212700 Food Processor Pro - Mixer PRINCESS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 212700 Food Processor Pro PRINCESS

Mit dem Princess Food Processor and Blender bereiten Sie im Handumdrehen Lebensmittel zu. Sie können damit mühelos schneiden, hacken, reiben, raffeln und Scheiben schneiden.

Ihnen stehen alle Zubehörteile zur Verfügung, um die Lebensmittel genau nach Wunsch zu verarbeiten. Das Zubehör kann problemlos in der eingebauten Zubehörschublade verstaut werden. Das Gerät ist mit einem Motorblock mit zwei Geschwindigkeitsstufen und einer Momentschaltung ausgestattet.

Die Antirutschfüße sorgen dafür, dass das Gerät während der Benutzung immer stabil steht.

Die Arbeitsschüssel hat ein Fassungsvermögen von 0,75 Litern. Mit der Mixerfunktion können Sie Gemüse und Obst fein hacken oder leckere Milchshakes und Säfte zubereiten. Mit den scharfen Edelstahlmessern können Sie mühelos sowohl große als auch kleine Obst-und Gemüsestücke feinschneiden oder pürieren.

Es gibt auch eine spezielle Funktion zum Zerkleinern von Eiswürfeln im Mixbehälter. Mit dieser Funktion läuft der Mixer mit kurzen Intervallen, sodass das Eis Zeit hat, nach unten in den Behälter zu fallen. Diese Funktion kann auch mit der Arbeitsschüssel mit nicht flüssigen Produkten verwendet werden.

Der Mixbehälter verfügt über einen verschließbaren Deckel mit Füllöffnung, damit Sie während des Mixvorgangs Produkte zufügen können, ohne etwas zu verschütten. Der Mixbehälter hat ein Fassungsvermögen von 1,2 Litern.

Funktion und Bedienung

Siehe Abbildung 1.

Das Gerät besteht aus den folgenden Teilen:

1 Hobel

2 Reibe/Raffel

3 Deckel der Arbeitsschüssel

4 Anschlag

5 Arbeitsschüssel

6 Motorblock

7 Momentschaltung (P-Taste) mit Betriebsanzeige

8 II/ICE - Dauerbetriebstaste niedrige Geschwindigkeit mit Betriebsanzeige/Intervallfunktion

9 Betriebsbereitschaftsanzeige

10 Netzkabel mit Stecker

11 I - Dauerbetriebstaste hohe Geschwindigkeit mit Betriebsanzeige

12 Zubehörschublade für Zubehör

13 Mixbehälter

14 Deckel des Mixbehälters

15 Stopfen

16 Messer

17 Aufsatzachse

Vor der ersten Verwendung

1 Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.

2 Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt.

3 Reinigen Sie das Gerät. Siehe „Pflege und Reinigung“.

Gebrauch

Schneiden und hacken

1 Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen und ebenen Untergrund und an eine Stelle, wo es nicht herunterfallen kann.

Siehe Abbildung 2.

2 Setzen Sie die Arbeitsschüssel auf den Motorblock. Drehen Sie die Schüssel im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag fest.
3 Schieben Sie das Messer über die Aufsatzachse und drücken Sie es nach unten, bis es einrastet und fixiert ist.

Seien Sie vorsichtig beim Anbringen und Abnehmen der Zubehörteile. Das Messer ist scharf.

4 Setzen Sie das Messer mit der Aufsatzachse auf die Antriebsachse in der Arbeitsschüssel.
5 Geben Sie die Zutaten in die Schüssel.
6 Legen Sie den Deckel auf die Schüssel und drehen Sie ihn so weit wie möglich im Uhrzeigersinn fest. Die hervorstehende Lippe am Deckel muss über den Griff der Arbeitsschüssel geschoben werden.
7 Stecken Sie den Stopfen in die Füllöffnung.
8 Ziehen Sie das Kabel aus dem Stauraum auf der Rückseite des Motorblocks.
9 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

Wenn alle Leuchtanzeigen blinken, wurde die Arbeitsschüssel und/oder der Deckel nicht richtig angebracht. Aus Sicherheitsgründen ist das Einschalten des Geräts dann nicht möglich. Überprüfen Sie den Sitz der Schüssel und des Deckels.

Wenn die Arbeitsschüssel und der Deckel richtig angebracht sind, blinkt nur die Betriebsbereitschaftsanzeige. Nur dann kann das Gerät gebraucht werden.

