NLT04 - Etäisyysmittari Cocraft - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Laseretäisyysmittari
Malli	NLT04
Merkki	Cocraft
Mittausalue	0,05 - 100 m
Mittaustarkkuus	± 2,0 mm
Laserluokka	Luokka 2, < 1 mW, 635 nm
Mittayksiköt	Metrit, jalat, tuumat, jalat + tuumat
Toiminnot	Etäisyys, pinta-ala, tilavuus, jatkuva mittaus, yhteen-/vähennyslasku
Muisti	Viimeiset 10 mittausta
Taustavalaistu näyttö	Kyllä, automaattinen
Akkutyyppi	2 x AAA (1,5 V)
Akun kesto	Noin 5 000 mittausta
Automaattinen virrankatkaisu	3 minuutin käyttämättömyyden jälkeen
Mitat (K x L x S)	11,0 x 5,0 x 2,5 cm
Paino	105 g (paristot mukaan lukien)
IP-luokitus	IP54 (pöly- ja roiskevesisuojattu)
Käyttölämpötila	0°C - 40°C
Säilytyslämpötila	-20°C - 60°C
Materiaali	ABS-muovi kumipintaisella otteella
Mukana tulevat varusteet	Kantolaukku, rannehihna, 2 x AAA-paristot, käyttöohje
Puhdistus	Pyyhi kuivalla, pehmeällä liinalla; älä käytä liuottimia
Huolto	Puhdista linssi linssiliinalla; säilytä kuivassa paikassa
Turvallisuus	Älä katso säteeseen; vältä silmän altistumista
Varaosat / Korjattavuus	Ota yhteyttä Cocraft-huoltokeskukseen paristojen vaihtoa tai korjauksia varten

Usein kysytyt kysymykset - NLT04 Cocraft

Kuinka vaihdan paristot Cocraft NLT04 -etäisyysmittarissa?

Avaa paristolokero laitteen takana. Aseta kaksi AAA 1,5 V -paristoa noudattaen sisällä olevia napaisuusmerkintöjä. Sulje kansi tiukasti.

Mikä on NLT04:n enimmäismittausetäisyys?

NLT04 pystyy mittaamaan etäisyyksiä 0,05–100 metriin riippuen kohteen heijastavuudesta ja valaistusolosuhteista.

Kuinka tarkka mittaus on?

Tyypillinen tarkkuus on ± 2,0 mm suotuisissa olosuhteissa. Tarkkuus voi heikentyä erittäin heijastavilla tai tummilla pinnoilla.

Voinko käyttää etäisyysmittaria ulkona?

Kyllä, laitteella on IP54-luokitus, mikä tekee siitä pöly- ja roiskevedenpitävän, mutta vältä rankkaa sadetta. Laser toimii parhaiten kohtuullisessa valossa; kirkas auringonvalo voi vähentää kantamaa.

Mitä mittaustoimintoja NLT04 tukee?

Se tukee yksittäisetäisyyttä, pinta-alaa, tilavuutta, jatkuvaa mittausta ja mittausten yhteen-/vähennyslaskua. Käytä MODE-painiketta siirtyäksesi toimintojen välillä.

Kuinka vaihdan metristen ja imperiaalisten yksiköiden välillä?

Pidä UNIT-painiketta painettuna 2 sekuntia vaihtaaksesi metrien, jalkojen, tuumien ja jalkojen+tuumien välillä. Näyttö näyttää nykyisen yksikön.

Miksi näytöllä lukee 'Error'?

'Error'-viesti osoittaa mittausongelmaa. Varmista, että kohde on kantaman sisällä ja lasersäde näkyy. Puhdista linssi ja vältä mittaamista lasin tai veden läpi.

Onko etäisyysmittarissa taustavaloa?

Kyllä, LCD-näytössä on automaattinen taustavalo, joka syttyy, kun painiketta painetaan, mikä tekee siitä luettavan heikossa valossa.

Kuinka puhdistan ja huollan NLT04:ää?

Puhdista kotelo kuivalla, pehmeällä liinalla. Linssiä varten käytä linssinpuhdistusliinaa tai vanupuikkoa pienellä määrällä alkoholia. Säilytä kuivassa paikassa huoneenlämmössä.

Mikä on Cocraft NLT04:n takuu?

Cocraft tarjoaa 2 vuoden takuun valmistusvirheitä vastaan. Säilytä kuittisi ja ota yhteyttä asiakastukeen ongelmatilanteissa. Älä pura laitetta itse.

KÄYTTÖOHJE NLT04 Cocraft

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Alkuperäinen käyttöohje

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti-tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

Henkilön, joka vastaa kojeesta, tulee varmistaa, että kaikki käyttäjät ymmärtävät nämä ohjeet ja noudattavat niitä.

