One Duovagn - Kinderwagen Beemoo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kinderwagen (Doppel)
Marke	Beemoo
Modell	One Duovagn
Abmessungen (aufgeklappt)	Ca. 80 x 60 x 100 cm
Abmessungen (zusammengeklappt)	Ca. 60 x 50 x 80 cm
Gewicht	Ca. 12 kg
Maximales Gewicht	Bis zu 22 kg pro Sitz
Empfohlenes Alter	Von Geburt an bis ca. 3 Jahre
Material	Aluminiumrahmen, Polyestergewebe
Radtyp	4 Schwenkräder mit Bremse
Liegepositionen	Mehrere (inklusive flach)
Gurtsystem	5-Punkt-Gurt
Sonnendach	Verstellbar mit UPF-Schutz
Aufbewahrungskorb	Großer Korb unter dem Sitz
Zubehör	Regenschutz, Getränkehalter (kann variieren)
Reinigungshinweise	Rahmen mit feuchtem Tuch abwischen; Stoff von Hand waschen
Sicherheitsstandards	Entspricht ASTM F833 & EN 1888
Ersatzteile	Kontaktieren Sie den Beemoo Kundendienst für Ersatzteile

Häufig gestellte Fragen - One Duovagn Beemoo

Wie montiere ich den Beemoo One Duovagn Kinderwagen?

Zur Montage die Räder anbringen, den Rahmen auseinanderklappen und die Sitze einrasten lassen. Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie im Handbuch.

Was ist das maximale Gewicht pro Sitz?

Jeder Sitz kann bis zu 22 kg (ca. 48,5 lbs) tragen.

Können die Sitze für ein Neugeborenes vollständig zurückgeklappt werden?

Ja, die Sitze haben eine flache Liegeposition, die bei Verwendung des mitgelieferten Einsatzes für Neugeborene geeignet ist.

Wie reinige ich den Stoff des Kinderwagens?

Entfernen Sie die Stoffteile und waschen Sie sie von Hand mit milder Seife. Nicht in der Maschine waschen oder im Trockner trocknen.

Ist der Kinderwagen mit Autositzen kompatibel?

Er kann mit bestimmten Beemoo Autositzen kompatibel sein. Verwenden Sie Adapter (separat erhältlich). Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Anleitung.

Wie klappe ich den Kinderwagen zusammen?

Ziehen Sie den Klappgriff am Rahmen und drücken Sie nach unten. Stellen Sie sicher, dass beide Sitze vor dem Zusammenklappen aufrecht stehen.

Welche Art von Rädern hat er?

Der Kinderwagen hat vier Schwenkräder mit Vorder- und Hinterradbremsen für einfache Manövrierfähigkeit.

Kann ich den Kinderwagen auf unebenem Gelände verwenden?

Er ist für den Stadtgebrauch konzipiert. Für unebenes Gelände sollten Sie ein Jogger-Modell in Betracht ziehen. Vermeiden Sie Kies oder Sand.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Beemoo Kundendienst über deren Website oder autorisierte Händler für Ersatzteile.

Ist der Kinderwagen mit einer Garantie ausgestattet?

Ja, er enthält in der Regel eine beschränkte Garantie. Registrieren Sie Ihr Produkt auf der Beemoo Website für Details.

BEDIENUNGSANLEITUNG One Duovagn Beemoo

ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUF

Modell: Beemoo One,

Kombivagen

WARNING!

WICHTIG: Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Zwecke auf. Die Sicherheit Ihres Kindes kann beeinträchtigt werden, wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen.

