ASI500 - Kompressori BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ASI500 BLACK & DECKER

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) 70

Black & Deckerin täyttölaite on tarkoitettu käytettäväksi useimpien ajoneuvojen tavallisen 12 voltin liitännän avulla, ja sillä voi täyttää esimerkiksi auton tai polkupyörän renkaita, palloja, kellukkeita tai uimapatjoja. Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön.

Turvallisuusohjeet

Varoitus! Akuista tai pattereista virtansa saavia laitteita käytettäessä on aina noudatettava asianmukaisia turvaohjeita, jotta tulipalojen, sähköiskujen, henkilövahinkojen ja materiaalivaurioiden riski olisi mahdollisimman pieni.

◆ Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
- Käyttötarkoitus kuvataan ohjeissa.
- Muiden kuin ohjeissa suositeltujen lisävarusteiden tai -osien käyttö sekä laitteen käyttö muuhun kuin oppaassa suositeltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa henkilövahingon vaaran.
◆ Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten.

Laitteen käyttö

♦ Ole aina huolellinen käyttäessäsi laitetta.
- Älä upota laitetta veteen.
- Älä avaa laitteen koteloa. Sen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia.
- Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on syttyvää nestettä, kaasua tai pölyä.
- Älä koskaan irrota johtoa pistorasiasta johdosta vetäen. Pistoke tai johto voi vahingoittua.

Käytön jälkeen

• Kun laitetta ei käytetä, säilytä sitä kuivassa, hyvin tuuletetussa paikassa poissa lasten ulottuvilta.
  ◆ Pidä laite lasten ulottumattomissa.
• Kun laitetta säilytetään tai kuljetetaan ajoneuvossa, sijoita se tavaratilaan tai kiinnitä se kunnolla, ettei se matkan aikana pääse liikkumaan.
• Muunnin pitää suojata suoralta auringonvalolta, kuumuudelta ja kosteudelta.

Tarkastus ja korjaus

Tarkista ennen laitteen käyttöä, ettei laitteessa ole vahingoittuneita tai viallisia osia. Tarkista osien ja kytkimien kunto sekä muut seikat, jotka voivat vaikuttaa laitteen toimintaan.
- Älä käytä laitetta, jos jokin osa on vahingoittunut tai viallinen.

• Korjauta tai vaihdata vaurioituneet tai vialliset osat valtuutetussa huoltoliikkeessä.
• Älä koskaan yritä korjata tai vaihtaa muita kuin tässä käyttöohjeessa erikseen määriteltyjä osia.

Täyttölaitteiden lisäturvaohjeet

• Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotona tai autossa. Voit täyttää laitteella esimerkiksi auton tai pyörän renkaita, palloja ja uimapatjoja kotiympäristössä.
• Täyttölaitteesta tulevaa paineilmaa ei saa hengittää. Älä koskaan hengitä täyttölaitteesta tai täyttölaitteeseen liitetystä hengityslaitteesta tulevaa ilmaa.
• Täytä esineet valmistajan suositusten mukaan. Jos ylität enimmäispainesuosituksen, esine voi räjähtää ja aiheuttaa henkilövahingon.
• Älä jätä käytössä olevaa täyttölaitetta ilman valvontaa. Rengas tai muu esine saattaa räjähtää.
• Täyttölaitteen tärinä voi liikuttaa sitä, joten älä käytä laitetta sen ollessa korkealla hyllyllä tai muulla vastaavalla alustalla. Käytä laitetta vain sen ollessa maassa tai muulla vastaavalla tasolla.
• Älä yritä muuttaa tai korjata laitetta. Älä koskaan poraa tai hitsaa täyttölaitetta tai sen lisäosia, äläkä tee niihin mitään muutoksia.
• Älä käytä täyttölaitetta auton moottorin ollessa käynnissä.
• Käytä vain pakkauksen mukana tulleita lisävarusteita tai sellaisia lisävarusteita, joiden mitoitus on vähintään 11,03 baaria / 1103 kpa:ta / 160 psi:tä. Sellaisten lisävarusteiden käyttö, joita ei ole suositeltu käytettäväksi laitteen kanssa, saattaa johtaa vaaratilanteeseen.
• Älä leiki laitteella. Korkeapaineilma on vaarallista.
• Älä suuntaa ilmavirtaa itseäsi tai muita ihmisää kohti.
• Täyttölaite voi kuumentua käytön aikana. Anna täyttölaitteen jäähtyä 30 minuutin ajan ennen varastointia.
• Älä kanna täyttölaitetta letkusta.
• Älä suuntaa suutinta tai letkua eläimiä tai lähellä olevia ihmisiä kohti.
  ◆ Säilytä täyttölaitetta pienten lasten ulottumattomissa.
  Mittari on tarkoitettu vain suuntaa antavaksi. Renkaiden paine on tarkistettava säännöllisesti hyväksytyllä mittarilla.
  ◆ Tarkista ennen käyttöä, että sähköjohto ei ole vaurioitunut, vanhentunut tai kulunut.
• Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut tai viallinen (jos laitteessa on ne).

