HS300D - Pyörösaha MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HS300D MAKITA

GB	Cordless Circular Saw	INSTRUCTION MANUAL
S	Batteridriven cirkelsåg	BRUKSANVISNING
N	Batteridrevet sirkelsag	BRUKSANVISNING
FIN	Akkukäytöinen pyörösaha	KÄYTTÖOHJE
LV	Bezvada diskzăgidis	LIETOSANAS INSTRUKCIJA
LT	Belaidis diskinis pjūklas	NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
EE	Juhtmeta ketassaag	KASUTUSJUHEND
RUS	Аккулароная сиркуларна пila	РУКОВОДСТВО ПО ЭКПЛУATALДИ

HS300D

SUOMI (alkuperäsit ohjeet)

Yleisen nakymän selitys

1-1. Akku	5-2. Liipaisinkytkin	8-2. Ulkonema
1-2. Painike	6-1. Karalukitus	8-3. Ulkolaippa
2-1. Kiristysruuvi	6-2. Kuusioavain	8-4. Sahanterä
2-2. Syvyystulkki	7-1. Kuusiopultti	8-5. Sisäläippa
3-1. Kiristysruuvi	7-2. Ulkolaippa	8-6. Ulkonema (paksumpi puoli)
3-2. Viistietysasteikkolevy	7-3. Sahanterä	9-1. Kuusioavain
4-1. Sahauslinja	7-4. Sisäläippa	10-1. Pölysutin (lisävaruste)
5-1. Lukituksen vapautusvipu	8-1. Kuusiopultti	10-2. Ruuvi

TEKNISET TIEDOT

Mali		HS300D
Terän halkaisija		85 mm
Maks. leikkaussyvyys	90° kulmassa	25,5 mm
	45° kulmassa	16,5 mm
Kuormittamaton nopeus (min-1)		1 400
Kokonaispituus		300 mm
Nettopaino		1,5 kg
Nimellisjännite		DC 10,8V

• Jatkuvan tutkimus- ja kehitysohjelman vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tassä mainittuja teknisä ominaisuksia ilman ennakkoilmoitusta.
  Tekniset ominaisuudet ja akku saattavat vaihdella maakohaisesti.
  Paino akku mukaan lukien EPTA-Procedure 01/2003 mukaan

ENE028-1

Käytötarkoitus

Tyokalu on tarkoitetu puun pitkittais-, poikittais- ja jirisahaukseen siten, etta saha on koko ajan valittomassä kosketuksseta tyokappaleeseen.

ENG905-1

MelutasO

Tyypillinen A-painotettu melutasao märäytyt

EN60745-standardin mukaan:

Aaenpainetaso (L_PA) : 86 dB(A)

Aanitehotoso (L_WA) : 97 dB(A)

Virhemarginaali (K): 3 dB(A)

Käytä kuulosuojaimia

ENG900-1

Värähtely

Värähtelyn kokonaisarvo (kolmiakselivektorin summa) on märitely EN60745mukaan:

Työtila:lastulevynleikkaus

Tärinapäasta (a): 2,5 m/s² tai pienempi

Virhemarginaali (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• Ilmoitetu tärinapäästöarvo on mitattu standarditestausmenetel'mukaisesti, ja sen avulla voidaan vertailla tyokaluja keskenäan.
• Ilmoitettua tärinapäästöarvo voidaan käytta myös altistumisen alustavaan arvointiin.

VAROITUS:

Sahkotyokalun kayton aikana mitattodellinen tarinapaaostarvo voi poiketa ilmoitetustatarinapaaostarvostayokalun kayttotavan mukaan.
Selvita kayttajan suojaamiseksi tarvittavat varotoimet todellisissa kaytoloosuhteissa tapahtuvan arvioidun altistumisen mukaisesti (ottaen huomionkaytjokakso kokonaisuudessaan, myos jaksot, joiden aikana tyokalu on sommutettuna tai kai tyhjakaynnilla).