• ACHTUNG! Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.
• ACHTUNG! Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass alle Verriegelungsvorrichtungen eingerastet sind.
• ACHTUNG! Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass sich Ihr Kind beim Auf-/Zuklappen des Produkts außer Reichweite befindet.
• ACHTUNG! Lassen Sie Ihr Kind nicht mit diesem Produkt spielen.
• ACHTUNG! Die Sitzeinheit ist nicht für Kinder unter 6 Monaten geeignet.
• ACHTUNG! Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
• ACHTUNG! Kontrollieren Sie, dass das Wagengestell, die Sitzeinheit und/oder die Kindersitzadapter vor der Nutzung sicher eingerastet sind.
• ACHTUNG! Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet.
• Heben Sie den Kinderwagen niemals, wenn sich das Kind darin befindet.
• Stellen Sie den Kinderwagen niemals ein, während sich Ihr Baby darin befindet.
• Dieses Produkt ist nicht zum Schlafen über Nacht geeignet, Ihr Kind könnte ernsthaften Schaden oder Verletzungen erleiden. Dieses Produkt ersetzt kein Gitterbettchen oder Kinderbett.
  Sollte Ihr Kind Schlafbedarf haben, sollte es in einen geeigneten Kinderwagenaufsatz, eine Babytragetasche oder ein Bett gelegt werden.
• Benutzen Sie den Kinderwagen jeweils nur mit einem Kind gleichzeitig. Legen Sie niemals Geldbörsen, Einkaufstaschen, Pakete oder Zubehörteile auf den Griff oder das Verdeck.
• Jede am Griff, an der Rückenlehne oder an den Seiten befestigte Last beeinträchtigt die Stabilität des Kinderwagens.
• Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, bewahren Sie alle Plastiktüten und Verpackungen außerhalb der Reichweite von Babys und Kleinkindern auf.
• Benutzen Sie niemals Treppen oder Rolltreppen, wenn Ihr Kind im Kinderwagen sitzt.
• Überprüfen Sie immer, ob die Feststellbremse vollständig eingerastet ist, bevor Sie Ihren Kinderwagen loslassen.

- Um ein Umkippen zu verhindern, lassen Sie Ihr Kind niemals auf den Kinderwagen klettern. Heben Sie das Kind immer in den Kinderwagen hinein und aus ihm heraus.

• Von Feuer fernhalten!

- Dieses Produkt ist für Kinder bis 22 kg oder 4 Jahre geeignet, je nachdem, was zuerst eintritt.

- Um einen gefährlichen, instabilen Zustand zu verhindern, legen Sie nicht mehr als 2 kg in den Aufbewahrungskorb.

- Stellen Sie sicher, dass die Körperteile Ihres Kindes beim Einstellen des Kinderwagens nicht in der Nähe von beweglichen Teilen sind.

- Stellen Sie sicher, dass der Kinderwagen vollständig geöffnet oder zusammengeklappt ist, bevor Sie ein Kind in die Nähe des Kinderwagens lassen.

- Benutzen Sie den Kinderwagen niemals auf Treppen oder Rolltreppen.

- Von heißen Gegenständen, Flüssigkeiten und Elektronik fernhalten.

- Lassen Sie Ihr Kind niemals auf dem Kinderwagen stehen oder mit dem Kopf zur Vorderseite des Kinderwagens im Kinderwagen sitzen.

- Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass sich Ihr Kind beim Auf-/Zuklappen des Produkts außer Reichweite befindet.

- Verwenden oder lagern Sie dieses Produkt niemals in einer nassen, kalten Umgebung oder bei hohen Temperaturen und halten Sie es von Feuer oder starken Wärmequellen fern.

- Befestigen Sie keine Gegenstände am Griff, an der Rückenlehne oder an den Seiten des Kinderwagens. Jede zusätzliche Belastung beeinträchtigt die Stabilität des Kinderwagens und kann zum Umkippen des Kinderwagens führen.

- Zubehör oder Ersatzteile, die nicht vom Hersteller zugelassen sind, dürfen nicht verwendet werden. Es dürfen nur Ersatzteile verwendet werden, die vom Hersteller oder Händler geliefert oder empfohlen werden.

- Überladung, falsches Zusammenklappen oder die Verwendung von Komponenten anderer Hersteller können dazu führen, dass der Kinderwagen beschädigt, kaputt oder unsicher wird. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch.

- Betätigen Sie die Feststellbremse immer, wenn Sie den Kinderwagen anhalten und abstellen.

• Die Feststellbremse muss beim Hineinsetzen und Herausnehmen des Kindes stets betätigt sein.

ÜBERSICHT DER EINZELTEILE

MONTAGE

Einstellknopf für den Griff

Vorderrad Knopf zum Entfernen

Hinterrad Knopf zum Entfernen

Knopf zum Entfernen des Frontbügels

Sitzeinheit Entriegelungsknopf

Einstellhebel der Sitzeinheit

Einstellknopf für den Griff

Einstellknopf für die Fußstütze

Einstellknopf für den Griff

Einstellknopf für den Griff

Entriegelungsknopf

Bitte sehen Sie sich die Seite an, auf der die entsprechenden Montagebilder zu sehen sind. Die nummerierten Bilder finden Sie auf einer separaten Seite, damit Sie sie leicht finden und identifizieren können.

MONTAGE

1. Packen Sie das Kinderwagengestell aus dem Karton aus und legen Sie die Räder beiseite. Heben Sie den Griff vom unteren Rahmen ab. Der Kinderwagen rastet ein. Drücken Sie bei Bedarf den Einstellknopf oben am Griff, um unterschiedliche Höhen einzustellen.