Muiden turvallisuus

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla on fyysisiä tai älyllisiä rajoitteita tai aistirajoitteita, eikä laitteen toimintaan perehtymättömien henkilöiden käyttöön (lapset mukaan luettuina), paitsi valvonnan alaisina, tai jos he ovat saaneet laitteen käyttöön liittyvää opastusta heidän turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä.
Lapsia on valvottava ja heitä on estettävä leikkimästä laitteella.

Akkuja ja laturia koskevat turvaohjeet

Akku

• Älä koskaan yritä avata akkua.
• Älä anna akun kastua.
• Älä altista akkua kuumuudelle.
• Älä säilytä akkua tiloissa, joissa lämpötila voi nousta yli 40 °C:n.
• Lataa akku paikassa, jonka lämpötila on vähintään 10 °C ja enintään 40 °C.
• Käytä vain laitteen/työkalun mukana toimitettua laturia.
  ◆ Noudata akkuja hävittäessäsi kohdassa Ympäristönsuojelu annettuja ohjeita.
• Suojaa akkua vahingoittumiselta niin, ettei sen kotelo rikkoudu eikä siihen kohdistu iskuja, sillä muutoin voi syntyä henkilövahinkojen ja tulipalon vaara.
• Älä lataa viallisia akkuja.
  ♦ Vaativissa oloissa voi ilmetä akkuvuotoja. Jos havaitset akkujen pinnalla nestettä, pyyhi se huolellisesti pois. Vältä ihokosketusta.
  ♦ Jos nestettä joutuu silmiin tai iholle, noudata alla olevia ohjeita.

Varoitus! Akkuneste voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja tai henkilövahinkoja. Jos nestettä joutuu iholle, se on välittömästi huuhdeltava pois vedellä. Jos ihoa kirvelee tai se punottaa tai on muuten ärtynyt, kysy lisäohjeita lääkäriltä. Jos nestettä joutuu silmiin, huuhdo välittömästi puhtaalla vedellä ja mene lääkäriin.

Laturit

Laturi on tarkoitettu tietylle jännitteelle. Tarkista aina, että verkkojännite vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.

Varoitus! Älä yritä korvata laturiyksikköä tavallisella verkkopistokkeella.

Käytä Black & Deckerin laturia vain laitteen/työkalun mukana toimitetun akun lataamiseen. Muut akut voivat räjähtää ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai aineellisia vahinkoja.

- Älä koskaan yritä ladata akkuja, joita ei ole tarkoitettu ladattaviksi.

♦ Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen tulee turvallisuussyistä jättää valmistajan tai valtuutetun Black & Decker -huollon tehtäväksi.
- Älä altista laturia vedelle.
- Älä avaa laturia.
- Älä työnnä mitään laturin sisään.
◆ Lataa laite/työkalu/akku paikassa, jossa on kunnollinen ilmanvaihto.