ENH101-14

Vain Europan maille

EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus

Vastuullinen valmistaja Makita Corporation ilmoittaa vastaavansa siitä, etta seuraava(t) Makitan valmistama(t) kone(et):

Koneen tunnistietiedot:

Akkukayttoinen pyorosa h

ovat sarjavalmisteisia ja

täytävät seuraavien eurooppalaisten direktiivien vaatimukset:

2006/42/EC

ja etta ne on valmistetu seuraavien standardien tai standardoitujen asiakirjojen mukaisesti:

EN60745

Teknisen dokumentaion yllapidosta vastaa valtuutettu

Europan-edustajamme,jonka yhteystiedot ovat:

10.2.2010

000230

Tomoyasu Kato Johtaja

Makita Corporation

Sähkötyökalujen käytöä koskevat varoitukset

VAROITUS Lue kaikki turvallisuutta koskevat
varoitukset ja ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden
noudattamatta jattaminen voi johtaa sähköiskuun,
tulipaloon ja/taivakavaan vammautumiseen.

Säilytä varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttoä varten.

GEB077-2

AKKUKÄYTTÖISEN PYÖRÖSAHAN TURVALLISUUSOHJEET

1. VAARA: Pida kdet loitolla sahauslinjalta ja terastä. Pidä toista kattapukahvalla tai moottorin kotelon paallä. Jos pidat kiinni sahasta molemin kasin, terä ei voi vahingoittaa kasiä.
2. Alkarota tyokappaleen alapuolle. Suojus ei suojaa teralta tyokappaleen alapuollella.
3. Säädä leikkausyyvys työkappaleen paksuuden mukaan. Pienempi osa kuin teran tãysi hammas tulee olla nakyvilla työkappaleen alapuolella.
4. Älä koskaan pidä sahattavaa kappaletta käsissä tai polvila. Kiinnitä työkappale tukevaan jalustaan. Työkappale on tuettava kunnolla loukkaantumisriskin, erän juuttumisen ja sahan hallinnan menettämisen estämiseksi.

Oikea tyoskentelyote ja tyokappaleen tuenta on esitetty kuvassa.

011401

1. Kun suoritat toimenpidettä, jossa leikkaustyokalu voi joutua kosketukseen pillosa olevien johtoen kanssa, pidä kiinni tyokalusta ser eristetyn pinnan kohdalta. Jos tyokalun metalliosa joutuu kosketukseen virrallisen johdon kanssa, tyokalun sahköa johtavat metalliosat aiheuttavat käytäjalle sähköiskun.

2. Käytä halkaisuun aina halkaisu- tai sivuohjainta. Se parantaa sahaustarkkuutta ja vähentä terän takertelua.

3. Käytä aina oikeankokoista ja -muotoista terä (timantti vs. pyöreä). Terät, jotka eivat sovi työkalun kiinnityslaitteisiiin, pyörivat epäkeskosti ja aiheuttavat sahann ohjauksen menetyksen.

4. Älä koskaan käytä vahingoittuneita tai vaärä terien tiivisteitä tai pultteja. Terän tiivisteet ja pultit on suunniteltu erityisesti tälla sahalle takaamaan parhaan suorituskyvyn ja turvallisuunden.

5. Takapotkun syyt ja ennaltahkäisevät toimet;

6. Takapotkun aiheuttaa kiinni juuttunut,
   vaantynyt tai vaärin kohdistetu tera, joka saa sahan hypähtämän irtyokappaleesta kohti käytäjää.

7. jos terä juniutuu tiukkaan sahausuraan, terä pysahtyy ja moottori suojaus käntäa sen pyörimalän taaksepain kohti käytäjä;

8. Jos tera vaantyy tai sen kohdistus muuttuu sahatessa, teran takaosan hampaat voivat pureutua puun pintakerrokseen, joloin tera nousee ylos urasta ja saha ponnahtaa kayttajaan kohti.

