KH 311 HAND-HELD INFRARED MASSAGER - Hierontalaite SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KH 311 HAND-HELD INFRARED MASSAGER SILVERCREST

Turvachijeet 10 Määräystenmukainen käyttô 11 Tekniset tiedot 11 Laitekuvaus LL Toimituslaajuus 11 KäytäntS 12 Käyttôônotto Purkaminen pakkauksesta . Hierontalaitteen kääntyvien osien säätämine Hierontapään varustaminen lisäosalla … Käyttô Käynnistäminen … Hieronta Käytôstäotto

Sammuttaminen … Säilytys 13 Puhdistaminen 14 Vikatapauksessa 14 Hävittäminen 14 Takuu & huolto 14 Maahantuoja 15 Säilytä käsikirja myôhempää käyitôë varten. Jos my laitteen, anna käsikira uudelle omistajallel “9 Œ

IB_KH311 37679 LB3 14.09.2009 14:06 Uhr de e 10 INFRAPUNA- HIERONTALAITE KH311 Turvaohjeet À Sähkëiskun aiheuttama vaara! +_Liitä laite ainoastaan määräysten mukaisesti asennettuun ja maadoitettuun pistorasiaan. Verkkojännitteen on vastattava laitteen tyyppikil- ven fietoja. Irrota verkkopistoke pistorasiasta littäessäsi lait- teeseen lisäosia, häiriôiden esiintyessä, ennen laitteen puhdistamista tai jos et käytä laitetta. + Âlà koskaan upota laitetta nesteisiin. Jos laitteen koteloon kuitenkin sattuu pääsemään nestettä, irrota laitteen verkkopistoke välitémästi pistorasi- asta. Anna pätevien ammattihenkilôiden korjata laite. Âlé käytä laitetta kylvyssä tai lähellä vedellä täytettyä kylpyammetta, vima-allasta tai pe- suallasta. + Âlä koskaan koske laitteeseen, virtajohtoon tai verkkopistokkeeseen märin käsin. + Vedä virtajohto pistorasiasta aina pistokkeesta vetäen, älä koskaan vedä itse johdosta. Âlà pidä tai kanna laitetta virtajohdosta. + Àl& taivuta tai purista sähkëjohtoa. Varmista, et- tei johto kulje terävien kulmien tai reunojen yli. + Tarkasta ennen jokaista käyttôä virtajohto ja verkkopistoke. Jos laitteen virtajohto vahingoit- tuu, valmistajan, asiakaspalvelun tai ammattihen- kilôn tulee korvata se vastaavalla johdolla, jotta vaaratilanteilta vältyttäisiin. À Tulipalon vaara! + Âlà jätä laitetta käytôn aikana ilman valvontaa. Jotta laitteen kuumeneminen estettäisiin, älä pei- tà laitetta tai sen tuuletusaukkoja koskaan käytôn aikana. Âlä käytä laitetta peiton alla tai muissa huonosti ilmastoiduissa paikoissa. Vältä esim. suoran auringonsäteilyn, lämmityslait- teiden, muiden laitteiden jne. aiheuttamaa yli- määräistä lämpôäl Âl käytä jatkojohtoa. Vaaratilanteessa on verk- kopistokkeen oltava nopeasti käsillä. À Loukkaantumisvaaral + Âlä anna laitetta sellaisten henkilôiden {mukaan lukien lapset) käyttôôn, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puute estävät heitä käyttämästä laitetta turvallisesti, jollei heitä ole aikaisemmin valvotiu tai opastettu laitteen käytôssä. Selvitä lapsille laite ja sen vaarat, jotta he eivät leikkisi laitteella. + Sijoita verkkojohto siten, että sen päälle ei voi astua tai ettei siihen voi kompastua. À Lääkinnällisiä varoituksia Tämä infrapunahierontalaite on tarkoitettu itsehoitoon, eikä se korvaa fysioterapeutin tai lääkärin antamaa hoitoa. Laitetta ei/eivät saa käyttää.… sydämentahdistinta käyttävät henkilôt sydänongelmista tai tuntemattomasta syystä johtuvista kivuista kärsivät henkilôt kuumeisesta vilustumisesta, suonikohjuista, trom- booseista, laskimotulehduksista, keltaisuudesta, diabeteksestä, iskiaksen kaltaisista hermosairauksi- sta, akuuteista tulehduksista kärsivät henkilôt tai hen- kilët, jotka ovat raskaana. turvonneisiin, tulehtuneisiin tai loukkaantuneisiin kehonosiin. luiden hierontaan, erityisesti selkärangassa tai päässä. silmien tai muiden herkkien ruuminosien lähettyvillä. pikkulapsiin.