Sähköturvallisuus

Laturi on kaksoiseristetty, joten erillistä maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, että verkkojännite vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.

• Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen tulee turvallisuussyistä jättää valmistajan tai valtuutetun Black & Decker -huollon tehtäväksi.
• Älä yritä korvata laturiyksikköä tavallisella verkkopistokkeella.

Laitteissa olevat merkinnät

Työkalussa on seuraavat kuvakemerkinnät:

Lue ohjeet huolellisesti ennen täyttölaitteen käyttöä.

Älä käytä laitetta sateessa tai erittäin kosteissa olosuhteissa.

Kytke laite pois päältä ja irrota se virtalähteestä ennen huoltoa ja puhdistusta.

Älä jätä täyttölaitetta ilman valvontaa.

Yleiskuvaus

1. Virtakytkin
2. LCD
3. Kahva
4. Suurtilavuuspumpun tyhjennysliitin
5. Ilmaletku, jossa yleisventtiilin sovitin
6. Yleisventtiilin sovitin
7. Suurtilavuusletku
8. 12 V ajoneuvoliitin
9. Laturin pistoke
10. Suurtilavuuspumpun täyttöliitin
11. Pistorasia
12. LED-valo
13. Laturi
14. Tarvikkeiden säilytys

Kuva A

1. Akun latautumisen merkkivalo

SUOMI

Ennen käyttöä (kuva A)

Akkua tulee Iadata 4–5 tuntia laitteen mukana tulevalla vaihtovirtalaturilla (13).

◆ Työnnä laturin pistoke (9) laitteen etupuolen latausliitäntään (11).
◆ Työnnä vaihtovirtalaturin (13) pistoke virtalähteeseen.
- Varaustilan merkkivalo (15) laturissa (13) osoittaa akun varaustason. Punainen valo: akku latautuu. Vihreä valo: Akku ladattu.
- Kun akku on täynnä, irrota laturi virtalähteestä ja laturin pistoke laitteesta.

Huomautus: Säilytä laturia turvallisessa paikassa odottamassa seuraavaa käyttöä.

Käyttö

Letkun ja johdon säilytyslokero (kuvat B–D)

Kiedo 12 V:n virtajohto (17) yksikön alaosan ympäri ja laita 12 V:n sovitin (8) sen säilytyslokeroon (16) kuten kuvassa B ja käännä 90° lukitaksesi sen paikoilleen.
- Ilmaletku (5) sijaitsee säilytysurassa (26) laitteen yläosan ympärillä (kuva C), varmista että letku on napsautettu kiinnikkeisiin, ja että vipu (19) on yläasennossa (kuva D).
- Suurtilavuusletkua (7) säilytetään säilytysurassa laitteen keskiosan ympärillä ja napsahtaa paikoilleen kummastakin päästä. Lisävarusteita säilytetään laitteen etuosassa (14).

Lisävarusteiden kiinnitys (kuvat D, G–I)

Täyttölaitteen mukana toimitetaan kartiomaiset vakiosuuttimet ja täyttöneula, joita säilytetään laitteen etuosassa (14).

◆ Varmista, että vipu (19) on yläasennossa, kun haluat käyttää yleisventtiilin sovitinta (6).
◆ Aseta yleisventtiilin sovitin (6) täyttöneulan tai kartiomaisen suuttimen karan päälle (kuva D).
◆ Paina yleisventtiilin sovittimessa (6) oleva vipu (19) alas niin, että se lukkiutuu paikalleen.
- Aseta täyttöneula tai kartiomainen suutin täytettävän esineen venttiiliin.

Huomautus: Varmista aina, että vipu on yläasennossa, kun laitetta ei käytetä. Käytä täyttölaitteessa vain yleisventtiilin sovitinta tai mukana tulleita suuttimia.

Huomautus: Varmista, että yleisventtiilien sovitin on tukevasti lukittu paikalleen, ennen kuin käynnistät täyttölaitteen.