Vastualueet

Valmistajan vastuut

Valmistaja vastaa tuotteen, käyttöopas mukaanlukien, toimittamisesta täysin turvallisessa kunnossa.

Valmistaja ei vastaa kolmannen osapuolen lisälaitteista.

Laitteen vastuuhenkilön velvollisuudet

• Ymmärtää laitteen turva- ja käyttöohjeet.
• Tuntea voimassa olevat paikalliset onnettomuuksien ennaltaehkäisyä koskevat määräykset.
• Estää aina valtuuttamattomien henkilöiden pääsy käsiksi tuotteeseen.

Sallittu käyttö

- Etäisyyksien mittaus.

Kielletty käyttö

• Laitteen käyttö tuntematta käyttöohjeita.
• Käyttö muissa kuin sallituissa toimintaolosuhteissa.
• Turvajärjestelmien poistaminen sekä ohje- ja varoitustarrojen irrottaminen.
• Kojeen avaaminen työkaluja käyttäen (ruuvimeisselit jne.).
• Muutosten teko laitteeseen.
• Muiden valmistajien tarvikkeiden käyttäminen ilman suostumusta.
• Muiden ihmisten tahallinen häikäisy, myös hämärässä.
• Riittämätön mittauspaikan suojaus (esim. suoritettaessa mittauksia kaduilla, raken-nustyömailla jne.).
• Huolimaton ja vastuuton käyttö rakennustelineillä, tikkailla, käyvien koneiden lähellä, suojaamattomien koneiden ja niiden osien lähellä.
• Tähtääminen suoraan aurinkoon.

Käyttöön liittyvät vaarat

⚠️ VAROITUS! Tarkkaile mittaustulosten oikeellisuutta, jos laite on vioittunut, se on pudonnut, sitä on käytetty väärin tai sitä on muuteltu. Suorita aika ajoin koemittauksia. Varsinkin sen jälkeen kun laitetta on käytetty poikkeavasti, sekä ennen tärkeitä mittauksia että niiden jälkeen.
⚠️ HUOM.! Älä milloinkaan yritä korjata sitä itse. Ota vahinkojen sattuessa yhteyttä paikalliseen myyjään.
⚠️ VAROITUS! Muutokset tai muunnelmat, joita ei nimenomaisesti ole hyväksytty, voivat mitätöidä käyttäjän valtuuden laitteiston käyttämiseen.

Käytön rajoitukset

Katso lisätietoja käyttöoppaan luvusta Tekniset tiedot. Laite on suunniteltu käytettäväksi alueilla, joilla on pysyvää ihmisasutusta. Älä käytä tuotetta räjähdysvaara-alueilla tai muutoin vaarallisissa ympäristöissä.

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC)

⚠️ VAROITUS! Tämä laite on oleellisten standardien ja määräysten tiukimpien vaatimusten mukainen. Häiriön aiheuttamisen mahdollisuutta muille laitteille ei kuitenkaan voida sulkea täysin pois.

Laserluokitus

Laseretäisyysmittarista tulee silminnähtävä lasersäde: laseretäisyysmittarin lasersäde vastaa laserluokkaa 2: IEC60825-1: 2014 Laserturvallisuus.

Laserluokan 2 tuotteet

Älä katso lasersäteeseen äläkä suuntaa sitä kohti muita ihmisiä tai eläimiä. Silmävammavaara!

Varoitus! Älä katso lasersäteeseen optisella instrumentilla, esim. kiikareilla tai teleskoopilla. Silmävammavaara!

Tuotteen merkinnät ja turvallisuussymbolit

Lue koko käyttöohje.

Laserluokka 2

• Varmista, että etäisyysmittarissa olevat turvallisuussymbolit ja varoitukset ovat paikoillaan ja näkyvillä.
• Älä avaa koteloa, äläkä korjaa tai muuta etäisyysmittaria millään tavalla.
• Käytä ainoastaan valmistajan tai jälleenmyyjän suosittelemia varusteita.
• Älä käytä etäisyysmittaria tiloissa, joissa käytetään tai säilytetään räjähtäviä aineita.
• Älä käytä etäisyysmittaria voimakkaasti heijastavien pintojen läheisyydessä tai niiden päällä, sillä lasersäde voi heijastua silmiisi tai muiden silmiin.
• Säilytä laseretäisyysmittaria lasten ulottumattomissa.

- Merkinnät:

Muutokset (piirustuksiin, kuvauksiin ja teknisiin tietoihin) mahdollisia ilman ennakkoilmoitusta.

Painikkeet ja toiminnot

1. [MEAS] Mittauksen suorittaminen
2. [FUNC] Mittaustoiminnon muuttaminen: pinta-ala, tilavuus tai pythagoraan lause
3. [CLEAR] Poistaminen
4. [I-MAX/MIN] Yksittäinen tai jatkuva etäisyyden mittaus
5. [+/-] Lisääminen mitta-arvoon tai poistaminen mitta-arvosta
6. [◀]Ääni päälle / pois päältä
7. [Historiikki
8. [ ] Mittauksen aloituspisteen valinta
9. [UNIT] Yksikön valinta
10. [⏻] Päälle / pois päältä

LCD-näyttö

1. Laser päällä
2. Mittauksen aloituspiste edessä
3. Mittauksen aloituspiste takana
4. Jatkuva etäisyyden mittaus
5. Asetukset
6. Mittaustoiminnot
7. Paristojen varaustaso
8. Tallennetut mittaustulokset historiikista
9. Mittaustulos 1
10. Mittaustulos 2 / lyhin etäisyys
11. Mittaustulos 3 / pisin etäisyys
12. Yhteenlaskettu mittaustulos / viimeisin mittaustulos ja laskelmien tulos

graph TD
    A["1"] --> B["MEAS"]
    C["2"] --> D["FUNC"]
    E["3"] --> F["CLEAR"]
    G["4"] --> H["MAX/MIN"]
    I["5"] --> J["+/-"]
    K["6"] --> L["Speaker Icon"]
    M["7"] --> N["Data Icon"]
    O["8"] --> P["Icon Icon"]
    Q["9"] --> R["UNIT"]
    S["10"] --> T["Power Button"]

Käyttö

Paristot

1. Avaa paristolokeron kansi ja aseta lokeroon kaksi AAA/LR03-paristoa. Noudata paristolokeron pohjassa olevia napaisuusmerkintöjä.
2. Sulje paristolokero.

Käynnistäminen ja sammuttaminen

Käynnistä etäisyysmittari painamalla [⏻] (10), kunnes näyttö syttyy. Sammuta painamalla uudelleen [⏻].

Huom.! Lasersäteet sammuvat 30 sekunnin kuluttua ja etäisyysmittari 3 minuutin kuluttua, jos laitetta ei käytetä.

Mittaustietojen poistaminen tai poistuminen valitusta toiminnosta

Poista mittaustietoja tai poistu valitusta toiminnosta painamalla [ CLEAR ].

Mittauksen aloituspisteen valinta

Valitse, alkaako mittaus etäisyysmittarin etu- vai taka-reunasta painamalla [☐] (8).

Perusasetuksena on, että mittaus alkaa etäisyys-mittarin takareunasta. Aina kun laite sammutetaan, asetus palaa mittaukseen takareunasta.

Etäisyysmittauksen yksikön valinta

Valitse jokin yksiköistä m, ft, in ja ft+in painamalla useita kertoja [ UNIT ].

Äänimerkki

Kytke äänimerkki päälle tai pois päältä painamalla ▶.

Yksittäinen etäisyyden mittaus

1. Käynnistä etäisyysmittari painamalla [
2. Suuntaa laserpiste haluamaasi pintaa kohti.
3. Suorita mittaus painamalla [MEAS].
4. Mittaustulos näkyy näytöllä.

Jatkuva etäisyyden mittaus

1. Käynnistä etäisyysmittari painamalla [
2. Suuntaa laserpiste haluamaasi pintaa kohti.
3. Paina [I-MAX/MIN]. Etäisyyden mittaus tapahtuu jatkuvasti, ja näytöllä näkyy senhetkinen etäisyys sekä käynnissä olevan mittauksen pienin ja suurin etäisyys.
4. Lopeta mittaus painamalla [MEAS] tai [CLEAR].

Toiminnot

Pinta-alan mittaus

1. Käynnistä etäisyysmittari painamalla [
2. Paina [FUNC], kunnes näytöllä näkyy
3. Suorita ensimmäinen mittaus suuntaamalla laserpiste haluamaasi pintaa kohti ja painamalla [ MEAS ]. Mittaustulos ilmestyy näytön ylimmälle riville.
4. Suorita toinen mittaus suuntaamalla laserpiste haluamaasi pintaa kohti ja painamalla [ MEAS ]. Mittaustulos ilmestyy näytön toiseksi ylimmälle riville. Mitatun pinta-alan ympärysmitta näkyy näytön kolmanneksi ylimmällä rivillä ja pinta-ala näytön alaosassa.

1. Käynnistä etäisyysmittari painamalla
2. Paina [FUNC], kunnes näytöllä näkyy.
3. Suorita ensimmäinen mittaus suuntaamalla laserpiste haluamaasi pintaa kohti ja painamalla [ MEAS ]. Mittaustulos ilmestyy näytön ylimmälle riville.
4. Suorita kaksi jäljellä olevaa mittausta painamalla uudelleen [ MEAS ].
5. Tilavuus näkyy nyt näytön alimmalla rivillä.

Pythagoras 2-pistemittaus

1. Käynnistä etäisyysmittari painamalla
2. Paina [FUNC], kunnes näytöllä näkyy
3. Suorita ensimmäinen ja toinen mittaus alla olevan kuvan mukaan painamalla [MEAS].
4. Mittaustulos näkyy näytön alimmalla rivillä.

1. Käynnistä etäisyysmittari painamalla [
2. Paina [FUNC], kunnes näytöllä näkyy
3. Suorita kolme mittausta alla olevan kuvan mukaan painamalla [MEAS]. Mittaustuloksen voi poistaa painamalla [CLEAR], minkä jälkeen mittauksen voi suorittaa uudelleen painamalla uudelleen [MEAS].
4. Mittaustulos näkyy näytön alimmalla rivillä.

1

2

3

Mittaustulos

Etäisyysmittausten yhteenlasku

1. Käynnistä etäisyysmittari painamalla [
2. Suorita mittaus. Mittaustulos näkyy näytöllä.
3. Paina lyhyesti [+/-], jolloin mittaustulos siirtyy näytöllä ylös ja näytölle ilmestyy uusi rivi, johon etäisyysmittari odottaa seuraavan mittaustuloksen yhteenlaskemista.
4. Suorita seuraava mittaus. Yhteenlaskettu mittaustulos näkyy näytön alimmalla rivillä.

Etäisyysmittausten vähennyslasku

1. Käynnistä etäisyysmittari painamalla [
2. Suorita mittaus. Mittaustulos näkyy näytöllä.
3. Paina pitkään [ +/- ], kunnes mittaustulos siirtyy näytöllä ylös ja näytölle ilmestyy uusi rivi, johon etäisyysmittari odottaa seuraavan mittaustuloksen vähentämistä.
4. Suorita seuraava mittaus. Vähennetty mittaustulos näkyy näytön alimmalla rivillä.

Useita mittauksia voi laskea yhteen ja vähentää peräkkäin: laske yhteen painamalla lyhyesti [+/-] tai vähennä painamalla pitkään [+/-].

Muisti

Näytä 20 viimeisintä mittaustulosta painamalla toistuvasti [☐] (7).

Huelto ja ylläpito

• Puhdista laite kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa pesuainetta. Älä käytä liuotusaineita tai syövyttäviä kemikaaleja.
• Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.
• Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, irrota paristot ja säilytä laitetta kuivassa ja pölyttömässä paikassa lasten ulottumattomissa.

Vianhakutaulukko

Näytölle saattaa ilmestyä jokin seuraavista vikakoodeista.

Koodi Syy Toimenpide
204 Mittausvirhe. Noudata käyttöohjetta ja suorita mittaus uudelleen.
208 Laitevika. Ota yhteys ostopaikkaan.
220 Paristot on käytetty loppuun. Vaihda paristot.
252 Laite on liian lämmin. Anna laitteen jäähtyä ja suorita mittaus uudelleen.
253 Laite on liian kylmä. Anna laitteen lämmetä ja suorita mittaus uudelleen.
255 Liian heikko signaali, liian pitkä mittausaika.	Vaihda lasersäteen pintaa (käytä esim. valkoista paperia).
256 Liian voimakas taustavalo. Varjosta pintaa, johon lasersäde osuu.
261 Mittausalue on liian lyhyt/pitkä. Mittausalue 0,2–40 m.
500 Laitevika. Kokeile käynnistää ja sammuttaa laite muutaman kerran. Jos tämä ei auta, ota yhteys ostopaikkaan.

Kierrättäminen

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Tekniset tiedot

Paristot 2 kpl AAA/LR03 (myydään erikseen)

Mittausalue 0,2–40 m

Tarkkuus ±1,5 mm

Laserluokka Luokka 2

Lasertyppi 630–670 nm, < 1 mW

Käyttölämpötila 0...40 °C

Säilytyslämpötila -10...60 °C

Mitat 120 × 29 × 50 mm

Paino 130 g (paristojen kanssa)

Huom.! Vallitsevat olosuhteet, kuten auringonvalo, lasersädettä huonosti heijastavat pinnat, suuret lämpötilamuutokset ym., voivat heikentää etäisyysmittarin kantamaa.

Entfernungsmesser

Vakuutus yhdenmukaisuudesta

Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset

Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222

sähköposti: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.fi

Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B,

00100 HELSINKI

Great Britain

Customer Service contact number: 020 8247 9300

e-mail: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.co.uk