Jos et ole selvillä omasta terveydentilastasi, kysy Laitekuvaus neuvoja lääkäriltäsi ennen infrapunahierontalaitteen käyttoä. © Hierontapää ja hierontalisäosa @ Upotetiu kahva lisäosan irrottamiseen À Ohjeita käytôôn © Küäniyvë rengas + Käytä laitetta ainoastaan tässä ohjeistossa © Kyikin INFRAPUNA QÆ kuvattuun tarkoitukseen ja käyttôën. © Kyikin HIERONTA + Àlä käytä laitetta 20 minuuttia pidempään, © Virtajohto jotta laitteen ylikuumenemiselta vältettäisiin. @ Kahva Anna laitteen jäähtyä noin 15 minuutin ajan © Kääntônivelen lukituspainike ennen uutta käyttôä. © Infrapunalamppu + Käyiä ainoastaan mukana tulevia lisäosia. ©@ Rullalisäosa + Àlä käytä laitetta ulkoilmassa. ® Nyppylisäosa + Âlà käytä laitetta eläimiin. @ Pintalisäosa + Âl käytä laitetta sängyssä nukahtaaksesi. © Shiatsulisäosa On olemassa palovammojen ja tulipalon vaara. © Puristeluhierontalisäosa ©® Pistehierontalisäosa À Huomio! Infrapunalampun pinta lämpenee käytôssä. Lämmël- le herkkien henkilëiden tulee siksi Toimituslaajuus käsitellä laitetta erityisen varovaisesti. +_Infrapunahierontalaite + Rullalisäosa räystenmukainen käyttô + Nyppylisäosa +_ Pintalisäosa

Tämä laite on tarkoitettu lihasten rentouttavaan ja + Shiatsulisäosa aktivoivaan hierontaan. Laïte on tarkoitettu ainoastaan *_ Puristeluhierontalisäosa yksityiskäytôôn. +_ Pistehierontalisäosa + Käyttéohje Tekniset tiedot Tarkasta ennen käyt#tSänofoa loimituksen téydellisyys ja tarkasta laite mahdollisten vaurioiden varalta. Verkkojännite: 220-240V-50 Hz Nimellisteho: 13W Suojausluokka: 11/[E]

Käytäntë Infrapunalamppu @ synnytiää käytôn aikana lämpôä ja tunkeutuu syvempiin ihokerroksiin. Tämä vaikuttaa stimuloivasti ja siten väsymystä ja lhasjännitystä vastaan. Hierontapään @ värähielyn hellällä hieronnalla vo- idaan rentouttaa rasittuneita lihaksia ja lievittää kipuja. Käytt6ônotto Purkaminen pakkauksesta + Ota infrapunahierontalaite ja tarvikkeet pak- kauksesta. + Poista kaikki pakkaustarvikkeet. À Hvomio: Âl anna pikkulasten leikkiä muoveilla. On olemassa tukehtumisvaaral Hierontalaitteen kääntyvien osien säätäminen Kahvaa @ voidaan kääntää viidessä vaiheessa 90° säteellä. + Vapauta lukituspainike @ ja käännë kahvaa @, Hierontapään varustaminen lisäosalla Pidä tätä varten kääntônivelen lukituspainiketta @ painetiuna ja likuta kahvaa @. kunnes se lukittuu paikoilleen. Valitse käyttôtarpeen mukaan hierontaa varten lisäosa (©. ® ® ® © E): Stimuloi verenkiertoa. Kuljeta rullalisäosaa koko keholla ylés ja alas. Nyppylälisäosa @: 21 nyppylää soveltuvat syvähierontaan ja suvrille lihasryhmille. Pintalisäosa @: Këytä tétà liséiosaa koko keholla l'haskipujen ja än-

nitysten lievittämiseen. tsul osa @: Shiatsulisäosa simuloi hierojan sormien asentoa ja soveltuu syvähierontaan. Puristeluhierontalisäosa @: Tämä lisäosa soveltuu puristeluhieronnan simulointi- in ja syvähierontaan. Pistelisäosa @: Käyä tätà lisäosaa yksittäisten lihasryhmien hierontaan. Irrota tarvittaessa hierontapäässä @ oleva lisäosa otiamalla kinni sen upotetusta kahvasta @ ja vetämällà lisäosa irti.

2. Aseta valitsemasi uusi lisäosa (D, ®, ®. ®.

©®, ®) suoraan hierontapäähän @ ja varmista, 90° / että pyôreät hierontapään @ reunat ja lisäosa (©. ®. ®. ®. D. B) ovat päällekkäin.

3. Tyônnä lisäosa (D, D. @. ®. ®. E) hieronta-

+ Kääntyvän renkaan @ avulla voidaan hieronta- päähän @ ja varmista, ehàä se on tiukasti pakoil- päätä @ kääntää 270° säteellä. Näin joko laan. infrapunalamppu @ tai hierontapää @ osoittaa käsiteltävän kehonosan suuntaan. Fan