Takapotku johtuu sahan virheellisestä kaytosta tai
epaedullisista kaytölosuhteista. Takapotku
voidaan välttä noudattamalla seuraavia
varotoinia.

• Ota sahasta tukeva ote molemmin kasin ja pidä kasiä sellaisessa asennossa, että voit ottaa vastaan mahdollisen takapotkun aiheuttamat voimat. Sijoita vartalo jommalle kummalle puolle teräa, mutta ei terän suuntaisesti. Takapotku voi aiheuttaa sahan ponnahamisen taaksepain, mutta käytäja voi hallita sen voimat, jos takapotkuun

varaudutaan asianmukaisilla varotoimilla.

• Jos terä jumittaa taiJos keskeytāt leikkamisen jostakin muusta syystä, vapauta liipaisinkytkin ja pidā saha paikoillaan tyokappaleessa, kunnes terä on tāysin pysähtynyt. Alä koskaan yritä poistaa sahaa tyokappaleesta tai vetäa sahaa taaksepain, kun terä likkuu tai seurauksena voi olla takapotku. Tutki ja korjaa syyt, jotka aiheuttavat terän jumiutumisen.
  Kun saha kaynnistetäan uudelseen tyokappaleessa, keskitä sahanterä sahausuraan ja tarkista, etta sahan hampaat eivat ole kiinn materialiaissa. Jos tera on jumissa, se saattaa hypähtä tyokappaleesta tai aiheuttaa takapotkun, kun saha kaynnistetäan uudelseen.
• Tue suuria paneeleja, jotta minimoit terien juniutumisen ja takapotkujen riskin. Suurilla paneeleilla on tapana taipua oman painonsa vaikutuksesta. Levy on tuettava molemmilita puolitta sekā sahauslinjan vierest ètta reunoilta.

011398

011399

• Alä kayta tylsiä tai vioittuneita teria. Tylsat tai vaärin asetetut terat tekevat kapean sahasuran, josta on seurauktena ylimaaaräista kitkaa, teran taipuminen ja takapotku.
  · Terän syvyys ja viisteen saadön lukitusvivut on oltava tikalla ennen

leikkauksen suoritusta. Jos teran asetukset siirtyvät leikkauksen aikana, seurauktena voi olla teran taipuminen ja takapotku.

• Ole erityisen varovainen, kun teetumpinaistenseinapintojenleikkauksia taimuissta tapauksissa, joissa et naeleikattavaa kohdetta. Läpitunkeutuva tera voileikata kohteita, jotka saattavat aiheuttaa takapotkun.

• Varmista alasuojuksen sulkeutuminen ennen jokaista kayttokertaa. Älä käytä sahaa, jos alasuojus ei liku vapaasti ja sulkeudu heti. Älä koskaan sido alasuojusta auki-asentoon. Jos saha putoaa vahingossa, alasuojus voi taitua. Nosta alasuojusta sisään vedettävastä kahvasta ja varmista, etta se liikkuu vapaasti eikä kosketa teräa tai muita osia missän sahauskulmassa tai -syvyydessä.

• Tarkista alasuojuksen jousen toiminta. Jos suojus ja jousi eivat toimi oikein, ne tulee huoltaen enn kayttö. Alasuojus saattaa toimia hitaasti johtuen voittuneista osista, lahmeasta karstasta tai jäannösten kasautumisesta.
• Alasuojuksen saa vetäa taakse kasin vain silloin, kun sahataan umpinaisia pintoja. Nosta alasuojus vedettavästa kahvasta ja heti, kun terä leikkaa materiaalin, alasuoju tulee vapauttaa. Kaikissa muissa sahauksissa alasuojuksen tulee toimia automaattisesti.
• Varmista, etta alasuojus peitttä eran, ennen kuin asetat sahan penkille tai lattalle. Suojaamaton ja likkuva tera voi liikuttaa sahaa taaksepain leikaten mitä sen eteen tulee. Ota huomioon aika, jonka kuluu terän pysähtymiseen sahan smmuttamisen jälkeen.
• Pidä AINA laitteesta lujasti molemmän käsin.
  ÄLÄ KOSKAAN aseta kättä tai sormia sahan taakse. Jos tapahtuu takapotku, saha voi hypähtää helposti taaksepän ja aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