10 Drücken Sie entweder auf die P-Taste, um den Motor kurzzeitig mit hoher

Geschwindigkeit lauen zu lassen (Momentschaltung), auf die I-Taste für den Dauerbetrieb mit niedriger Geschwindigkeit oder die II/ICE-Taste für den Dauerbetrieb mit mit hoher Geschwindigkeit. Die Betriebsbereitschaftsanzeige erlischt dann und das blaue Licht in der betätigten Taste fängt an zu leuchten.

11 Geben Sie weitere Zutaten während der Benutzung durch die Füllöffnung im Deckel hinzu. Benutzen Sie den Stopfen, um feste Zutaten durch die Füllöffnung nach unten zu drücken. Nicht zu fest drücken!

• Bei Dauerbetrieb mit hoher oder niedriger Geschwindigkeit beträgt die maximale Gebrauchszeit 2 Minuten. Danach wird der Motor automatisch für 2 Minuten ausgeschaltet.
  15 Sekunden bevor er ausgeschaltet wird fängt die Betriebsbereitschaftsanzeige an zu blinken. Die blaue Betriebsanzeige leuchtet weiter.
• Stecken Sie nie Ihre Hand oder andere Gegenstände in die Arbeitsschüssel, wenn sie in Gebrauch ist, um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu verhindern.
• Verwenden Sie für das Hineindrücken von Zutaten nur den Stopfen und nie die Finger, eine Gabel oder andere Gegenstände.

12 Benutzen Sie den Stopfen auch zum Verschließen der Füllöffnung während des Gebrauchs. So kann nichts in die Arbeitsschüssel fallen oder herausspritzen.

13 Schalten Sie das Gerät nach der Verwendung aus (dazu müssen Sie auf die Taste mit der leuchtenden Betriebsanzeige drücken oder die P-Taste loslassen).
14 Drehen Sie die Arbeitsschüssel los und nehmen Sie sie vom Motorblock herunter.

Bevor Sie die Schüssel leeren, müssen Sie das Messer mit der Aufsatzachse entfernen.

Nehmen Sie den Deckel erst von der Arbeitsschüssel herunter, wenn das Messer vollständig zum Stillstand gekommen ist.

Tipps

• Im Momentbetrieb dreht das Messer sich mit der höchsten Geschwindigkeit solange die Taste eingedrückt gehalten wird.
• Wenn die Zutaten am Messer oder an der Innenseite der Arbeitsschüssel haften bleiben, dann schalten Sie die Maschine aus und entfernen Sie den Deckel und das Messer. Sie können die Zutaten mit dem mitgelieferten Spatel lösen.
• Schneiden Sie die Zutaten in kleine Stücke, bevor Sie sie in die Arbeitsschüssel geben.
• Das Gerät hackt sehr schnell. Achten Sie darauf, dass der Hackvorgang nicht zu lange dauert. Es ist besser, mehrere Male kurz im Momentbetrieb zu hacken.
• Wenn Sie nicht flüssige Produkte verarbeiten möchten, so verwenden Sie die Intervallfunktion (halten Sie dazu die II/ICE-Taste länger als 3 Sekunden eingedrückt).
• Hacken Sie in der Arbeitsschüssel keine harten Zutaten wie Kaffeebohnen, Muskatnüsse und Eiswürfel.

Reiben, raffeln oder hobeln

1 Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen und ebenen Untergrund und an eine Stelle, wo es nicht herunterfallen kann.

Siehe Abbildung 4.

2 Setzen Sie die Arbeitsschüssel auf den Motorblock. Drehen Sie die Schüssel im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag fest.

3 Setzen Sie die Aufsatzachse (ohne Messer) auf die Antriebsachse in der Arbeitsschüssel.
4 Bringen Sie den Hobel oder die Reibe/Raffel auf der Aufsatzachse an. Dabei muss die zu verwendende Seite des nach oben zeigen.

Seien Sie vorsichtig beim Anbringen und Abnehmen der Zubehörteile. Die Reibe/Raffel ist scharf.

