212700 Food Processor Pro - Tehosekoitin PRINCESS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 212700 Food Processor Pro PRINCESS

Princess Food Processor and Blender - laitteen avulla valmistat ruokasi hetkessä. Voit käyttää sitä leikkaamaan, silppuamaan, raastamaan, suikaloimaan ja siivuttamaan.

Käytössäsi ovat kaikki lisälaitteet voidaksesi valmistaa ruokaa juuri niin kuin haluat. Lisäosia voidaan säilyttää helposti integroidussa säilytystelineessä.

Laite on varustettu kaksinopeuksisella sähkötoimisella käyttöyksiköllä ja pulssitoiminnolla.

Liukumista estävät jalat takaavat, että laite on aina vakaa käytössä.

Sekoituskulhon tilavuus on 0,75 litraa. Sekoitintoimintoa voidaan käyttää silppuamaan vihanneksia ja hedelmiä, sekä valmistamaan herkullisia pirtelöitä ja mehuja.

Terävien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen terien avulla voit vaivatta hienontaa tai soseuttaa sekä pieniä että suuria hedelmä- ja vihannespaloja.

Erikoistoiminto mahdollistaa jääkuutioiden hienontamisen sekoituskulhossa. Tämä toiminto antaa sekoittimen käydä lyhyissä jaksoissa, antaen jäälle aikaa pudota takaisin kulhon pohjalle.

Tätä toimintoa voidaan käyttää sekoituskulhon avulla myös kiinteisiin ruokiin.

Sekoituskannussa on suljettava kansai; sekoituksen aikana kannen täyttöaukkoa voidaan käyttää lisäämään aineksia roiskumatta. Sekoitinkannun tilavuus on 1,2 litraa.

Käyttö ja toiminnot

Katso kuva 1.

Laite on varustettu seuraavilla ominaisuuksilla:

1 Siivuttaja
2 Raastin/suikaloija
3 Sekoituskulhon kansi
4 Tulppa
5 Sekoituskulho
6 Käyttöyksikkö
7 P(ulssi)-painike osoitinvalolla

8 II/ICE – Jatkuvan, korkean nopeuden painike osoitinvalolla / intervalli-toiminto

9 Valmiustilan osoitinvalo

10 Sähköjohto ja -pistoke

11 I – Jatkuvan, matalan nopeuden painike osoitinvalolla

12 Lisävarusteiden säilytysteline

13 Sekoituskannu

14 Sekoittimen kansi

15 Sekoittimen kannen irtokappale

16 Terä

17 Lisälaitevarsi

Ennen kuin käytät

1 Ota laite pois pakkauksesta.
2 Varmista, että sähköverkon jännite vastaa laitteen tyyppikilvessä ilmoitettua jännitettä.
3 Puhdista laite. Katso Huolto ja puhdistus.

Käyttö

Leikkaaminen ja silppuaminen

1 Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle, jolla se ei voi keikahtaa.

Katso kuva 2.

2 Aseta sekoituskulho käyttöyksikköön. Käännä sekoituskulhoa myötäpäivään niin pitkälle kuin mahdollista.

3 Liuta terä lisälaitevarren yli ja työnnä sitä alaspäin, kunnes se lukitusosat napsauttavat terän kiinni.

Ole varovainen kiinittäessäsi ja poistaessasi lisälaitteita. Terä on terävä.

4 Aseta terä lisälaitevarren kanssa käyttövarren päälle sekoituskulhossa.
5 Laita ainekset sekoituskulhoon.
6 Aseta kansi sekoituskulhoon ja käännä kantta myötäpäivään niin pitkälle kuin mahdollista. Kannen ulokelipan pitää liukua sekoituskulhon kahvan päälle.
7 Aseta tulppa täyttöaukkoon.
8 Vedä virtajohto ulos säilytyspaikastaan käyttöyksikön takana.
9 Työnnä pistoke pistorasiaan.

Kun kaikki osoitinvalot välkkyvät, sekoituskulho ja/tai kansi eivät ole oikein paikallaan. Turvallisuussyistä laitetta ei voida kytkeä päälle. Tarkista kulhon ja kannen asento.