Täyttölaitteessa on suurtilavuussovitin (24). Sitä säilytetään laitteen etuosassa (kuva G).

Käyttääksesi suurtilavuussovitinta (24), irrota se suurtilavuustäyttöliittimestä (10).
◆ Ota suurtilavuusletku (7) pois säilytyspaikastaan.
- Irrota kartiosuutin (18) suurtilavuusletkun (7) päästä.
◆ Aseta suurtilavuussovitin (24) suurtilavuusletkun päähän (kuva H).

Monissa ilmalla täytettävissä esineissä, etenkin ilmapatjoissa, on sisäinen läppä, joka estää ilman poistumisen täytön aikana. Jos suutin ei siirrä läppää, täytettävä esine ei täyty ilmalla. Paina suutin tukevasti kiinni venttiiliin, jotta läppä siirtyy pois tieltä.

Varoitus! Liian suuri ilmanpaine voi aiheuttaa vaarallisen räjähdyksen tai tapaturman vaaran. Tarkista täytettävän esineen valmistajan antama enimmäispainesuositus.

Huomautus: Jos täytettävän esineen enimmäispaineen arvo on yli 100 psi / 6,89 bar / 689 kpa, huomaa, että laitteen enimmäiskäyttöaika on 10 minuuttia. Anna laitteen olla itsekseen 20 minuutin ajan, ennen kuin käytät sitä uudelleen.

Täyttölaitteen käyttö (kuva E)

Varoitus! Älä käytä täyttölaitetta auton moottorin käydessä.

Huomautus: Varmista, että 12 voltin lisälaiteliitännästä saadaan virtaa. Joissakin ajoneuvoissa lisälaiteliitäntään tulee virtaa vain, kun virta on kytketty virta-avaimella.

Saadaksesi näyttöön virtaa 12 V:n sovittimesta:

• Vedä 12 V DC:n johto aina täyteen pituuteensa ennen kutakin käyttökertaa.
• Kytke 12 voltin sovitin (6) ajoneuvon 12 voltin lisälaiteliitäntään.
• Kytke päävirtakytkin (1) täyttöasentoon (c) saadaksesi LCD-näyttöön virtaa.

Käyttääksesi LCD-näyttöä akulla (langaton käyttö):

- Kytke päävirtakytkin (1) täyttöasentoon (c) saadaksesi LCD-näyttöön virtaa.

Varoitus! Älä jätä käynnissä olevaa täyttölaitetta ilman valvontaa. Rengas tai muu esine saattaa räjähtää.

Tarvittavan paineen asettaminen (kuva E)

000 BAR - +

Huomautus: LCD-näyttö näyttää täyttöpaineita vain, kun täyttölaitetta käytetään. Akun varaustaso näytetään aina.

Huomautus: Automaattinen pysäytystoiminto on asetettava, ennen kuin laite toimii (vain täyttötilassa).

• Valitse yksikkö (kPa, psi tai bar) painamalla painikkeita – ja + (21, 23) samanaikaisesti, kunnes haluamasi yksikkö on näkyvissä.
• Pidä painiketta – tai + (21, 23) painettuna 3 sekuntia, kunnes näyttö vilkkuu.
  ♦ Kun näyttö vilkkuu, paina painiketta – tai + (21, 23), kunnes tarvittava paine on näkyvissä.
• Näyttö vilkkuu 3 sekunnin kuluttua, ja siihen palaa lukema "0.0 PSI / 0.00 BAR / 0 KPA". Tämä on normaalia.
• Kytke yleisventtiilin sovitin (6) ja tarvittavat lisävarusteet täytettävään esineeseen ja varmista, että venttiilin sovittimen vipu (19) on ala-asennossa niin, että sovitin on lukittu paikalleen.

Huomautus: Varmista, että yleisventtiilin sovitin on sovitettu oikein täytettävään esineeseen.

