PREP LINE - Sähkövatkain TEFAL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkövatkain
Merkki	TEFAL
Malli	PREP LINE
Virtalähde	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nopeudet	5 nopeutta + Turbo-painike
Tärkeimmät toiminnot	Monisäikeiset vispilät, taikinavaivaimet, sauvasekoitin (mallista riippuen), Turbo-painike
Mukana tulevat lisävarusteet	Monisäikeiset vispilät, taikinavaivaimet; mallista riippuen: sauvasekoitin ja mittakulho (viite 8142)
Lisävarusteet	Nauhavispilät (viite SA192377)
Taikinan maksimimäärä	500 g jauhoja (leipätaikina)
Suositeltu valmistusaika	Noin 2-3 minuuttia reseptistä riippuen
Puhdistus	Vispilät ja taikinavaivaimet astianpesukoneessa; runko kostealla liinalla; älä upota moottoriyksikköä veteen
Rungon materiaali	Muovi
Turvallisuus	Lisävarusteiden irrotus painikkeella, lukitus napsauttamalla, pysäytys ennen irrottamista
Käyttötarkoitus	Vain kotitalouskäyttöön
Paino	Ei määritelty
Mitat (P x L x K)	Ei määritelty
Johdon pituus	Johdon kelauslaite

Usein kysytyt kysymykset - PREP LINE TEFAL

Kuinka kiinnitän vispilät tai taikinavaivaimet?

Varmista, että nopeusvalitsin on asennossa 0. Työnnä varret tarkoitettuihin reikiin: vispilä, jossa on kohdistusmerkki (I), suurimpaan reikään. Paina, kunnes kuulet napsahduksen lukituksesta.

Mihin Turbo-painiketta käytetään?

Turbo-painiketta (E) käytetään tehon tilapäiseen lisäämiseen paksuille seoksille tai viimeistelyyn. Pidä sitä painettuna käytön aikana.

Voinko sekoittaa suoraan kattilassa?

Kyllä, sauvasekoitinta voidaan käyttää suoraan keitto- tai liemikattilassa, enintään 2 litraa. Älä käytä sitä liedellä olevassa kattilassa.

Kuinka sauvasekoitin irrotetaan?

Aseta laite asentoon 0, irrota pistoke pistorasiasta, ja kierrä sauvasekoitinta myötäpäivään (vastapäivään kiinnitystä varten).

Voivatko lisävarusteet mennä astianpesukoneeseen?

Kyllä, vispilät ja taikinavaivaimet ovat astianpesukoneen kestäviä. Puhdista ne heti käytön jälkeen. Moottoriyksikköä ei saa koskaan upottaa veteen.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, ettei nopeusvalitsin ole asennossa 0, että laite on kytketty pistorasiaan ja että jännite vastaa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Mitkä lisävarusteet ovat yhteensopivia tämän mallin kanssa?

Mukana tulevat lisävarusteet ovat monisäikeiset vispilät ja taikinavaivaimet. Lisävarusteena saatavana nauhavispilät (viite SA192377). Jotkin mallit sisältävät sauvasekoittimen ja mittakulhon (viite 8142).

Kuinka kauan voin käyttää laitetta yhtäjaksoisesti?

Raskaita taikinoita varten älä ylitä 2 minuuttia yhtäjaksoisesti. Kevyitä valmisteita (vaahto, kerma) varten noin 3 minuuttia. Anna jäähtyä syklien välillä.

Voinko jauhaa raakaa lihaa sauvasekoittimella?

Ei, sauvasekoitin on suunniteltu keittoihin, pirtelöihin ja nestemäisiin valmisteisiin. Älä käytä sitä raa'an lihan tai kuivattujen hedelmien pilkkomiseen.

Kuinka säilytän virtajohdon?

Käytä laitteen alla olevaa johdon kelauslaitetta johdon säilytykseen. Älä jätä johtoa roikkumaan lasten ulottuville tai lähelle lämmönlähdettä.

KÄYTTÖOHJE PREP LINE TEFAL

Tutustu huolellisesti naihin turvaohjeisiin ennen laitteen ensimmäista käyttoa ja noudata laitteen käyttoohjetta.