5 Legen Sie den Deckel auf die Schüssel und drehen Sie ihn so weit wie möglich im Uhrzeigersinn fest. Die hervorstehende Lippe am Deckel muss über den Griff der Arbeitsschüssel geschoben werden.
6 Ziehen Sie das Kabel aus dem Stauraum auf der Rückseite des Motorblocks.
7 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

Wenn alle Leuchtanzeigen blinken, wurde die Arbeitsschüssel und/oder der Deckel nicht richtig angebracht. Aus Sicherheitsgründen ist das Einschalten des Geräts dann nicht möglich. Überprüfen Sie den Sitz der Schüssel und des Deckels.

Wenn die Arbeitsschüssel und der Deckel richtig angebracht sind, blinkt nur die Betriebsbereitschaftsanzeige. Nur dann kann das Gerät gebraucht werden.

8 betätigen Sie die I-Taste für den Dauerbetrieb mit niedriger Geschwindigkeit. Die Betriebsbereitschaftsanzeige erlischt dann und das blaue Licht in der I-Taste fängt an zu leuchten.
9 Geben Sie weitere Zutaten während der Benutzung durch die Füllöffnung im Deckel hinzu. Benutzen Sie den Stopfen, um feste Zutaten durch die Füllöffnung nach unten zu drücken. Nicht zu fest drücken!

- Bei Dauerbetrieb mit hoher oder niedriger Geschwindigkeit beträgt die maximale Gebrauchszeit 2 Minuten. Danach wird der Motor automatisch für 2 Minuten ausgeschaltet. 15 Sekunden bevor er ausgeschaltet wird fängt die Betriebsbereitschaftsanzeige an zu blinken. Die blaue Betriebsanzeige leuchtet weiter.

- Stecken Sie nie Ihre Hand oder andere Gegenstände in die Arbeitsschüssel, wenn sie in Gebrauch ist, um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu verhindern.

- Verwenden Sie für das Hineindrücken von Zutaten nur den Stopfen und nie die Finger, eine Gabel oder andere Gegenstände.

10 Schalten Sie das Gerät nach der Verwendung aus (drücken Sie auf die I-Taste mit der leuchtenden Betriebsanzeige). 11 Drehen Sie die Arbeitsschüssel los und nehmen Sie sie vom Motorblock herunter. Bevor Sie die Schüssel leeren, müssen Sie das Zubehör entfernen.

Mixen

1 Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen und ebenen Untergrund und an eine Stelle, wo es nicht herunterfallen kann.
2 Setzen Sie den Mixbehälter auf den Motorblock. Drehen Sie den Behälter im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag fest.
3 Schneiden Sie das Obst und/oder Gemüse in Stücke, die in den Behälter passen. Schneiden Sie die Stücke nicht zu groß. Sie müssen gut in den unteren Teil des Behälters passen.
4 Öffnen Sie den Deckel, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen, und geben Sie die Stücke in den Behälter.

Siehe Abbildung 3.

5 Legen Sie den Deckel auf den Behälter, um Spritzen zu verhindern. 6 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

Wenn alle Leuchtanzeigen blinken, wurde der Behälter nicht richtig angebracht. Aus Sicherheitsgründen ist das Einschalten des Geräts dann nicht möglich. Überprüfen Sie den Sitz des Behälters.

Wenn der Behälter richtig angebracht ist, blinkt nur die Betriebsbereitschaftsanzeige. Nur dann kann das Gerät gebraucht werden.

7 Drücken Sie entweder auf die P-Taste, um den Motor kurzzeitig mit hoher Geschwindigkeit lauen zu lassen (Momentschaltung), auf die I-Taste für den Dauerbetrieb mit niedriger Geschwindigkeit oder die II/ICE-Taste für den Dauerbetrieb mit mit hoher Geschwindigkeit. Die Betriebsbereitschaftsanzeige erlischt dann und das blaue Licht in der betätigten Taste fängt an zu leuchten. Hinweis: Dieser Mixer arbeitet sehr schnell. Das Produkt wird innerhalb von Sekunden fein gehackt. Je länger der Mixer eingeschaltet ist, desto feiner wird das Endprodukt.

8 Bei Bedarf können Sie den Behälter durch die Öffnung im Deckel auffüllen, indem Sie den Stopfen eine Vierteldrehung drehen und aus dem Deckel nehmen. Falls Produktstücke nicht durch die Füllöffnung passen, dann schalten Sie den Mixer erst aus und geben Sie die Stücke hinzu, indem Sie den Deckel vom Mixer nehmen. Verschließen Sie den Behälter mit dem Deckel, bevor Sie den Mixer wieder einschalten.