Käynnistä täyttölaite painamalla virtapainiketta (22) LCD-näytössä.
- Kun täytettävän esineen paine saavuttaa esiasetetun arvon, laite sammuu automaattisesti.

Huomautus: Painelukema saattaa pudota parin sekunnin jälkeen, mikä on normaalia.

◆ Pysäytä täyttölaite milloin vain painamalla virtapainiketta (22) LCD-näytössä.
Irrota venttiilin sovitin tai lisävaruste täytetystä esineestä ja 12 voltin sovitin (6) ajoneuvon 12 voltin lisälaiteliitännästä.
◆ Käännä päävirtakytkin (1) sammutusasentoon (b).

Huomautus: Jos päävirtalähde sammutetaan, kaikki asetukset katoavat ja ne on annettava uudelleen noudattamalla ohjeita, jotka ovat kohdassa Tarvittavan paineen asettaminen. Tämä turvallisuusominaisuus vähentää esineiden YLITÄYTTYMISEN riskiä.

Täyttölaitteen käyttö painemittarina

◆ Kytke päävirtakytkin (1) täyttöasentoon (c) (kuva E).
- Liitä yleisventtiilin sovitin (6) tarkistettavaan esineeseen.
◆ LCD-näyttö näyttää esineen paineen.
♦ Tarkistuksen jälkeen, sammuta päävirtakytkin (1) ja laita ilmaletku takaisin säilytyspaikkaansa.

Suurtilavuuspumpun käyttö

Huomautus: Älä käytä pumppua auton moottorin käydessä.

Huomautus: Varmista, että 12 voltin lisälaiteliitännästä saadaan virtaa. Joissakin ajoneuvoissa lisälaiteliitäntään tulee virtaa vain, kun virta on kytketty virta-avaimella.

Käyttääksesi suurtilavuuspumppua esineiden (esim. ilmapatjojen, kumiveneiden, uima-altaan reunojen) täyttämiseen:

Huomautus: Pumpussa EI OLE automaattista sammutustoimintoa.

◆ Kytke päävirtakytkin (1) pumppausasentoon (a, kuva E).
- Ota suurtilavuusletku (7) säilytysurasta laitteen keskiosan ympärillä ja liitä se suurtilavuuspumpun täyttöliittimeen (10) (kuva F).
- Liitä letku (mahdollisilla lisävarusteilla) täytettävään esineeseen.
- Käynnistä pumppu painamalla virtakytkintä (22) LCD-näytössä.
- Kun esine on täytetty haluamallasi tavalla tai halutessasi pysäyttää pumpun milloin vain, paina virtakytkintä (22) LCD-näytössä.
- Irrota letku esineestä ja laita se säilytyspaikkaansa.
Käännä päävirtakytkin (1) sammutusasentoon (b) (kuva E).

Käyttääksesi suurtilavuuspumppua esineiden (esim. ilmapatjojen, kumiveneiden, uima-altaan reunojen) tyhjentämiseen:

Huomautus: Pumpussa EI OLE automaattista sammutustoimintoa.

◆ Kytke päävirtakytkin (1) pumppausasentoon (a) (kuva E).
- Ota suurtilavuusletku (7) säilytysurasta laitteen keskiosan ympärillä ja liitä se suurtilavuuspumpun tyhjennysliittimeen (4) (kuva F).
Liitä letku (mahdollisilla lisävarusteilla) tyhjennettävään esineeseen.
- Käynnistä pumppu painamalla virtakytkintä (22) LCD-näytössä.

SUOMI

• Kun esine on tyhjennetty haluamallasi tavalla tai halutessasi pysäyttää pumpun milloin vain, paina virtakytkintä (22) LCD-näytössä.
• Irrota suurtilavuusletku (7) esineestä ja laita se säilytysuraansa laitteen keskiosan ympärillä.
  Käännä päävirtakytkin (1) sammutusasentoon (b) (kuva E).