• Ennen laitteen liittämista verkkovirtaan varmista, etta laitteseen merkitty jännite vastaa verkkovirran jannitetta. Jännite-ero voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Takuu ei mata virheellisetsta sahkölitännastä aiheutuvia vahinkoja.
• Tämä laite on tarkoitetu pelkästaän kotikäyttoön. Laitteen pitempiakainen käytto kaupalliin tai ammatillisiin tarkoituksiin voi yikuormittaa sitä ja johtaa sen vahingoittumiseen ja aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Takuu ei mata laitteen tällaisesta käytõstä aiheutuvia vahinkoja.
• Sähköiskuvaaran vuksi alä koskaan käytä laitetta mariin käsin tai koskeilla tai marillä pinnoilla.
  Varmista, etteivat laitteen sahkoosat paase kastumaan aläkä koskaan upota niītā veteen.
• Loukkaantumisvaaran välttamiseksi eivat laitetta saa käytä lapset eika kukaan muukaan henkilo, joka ei ole ensin tutustunut naihin ohjeisiin.
• Holhousta vaativat henkilot (ml. lapset), joiden kyvyt eivät mahdollista laitteen turvallista käytöä ja muut kokemattomat henkilöt eivät saa käytäa sitä ilman laitteen käytösta ja turvallisuudesta vastaavan henkilön apua, valvontaa ja opastusta.

On suositeltavaa valvoa, etteivat lapset leiki laitteella.

• Irota laite verkkovirrasta heti kayton jälkeen ja myös ennen sen puhdistusta ja sahkokatkoksen yhteydessä.
• Älä käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla tai jos laite, sen virtajohto tai pistotulppa on vahingoittunut. Turvallisuussyistaa saa vahingoittuneen virtajohdon vaihtaa vain valtuutettu T Tefal huolto (ks. luettelo esitteessä „Tefal palvelut").
• Lukuunottamatta yleisiä puhistus- ja huoltotoimenpiteitä, jotka käytäjä voi suorittaa itse, saa laitteseen puuttua vain valtuutettu huolto.
• Äla laita laitetta, virtajohtoa tai pistoketta minkäänlaiseen nestseeseen.
• Älä jäta virtajohtoa riippumaan lasten ulottuville, kosketuksiin laitteen kuumien osien kanssa tai niiden lahelle, lampolähteiden lahelle tai teräville reunoille.
• Laitteen takuun voimassaolon säilyttämiseksi ja teknisten ongelmien välttämiseksi alä yritä purkaa tai korjata laitetta itse aläka anna muidenkaan epapätevien henkilöiden tehdä sitä. Vie laite korjattavaksi valtuutettuun huoltoon.
• Alä kanna laitetta virtajohdosta üläkä irrota laitetta verkkovirran pistorasiasta virtajohdosta vetamälla. Se voisi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
• Muiden kuin valmistajan suosittelemien osien ja varusteiden käytto voi aiheuttaa loukkaantu misvaaran, laitteen vahingoittumisen, Häiriöitä sen toiminassa ja takuun raukeamisen.
• Sähköiskuvaaran valttämiseksi varmista, etteivat sormesi kosketa pistotulpan pikkejä liittäessä laitetta verkkovirtaan tai irrottaessasi sitä.
• Älä liätä verkkovirran samaan pistorasiaan muita laitteita sovitinta käyttaen sahköverkon mahdollisen ylijännitte välttämiseksi, joka voisi vahingoittaa laitetta tai aiheitta loukkaantumisvaaran. Varmista ennen jatkojohdon käyttoa, etta se on hyvässä kunnossa.

Varotoimenpiteet kayton Aikana

• Loukkaantumisvaaran välttämiseksi varmista, etteivät hiukset, vaatteet tai muut esineet voi tattua laitteen pyöriviin osin.
• Älä kosketa vispilöitä taai takinakoukkuja aläkä työnnä laitteeseen mitään esinettä (veistä,haarukkaa, lusikkaa yms.), mika voisi aiheuttaa loukkaantumisvaaran itsellesi ja muille tai vahingoittaa laitetta. Kaavinta voidaan käytäa vain kun laitetta ei käytetä.
• Laitteen vahingoittumisen valttamiseksi alä laita sitä tai sen varusteita pakastimeen tai tavalliseen tai mikroaltouniin.
• Laitteen varusteet on tarkoitetti ruokien valmistukseen. Älä käytä niitta muiden aineiden sekoitukseen.
• Pysäytä laite ja irrota se verkkovirrasta ennen sen puhistusta ja ennen varusteiden liittämista tai irrottamista, tai jos lahdet sen luota lyhyeksikin ajaksi varsinkin lasten lasnöllessa.

Laitteen kuvaus

A. Visipat ohuille aineksille
B. Nopeuden valintakytkin
C. Irrotuspainike (vispilöden ja taikinakoukkujen irottamiseen)
D. Taikinakoukut paksulle taikinalle
E. Painike Turbo

F. Sauvasekoitin (vain tuotteessa no. 8142)
G. Mitta-astia (vain tuotteessa no. 8142)
H. Levyvispilat (eivat kuulu toimitukseen.

Saatavissa

valtuutetuilta myyjtila, tilausno. SA192377)

I. Merkkirengas

Käyttoönonotto

Ota varusteet pakkauksesta ja pese ne lampimalla vedellä.

Huom.:Sauvasekoittime ssa (F) on hyvin terätera. Siksi sitä on kasi-teltäva

Laitteen Käytto

Vispilöiden ja taikinakoukkujen käytto

1. Varmista, etta nopeud valintakytkin (B) on asennossa "0".
2. Työnnä vispilöiden (A) tai taikinakoukkujen (D) varret nille tarkoitetuhin reiriin niin, etta ne lukittuvat. Merkirenkaalla (I) merkity vispila tai taikinakoukku asennetaan suurempaan reikaan (kuva 1). Vispilä tätyy asentaan niin, etta ne ovat sanampituiset. Vispilöden tarttuessa kunnolla kiinn kuuluu naksahdus.

Tärkeä: Alä koskaan
käytä vispilöitä tai
taikinakoukkuja
samanaikaisesti
sauvasekoittimen
kanssa

1. Liitä laite verkkovirtaan.

. On suositeltavaa kayttaa syvempaa astiaa.
. Roiskumisen välttämiseksi upota ensin vispilä aineksiin ja käynistä laite vasta sitten.
. Nosta nopeutta valintakytmellä (B) (kuva 2) portaittain, käytä ensin nopeutta 1, sitten 2,3,4,5 niin, etta ainekset sakeutuvat. Tarvittaessa suurempaa tehoa käytä asentoa "Turbo" (E).
. Pysäytä laite (roiskumisen välttämiseksi) ennen vispöidennostamista aineksista.

Sauvasekoittimen käytto

1. Varmista, etta nopeuden valintakytkin (B) on asennossa "0".
2. Nosta laitteen takaosassa oleva lappä ja kiinnitta sauvasekoitin (F) kiertämälla sitä ilman voiman käytöä vastapäivän, kunnes punaiset pisteet tulevat kohdalleen

(kevyt naksahdus punaisen pisteen kohdalla tarkoittaa sauvasekoittimen kiinntyksen tapahtuvan oikein) (fig3).

. On suositeltavaa käytäa syvempää astiaa.
. Roiiskumisen välttämiseksi upota ensin sauvasekoitin aineksiin ja käynistä laite vasta sitten.
Käynistä laite nopeuden valintakytmellä (B) (kuva 2), käytä ensin nopeutta 1, sitten 2,3,4,5. Tarvittaessa suurempaa tehoa käytä asentoa "Turbo" (E).
. Pysayta laite (roiskumisen välttämiseksi) ennen sauvasekoittimen nostalgia aineksista.

Jos kiertamisen
aikana suntuu
vastusta, ei
sauvasekoitin
ole oikein
asetettu. Irrota
se ja asenna
uudestaan.