14:06 Uhr & e 13 Käyttô Käytôstäotto +_Litä verkkopistoke pistorasiaan. Sammuttaminen Käynnistäminen + Käynnistä infrapunalamppu tyôntämällä INFRAPUNAkyikin @Æ @ asentoon "l". Tyônnä HIERONTAkyikin @ tavallista värähtelyä varien asentoon Tyônnä HIERONTAkyikin @ voimakkaampaa värähtelyä varten asentoon "Il". MASSAGE À HvoMIo! Jos infrapunalamppu @ kuumenee pidempään il: man ihokosketusta, lämpôtila voidaan kokea epämiel- lyitävän korkeaksi! Tarkasta siksi ennen ihokosketusta infrapunalampun @ lämpôtila aina sormenpäillä. Li ian korkeaa lämpôtilaa voidaan alentaa sammutta- malla infrapunalamppu @ lyhyeksi aikaa. Hieronta *_ Pidä infrapunahierontalaitteen kahvasta @ künni ja aseta iholle käytôn mukaan joko infrapunalamppu @ tai hierontapää @. + Kuljeta infrapunalamppua @ tai hierontapäätä @ iholla hitaasti pyôrivin tai suorin likkein. + Âlä paina laitetta hieroessasi. + Pidä iho mahdollisimman tivkkana, jotta saavuttaisit ihanteellisen vaikutuksen. + Aloita hieronnalla aina sydämestä kauimpana olevasta kohdasta ja siirry sitten hitaasti sydäntä kohti. + Aseta aina edeltävän käytôn mukaan yksi kytki- mistä tai molemmat kytkimet INFRAPUNA TÆ& © ia HIERONTA @ takaisin asentoon "0". + Vedä verkkopistoke irti pistorasiasta. À VAROITUS! Âl aseta infrapunahierontalaitetta käytën jälkeen nün, eHà infrapunalamppu @ osoiftaa alaspäinl Lamppu voi olla yhä kuuma ja on olemassa tulipa- lon vaaral + Huolehdi pois asetettaessa aina riitävästä tur- vaetäisyydestä hierontalaitteen ja syttyvien mate- riaalien, kuten verhojen, pôytäliinojen jne. välillä. lrrota lisäosa (D, D, ®, ®, D. D) hieronta- päästä @ ja laske hierontalaite alas niün, että hierontapään @ tasainen pinta osoittaa alaspä- in. À HUOMIO! Âlë jätä laitetta ilman valvontaa noin 15 minuu-tiksi vi- imeisen käytôn jälkeen. Säilytys + Anna infrapunahierontalaitteen jäähtyä käytôn jälkeen rittävästi ja säilytà sitä pahvilaatikossa tai puhtaassa ja kuivassa paikassa. À Hvomio! Âlà kiedo virtajohtoa laitteen ympäri säilytystä var- ten. Virtajohto saattaa murtua ja vaurioitua. Âlà ripusta laitetta johdosta.

IB_KH311 37679 LB3 14.09.2009 14:06 Uhr de e 14 Puhdistaminen Hävittäminen Laite ja lisäosat on puhdistettava säännëllisesti ja jokaisen käytn jälkeen. À Sähkéiskun vaara! Irrota verkkopistoke pistorasiasta ennen jokaista puhdi- stuskertaa. (QR koskaan upota laitetta veteen. À HvoMIo! Odota aina ennen laitteen puhdistamista, età infrapunalamppu @ on jäähtynyt. + Puhdista infrapunahierontalaitteesi ainoastaan neutraaleilla puhdistusaineilla ja kostealla, pehmeällà liinalla. Puhdista lisäosat (®, ®, ®@, ®, ®, ®) lämpi- mêssä saïppualiuoksessa. Varmista ennen seuraavaa käytôä, eh laite ja lisäosat ovat kuivuneet täysin. Vikatapauksessa + Âlä yritä avata l'aitetta tai korjata sitä itse mah- dollisten vikojen esintyessä. Muutoin saatat vaurioittaa herkkiä elektronisia rakenneosia. +_Laitteen korjaukset saa suorittaa ainoastaan pä- tevä huoltohenkilësté tai valtuutettu huoltoliikel + Emme vastaa asiattomasta käytôstä ja/tai laitteen avaamisesta johtuvista vahingoistal + Käänny vikatapauksissa maasi vastaavan huoltopisteen puoleen. D Âlä missään tapauksessa heitä laitetta tavallisen talousjätteen sekaan. Tämä m— tuote on yhdenmukainen EU-direkti 2002/96/EC kanssa. Anna laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätelaitoksen hävitettäväksi. Noudata voimassa olevia määräyksiä. Epäselvissä tilanteissa ota yhteyttä paikalliseen jätehuoltoviranomaiseen. Hävitä kaikki pakkausmateriaalit ympéristéystävällisesti. Takuu & huolto Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on valmistettu huolellisesti ja tarkistettu tarkasti ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi takuun voimassaolosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä huoltopisteeseesi. Vain näin voidaan taata tuotteesi maksuton lähettäminen huoltoon. Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä, ei kuitenkaan kuluvia osia tai herkästi vaurioituvien osien, esim. kytkinten tai akkujen vaurioita. Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen, ei kaupalliseen käyttôôn. Väärä tai asiaton käytté, väkivallan käyttô ja mui- den kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat kor- jaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. D Kompernass Service Suomi Tel.: [phone] (Soittamisen hinta lankalittymästä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min / Maïkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min] e-mail: [e-mail]