011400

1. Älä koskaan saaha väkisin. Työnnä sahaa eteenpän sellaisella nopeudella, etta terä leikkaa hidastumatta. Sahan pakottaminen voi aiheuttaa epatasaista leikkausjalkea, tarkkuuden

vahrenemistä ja mahdollisesti takapotkun.

1. Ole erityisen varovainen leikatessa kosteaa puuta, painekäsitelya puutavaraa tai puita, joissa on oksia. Sääda leikkauksen nopeus niin, etta leikkaus etenee sujuvasti ilman terän nopeuden pienenemistä.
2. Älä yritä irrottaa sahattua kappaletta terän vië ly pyörissä. Odota, kunnes terä pysähtyy, ennen kuin tartut sahattuun kappaaleeseen. VAROITUS: Terä pyörüi viëjonkin aikaa sen jälkeen, kun saha on sammutetu.
3. Välta katkaisemasta nauloja. Tarkista puutavara ja poista kaikki naulat ennen sahausta.
4. Aseta sahan alustan leveampi puoli tyokappaleen tuetun osan pälle, alä sen osan païlle, joka irtoaa sahattaessa. Esimerkiki SIKEA tapa sahata kappa laudan paësta on esitetty kuvassa 1 ja VÄRÄ rapa kuvassa 2. Jos tyokappale on lyht yai pieni, kiinnita se ruuvipenkkii. ALÄ YRITÄ PITÄL HYHTTA TYOKAPPALETTA PAIKOILLAAN KASIIN

Fig. 1

011402

Fig. 2

011403

1. Ennen kuin lasket sahan käsistäsi, varmista, etta alasuojus on sulkeutunut ja terä on täysin pysähtynyt.
2. Alä koskaan yritä koskaan leukata sirkkelillä, joka on ylosalaisin viilapenkillä. Tämä on erittäin vaarallista ja voi aiheuttaavakavia vammoja.

011397

1. Jotkin materiaalit sisälävat kemikaaleja, jotka voivat olla myrkyllisia. Huolehdi siitta, että polyn sisäänhengittäminen ja ihokosketus estetään. Noudata materiaalin tomittajan turvaohjeita.
2. Älä pysäytä teriä painamalla sivusta sahanteräa.
3. Käytä vain tassä ohjeessa suositeltuja teria.
   Alä käytä sahassa minkäänlaista
   hiomalaikkaa.
4. Pidä terä puhtaana ja terävānä. Teraan kovettunut pihka hidastaa sahaamista ja lisaà takapotkun vaaraa. Pidä terä puhtaana irrottamalla se sahasta ja puhdistamalla pihkanpoistoineella, kuumalla vedellä tai petrolillä. Alä käytä koskaan puhdistukseen bensiinia.
5. Käytä työkalua käyttaessäi hengitys- ja kuulosuojaimia.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET.

VAROITUS:

ALÄ annatyokalun helppokayttoisyyden tai toistuvan kayton tuudittaa sinua värään turvallisuuden tunteeseen niin, etta laiminlyot tyokalun turvaohjeiden noudattamisen. VAARINKAYTTO tai tamän kayttöohjeen turvamaaräysten laiminlyonti voj johtaavakaviin henkilovahinkoihin.