Alä käytä sauvasekoitinta:

Kattilassa kuumalla keitttolevyllä
- Älä käynnistà sita tyhjiltään, alä käytä sita jäakuutioiden rouhimisen, raa'an lihan jauhamiseen tai kuvien hedelmien (kuten mantelit, pahkinat yms.) murskaamseen

Annostelu ja valmistusaika

Varuste	Märä / aika	Nopeus
TaikinakoukatLeipätaikinaPullataikina	500 g pauhoja / enintään 2 min.	Nopeus 5 ja Turbo
VispilätVohveli- tai ohukaistaikina	750 g / noin 2 min.	Roiskumisen välttämiseksi aloita nopeudella 1, vaihda sitten nopeudelle 3,4 5 ja Turbo.
Valkuaisvaaho	6 valkuaista / 3 min.	Roiskumisen välttämiseksi aloita nopeudella 1, vaihda sitten ainsten sakeutuessa nopeudelle 3, 4, 5.
Kermavaaaho	20 cl / noin 2 min. - Pysäytä laite ennenkuin kermavaahto alkaa muuttua voiki.
Majoneesi	1 - 3 keltuaista / 3 - 5 min.
SauvasekoitinMitta-astiassa (G)- Maito- ja muut juomasekoitukset, pienemmät keittomärät Suurremmassa astiassa - tavalliset ja paksummat keitot	0.6 litraa / 60 sek.2 litraa / 60 sek.	Roiskumisen välttämiseksi aloita nopeudella 1, vaihda sitten nopeudelle 3,4 5 ja Turbo.

Pumpernikkeli

Käytä tähän taikinaan levyvispöitä. Saatavissa valtuutetuilta TEFAL myyjiltä, tilausno. SA192377.

250 g vehnäjuhoa + 150 g ruisjauhoa + 1 pussi (11 g) leivinjauhetta

150 g sokeria + 1 pussi vaniljasokeria (7.5 g)

mausteet: kaneli (4 g), kardemumma (1 g), vihrea anis (1 g), muskottipahkinä (0.2 g, 1 hyppysel

linen), 250 g juoksevaa hunajaa, 1 muna, 5 cl maitoa

• Kaada jauhot, leivinjahe ja sokeri astiaan
• Jauha mausteet ja lisää ne seokseen
• Lisaa hunaja, muna ja maito
• Sekoita yhden minuutin ajan nopeudella "5", anna sitten seokens seisoa 10 minuuttia. Sekoita Ilopuksi 10 sekuntia nopeudella Turbo.

Kaada taikina voilla voideltuun muottiin ja paista 1 sunti uunissa lammonsaatimen ollessa asennossa 5.

Vispilöiden ja taikinakoukkujen irrottaminen

Siirra nopeuden valintakytkin asentoon 0, irrota laite verkkovirrasta ja paina irrotuspainiketta (C), visipilat tai taikinakoukat irtoavat.

Sauvasekoittimen irrotttaminen

Siirra nopeuden valintakytkin asentoon 0, irrota laite verkkovirrasta ja irrota sauvasekoitin kiertamalla sita myotapäivän

Puhdistus

1. Varmista,etta laite on irrotettu verkkovirrasta.
2. Pese visipät, taikinakoukut tai sauvasekoitin heti käytön jälkeen, ettei taikina, muna tai ölj kuivu nihin kiinn.
3. Varusteet voidaan pestä juoksevan veden alla pesusienellä ja a stianpesuaineella.

Ne voidaan pesta myos astianpesukoneessa.

1. Pyyhi laitteen runko puhtaaksi vain kostealla pesusienellä ja kuivaa huolellisesti.
2. Laitetta ei voi pestà astianpesukoneessa.
3. Alä käytä hankaavaa pesusientä tai metalliosis sisälviä valseita.
4. Moottoriyksikköä ei saa koskaan upottaa veteen. Puhdista se kuivalla tai vahän kostealla liinalla.

Huom.:

Sauvasekoittimes

sa on hyvin

terāva tera. Siksi

sita on

käsiteltävä

erittain varovasti.

Sähkölatteen tai elektronisen laitteen havittäminen

Huolehtikaamme ympäristösta!

① Laitteessa on monia arvokkaita ja kierrätettävi materiaaleja.
Toimita laite keräyspisteeseen tai valtuutettuun huoltokesukkseen, jotta laitte onsat varmasti kierratetään.

Sakerhetsråd