Kun sekoituskulho ja kansi ovat oikein paikoillaan, ainoastaan valmiustilan valo välkkyy. Vasta sitten laitetta voidaan käyttää.

10 Paina P(ulssi)-painiketta ajaaksesi käyttöyksikköä hetken korkealla nopeudella (pulssitoiminto) tai paina I - painiketta jatkuvalle alhaiselle nopeudelle tai II/ICE-painiketta jatkuvalle korkealle nopeudelle. Valmiustilan osoitinvalo himmenee ja sininen osoitinvalo käytetyssä painikkeessa syttyy.
11 Lisää ainekset käytön aikana kannen täyttöaukon kautta. Käytä tulppaa työntämään kiinteitä aineksia alaspäin täyttöaukon läpi. Älä työnnä liian kovaa.

- Maksimikäyttöaika jatkuvalla korkealla tai alhaisella nopeudella on 2 minuuttia. Sitten käyttöyksikkö kytkeytyy pois päältä automaattisesti 2 minuutin ajaksi. 15 sekuntia ennen

pois päältä kytkeytymistä valmiustilan osoitinvalo alkaa välkkyä. Sininen osoitinvalo pysyy päällä.

• Välttääksesi henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen, älä koskaan laita kättäsi tai mitään esinettä sekoituskulhoon laitteen ollessa käytössä.
• Käytä aina tulpaa työntämään aineksia. Älä koskaan käytä sormiasi, haarukkaa tai muuta esinettä ainesten työntämiseen.

12 Käytä tulppaa sulkemaan täyttöaukko käytön aikana, niin ettei mikään voi pudota sekoituskulhoon tai roiskua siitä ulos.
13 Kytke laite pois päältä käytön jälkeen (paina painiketta, jonka osoitinvalo palaa, tai vapauta pulssipainike).
14 Kierrä sekoituskulho ulos ja poista se käyttöyksiköstä.

Poista lisälaitevarrella varustettu terä kulhosta ennen sen tyhjentämistä.

Älä poista kantta sekoituskulhosta ennen kuin terä on pysähtynyt.

Vihjeitä

• P(ulssi)-tilassa terä pyörii maksiminopeudellaan niin kauan kun nappia painetaan.
• Jos ainekset tarttuvat terään tai sekoituskulhon sisäpintaan, kytke laite pois päältä ja poista kansi ja terä. Ainekset voidaan sitten kaapia pois lastan avulla.
• Leikkaa ainekset pieniksi paloiksi ennen kuin laitat ne sekoituskulhoon.
• Laite silppuaa hyvin nopeasti. Varmista, ettei laite silppua liian kauan! On parempi silputa nopeasti useita kertoja käyttäen P(ulssi)-tilaa.
• Käytä intervallic-toimintoa (paina II/ICE-painiketta yli 3 sekunnin ajan), mikäli haluat käsitellä kiinteitä ruokia.

- Älä silppua sekoituskulhossa kovia aineksia, kuten kahvipapuja, muskottia tai jääkuutioita.

Raastaminen, suikaloiminen tai siivuttaminen

1 Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle, jolla se ei voi keikahtaa.

Katso kuva 4.

2 Aseta sekoituskulho käyttöyksikköön. Käännä sekoituskulhoa myötäpäivään niin pitkälle kuin mahdollista.
3 Aseta lisälaitevarsi (ilman terää) käyttövarren päälle sekoituskulhossa.
4 Aseta silppuri tai raasti/suikaloija lisälaitevarteen, varmistaen että käytettävä puoli on ylöspäin.

Ole varovainen kiinittäessäsi ja poistaessasi lisälaitteita. Raastin/suikaloija on terävä.

5 Aseta kansi sekoituskulhoon ja käännä kantta myötäpäivään niin pitkälle kuin mahdollista. Kannen ulokelipan pitää liukua sekoituskulhon kahvan päälle.
6 Vedä virtajohto ulos säilytyspaikastaan käyttöyksikön takana.
7 Työnnä pistoke pistorasiaan.

Kun kaikki osoitinvalot välkkyvät, sekoituskulho ja/tai kansi eivät ole oikein paikallaan. Turvallisuussyistä laitetta ei voida kytkeä päälle. Tarkista kulhon ja kannen asento.

Kun sekoituskulho ja kansi ovat oikein paikoillaan, ainoastaan valmiustilan valo välkkyy. Vasta sitten laitetta voidaan käyttää.

8 Paina I-painiketta jatkuvalle alhaiselle nopeudelle. Valmiustilan osoitinvalo himmenee ja sininen osoitinvalo I - painikkeessa syttyy.
9 Lisää ainekset käytön aikana kannen täyttöaukon kautta. Käytä tulppaa työntämään kiinteitä aineksia alaspäin täyttöaukon läpi. Älä työnnä liian kovaa.

• Maksimikäyttöaika jatkuvalla korkealla tai alhaisella nopeudella on 2 minuuttia. Sitten käyttöyksikkö kytkeytyy pois päältä automaattisesti 2 minuutin ajaksi. 15 sekuntia ennen pois päältä kytkeytymistä valmiustilan osoitinvalo alkaa välkkyä. Sininen osoitinvalo pysyy päällä.
• Välttääksesi henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen, älä koskaan laita kättäsi tai mitään esinettä sekoituskulhoon laitteen ollessa käytössä.
• Käytä aina tulpaa työntämään aineksia. Älä koskaan käytä sormiasi, haarukkaa tai muuta esinettä ainesten työntämiseen.

10 Kytke laite pois päältä käytön jälkeen (paina I-painiketta, jonka osoitinvalo palaa).

11 Kierrä sekoituskulho ulos ja poista se käyttöyksiköstä. Poista lisälaitteet kulhosta ennen sen tyhjentämistä.

Sekoitus

1 Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle, jolla se ei voi keikahtaa.
2 Aseta sekoitinkannu käyttöyksikköön. Käännä sekoitinkannua myötäpäivään niin pitkälle kuin mahdollista.
3 Leikkaa hedelmät ja/tai vihannekset kannuun sopiviin paloihin. Älä leikkaa liian isoja paloja, sillä niiden pitää olla riittävän pieniä pudotakseen kannun pohjalle.
4 Avaa kansi kääntämällä sitä vastapäivään ja laita palat kannuun.

Katso kuva 3.

5 Sovita kansi takaisin kannuun roiskumisen estämiseksi.
6 Työnnä pistoke pistorasiaan.

Jos kaikki merkkivalot vilkuvat, kannu ei ole oikein paikallaan.

Turvallisuussyistä laitetta ei voida kytkeä päälle. Tarkista kannun asento.

Kun kannu on oikein paikallaan, ainoastaan valmiustilan merkkivalo vilkkuu. Vasta sitten laitetta voidaan käyttää.

7 Paina P(ulssi)-painiketta ajaaksesi käyttöyksikköä hetken korkealla nopeudella (pulssitoiminto) tai paina I-painiketta jatkuvalle alhaiselle nopeudelle tai II/ICE-painiketta jatkuvalle korkealle nopeudelle. Valmiustilan osoitinvalo himmenee ja sininen osoitinvalo käytetyssä painikkeessa syttyy.

Huomautus:tehosekoitin toimii erittäin nopeasti. Tuote pilkotaan sekunneissa. Pidemmät sekoitusajat lisäävät sekoitteen hienojakoisuutta.

8 Tarvittaessa täytä sisältö avaamalla kannen irtokappale: käännä kannen irtokappaletta vastapäivään ja poista se kannesta. Jos palat ovat liian suuria täyttöaukolle, kytke sekoitin pois päältä, poista kansi ja lisää tuotteet. Aseta kansi takaisin kannuun ennen kuin kytket tehosekoittimen takaisin päälle.
9 Kun olet käsitellyt tarvittavan määrän hedelmiä ja/tai vihanneksia, voit kytkeä laitteen pois päältä (paina painiketta, jonka merkkivalo palaa).
10 Kierrä kannu ulos ja poista se käyttöyksiköstä.

Jään murskaaminen

- Laite on varustettu erikoistoiminnolla jääkuutioiden murskaamiseksi sekoituskannussa. Paina II/ICE-painiketta yli 3 sekunnin ajan aloittaaksesi toiminnon. Laite alkaa käydä 1,5 sekunnin ajan ja pysähtyy 0,7-0,8 sekunniksi. Tämä toistuu 10 kertaa, kestäen noin 22 sekuntia.

Turvallisuus käytön aikana

• Välttääksesi henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen, älä koskaan laita kättäsi tai mitään esinettä sekoituskannuun laitteen ollessa käytössä.
• Älä päästä johtoa roikkumaan tiskipöydän, työtason tai pöydän kulman yli.
• Varmista aina, että virtajohto on kokonaan suoristettu.
• Älä koskaan käytä laitetta ulkona.
• Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa.
• Irrota pistoke aina käytön jälkeen pistorasiasta.
• Varmista, että kätesi ovat kuivat koskiessasi laitteeseen, virtajohtoon tai pistokkeeseen.
• Kytke laite pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta toimintahäiriön ilmetessä käytön aikana, ennen laitteen puhdistamista, lisävarusteen asettamista tai poistamista sekä laittaessasi laitteen säilytykseen käytön jälkeen.
• Valvo laitetta jatkuvasti kun se on käytössä.
• Sulje aina kansi ennenkuin kytket laitteen päälle.
• Tehosekoittimessa olevat kuumat nesteet voivat aiheuttaa sen, että kansi lentää irti kuuman nesteen aiheuttaman paineen ja höyryn takia. Estä tämä pitämällä kantta paikallaan kankaalla, kun tehosekoitin on käytössä.
• Tehosekoitin toimii erittäin nopeasti. Ainesosat jauhetaan sekunneissa. Mitä pidempään tehosekoitin on päällä, sitä hienommaksi tuotteet jauhetaan.

Hoito ja puhdistus

1 Irrota pistoke pistorasiasta.
2 Poista terä lisälaitevarresta painettuasi kahta terän yläpuolella olevaa lukkoa ja nosta terä ylös.
3 Puhdista sekoituskulho, kansi, sekoituskannu kannella ja kaikki lisälaitteet paitsi käyttöyksikkö lämpimällä vedellä ja pienellä määrälle astianpesuainetta. Voit myös puhdistaa nämä esineet astianpesukoneessa. Huuhtele kaikki esineet hyvin poistaaksesi kaiken saippuan ja kuivaa ne huolellisesti.

Ole varovainen kiinittäessäsi ja poistaessasi lisälaitteita. Terä, siivuttaja ja raastin/suikaloija ovat teräviä.

4 Puhdista käyttöyksikkö ja virtajohto kostealla liinalla ja pienellä määrällä astianpesuainetta. Kuivaa laite ja virtajohto huolellisesti.

• Varmista, että laitteen sähköosat eivät joudu kosketuksiin kosteuden kanssa.
• Älä upota laitetta, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muihin nesteisiin.
• Älä koskaan käytä laitteen puhdistukseen aggressiivia tai hankaavia puhdistusaineita tai teräviä esineitä (kuten veitsiä tai kovia harjoja).
• Ainoastaan irralliset osat (sekoituskulho, kansi, sekoituskannu kannella ja kaikki lisälaitteet) voidaan pestä astianpesukoneessa. Laitetta itseään ei saa pestä astianpesukoneessa.
• Varmista, että kaikki osat ovat täysin kuivia ennen käyttöä.
• Laite käyttää teräviä teriä. Vältä viiltämästä itseäsi veitsillä.

Säilytys

1 Laita lisälaitteet säilytystelineeseen laitteen pohjassa.
2 Työnnä virtajohto säilytystilaan laitteen takana.
3 Säilytä laitetta kuivassa, jäätymättömässä ja kuivassa paikassa.
- Säilytä laitetta poissa lasten ulottuvilta.

Turvallisuus

• Lue ja noudata näitä ohjeita huolellisesti. Säilytä tämä ohjekirja tulevaa tarvetta varten.
• Käytä tätä laitetta ainoastaan käyttöohjeiden mukaan.
• Tämä keitin on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön.
• Voi aiheuttaa vaaran, jos tätä laitetta käyttävät lapset tai henkilöt, joilla on fyysisiä tai aisteihin liittyviä vajavuuksia, henkisiä tai motorisia puutteita tai tarvittavien tietojen ja kokemuksen puute. Heidän turvallisuudestaan vastaavien henkilöiden tulisi antaa selkeät ohjeet tai valvoa laitteen käyttöä.
• Pidä laite poissa lasten ja sen turvalliseen käyttöön kykenemättömien henkilöiden ulottuvilta.
• Laitteen saa korjata ainoastaan valtuutettu sähköasentaja. Älä koskaan yritä korjata sitä itse.
• Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia lisävarusteita. Muiden lisävarusteiden käyttö voi johtaa keittimen vaurioitumiseen ja siten aiheuttaa vaaratilanteita käyttäjälle.

Sähkö

• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisella ajastimella tai erillisellä kauko-ohjatulla järjestelmällä.
• Irrota pistoke pistorasiasta aina, kun laitetta ei käytetä.
• Irrota pistoke pistorasiasta vetämällä aina pistokkeesta, ei virtajohdosta.
• Älä koskaan liikuta laitetta vetämällä johdosta.
• Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai laite on vahingoittunut. Anna hyväksytyn sähköasentajan vaihtaa vaurioitunut virtajohto uuteen.
• Varmista, etteivät laite, virtajohto ja pistoke pääse koskettamaan kuumia kohteita, kuten kuuma liesi tai avotuli.
• Varmista, ettei laite, virtajohto tai pistoke joudu kosketuksiin veden tai muiden nesteiden tai kemikaalien kanssa.
• Älä nosta keitintä, jos se putoaa veteen. Irrota pistoke välittömästi pistorasiasta. Älä käytä laitetta enää.

CE-vaatimustenmukai-suus

Soveltuva EY-direktiivi:

2002/95/EC

2002/96/EC

Ympäristö

Vie pakkausmateriaalit, kuten muovi ja pahvirasiat, asianmukaisiin jätteidenkeräyspisteisiin.

Jos haluat hävittää laitteen kun se vielä toimii tai on helposti korjattavissa, varmista että laite kierrätetään.

Kun keitin saavuttaa käyttöikänsä pään, se tulisi hävittää vastuullisesti varmistaen, että laite tai sen osat kierrätetään. Älä hävitä keitintä sekajätteiden mukana; toimita se liikkeeseen tai muuhun valtuutettuun keräyspisteeseen. Ota yhteyttä paikallisviranomaisiin saadaksesi tietoa jätteiden vastaanotto- ja keräyspisteistä asuinalueellasi.

Reseptejä:

Sekoitus ja leikkaaminen sekoituskulhon ja terän avulla:

Ruoka	Maksimimäärä	Käyttöaika	Valmistus
Porkkana 250 g 15-20 sek. Kuori ja paloittele 2 cm kuutioiksi
Omena 250 g 15-20 sek. Kuori ja poista kota, leikkaa 2 cm kuutioiksi
Juusto 150 g 15-20 sek. Leikkaa 2 cm kuutioiksi
Kananmuna 6 kpl 5-10 sek. Keitä munat, kuori ja leikkaa paloiksi
Liha (tuore tai kypsä)	200 g 15-20 sek. Leikkaa 2 cm kuutioiksi Tuore liha vaatii enemmän aikaa kuin kypsä liha
Pähkinät 150 g 10-15 sek. Jaa tasaisesti kulhoon
Sipuli 200 g 10-15 sek. Kuori ja leikkaa paloiksi
Selleri	pieni 10 sek.	Poista tyviosat
Perunat	200 g 15-25 sek. Kuori ja keitä, sekä paloittele 3 cm kuutioiksi
Jauhot 250 g jauhoja + 150 g vettä	20 sek. ON 2 min. OFF		Lisää muna (noin 60 g)
Jauhot+tomusokeri	360 g jauhoja + 45 g tomusokeria + 1 muna + 230 ml vettä	15 sek. ON 2 min. OFF	Lisää muna (noin 60 g)

Sekoita sekoituskannussa:

Ruoka	Maksimimäärä	Käyttöaika	Valmistus
Porkkana 480 g porkkanaa720 ml vettä		15-20 sek. Kuori	porkkanat ja paloittele2 cm kuutioiksi
Jääkuutiot	6 kpl 1,5 sek. ON	0,7 sek. OFF10 sykliä(intervalli-menetelmä)	Kuutioiden maksimikoko:20*25*35 mm

Geral