

- jos laitteessa ilmenee vikaa,

- ennen laitteen puhdistusta.

- Jatkojohdon tai johtokelan käyttö aiheuttaa tehon heikkenemistä ja mahdollisesti myöhemmin lämmönmuodostusta johtoon. Siitä syystä johto on vedettävä kokonaan esiin ennen käyttöä. Varmista, että johto on tarkoitettu ulkokäyttöön ja eritellylle teholle (katso arvokilpi).

- Laitteissa, joissa on jalusta: Säilytysrtilää saa kuormittaa enintään 4 kg painolla.

- Älä koskaan liikuta grilliä käytön aikana.

- Huomio! Anna grillin aina jäähtyä täydellisesti ennen kuin siirrät, puhdistat, peität tai laitat sen säilytykseen.

- Huomio! Jos grilliä ei käytetä, lämmityselementti on kytkentärasioineen irrotettava grillistä ja sitä on säilytettävä sisällä kosteudelta suojattuna.

- Muita grillin osia ei saa säilyttää ulkona tai sellaisissa suojaamattomissa paikoissa, missä ne altistuvat säätilan vaikutuksille.

- Valmistaja ei ole vastuussa mahdollisista vaurioista, jos ne johtuvat laitteen väärinkäytöstä tai käyttöohjeiden laiminlyömisestä.

- Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktiivien mukainen.

Ennen ensimmäistä käyttöä

• Poista laitteesta pakkausmateriaali ja tarrat.
• Irrota neljä silikoniletkua myös lämmityselementin poikittaistuista.
• Puhdista grilliritilä, vesiallas ja tuulisuojus huuhtelemalla niitä kuumalla vedellä ja kuivaa ne sen jälkeen hyvin.
• Kokoa laite luvussa Laitteen valmistelu olevan kuvauksen mukaisesti.
  • Anna grillin lämmetä noin 10 minuutin ajan maksimiteholla ilman ruokia (katso Grillaus). Näin laitteesta poistuu haju, jota ilmenee tavallisesti

ensimmäisen käytön yhteydessä. Laitteesta voi tulla jonkin verran savua; sen takia täytyy varmistaa riittävä tuuletus avaamalla ikkuna tai parvekkeen ovi; myös liesituuletinta voidaan käyttää.

Grillin kokoaminen

- Kokoa grilli kaaviokuvien mukaisesti:

• Aseta vesiallas runkoon.
• Aseta lämmityselementti kytkentärasian kanssa vesialtaaseen. Laitteessa on turvakytkin. Jos kytkentärasiaa ei ole asennettu oikein, laitetta ei voi ottaa käyttöön.
  • Laita grilliritilä paikalleen.
• Aseta tuulisuojuksen lukituskorvakkeet ensin vesialtaan sivuissa oleviin aukkoihin ja sitten sen takana oleviin aukkoihin (vain silloin, kun laitetta käytetään ulkona).

Jalustan kokoaminen

- Jos grillimallissa on jalusta, kokoa jalusta kaaviokuvan mukaisesti:

• Liitä neljä muovijalkaa neljään tukijalkaan.
  • Liitä tukijalat U-muotoisiin kannattimiin.
• Aseta poikittaistuet ja kiinnitä kahdeksalla ruuvilla ja siipimuttereilla.
• Aseta säilytysrtilä paikalleen.
  • Varmista, että jalusta on vakaa.
• Sijoita koottu grilli sen päälle.

Laitteen valmistelu

• Kokoa laite luvussa Grillin kokoaminen olevan kuvauksen mukaisesti. Grillimalleihin, joissa on jalusta, pätee Jalustan kokoaminen.
• Kaada vesialtaaseen vettä "Max"-merkkiin asti (enintään 1,1 litraa). Vettä ei saa kaataa suoraan lämmityselementin päälle.

Vinkki!

Lisää grillaamisen aikana vesialtaaseen vettä hyvissä ajoin korvataksesi siitä haihtuneen veden. Vedä virtapistoke ensin irti pistorasiasta!

• Liitä laite sähköverkkoon.
- Laite on käyttövalmis.

Valorengas

Laitemalli, jonka ritiä on ruostumatonta terästä:

Sininen valorengas:

lämmityselementti on kytketty pois.

Punainen valorengas:

lämmityselementti on kytketty päälle.

Laitemalli, jonka ritilä on valurautaa:

Lämmitysritilä kytkeytyy grillaamisen aikana ajoitetusti päälle ja pois ja valorengas on vuorotellen punainen ja sininen (päällä ja pois).

Grillaus

• Käännä kiertosäädin haluamaasi asentoon välille min ja max. Valorenkaaseen syttyy tasainen punainen valo.
• Anna laitteen kuumeta noin 10 minuutin ajan ja laita ruoka sitten grillauspinnalle.

Grillauksen jälkeen

- Kytke laite aina irti sähkövirrasta ja anna sen jäähtyä grillauksen jälkeen.

Laitteen puhdistus ja hoito

• Varmista, että grilli puhdistetaan kunnolla käytön jälkeen.

• Vesi-, rasva- ja maustejäänteet voivat vahingoittaa vesialtaan materiaalia. Takuu raukeaa, jos vesiallas vahingoittuu puutteellisen puhdistuksen vuoksi.

• Varmista ennen puhdistusta, että grilli on irrotettu virtalähteestä ja että se on kunnolla jäähtynyt.

• Älä käytä teräsvillaa tai hankaavia puhdistusaineita.
• Irrota tuulisuojus ja grilliritilä ja huuhtele ne vedellä puhtaaksi, liota tarvittaessa.
• Poista lämmityselementti ja kytkentärasia. Sähköiskun välttämiseksi älä puhdista lämmityselementtiä vedellä äläkä upota sitä veteen. Lämmityselementin ja kytkentärasian voi pyyhkiä kostealla, nukkaamattomalla liinalla.
• Ota vesiallas pois ja huuhtele se vedellä puhtaaksi. Liota sitä tarvittaessa.
• Kaikki muut osat voi puhdistaa kuumaan veteen kastetulla liinalla, ja ne tulee kuivata kunnolla sen jälkeen.

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet täytyy hävittää kotitalousjätteestä erillään, sillä ne sisältävät arvokkaita kierrätyskelpoisia materiaaleja.

Asianmukaisella hävittämisellä suojellaan

ympäristöä ja ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisätietoa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjiltä.

Takuu

Laitteelle myönnetään 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, ostopäivästä lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan. Mikäli laitetta käytetään väärin, käyttöohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käyttäjälle. Tämä takuu ei vaikuta lakimääräisiin oikeuksiin eikä mihinkään muihin kansallisen lainsäädännön säätämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja:

AV-Komponentti Oy

(Puh) 09-8678020

[e-mail]

www.avkomponentti.fi

Grelhador de mesa / Grelhador com suporte

Caro Cliente,

Web: www.avkomponentti.fi

France

SEVERIN France Sarl

Service-Après-Vente

4, rue Denis Papin

67400 Illkirch-Graffenstaden

Tél.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: http://www.severin.fr

Greece

BERSON / C. Sarafidis Bros S.A.

Thessaloniki

Agias Anastasias & Laertou str.

57001 Pylaia

tel. [phone]

Athens

47, Agamemnonos str.

17675 Kallithea

tel. [phone]