One Duovagn - Lastenrattaat Beemoo - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Rattaat (kaksosrattaat)
Merkki	Beemoo
Malli	One Duovagn
Mitat (auki)	Noin 80 x 60 x 100 cm
Mitat (taitettuna)	Noin 60 x 50 x 80 cm
Paino	Noin 12 kg
Maksimikantavuus	Jopa 22 kg per istuin
Suositeltu ikä	Syntymästä noin 3 vuoteen
Materiaali	Alumiinirunko, polyesterikangas
Pyörätyyppi	4 kääntöpyörää jarruilla
Istuinasetukset	Useita (mukaan lukien täysin vaaka)
Valjaat	5-pistevyöjärjestelmä
Aurinkokatos	Säädettävä, UPF-suojalla
Säilytyskori	Suuri istuimen alla oleva kori
Lisävarusteet	Sadesuoja, mukinpidike (voi vaihdella)
Puhdistusohjeet	Pyyhi runko kostealla liinalla; pese kangas käsin
Turvallisuusstandardit	Täyttää ASTM F833 & EN 1888 -standardit
Varaosat	Ota yhteyttä Beemoon asiakaspalveluun vaihto-osia varten

Usein kysytyt kysymykset - One Duovagn Beemoo

Kuinka kokoan Beemoo One Duovagn -rattaat?

Kokoa kiinnittämällä pyörät, avaamalla runko ja napsauttamalla istuimet paikoilleen. Katso vaiheittaiset ohjeet käsikirjasta.

Mikä on maksimikantavuus per istuin?

Kukin istuin kestää jopa 22 kg.

Voiko istuimia kallistaa täysin vaaka-asentoon vastasyntyneelle?

Kyllä, istuimissa on vaaka-asento, joka sopii vastasyntyneille, kun käytetään mukana tulevaa vauvaosa.

Kuinka puhdistan rattaiden kankaan?

Irrota kangasosat ja pese käsin miedolla saippualla. Älä pese koneessa tai käytä kuivausrumpua.

Ovatko rattaat yhteensopivat turvakaukalon kanssa?

Ne saattavat olla yhteensopivat tiettyjen Beemoo-turvakaukaloiden kanssa. Käytä adaptereita (myydään erikseen). Katso lisätiedot käsikirjasta.

Kuinka taitan rattaat?

Vedä rungon taittokahvasta ja paina alas. Varmista, että molemmat istuimet ovat pystyasennossa ennen taittoa.

Millaiset pyörät rattaissa on?

Rattaat on varustettu neljällä kääntöpyörällä, joissa on etu- ja takajarrut helpon ohjattavuuden takaamiseksi.

Voinko käyttää rattaita epätasaisessa maastossa?

Ne on suunniteltu kaupunkikäyttöön. Epätasaiselle maastolle harkitse juoksurattaita. Vältä soraa ja hiekkaa.

Mistä löydän varaosia?

Ota yhteyttä Beemoon asiakaspalveluun verkkosivuston tai valtuutettujen jälleenmyyjien kautta vaihto-osia varten.

Onko rattailla takuu?

Kyllä, niillä on yleensä rajoitettu takuu. Rekisteröi tuotteesi Beemoon verkkosivustolla saadaksesi lisätietoja.

KÄYTTÖOHJE One Duovagn Beemoo

TÄRKEÄÄ: Lue ohjeet huolellisesti läpi ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten. Lapsesi turvallisuus saattaa vaarantua, mikäli tuotetta käytetään väärin.

• VAROITUS! Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa.
- VAROITUS! Varmista, että kaikki lukitusmekanismit ovat kiinnittyneet ennen kuin käytät vaunuja.
- VAROITUS! Vammojen välttämiseksi varmista, ettei lapsesi ole tuotteen lähellä avatessasi tai taittaessasi sitä kokoon.
• VAROITUS! Älä anna lapsesi leikkiä tällä tuotteella.
- VAROITUS! Tämä istuinosa ei sovellu alle kuuden kuukauden ikäisille lapsille.
• VAROITUS! Käytä aina turvavaljaita.
- VAROITUS! Tarkista ennen käyttöä, että vaunujen runko ja istuinosa ovat lukittuneet paikoilleen.
• VAROITUS! Tämä tuote ei sovellu juoksemiseen tai rullaluisteluun.
- Älä koskaan nosta rattaita lapsen istuessa niissä.
- Älä koskaan säädä rattaita lapsen istuessa niissä.
- Tämä tuote ei sovellu yön yli nukkumiseen, lapsesi voi loukkaantua vakavasti. Tämä tuote ei korvaa kehtoa tai sänkyä.
Siirrä lapsi nukkumisen ajaksi sopivaan sänkyyn tai kehtoon.
- Nämä rattaat on tarkoitettu yhdelle lapselle. Älä koskaan aseta laukkuja, ostoskasseja, paketteja tai muita ylimääräisiä tarvikkeita työntöaisaan tai kuomun päälle.
- Työntöaisaan, selkänojaan tai rattaiden sivuille kiinnitetty ylimääräinen kuorma vaikuttaa rattaiden vakauteen.
- Tukehtumisen välttämiseksi pidä kaikki muovipussit ja pakkausmateriaalit poissa vauvojen ja lasten ulottuvilta.
- Älä koskaan käytä portaita tai liukuportaita lapsen ollessa rattaissa.
- Tarkista aina, että pysäköintijarru on kytketty ennen kuin päästät irti rattaistasi.

- Kaatumisen estämiseksi älä koskaan anna lapsen kiivetä rattaiden päälle. Nosta lapsi aina rattaisiin ja niistä pois.

- Pidä rattaat etäällä tulesta.

- Tuotetta voi käyttää 22 kg:n painoon tai neljään ikävuoteen saakka, kumpi niistä täyttyykään ensin.

• Vakauden varmistamiseksi tavarakorin sallittu maksimikuormitus on 3 kg.

- Varmista, ettei lapsi ole kosketuksissa rattaiden liikkuvien osien kanssa, kun säädät rattaita.

- Varmista, että rattaat ovat täysin auki tai taitettuina, ennen kuin päästät lapsen rattaiden lähelle.

- Älä koskaan käytä rattaita portaissa tai liukuportaissa.

- Pidä rattaat loitolla kuumista esineistä, nesteistä ja elektroniikkalaitteista.

- Älä koskaan anna lapsesi seistä rattaiden päällä tai istua rattaissa pää rattaiden etuosaa kohti.

- Vammojen välttämiseksi varmista, ettei lapsesi ole tuotteen lähellä avatessasi tai taittaessasi sitä kokoon.

- Älä koskaan käytä tai säilytä tätä tuotetta kosteassa tilassa, kylmässä tai korkeassa lämpötilassa, ja pidä tuote poissa tulesta ja voimakkaista lämmönlähteistä.

- Älä kiinnitä esineitä rattaiden työntöaisaan, selkänojaan tai sivuille. Lisäkuormitus vaikuttaa rattaiden vakauteen ja voi johtaa rattaiden kaatumiseen.

- Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä lisätarvikkeita. Käytä ainoastaan valmistajan tai jälleenmyyjän toimittamia tai suosittelemia varaosia.

- Ylikuormitus, vääränlainen kokoon taitto tai muiden valmistajien osien käyttö voi aiheuttaa rattaiden vaurioitumisen tai johtaa onnettomuuteen. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä.

- Kytke pysäköintijarru aina, kun pysähdyt ja pysäköit rattaita.

- Aktivoi jarru aina ennen lapsen asettamista tai pois nostamista.

OSAT

TUOTTEEN KOKOAMINEN

Työntöaisan säätöpainike

Eturengas vapautuspainike

Takarengas vapautuspainike

Turvakaaren vapautuspainike

Istuinosa Vapautuspainike

Alahihna

Istuinosan säätövipu

Työntöaisan säätöpainike

Jalkatuen säätöpainike

Työntöaisan säätöpainike

Työntöaisan säätöpainike

Vapautuspainike

Käytä apunasi sivua, johon vastaavat asennuskuvat on koottu. Numeroidut kuvat ovat erillisellä sivulla, jotta voit helposti löytää ja tunnistaa ne.

TUOTTEEN KOKOAMINEN

1. Pura rattaiden runko laatikosta ja aseta pyörät sivuun. Avaa runko nostamalla työntöaisaa ylöspäin. Runko napsahtaa lukittumisen merkiksi.

Työntöaisaa voi tarvittaessa säätää painamalla sen päällä olevaa säätöpainiketta.

VAROITUS: Varmista, että kaikki lukitusmekanismit ovat kiinnittyneet ennen kuin käytät vaunuja.

1. Kiinnitä etupyörä työntämällä se etupyörän pidikkeeseen. Se napsahtaa lukittumisen merkiksi.

Huomioi! Vedä etupyörää varmistaaksesi, että se on kunnolla kiinni.

3.Kiinnitä takapyörä työntämällä sen akselitappi rungossa olevaan kiinnitysaukkoon.

Vedä takapyörää varmistaaksesi, että se on kunnolla kiinni.

Etu- tai takapyörän irrottaminen:

Paina pyörän vapautuspainiketta ja vedä pyörä irti.

1. Kiinnitä turvakaari työntämällä sen kiinnikkeet istuimen molemmin puolin oleviin pidikkeisiin. Turvakaari napsahtaa lukittumisen merkiksi.

Paina turvakaaren vapautuspainikkeita ja vedä turvakaari irti.

1. Istuinosan kiinnittäminen:

- Kohdista istuimen kiinnikkeet rattaiden rungossa oleviin pidikkeisiin.

- Paina istuinta alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen. Varmista ennen käyttöä, että istuimen molemmat puolet ovat lukittuneet paikoilleen. HUOMIOI: Istuin voidaan asentaa kasvot tai selkä menosuuntaan päin.

Istuinosan irrotus:

- Paina istuimen molemmin puolin olevia vapautuspainikkeita ja nosta istuinosa irti.

VAROITUS: Nosta aina lapsi pois istuimesta ennen kuin irrotat istuimen rungosta.

KÄYTTÖOHJEET

1. Turvavaljaiden käyttö:

2. Kiinnitä olkahihnat vyötäröhihnan solkeen molemmilta puolilta.

3. Työnnä yhdistettyjen hihnojen soljet molemmilta puolilta haaravyön solkeen.
4. Avaa turvavaljaat painamalla haarasoljen painiketta.

Turvavaljaiden säätö:

• Pidä kiinni muovisesta liukusäätimestä ja kiristä tai löysää hihnaa vetämällä.
• Säädä olkahihnojen korkeutta kääntämällä istuimen selkänojassa olevaa muovipidikettä ja viemällä se PE-levyn ja istuinkankaan aukkojen läpi. Aseta pidike istuimen aukkoon, joka on lähinnä lapsen olkapäitä. Vie hihna istuinkankaan ja PE-levyn läpi. Vedä hihnasta varmistaaksesi, että pidike on lukittunut. Toista sama toiselle puolelle.

VAROITUS:

• Käytä aina turvavaljaiden haaravyötä yhdessä olkahihnojen ja vyötäröhihnojen kanssa.
  • Vältä putoamisesta tai liukumisesta johtuvat vakavat onnettomuudet. Säädä ja kiinnitä turvavaljaat aina oikein.

TOIMINNOT

1. Kääntyvän etupyörän lukitseminen:

Lukitse ja avaa etupyörän kääntötoiminto säätimen avulla.

TÄRKEÄÄ! Lukitse etupyörät aina epätasaisella alustalla, koska se vähentää pyörän heilumista. Saatat joutua kääntämään pyörät oikeaan asentoon, jotta lukon voi kytkeä päälle.

1. Jarrun käyttö:

Lukitse takapyörät painamalla jarrupolkimen itseäsi lähinnä oleva puoli ala-asentoon (1).

Vapauta takapyörät painamalla jarrupolkimen sisäpuoli ala-asentoon (2).

1. Selkänojan asennon säätäminen:

Nosta istuimen selkänojassa olevaa säätövipua ja pidä sitä painettuna samalla, kun nostat tai lasket selkänojaa haluttuun asentoon.

VAROITUS:

• Istuimen selkänojaa ei saa nostaa pystyasentoon lapsen ollessa alle puolivuotias.

• Tämä istuinosa ei sovellu alle kuuden kuukauden ikäisille lapsille.

• Työntöaisan korkeuden säätäminen:

- Paina työntöaisan säätöpainiketta ja liu'uta sitä ylös tai alas halutulle korkeudelle.

1. Jalkatuen säätäminen

- Paina jalkatuen säätöpainiketta molemmilla puolilla samalla kun asetat jalkatuen haluttuun asentoon.

RATTAIDEN TAITTAMINEN

1. Rattaiden kokoontaittaminen istuimen ollessa kasvot menosuuntaan päin:

- Aseta työntöaisa alimpaan asentoonsa ja nosta jalkatukea, kunnes se taittuu ylöspäin.

- Liu'uta työntöaisan vieressä olevaa vapautuspainiketta istuimen alla. Pidä painiketta painettuna nostaessasi rattaita ja taita työntöaisaa alaspäin takapyöriä kohti avataksesi rungon lukituksen.

- Varmista lopuksi, että kuljetuslukko on kunnolla kiinni.

1. Rattaiden kokoontaittaminen istuimen ollessa selkä menosuuntaan pääin:

- Varmista, että työntöaisa on alimmassa asennossaan ja taita sitten selkänoja työntöaisaa kohti.

- Liu'uta työntöaisan vieressä olevaa vapautuspainiketta istuimen alla. Pidä painiketta painettuna nostaessasi rattaita ja taita työntöaisaa alaspäin takapyöriä kohti avataksesi rungon lukituksen.

- Varmista lopuksi, että kuljetuslukko on kunnolla kiinni.

VAUNUKOPAN KÄYTTÖOHJE

VAROITUS!

TÄRKEÄÄ: Lue ohjeet huolellisesti läpi ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten. Lapsesi turvallisuus saattaa vaarantua, mikäli tuotetta käytetään väärin.

• Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa.
• Varmista, että kaikki lukitusmekanismit ovat kiinnittyneet ennen kuin käytät vaunuja.
• Tämä tuote sopii ainoastaan lapselle, joka ei osaa istua itsenäisesti.
• VAROITUS: Aseta vaunukoppa ainoastaan kiinteälle, vaakasuuntaiselle, tasaiselle ja kuivalle alustalle.
• Älä anna lasten leikkiä vaunukopan läheisyydessä ilman valvontaa.
• Älä käytä vaunukoppaa, jos jokin sen osista on rikki, vaurioitunut tai puuttuu kokonaan.
• Säilytä aina näköyhteys vaunuissa matkustavaan lapseen.
• Lopeta vaunukopan käyttö lapsen opittua nousemaan istuma- tai konttausasentoon tai kääntymään vatsalleen. Lapsen sallittu enimmäispaino on 9 kg.
• Käytä ainoastaan tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan suosittelemaa patjaa.
• Älä käytä patjaa, joka on paksumpi kuin 20 mm.
• Älä lisää vaunukoppaan ylimääräisiä patjoja, ellei valmistaja suosittele sitä.
• Vaunukopan kantokahvat ja pohja on tarkastettava säännöllisesti vaurioiden ja kulumisen varalta.
• Ennen vaunukopan kantamista tai nostamista varmista, että kantokahvat ovat oikeassa käyttöasennossa.
• Vaunukoppaa käyttävän lapsen pää ei saa olla alempana kuin hänen vartalonsa.

• Varo iskemästä vaunukoppaa asettaessasi sitä lattialle ja kulkiessasi ovien läpi.

• Älä jätä vaunukoppaan mitään, mikä voi aiheuttaa tukehtumisvaaran, kuten leluja, tyynyjä jne.

• Älä aseta tuotetta paikkaan, jossa lapsi voi tukehtua tai kuristua esimerkiksi nyöreihin, sälekaihtimien naruihin tai virtajohtoihin.
• Ylikuumeneminen voi vaarantaa lapsesi hengen! Ota huomioon ympäristön lämpötila ja lapsen vaatteet ja varmista, ettei lapsella ole liian kylmä tai lämmin.
• Suosittelemme kysymään terveydenhuollon ammattilaiselta neuvoja turvalliseen nukkumiseen.
• Älä koskaan käytä tätä tuotetta korokkeella.
• Vaunukoppaa käyttävän lapsen pää ei saa olla alempana kuin hänen vartalonsa.
• Vaunukopan kantokahvat ja pohja on tarkastettava säännöllisesti vaurioiden ja kulumisen varalta.
• Varmista aina ennen rattaiden käyttöä, että kaikki lukitusmekanismit ovat kiinnittyneet ja vaunukoppa, istuinosa tai turvakaukalo on kunnolla paikoillaan.
• Älä käytä lisävarusteita, joita ei ole hyväksytty käytettäväksi näiden rattaiden kanssa. Ne voivat vaikuttaa rattaiden turvallisuuteen.

VAUNUKOPAN ASENNUS

• Avaa vaunukopan sisällä oleva vetoketju, poista vuori ja paljasta pohjarakenteet.
• Vedä molempien metallitukien kielekkeitä ulospäin ja kiinnitä ne kaikkiin neljään pidikkeeseen.
• Sulje vuori vetoketjulla ja aseta patja vaunukopan pohjalle.
• Paina kuomun painikkeita molemmin puolin ja vedä kuomua eteenpäin, kunnes se on pystyssä.

TÄRKEÄÄ!

• Vaunukoppaa käyttävän lapsen pään tulee olla vartaloa korkeammalla.
• Varmista, että kantokahva on oikeassa asennossa ennen vaunukopan nostamista.
  • Vaunukoppaa tulee käyttää adapterien kanssa.

VAUNUKOPAN KIINNITYS RUNKOON

• Aseta adapterit rungon molemmilla puolilla oleviin kiinnikkeisiin.
• Kohdista adapterien salvat ja laske vaunukoppa niiden päälle. Vaunukoppa napsahtaa lukittumisen merkiksi.
• Irrota vaunukoppa painamalla adapterien painikkeita molemmin puolin ja nostamalla se irti.

TÄRKEÄÄ!

• Lapsi on AINA nostettava pois vaunukopasta ennen kuin se kiinnitetään paikoilleen tai irrotetaan rungosta.
• Vaunukoppa on asennettava kasvot vaunujen työntäjää päin.
  • Vaunukoppa on irrotettava ennen rattaiden taittamista.
• Älä nosta rattaita vaunukopasta.
• Aktivoi jarru aina ennen lapsen asettamista tai pois nostamista.

HUOLTO

• Jotta lastenvaunusi pysyvät hyvässä kunnossa mahdollisimman pitkään, niitä tulee huoltaa säännöllisesti. Tarkista säännöllisin väliajoin, että nivelkohdat ja liitokset ovat edelleen hyvässä kunnossa.
• Tapaturmien välttämiseksi tarkista ja huolla rattaat säännöllisin väliajoin.
• Mikäli rattaiden avaaminen tai taittaminen ei suju ongelmitta varmista, että toimit käyttöohjeiden mukaisesti. Vääränlainen käyttö voi vahingoittaa tuotetta.

Istuinkangas

• Älä käytä liuottimia äläkä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita.
• Välttääksesi kangaspäällisen liiallisen kutistumisen se kannattaa asettaa istuinkehikkoon märkänä ja antaa kuivua muotoonsa.
• Kangasta ei saa silittää, pestä kemiallisesti, rumpukuivata tai vääntää kuivaksi.
• Jos kangaspäällinen on vaihdettava, käytä vain valtuutetulta jälleenmyyjältä saatuja varaosia. Ainostaan ne on suunniteltu sopimaan tähän istuimeen ja todettu turvallisiksi käyttää.

• Pyyhi puhtaaksi miedolla puhdistusaineella ja lämpimällä vedellä.
• Istuimen taittomekanismiin tai jarruihin ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia eikä niitä saa irrottaa.

Pyörien huolto

- Pyörät voidaan puhdistaa kostealla liinalla. Ne on kuivattava kokonaan pehmeällä pyyhkeellä tai liinalla.

Säilytys

• Auringonpaiste voi haalistaa istuimen kangasta ja kuivattaa renkaiden materiaalia. Lastenrattaiden säilyttäminen sisätiloissa pidentää niiden käyttöikää.
• ÄLÄ säilytä rattaita ulkona.
• Varmista, että rattaat ovat täysin kuivat ennen kuin taitat ne kokoon säilytystä varten.
  • Säilytä rattaita aina kuivassa ympäristössä.
• Säilytä rattaita lasten ulottumattomissa äläkä anna lasten leikkiä niillä.
• ÄLÄ aseta raskaita esineitä rattaiden päälle.
• ÄLÄ säilytä rattaita lämmönlähteen, kuten patterin tai tulen, välittömässä läheisyydessä.

ACHTUNG!