ENC007-6

AKKUA KOSKEVIA

1. Ennen akun käyttoönotto tutusu kaikkin laturissa (1), akussa (2) ja akkukäytöisessä tuotteessa (3) oleviin varoitusteksteihin.
2. Alä pura akkua.
3. Jos akun toiminta-aika lyhenee merkittavasti, lopeta akun kaytto. Seurauksena voi ola ylikuumeneminen, palovammoja tai jopa rajahdys.
4. Jos akkunestettä päsee silmiin, huuhtele puhtaalla vedellä ja hakeudu valittomästi

läakärin hoitoon. Akkuneste voi aiheuttaa sokeutumisen.

1. Alä oikosulje akkua.

(1) Älä koske akun napoihin millään sahköä johtavalla materiaalilla.
(2) Välta akun oikosulkemista alaka säilyta akkua yhdessa muiden metalliesineiden, kuten naulojen, kolikoiden ja niin edelleen kanssa.
(3) Älä aktista akkua vedelle tai sateelle.

Akun oikosulku voi aiheuttaa voimakkaan sahkovirran, palovammoja ja jopa laitteen rikkoutumisen.

1. Älä saïlytä työkalua ja akkua paikassa, jossa lampötila voi nousta 50° C:een tai sitäkin korkeammaksi.
2. Älä havitä akkua polttamalla, vaikka se olisi pahoin vauroitunut tai täysin loppuun kulunut. Avotuli voi saada akun rajahtämän.
3. Varo kolhimasta tai pudottamasta akkua.
4. Älä käytä vialista akkua.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET.

Vihjeita akun käytöän pidentämiseksi

1. Lataa akku ennen kuin se ehtii purkautua kokonaan.
   Lopeta tyokalun kaytto ja lataa akku aina, kun huomaat tehon heikkenevan.
2. Älä koskaan lataa täytta akkua.
   Yilataus lyhentäakun käytöikäa.
3. Lataa akku huoneenlammossä 10° C-40° C. Anna kuuman akun jaähtyä ennen latausta.

TOIMINTAKUVAUS

HUOMAUTUS:

• Varmista aina ennen saatjja ja tarkastuksia, etta tyokalu on sammutetu ja akku irrotetu.

Akun asentaminen tai irrottaminen

Kuva1

• Katkaise tyokalusta aina virta ennen akun kiinnytstä tai irrotusta.
• Irrota akku vetamalla samalla, kun painat akun kummallakin sivulla olevaa painiketta.
  Kun asetat akun paikalleen, varmista, etta akun etuosan muoto tasmaa akkulokeron muatoon ja tyonna akku sitten paikalleen. Tyonna akku pohjaan asti niin, etta kuulet sen napsahtavan paikoilleen. Jos akku ei ole kunnolla paikallaan, se voi pudata tyokalusta ja aiheuttaa vammoja joko sinulle tai sivullisille.
• Älä kaytä voimaa, kun kiinnät akkua paikalleen. Jos akku ei mene paikalleen helposti, se on värässä asennossa.

Akun sujoausjärestelmä

Tyokalussa on suojausjarjestelma, joka pidentäa kaytöikää katkaisemalla virtransyöton automaattisesti.

Tyokalu voi pysahtya kesken kayton seuraavassa kerrotuissa tilanteissa. Pysahtyminen on suojausjarjestelmän aiheuttama, ei merkki tyokalussa olevasta viasta.

Tyokalua ylikuormitetaan: Vapauta tallaisessa tilanteessa liipaisinkytkin, poista ylikuumenemisen syyt ja sitten paina uudelleen liipaisinkytkintä.
Akun varaus on vahissa: Lataa akku.

Leikkaussyvyyden saataminen

Kuva2

HUOMAUTUS:

Kirsta kirstysruuvi aina leikkaussyvyden saatamisen jälkeen.

Löysennä syvyystulkissa olevaa kirstysruuvia ja siirra pohjaa ylos tai alas. Kun olet saatanyt sahaussyvyden sopivaksi, lukitse pohja kirstamalla kirstysruvi.

Aseta syvyss niin, etta vain yksi teran hammas ulottuu tyokappaleen alapinnan ulkopouolle, joloin leikkausjalesta tulee siisti ja itse leikkaus on turvallisempaa. Oikea leikkaussyvyss vahentaa vammutumisriskin aiheuttavan TAKAPOTKUN vaaraa.