LED-valon käyttö

Sytyttääksesi LED-valon (12):

Kytke päävirtakytkin (1) täyttöasentoon (c) (kuva E) tai pumppuasentoon (a) (kuva E).
- Paina joko – tai + -nappia (21, 23) LCD-näytössä (2) sytyttääksesi LED-valon (12).

Sammuttaaksesi LED-valon (12):

◆ Paina joko – tai + -nappia (21, 23) uudelleen).
◆ Käännä päävirtakytkin (1) sammutusasentoon.

Lepotila pidentää akun kestoikää

Laitteessa on lepotilatoiminto, joka auttaa pidentämään akun kestoikää.

Kun laite on päällä ja käyttämättömänä yli kahden minuutin ajan, se kytkeytyy lepotilaan.

- Käynnistääksesi laitteen uudelleen kytke virtakytkin (1) päälle ja pois tai paina mitä tahansa näppäintä LCD-näytössä (2).

Huomautus: Lepotilan jälkeen kaikki asetukset katoavat ja ne on annettava uudelleen noudattamalla ohjeita, jotka ovat kohdassa Tarvittavan paineen asettaminen.

Huolto

Black & Deckerin verkkojohdolla varustettu tai verkkojohdoton laite/työkalu on suunniteltu toimimaan mahdollisimman kauan mahdollisimman vähällä huollolla. Oikealla huollolla ja säännöllisellä puhdistuksella laite/työkalu säilyttää suorituskykynsä.

Varoitus! Ennen verkkojohdolla varustetun tai verkkojohdottoman laitteen/työkalun huoltoa toimi seuraavasti.

♦ Sammuta laite/työkalu ja irrota se verkkovirrasta.
- Jos laitteessa/työkalussa on erillinen akku, sammuta laite/työkalu ja irrota sen akku.
- Irrota laturi pistorasiasta ennen laturin puhdistamista. Laturi ei tarvitse säännöllisen puhdistamisen lisäksi mitään muuta huoltoa.
◆ Puhdista laitteen/työkalun/laturin ilma-aukot säännöllisesti pehmeällä harjalla tai kuivalla kangasliinalla.

◆ Puhdista kotelo säännöllisesti kostealla kangasliinalla. Älä käytä puhdistamiseen hankaavia tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita.
♦ Avaa istukka säännöllisesti ja naputtele pöly pois sen sisältä (soveltuvin osin).

Vianmääritys

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu
Täyttölaite ei toimi.	Akkuvika. Lataa akku.
	12 voltin sovitinta ei ole kytketty.	Kytke 12 voltin sovitin.
	Lisälaiteliitännästä ei saada virtaa.	Käännä virta-avain virta-asentoon
	Päävirtakytkinei ole oikeassa asennossa.	Käännä päävirtakytkin haluttuan asentoon.
	Esiasetettua arvoa ei ole määritetty.	Määritä esiasetusarvo.
	12 voltin sovittimen sulake on palanut.	Vaihda sulake saman kokoiseen ja tyyppiseen (8 A / 250 V) sulakceeseen.
	Johto tai kytkin on vahingoittunut.	Anna Black & Decker -huollon vaihtaa johto ja kytkin.
Täyttölaite ei täytä.	Väärä toimintatila valittu.	Valitse oikea toimintatila.
LCD-näyttö ei valaistu.	Laite lepotilassa.	Paina mitä tahansa painiketta tai päävirtakytkintä.

Ajoneuvon tasavirtapistokkeen sulakkeen vaihto

◆ Avaa nuppi kiertämällä sitä vastapäivään.
◆ Poista kansi ja keskitappi.
Irrota sulake.
- Vaihda tilalle saman kokoinen ja tyyppinen (8 A / 250V) sulake.
◆ Kiinnitä kansi ja keskitappi takaisin paikoilleen.
◆ Kiristä kansi paikalleen kiertämällä myötäpäivään.

Ympäristönsuojelu

Erillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin kotitalousjätteen mukana.