ACHTUNG: Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass alle Verriegelungsvorrichtungen eingerastet sind.

1. Befestigen Sie das Vorderrad, indem Sie es in die Vorderradhalterung schieben, bis es einrastet. Hinweis! Ziehen Sie vorsichtig am Rad, um sicherzustellen, dass es richtig befestigt ist.

2. Montieren Sie das Hinterrad, indem Sie die Hinterradachse in die Radhalterung am Fahrgestell einsetzen. Ziehen Sie vorsichtig am Rad, um sicherzustellen, dass es richtig befestigt ist.

So entfernen Sie das Vorder- oder Hinterrad: Drücken Sie den Knopf zum Entfernen und drücken Sie gleichzeitig das Rad vorsichtig aus der Radhalterung.

1. Befestigen Sie den Frontbügel, indem Sie beide Enden an den Bügelaufnahmen ausrichten und drücken, bis er einrastet. Zum Abnehmen ziehen Sie ihn vorsichtig nach außen, während Sie den Knopf zum Entfernen drücken.

2. Sitzeinheit einbauen:

3. Richten Sie die Sitzhalterungen an den Montagehalterungen am Kinderwagenrahmen aus.
4. Setzen Sie den Sitz auf die Halterungen, bis er einrastet. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass beide Seiten des Sitzes sicher im Rahmen befestigt sind. HINWEIS: Der Sitz kann entweder vorwärts- oder rückwärtsgerichtet eingebaut werden.

Sitzeinheit ausbauen:

- Drücken Sie die Entriegelungsknöpfe auf beiden Seiten des Sitzes und heben Sie dann die Sitzeinheit an, um sie zu entfernen.

ACHTUNG: Nehmen Sie Ihr Kind immer aus dem Sitz, bevor Sie den Sitz vom Rahmen abnehmen.

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

1. Verwendung des Sicherheitsgurtes:

2. Legen Sie die Schultergurtschnalle auf beiden Seiten an die Hüftgurtschnalle.

3. Stecken Sie die verbundenen Gurt- und Hüftgurtschnallen in die Seiten der Schrittschnalle.
4. Zum Lösen den Knopf an der Schrittschnalle drücken.

Sicherheitsgurt anpassen:

- Halten Sie den Kunststoffschieber fest und ziehen Sie am Gurt, um ihn festzuziehen oder zu lösen.

- Um die Höhe der Schultergurte anzupassen, drehen Sie den Kunststoffstopper an der Rückseite des Sitzes und führen Sie ihn durch die Öffnungen in der PE-Platte und dem Sitzstoff. Setzen Sie den Stopper wieder an der Sitzöffnung ein, die den Schultern des Kindes am nächsten liegt. Zurück durch Sitzstoff und PE-Platte führen. Ziehen Sie am Gurt, um sicherzustellen, dass der Stopper verriegelt ist. Auf der anderen Seite wiederholen.

ACHTUNG:

• Benutzen Sie das Rückhaltesystem immer mit dem Schrittgurt in Kombination mit den Schultergurten und dem Hüftgurt.
• So vermeiden Sie schwere Verletzungen durch Herunterfallen oder Herausrutschen. Sicherheitsgurt immer richtig einstellen und befestigen.

FUNKTIONEN

1. Verwendung der Schwenkverriegelung des Vorderrads:

Verschieben Sie den Sicherungsclip, um das Vorderrad zu verriegeln oder zu entriegeln.

WICHTIG! Blockieren Sie die Schwenkräder immer, wenn Sie den Kinderwagen auf unebenem Untergrund verwenden, um das Wackeln der Räder zu minimieren. Möglicherweise müssen Sie die Räder in die richtige Position drehen, um die Schwenkverriegelung zu aktivieren.

1. Verwendung der Brems-/Parkvorrichtungen:

Um die Hinterräder zu blockieren, treten Sie auf das Ihnen nähere Ende der Bremsstange (1).

Um die Hinterräder zu entriegeln, treten Sie auf das vordere Ende der Bremse (2).

1. Position der Rückenlehne einstellen:

Heben Sie den Einstellhebel an der Rückseite des Sitzes an und halten Sie ihn gedrückt, während Sie die Rückenlehne in die gewünschte Position heben oder senken.

ACHTUNG:

• Die aufrechten Positionen sind nicht für Kinder unter 6 Monaten geeignet.

• Die Sitzeinheit ist nicht für Kinder unter 6 Monaten geeignet.

1. Einstellen des Griffs:

- Drücken Sie die Griffverstelltaste und schieben Sie den Griff nach oben oder unten auf die gewünschte Länge.

1. Fußstütze einstellen:

- Drücken Sie auf beiden Seiten die Fußstützen-Einstelltaste, während Sie die Fußstütze in die gewünschte Position bringen.

KINDERWAGEN ZUSAMMENKLAPPEN

1. Zusammenklappen des Kinderwagens mit Sitz nach vorne:

- Schieben Sie den Lenker in die niedrigsten Position und heben Sie die Fußstütze an, bis sie hochklappt.

- Verschieben Sie den Entriegelungsknopf am Griff unter dem Sitz. Halten Sie den Knopf gedrückt, während Sie den Kinderwagen anheben, und klappen Sie den Griff nach unten in Richtung der Hinterräder, um das Gestell zu entriegeln.

- Stellen Sie sicher, dass die Transportsicherung richtig eingerastet ist.

1. Zusammenklappen des Kinderwagens mit Sitz nach hinten:

- Stellen Sie sicher, dass sich der Griff in der niedrigsten Position befindet, und klappen Sie dann die Rückenlehne in Richtung Griff.

- Verschieben Sie den Entriegelungsknopf am Griff unter dem Sitz. Halten Sie den Knopf gedrückt, während Sie den Kinderwagen anheben, und klappen Sie den Griff nach unten in Richtung der Hinterräder, um das Gestell zu entriegeln.

- Stellen Sie sicher, dass die Transportsicherung richtig eingerastet ist.

ANWEISUNGEN FÜR DIE LIEGEWANNE

ACHTUNG!

WICHTIG: Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Zwecke auf. Die Sicherheit Ihres Kindes kann beeinträchtigt werden, wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen.

• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.
• Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass alle Verriegelungsvorrichtungen eingerastet sind.
• Dieses Produkt ist nur für Kinder geeignet, die nicht ohne Hilfe sitzen können.
• ACHTUNG: Nur auf einer festen, ebenen und trockenen Oberfläche verwenden.
• Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe der Liegewanne spielen.
• Nicht verwenden, wenn Teile der Liegewanne fehlen, beschädigt oder zerrissen sind.
• Behalten Sie das Kind im Kinderwagen immer im Blick.
• Das Produkt darf nicht verwendet werden, sobald das Kind selbstständig sitzen, sich umdrehen und sich auf Händen und Knien aufrichten kann. Maximales Gewicht des Kindes: 9 kg.
• Legen Sie keine weitere Matratze auf oder unter die vom Hersteller bereitgestellte oder empfohlene Matratze.
• Verwenden Sie keine Matratze mit einer Dicke von mehr als 20 mm.
• Es darf keine zusätzliche Matratze hinzugefügt werden, es sei denn, dies wird vom Hersteller empfohlen.
• Der Griff und der Boden der Liegewanne sollten regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigung und Abnutzung überprüft werden.
• Stellen Sie vor dem Tragen oder Anheben der Liegewanne sicher, dass sich die Griffe in der richtigen Position befinden.

- Der Kopf des Kindes sollte in der Liegewanne niemals niedriger liegen als sein Körper.

- Seien Sie sich der Gefahr bewusst, dass Sie das Baby stoßen können, z. B. wenn Sie die Liegewanne auf den Boden stellen oder durch Türen gehen.

- Lassen Sie keine Gegenstände in der Liegewanne zurück, die eine Erstickungsgefahr darstellen könnten, z. B. nicht starre Spielzeuge, Kissen usw.

- Stellen Sie die Liegewanne nicht in die Nähe anderer Produkte, z. B. Schnüre, Jalousien-/Vorhangschnüre usw., da dies eine Strangulationsgefahr darstellen könnte.

- Überhitzung kann das Leben Ihres Kindes gefährden! Berücksichtigen Sie die Umgebungstemperatur und die Kleidung des Kindes und achten Sie darauf, dass es dem Kind nicht zu kalt oder zu warm ist.

- Wir empfehlen Ihnen, Ihr Ärztin oder Ihren Arzt um Rat zum sicheren Schlafen zu fragen.

- Verwenden Sie dieses Produkt niemals auf einem Stativ oder Ständer.

- Der Kopf des Kindes sollte in der Liegewanne niemals niedriger liegen als sein Körper.

• Die Griffe und der Boden der Liegewanne sollten regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen und Verschleiß überprüft werden.

- Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob die Liegewanne bzw. die Sitzeinheit oder die Kindersitzadapter richtig eingerastet sind.

- Es ist gefährlich, Zubehör zu verwenden, das nicht für die Verwendung mit diesem Kinderwagen zugelassen ist.

MONTAGE DER LIEGEWANNE

• Öffnen Sie den Reißverschluss an der Innenseite der Liegewanne, entfernen Sie die Einlage und legen Sie die unteren Strukturen frei.
• Ziehen Sie die Lasche an beiden Stützdrähten nach außen, bis sie fest an allen vier Clips an der Unterseite befestigt sind.
• Ziehen Sie den Reißverschluss zu und legen Sie die Matratze flach hinein.
• Ziehen Sie das Verdeck nach vorne, während Sie auf beiden Seiten den Knopf drücken, bis es aufrecht steht.

WICHTIG!

• Der Kopf des Kindes sollte in der Liegewanne höher sein als sein Körper.
• Stellen Sie vor dem Tragen oder Anheben sicher, dass sich der Griff in der richtigen Position befindet.
  • Die Liegewanne muss in Verbindung mit den Adaptern verwendet werden.

BEFESTIGUNG DER LIEGEWANNE AM FAHRGESTELL

• Befestigen Sie die Adapter an den Halterungen auf beiden Seiten des Fahrgestells.
• Stellen Sie die Liegewanne ab und richten Sie dabei die Verriegelung des Adapters aus. Ein „Klick“-Geräusch zeigt an, dass die Liegewanne korrekt installiert ist.
• Um die Liegewanne zu entfernen, drücken Sie die Knöpfe an beiden Adaptern, während Sie die Wanne anheben.

WICHTIG!

• Nehmen Sie Ihr Kind IMMER aus der Liegewanne, bevor Sie diese in den Kinderwagen heben oder daraus entnehmen.
  • Die Liegewanne muss immer dem Griff zugewandt sein.
  • Die Liegewanne muss vor dem Zusammenklappen vom Gestell entfernt werden.
• Heben Sie den Kinderwagen nicht an der Liegewanne an.
  • Die Feststellbremse muss beim Hineinsetzen und Herausnehmen des Kindes stets betätigt sein.

WARTUNG

• Um die Langlebigkeit Ihres Kinderwagens zu erhalten, ist es wichtig, regelmäßig eine einfache Wartung durchzuführen. Stellen Sie von Zeit zu Zeit sicher, dass die Gelenke und Klappbereiche noch in gutem Zustand sind.
• Um ein Risiko oder Verletzungen Ihres Kindes zu vermeiden, überprüfen und pflegen Sie den Kinderwagen bitte regelmäßig.
• Wenn das Produkt nicht reibungslos zusammen- oder aufgeklappt werden kann, überprüfen Sie es sorgfältig und befolgen Sie die Anweisungen, um unerwünschte Schäden zu vermeiden.

Sitzbezug

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel und keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel.
• Um ein Schrumpfen des Bezugs zu minimieren, befestigen Sie den Bezug zum Trocknen einfach wieder am Fahrgestell.
• Textilien nicht bügeln, chemisch reinigen, auswringen oder im Trockner trocknen.
• Wenn der Sitzbezug ausgetauscht werden muss, verwenden Sie nur Teile eines autorisierten Händlers. Vom Hersteller/Händler bereitgestellte Ersatzteile sind die einzigen, die garantiert sicherheitsgeprüft und für diesen Sitz ausgelegt sind.

Kunststoff-/Metallteile

• Mit einer milden Seife und warmem Wasser reinigen.
• Sie dürfen keine Teile des Sitzklappmechanismus oder der Bremsen entfernen, zerlegen oder verändern.

Radpflege

• Die Räder können mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Sie müssen mit einem weichen Handtuch oder Tuch vollständig getrocknet werden.

Lagerung

- Sonnenschein kann den Sitzbezug verblassen lassen und die Reifen austrocknen. Wenn Sie Ihren Kinderwagen drinnen aufbewahren, bleibt sein gutes Aussehen erhalten.

• NICHT im Freien lagern.

- Stellen Sie sicher, dass der Kinderwagen trocken ist, bevor Sie ihn für längere Zeit lagern.

- Bewahren Sie den Kinderwagen immer in einer trockenen Umgebung auf.

- Bewahren Sie den Kinderwagen an einem sicheren Ort auf, wenn er nicht verwendet wird (d. h. an einem Ort, an dem Kinder nicht damit spielen können).

- Legen Sie KEINE schweren Gegenstände auf den Kinderwagen.

- Bewahren Sie den Kinderwagen NICHT in der Nähe einer direkten Wärmequelle wie einer Heizung oder einem Feuer auf.

Beemoo