Viesteitsleikkaus

Kuva3

Löysennä kirstyrsuuvia pohjan etuosassa olevassa viisteityksen steikkolevyssä. Kallista tyokalu haluttuun kulmaan (0^ - 45^) ja kirstä kirstyrsuuvi tiukasti.

Tähtäys

Kuva4

Kun haluat leikata suoraan, kohdista pohjan etuosan piste A leikkauslinjaan. Kun haluat tehdä 45^ viisteyisleikkauksia, kohdista piste B leikkauslinjaan.

Kytkimen toiminta

Kuva5

HUOMAUTUS:

• Tarkista aina ennen akun kiinnittamistä tykaluun,etta liipaisinktykin kytkeytyy oikein ja palaa OFF-asentoon, kun se vapautetaan.
• Älä vedä liipaisinkytkimestä voimakkaasti, ellet samalla paina lukituksen vapautusvivusta. Kytkin voi rikkoutua.

Laitteessa on lukitusvipu, joka estaa liipaisinkytkimen painamisen vahingossa. Käynnistä tyokalu siirtämällä lukitusvipua ja vetamällä liipaisinkytkimestä. Pysäytä tyokalu vapauttamalla liipaisinkytkin.

VAROITUS:

Käytäjan turvallisuuden vuoksi leikkurissa on lukitusvipu, joka estaa sen käynistamisen vahingossa. ALA koskaan käytäleikkuria, jos se

kännisty pelkastän liipaisinkytkintā painamalla ilman, etta lukituksen vapautusnappi painetaan alas. Toimita tyokalu MAKITA-huoltoon korjattavaksi ENNEN kuin käytā situ uudelleen.

• ÄLÄ koskaan teippaa tai ohita lukitusvipua.

KOKOONPANO

HUOMAUTUS:

• Varmista aina ennen mitään työkalulle tehtävi toimenpiteita, etc se on sammutetu ja akku irrotetu.

Sahanterän irrotus ja kiinnitys

Kuva6

HUOMAUTUS:

Varmista, etta tera on asennettu siten, etta hampaat sahan etuosassa osoittavat ylospain.
Kaytan teran irrottamseen ja kiinnittamseen vain Makitan kiintoavainta.

Tera irrotetaan painamalla karalukitusta taysin niin, etta tera ei paase pyorimaan ja loysaamalla sitten kuusioruuvia kiertamalla vastapäivän kiintoavaimella. Irrota sitten kuusiopultti, ulkolaippa ja tera.

Kuva7

Tera kiinnitetaa painvastaisessa jarystyksessa.

MUISTA KIRISTAA KUUSIOPULTTIA TIUKASTI VASTAPAIVAAN.

Kuva8

HUOMAUTUS:

• Jos sisalaippa irtoa vahingossa, aseta se paikalleen siten, etta sen ulkonema (paksumpi puoli) on sisäänpain kuvassa esitetyllà tavalla.

Teränvaihdon yhteydessä muista puhdistaa yla- ja alasuojus nihin kertyneestā sahanpurusta. Näistatoimenpisteista huolimatta tarkista aina alasuojuksen toiminta ennen jokaista käytökertaa.

Kusioavaimen varastointi

Kuya9

Säilytä kuusioavainta kuvan osoittamassa paikassa, ettei se pääse katoamaan.

Polynimurin kytkeminen

Kuva10

Kuva11

Jos haluat tehdä sahaustyön siististi, kytke sahaan Makita-polynimuri. Kiinnitä polysuutin (lisävaruste) tyokaluun ruuvilla. Kytke sitten polynimurin letku polysuutttimeen kuvan osoittamalla tavalla.

KAYTTÖ

HUOMAUTUS:

Työnnä sahaa keyvesti suoraan eteenpän. Sahan pakottaminen tai vaantäminen johtaa moottorin ylikuemeniseen ja voi aiheuttaa vaarallisen

takapotkun ja vakavia vammoja.

HUOMAUTUS:

• Jos akku on kylma, tyōkalu ei ehka toimi tāydellā teholla. Silloin voit esimerkiki si kayttāa tyōkalua kevysiin tehtäviin, kunnes akku lampenee huoneenlampöiseksi. Sen jälkeen tyōkalua voi taas kayttäa tāydellā teholla.

Kuva12

Ota tyokalusta tukeva ote. Laitteessa on sekä etukahva (moottorin kotelo) etta takakahva. Tartu tyokaluun molemmista. Jos sahaa pidetaän molemmilla käsillä, terä ei voi vahingoittaa käsia. Aseta pohja tyokappaleen paälle ilman, etta terä ottaa kiinni tyokpaleeseen. Kytke sitten tyokalu paälle ja odota, kunnes terä saavuttaa tayden nopeuden. Liikuta nyt tyokalua eteenpain tyokappaleen pinnalla tasaisella nopeudella, kunnes sahasun on valmis.

Siistin sahausjäljen saavuttamiseksi liikuta sahaa suoralla linjalla ja vakionopeudella. Jos sahaus ei etene halutulla sahauslinjalla, alä yritä käantäa tai pakottaa tyokalua sahauslinjalle. Terä voi juuttua, mika voi aiheuttaa vaarllisia takopotkuja ja mahdollisestivakavan vammautumisen. Vapauta kytkin, odota, kunnes terä pysahtyy ja vedä tyokalu sitten pois. Kohdista tyokalu uudelle sahauslinjalle ja aloita leikkaus uudelleen. Yritä valttä sahaamista asennossa, joka altistaa käytäjan sahan tuottamille lastuille ja puupolylle. Käytä suojalaseja vammautumisen estämiseksi.

Repeämäohjain (ohjaustulkki) (lisävaruste)

Kuva13

Káteván repeāmäohjämen (ohjaustulkin) avulla voit sahata erityisen suoraan. Siirra repeāmäohjain tiukasti kiinni tyokappaleen reunaa ja kirsta se paikoilleen pohjan etuosassa olevalla ruuvilla. Nain voit myös sahata useita saman levyisi kappaiteita.

HUOLTO

HUOMAUTUS:

• Varmista aina ennen tarkastusta tai huoitoa, etä tyokalu on sammutetu ja akku irrotetu.
• Älä koskaan käytä bensiinä, ohentimia, alkoholia tai tms. aineita. Muutoin pinta voi halkeilla tai sen varit ja muoto voivat muuttua.

Tuotteen TURVALLISUUDEN ja LUOTETTAVUUDEN takaamiseksi korjaukset, muut huoltotyöt ja saädöt on teetettäv Makitan valtuutetussa huoltopisteessä Makitan varaosia käytäen.

LISÄVARUSTEET

HUOMAUTUS:

Seuraavia lisavarusteita tai laitteita suositellaan kaytettavaki tassā ohjeessa kuvatun Makita-tyokalun kanssa. Muiden lisavarusteiden tai laitteiden kayttö voi aiheuttaa vamautomisriskin.

Käytä lisavarustetta tai laitetta vain ilmoitettuun käytöttarkoitukseen.

Jos tarvitet lisatietoja näistä lisavarusteista, ota yhteys paikallisen Makita-huoltpisteeseen.

Sahanterät
Repeämähjain (ohjaustulkki)
Kuusioavain 4
Polsuutin
Erilaisia akuperaisi Makita-akkuja ja latureita

LATVIEŠU (originalas instrukcijas)

8-6. Valjaulativ osa (suorem serv)

10-1. Tolmuotsak (tarvik)

5-1. Lahtilukustuse hoob

8-1. Kuuskantpolt

10-2. Kruvi

TEHNILISED ANDMED