Kun Black & Decker -laitteesi aikanaan täytyy vaihtaa tai ei kelpaa enää käyttöön, älä hävitä laitetta kotitalousjätteen mukana. Toimita laite kierrätettäväksi.

Käytettyjen tuotteiden ja pakkausmateriaalien erilliskeruun avulla materiaalit voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Kierrätysmateriaalien käyttö auttaa vähentämään ympäristön saastumista ja uusien raaka-aineiden tarvetta.

Paikallisissa säädöksissä voidaan määrätä, että kodin sähkötuotteiden keruu tapahtuu kaupunkien jätteidenkäsittelyasemilla tai laitteita myyvissä liikkeissä uuden tuotteen oston yhteydessä.

Kun laitteesi on käytetty loppuun, älä hävitä sitä tavallisten roskien mukana, vaan vie se paikkakuntasi kierrätyskeskukseen tai jätä se valtuutettuun Black & Deckerin huoltoliikkeeseen.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä saa ottamalla yhteyttä Black & Decker Oy:hyn. Valtuutettujen Black & Decker -huoltoliikkeiden yhteystiedot sekä lisätietoja palveluistamme ja takuuehdoista on Internetissä osoitteessa: www.2helpU.com.

Tekniset tiedot

	ASI500 H1
Syöttöjännite V DC 12
Syöttövirta A 8
SLA (suljettu	Ah 3,2
Iyijyakku)
Paine (maksimi) Psi / bar / kpa 160 / 11,03 / 1103
Paino kg 3.03

	Laturi
Syöttö V AC 230
Lähtö V DC 12
Latausvirta A 1

Takuu

Black & Decker takaa, ettei tuotteessa ollut materiaali- ja/tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitettiin ostajalle. Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta nihin. Takuu on voimassa Euroopan unionin jäsenmaissa ja Euroopan vapaakauppa-alueella (EFTA).

Mikäli Black & Decker -tuotteessa ilmenee vika materiaali- ja/tai valmistusvirheen tai teknisten tietojen epätarkkuuden vuoksi 24 kk:n kuluessa ostopäivästä, Black & Decker takaa vaihtavansa vialliset osat, korjata tuotteet, jotka ovat altistuneet normaalille kulumiselle, tai vaihtaa tällaiset tuotteet varmistaakseen mahdollisimman vähäisen haitan syntymisen asiakkaalle.

◆ Tuotetta on käytetty kaupalliseen, ammattimaiseen tai vuokraustarkoitukseen.
◆ Tuote on altistunut väärinkäytölle tai sen huolto on laiminlyöty.
◆ Tuote on vahingoittunut vieraiden esineiden, aineiden tai onnettomuuksien vuoksi.
♦ Jos korjauksia on yrittänyt jokin muu kuin Black & Deckerin valtuuttama edustaja tai Black & Deckerin henkilökunta.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että ostaja jättää koneen ja ostokuitin jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle. Saat valtuutettujen huoltoliikkeiden yhteystiedot ottamalla yhteyden Black & Decker Oy:hyn tässä käyttöoppaassa ilmoitetussa osoitteessa. Valtuutettujen Black & Decker -huoltoliikkeiden yhteystiedot sekä lisätietoja palveluistamme ja takuuehdoista on Internetissä osoitteessa: www.2helpU.com

Voit rekisteröidä uuden Black & Decker -tuotteesi ja tarkastella tietoja uusista tuotteista ja erikoistarjouksista verkkosivuillamme www.blackanddecker.fi. Saat lisätietoja Black & Deckerin tavaramerkistä ja tuotevalikoimastamme osoitteesta www.blackanddecker.fi.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ενδεδειγμένη χρήση

Muistathan rekisteröidä tuotteesi!

www.blackanddecker.fi/productregistration

Rekisteröi tuotteesi verkossa osoitteessa www.blackanddecker.fi/productregistration tai lähetä etunimesi, sukunimesi ja tuotekoodi oman maasi Black & Decker -edustajalle.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