9 Nach Verarbeitung der gewünschten Menge Obst und/oder Gemüse können Sie das Gerät ausschalten (drücken Sie auf die I-Taste mit der leuchtenden Betriebsanzeige).

10 Drehen Sie den Behälter los und nehmen Sie ihn vom Motorblock herunter.

Eis zerkleinern

- Das Gerät bietet eine spezielle Funktion zum Zerkleinern von Eiswürfeln im Mixbehälter. Halten Sie die II/ICE-Taste länger als 3 Sekunden eingedrückt, um diese Funktion zu starten. Das Gerät läuft dann 1,5 Sekunden lang und hält danach 0,7–0,8 Sekunden an. Dies wird 10 Mal wiederholt. Der gesamte Vorgang dauert etwa 22 Sekunden.

Sicherheit während der Benutzung

• Stecken Sie nie Ihre Hand oder andere Gegenstände in den Behälter, wenn er in Gebrauch ist, um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu verhindern.
• Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand einer Anrichte, der Arbeitsplatte oder eines Tisches hängen.
• Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel komplett ausgerollt ist.
• Benutzen Sie das Gerät nie im Freien.
• Benutzen Sie das Gerät nie in feuchten Räumen.
• Ziehen Sie nach der Verwendung immer den Stecker aus der Steckdose.
• Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker berühren.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn bei der Benutzung Störungen auftreten, Sie das Gerät reinigen, Zubehör anbringen oder abnehmen und das Gerät nach der Verwendung verstauen.

• Lassen Sie das Gerät während der Benutzung niemals unbeaufsichtigt.

• Schalten Sie das Gerät nur ein, wenn sich der Deckel auf dem Behälter befindet.

• Wenn sich eine heiße Flüssigkeit im Mixer befindet, können der entstehende Dampf und der Überdruck den Deckel absprengen. Dies können Sie verhindern, indem Sie den Deckel bei laufendem Mixer mit einem Tuch andrücken.
• Dieser Mixer arbeitet sehr schnell. Die Zutaten werden innerhalb weniger Sekunden zermahlen. Je länger der Mixer eingeschaltet ist, desto feiner werden die Produkte gemahlen.

Pflege und Reinigung

1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2 Entfernen Sie das Messer von der Aufsatzachse. Drücken Sie dazu die beiden Rastnasen oberhalb des Messers ein und schieben Sie das Messernach oben.
3 Reinigen Sie die Arbeitsschüssel, den Deckel, den Mixbehälter mit Deckel und sämtliche Zubehörteile außer dem Motorblock mit warmem Wasser und etwas Spülmittel. Sie können diese Teile auch im Geschirrspüler reinigen. Spülen Sie alle Teile gut ab, um eventuelle Seifenreste zu entfernen, und trocknen Sie sie gründlich ab.

Seien Sie vorsichtig beim Anbringen und Abnehmen der Zubehörteile. Das Messer, der Hobel und die Reibe/Raffel sind scharf.

4 Reinigen Sie den Motorblock und das Netzkabel mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel.

Trocknen Sie das Gerät und das Kabel gut ab.

• Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit an die elektrischen Teile des Geräts gelangt.
  • Tauchen Sie das Gerät, das Kabel und den Stecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungs- und Scheuermittel oder scharfen Gegenstände (wie Messer oder harte Bürsten).
• Nur die losen Teile (Arbeitsschüssel mit Deckel, Mixbehälter mit Deckel und das Zubehör) sind spülmaschinenfest. Das Gerät selbst darf nicht im Geschirrspüler gereinigt werden.
• Stellen Sie sicher, dass alle Teile völlig trocken sind, ehe Sie das Gerät verwenden.
  • Dieses Gerät verwendet scharfe Messer. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht schneiden.

Aufbewahrung

1 Legen Sie das Zubehör in die Zubehörschublade, die sich unten am Gerät befindet.
2 Verstauen Sie das Kabel wieder im Stauraum auf der Geräterückseite.
3 Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und frostfreien Ort auf.

- Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite Kindern auf.

Sicherheit

• Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie sie immer genau. Bewahren Sie die Anleitung für spätere Rückfragen auf.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur für den Hausgebrauch.
  • Die Verwendung des Geräts durch Kinder oder Personen mit körperlichen, geistigen oder motorischen Einschränkungen, mit Wahrnehmungseinschränkungen oder mangelnder Kenntnis und Erfahrung kann zu gefährlichen Situationen führen. Für diesen Personenkreis verantwortliche Personen müssen deutliche Anweisungen erteilen oder die Verwendung des Geräts beaufsichtigen.
• Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern oder Personen, die damit nicht richtig umgehen können.
• Lassen Sie Reparaturen von einem qualifizierten Elektriker durchführen. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Zubehörteile. Bei Verwendung anderer Zubehörteile können am Gerät Schäden entstehen. Dies kann zu einer Gefahr für den Benutzer führen.

Elektrizität

- Das Gerät ist nicht zur Verwendung mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung vorgesehen.

• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
• Ziehen Sie beim Entfernen des Steckers aus der Steckdose am Stecker und nicht am Kabel.
• Ziehen Sie nie am Stromkabel, um das Gerät zu bewegen.
• Ein beschädigtes Gerät oder ein Gerät mit beschädigtem Kabel darf nicht verwendet werden. Lassen Sie ein beschädigtes Kabel von einem qualifizierten Elektriker ersetzen.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät, das Stromkabel und der Stecker nicht mit heißen Quellen wie heißen Herdplatten oder offenen Flammen in Kontakt kommen.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät, das Stromkabel und der Stecker nicht mit Wasser, anderen Flüssigkeiten oder Chemikalien in Kontakt kommen.
• Nehmen Sie das Gerät nicht auf, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Verwenden Sie das Gerät nicht mehr.

Sammelpunkt. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadtverwaltung nach den verfügbaren Abgabe- und Sammelsystemen.

CE-Konformität

Geltende europäische Richtlinie:

2002/95/EG

2002/96/EG

Umwelt

Werfen Sie Verpackungsmaterial wie Kunststoff und Kartons in die dafür vorgesehenen Container.

Wollen Sie das Gerät entsorgen, obwohl es noch richtig funktioniert oder problemlos repariert werden kann, dann sorgen Sie für eine Wiederverwendung des Geräts.

Am Ende der Nutzungsdauer muss das Gerät auf verantwortungsvolle Weise entsorgt werden, sodass das Gerät und dessen Teile wiederverwendet werden können. Stellen Sie das Gerät nicht zum unsortierten Abfall, sondern bringen Sie es zum Händler oder zu einem anerkannten

Rezepte:

Mixen und Schneiden mit dem Mixbehälter und dem Messer:

Produkt Max. Menge Verarbeitungs-dauer			Vorbereitung
Möhren 250 g 15–20 s Schälen und in		2 cm große Würfel schneiden
Äpfel 250 g 15–20 s Schälen, Kerngehäuse entfernen			und in 2 cm große Würfel schneiden
Käse 150 g 15–20 s In 2 cm große Würfel schneiden
Eier 6 Stck. 5–10 s Kochen, schälen und in Stücke			schneiden
Fleisch (roh oder gegart)	200 g 15–20 s In 2 cm große Würfel schneiden		Rohes Fleisch braucht länger als gegartes
Nüsse 150 g 10–15 s Gleichmäßig in der Schüssel			verteilen
Zwiebeln 200 g 10–15 s Schälen und in Stücke schneiden
Sellerie wenig 10 s Stängel entfernen
Kartoffeln	200 g 15–25 s Schälen, kochen und in 3 cm große Würfel schneiden
Mehl	250 g Mehl + 150 g Wasser	20 s auf ON 2 min auf OFF	Ei (ca. 60 g) zufügen
Mehl + Puder-zucker	360 g Mehl + 45 g Puderzucker + 1 Ei + 230 ml Wasser	15 s auf ON 2 min auf OFF	Ei (ca. 60 g) zufügen

Mixen im Mixbehälter:

Produkt	Max. Menge	Verarbeitungs-dauer	Vorbereitung
Möhren 480 g Möhren720 ml Wasser		15-20 s Schälen und in 2 cm große Würfel schneiden
Eiswürfel	6 Stck.	1,5 s auf ON0,7 s auf OFF10 Zyklen(Intervallbetrieb)	Max. Würfelgröße: 20x25x35 mm

Generalidades

Tillämpliga EU-direktiv:

2002/95/EG

2002/96/EG

Recept: