One Duovagn - Barnvagn Beemoo - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vagn (dubbel)
Märke	Beemoo
Modell	One Duovagn
Mått (uppfälld)	Ca 80 x 60 x 100 cm
Mått (hopfälld)	Ca 60 x 50 x 80 cm
Vikt	Ca 12 kg
Maximal kapacitet	Upp till 22 kg per säte
Rekommenderad ålder	Från födseln till ca 3 år
Material	Aluminiumram, polyestertyg
Hjultyp	4 svängbara hjul med broms
Lutningspositioner	Flera (inklusive platt)
Selssystem	5-punktssel
Solskydd	Justerbart med UPF-skydd
Förvaringskorg	Stor under-säteskorg
Tillbehör	Regnskydd, mugghållare (kan variera)
Rengöringsinstruktioner	Torka ramen med fuktig trasa; handtvätt av tyg
Säkerhetsstandarder	Uppfyller ASTM F833 & EN 1888
Reservdelar	Kontakta Beemoo kundtjänst för utbyten

Vanliga frågor - One Duovagn Beemoo

Hur monterar jag Beemoo One Duovagn-vagnen?

För att montera, fäst hjulen, fäll upp ramen och klicka fast sätena. Se manualen för steg-för-steg-instruktioner.

Vad är den maximala viktkapaciteten per säte?

Varje säte kan hålla upp till 22 kg (ca 48,5 lbs).

Kan sätena fällas helt för en nyfödd?

Ja, sätena har en platt lutning som är lämplig för nyfödda när den används med den medföljande insatsen.

Hur rengör jag vagnens tyg?

Ta bort tygdelar och handtvätta med mild tvål. Maskintvätt eller torktumla inte.

Är vagnen kompatibel med bilbarnstolar?

Den kan vara kompatibel med vissa Beemoo bilbarnstolar. Använd adaptrar (säljs separat). Kontrollera manualen för detaljer.

Hur fäller jag ihop vagnen?

Dra i det hopfällningsbara handtaget på ramen och tryck ned. Se till att båda sätena är i upprätt läge innan hopfällning.

Vilken typ av hjul har den?

Vagnen har fyra svängbara hjul med fram- och bakbromsar för enkel manövrerbarhet.

Kan jag använda vagnen på ojämn terräng?

Den är designad för stadsanvändning. För ojämn terräng, överväg en joggingmodell. Undvik grus eller sand.

Var kan jag hitta reservdelar?

Kontakta Beemoo kundtjänst via deras webbplats eller auktoriserade återförsäljare för reservdelar.

Kommer vagnen med garanti?

Ja, den innehåller vanligtvis en begränsad garanti. Registrera din produkt på Beemoo webbplats för detaljer.

BRUKSANVISNING One Duovagn Beemoo

VIKTIGT: Läs noggrant och behåll för framtida referens. Ditt barns säkerhet kan påverkas om du inte följer dessa instruktioner.

• WARNING! Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
• WARNING! Se till att alla låsanordningar är inkopplade före användning.
• WARNING! Se till att barn hålls borta när produkten fälls upp och ner för att undvika skador.
• WARNING! Låt inte barnet leka med den här produkten.
• WARNING! Denna sittdel är inte lämplig för barn under 6 månader.
• WARNING! Använd alltid säkerhetsbältet.
• WARNING! Kontrollera att chassit, sittdelen eller bilbarnstolens delar är korrekt monterade före användning.
• WARNING! Denna produkt är inte lämplig för jogging eller inlines-åkning.
• Lyft aldrig vagnen med barnet i den.
• Justera aldrig vagnen medan ditt barn är i den.
• WARNING Denna produkt är inte lämplig att sova i en hel natt, ditt barn kan vara i risk för allvarlig skada. Produkten ersätter inte en vagga eller säng.
  Om ditt barn behöver sova, ska han/hon placeras i en lämplig liggdel eller säng.
• Använd vagnen med endast ett barn åt gången. Placera aldrig väskor, shoppingkassar, paket eller tillbehör på handtaget eller på suffletten.
• All last som fästs på handtaget, ryggstödet eller sidorna påverkar vagnens stabilitet.
• För att undvika risk för kvävning, förvara alla plastpåsar och förpackningar utom räckhåll för spädbarn och småbarn.
• Använd aldrig trappor eller rulltrappor med ditt barn i barnvagnen.
• Kontrollera alltid att bromsen är helt åtdragen innan du släpper taget om vagnen.
• Låt aldrig barn klättra i vagnen, det ökar risken för att vagnen välter. Lyft alltid barnet i och ur vagnen.

• Håll borta från eld!

- Denna produkt är lämplig för barn upp till 22 kg eller 4 år beroende på vad som kommer först.

- För att förhindra ett farligt, instabilt tillstånd, lägg inte mer än 3 kg i förvaringskorgen.

- Se till att ditt barns kropp är fri från de rörliga delarna när du justerar vagnen.

- Se till att vagnen är helt öppen eller hopfälld innan du låter barn komma nära vagnen.

- Använd aldrig barnvagnen i trappor eller rulltrappor.

- Håll borta från föremål, vätskor och elektronik med hög temperatur.

- Låt aldrig ditt barn stå på vagnen eller sitta i vagnen med huvudet mot vagnens framsida.

- Se till att barn hålls borta när produkten fälls upp och ner för att undvika skador.

- Använd eller förvara aldrig denna produkt i en blöt miljö eller i kraftig kyla eller hög temperatur och håll den borta från eld eller starka värmekällor.

- Fäst inte föremål på handtaget, ryggstödet eller sidorna av vagnen. All extra belastning kommer att påverka vagnens stabilitet och kan få vagnen att tippa.

- Tillbehör som inte är godkända av tillverkaren skall inte användas. Endast reservdelar som tillhandahålls eller rekommenderas av tillverkaren får användas.

- Överbelastning, felaktig hopfällning eller användning av komponenter från andra tillverkare kan göra att vagnen skadas, går sönder eller blir osäker. Läs denna bruksanvisning noggrant före användning.

- Aktivera alltid parkeringsanordningen när du parkerar vagnen.

- Parkeringsbromsen ska alltid vara låst vid placering och borttagning av barn.

DELAR

MONTERING

Justeringsknapp för styret

Framhjul Knapp för borttagning

Bakhjul Knapp för borttagning

Knapp för borttagning av säkerhetsbygel

Sittdel Knapp för borttagning

Knapp för justering av fotstöd

Vänligen se sidan där motsvarande monteringsbilder finns listade. Du kan hitta de numrerade bilderna på den separata sidan för enkel referens och identifiering.

MONTERING

1. Packa upp barnvagnsramen ur lådan och lägg hjulen åt sidan. Lyft bort styret från den nedre ramen. Barnvagnen ska klicka på plats.

Tryck på justeringsknappen på toppen av styret för olika höjder om det behövs.

WARNING: Se till att alla låsanordningar är inkopplade före användning.

1. Fäst framhjulet genom att skjuta in det i framhjulsfästet tills det klickar.

Observera! Dra försiktigt i framhjulet för att se till att det sitter ordentligt fast.

1. Montera bakhjulet genom att föra in bakhjulsaxeln i hjulfästet på chassit.

Dra försiktigt i framhjulet för att se till att det sitter ordentligt fast.

För att ta bort fram- eller bakhjul:

Medan du trycker på borttagningsknappen, skjut försiktigt hjulet ur hjulfästet.

1. Montera säkerhetsbygeln genom att rikta in båda ändarna mot säkerhetsbygelns uttag och tryck tills den klickar på plats.

För att lossa, dra försiktigt utåt samtidigt som du trycker på borttagningsknappen.

1. Montera sittdelen:

- Rikta in sätesfästena med monteringsfästena på barnvagnsramen.

- Sätt in sittdelen i fästena tills det klickar på plats. Se till att båda sidorna av sittdelen är ordentligt fastsatta i ramen före användning. OBSERVERA: Sittdelen kan installeras framåtvänt eller bakåtvänt.

Ta bort sittdelen:

- Tryck på frigöringsknapparna på båda sidor av sittdelen och lyft sedan upp sätesenheten för att ta bort den.

WARNING: Ta alltid bort ditt barn från sittdelen innan du tar bort sätet från ramen.

BRUKSANVISNING

1. Säkerhetssele

2. Montera axelremmens spänne på midjeremmens spänne på båda sidor

3. Sätt in den anslutna selen och midjebandets spännen i sidorna av grenspännet.
4. Tryck på knappen på grenspännet för att lossa.

Justering av säkerhetssele:

• Håll i plastreglaget och dra i remmen för att dra åt eller lossa.
• För att justera höjden på axelremmarna, vrid plastproppen på baksidan av sittdelen och för den genom öppningarna i PE-brädan och sittdelstyget. Sätt tillbaka proppen vid sätesöppningen närmast barnets axlar. Passera tillbaka genom sittdelstyg och PE-bräda. Dra i remmen för att säkerställa att proppen är låst. Upprepa på båda sidor.

WARNING:

• Använd alltid säkerhetsselen med grenremmen i kombination med axelremmarna och midjebältet.
• Undvik allvarliga skador från fall eller glid ur vagnen. Justera och spänn alltid säkerhetsselen ordentligt.

FUNKTIONER

1. Användning av framhjulets snurrlås:

Skiut läsklämman för att låsa eller låsa upp framhiulet.

VIKTIGT! Lås alltid svänghjulen när du använder vagnen på ojämna ytor eftersom det minimerar hjulsvängningar. Du kan behöva vrida hjulen till rätt läge för att aktivera snurrlåset.

1. Användning av broms/parkeringsanordningar:

För att låsa bakhjulen, trampa ner på den ände av bromsstången som är närmst dig (1).

För att låsa upp bakhjulen, trampa ner på änden av bromsen som sitter fram (2).

1. Justering av rygqstödets position:

Lyft lutningsspaken på sätets rygg och håll i medan du höjer eller sänker ryggstödet till önskat läge.

WARNING:

- De upprätta sittpositionerna är inte lämpliga för barn under 6 månader.

• Denna sittdel är inte lämplig för barn under 6 månader.

1. Justering av handtag:

- Tryck på handtagets justeringsknapp och skjut handtaget uppåt eller nedåt till önskad längd.

1. Justering av fotstöd:

- Tryck på knappen för justering av fotstödet på båda sidor samtidigt som du justerar fotstödet till önskat läge.

FÄLL IHOP DIN BARNVAGN

1. Fälla ihop sittvagnen med sitsen vänd framåt:

- Håll styret i lägsta läge, lyft fotstödet tills det fälls upp.

- Skjut frigöringsknappen som sitter vid handtaget under sittdelen. Håll knappen intryckt medan du lyfter vagnen, fäll styret nedåt, mot bakhjulen för att låsa upp chassit.

- Se till att transportlåset är ordentligt inkopplat.

1. Fälla ihop sittvagnen med sitsen vänd bakåt:

- Se till att styret är i sitt lägsta läge och fäll sedan ryggstödet mot handtaget.

- Skjut frigöringsknappen som sitter vid handtaget under sittdelen. Håll knappen intryckt medan du lyfter vagnen, fäll styret nedåt, mot bakhjulen för att låsa upp chassit.

- Se till att transportlåset är ordentligt inkopplat.

MANUAL FÖR LIGGDEL

WARNING!

VIKTIGT: Läs noggrant och behåll för framtida referens. Ditt barns säkerhet kan påverkas om du inte följer dessa instruktioner.

• Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
• Se till att alla låsanordningar är inkopplade före användning.
• Denna produkt är endast lämplig för ett barn som inte kan sitta upp utan hjälp.
• WARNING: Använd endast på en fast, plan och torr yta.
• Låt inte andra barn leka utan uppsikt nära liggdelen.
• Använd inte liggdelen om någon del är trasig, sliten eller saknas.
• Ha alltid barnet under uppsikt när det befinner sig i vagnen.
• Liggdelen ska inte användas om barnet kan sitta själv, rulla över eller kan trycka sig upp på händer och knän. Maxvikt på barnet är 9 kg.
• Addera aldrig en madrass som inte har rekommenderats av tillverkaren.
• Använd inte en madrass tjockare än 20 mm.
• Ingen ytterligare madrass får läggas till om inte tillverkaren rekommenderar det.
• Handtagen och liggdelens botten bör kontrolleras regelbundet för tecken på skador och slitage.
• Innan du bär eller lyfter liggdelen, se till att handtaget är i rätt läge.
• Barnets huvud i liggdelen ska aldrig ligga lägre än barnets kropp.
• Var medveten om risken att skada barnet, till exempel när du ställer liggdelen på golvet eller går genom dörrar.
• Lämna inte något i liggdelen som kan innebära kvävningsrisk, t.ex. mjuka leksaker, filtar, kuddar etc.
• Placera inte produkten nära en annan produkt som kan utgöra en risk för kvävning eller strypning, t.ex. snören, persienn/gardinlinor etc.
• Överhettning kan vara en risk för ditt barns liv. Ta hänsyn till

omgivningstemperaturen och barnets kläder och se till att barnet inte är för kallt eller för varmt.

- Vi rekommenderar att du frågar din läkare om råd om säker sömn.

- Använd aldrig denna produkt på ett stativ.

- Barnets huvud i liggdelen ska aldrig ligga lägre än barnets kropp.

- Handtagen och liggdelens botten bör kontrolleras regelbundet för tecken på skador och slitage.

- Kontrollera att liggdelen, sittdelen eller bilbarnstolens delar är korrekt monterade före användning.

- Det är inte säkert att använda tillbehör som inte är godkända för användning med denna barnvagn.

• Öppna dragkedjan på insidan av liggdelen, ta bort fodret så att bottenstrukturerna är synliga.
• Ta tag i fliken som sitter på de båda stödbenen och dra flikarna utåt tills dem klickar fast i alla fyra klämmor på bottenstrukturen.
• Dra upp dragkedjan på fodret och lägg madrassen platt.
• Dra suffletten framåt samtidigt som du trycker på knappen på båda sidor tills det är upprätt.

VIKTIGT!

• Barnets huvud ska vara högre än kroppen i liggdelen.
• Säkerställ att handtaget är i rätt läge innan du bär eller lyfter liggdelen.
• Liggdelen måste användas tillsammans med adaptrarna.

FÄSTE FÖR LIGGDEL PÅ CHASSI

• Montera adaptrarna på fästena på båda sidor av chassit.
• Placera liggdelen samtidigt som du riktar in adapterns spärr. Ett "klick"-ljud indikerar att liggdelen är korrekt installerad.
• För att ta bort liggdelen, tryck på knapparna på båda adaptrarna samtidigt som du lyfter liggdelen.

VIKTIGT!

• Ta ALLTID ut ditt barn från vagnen / liggdelen innan du monterar på eller tar bort den från barnvagnens ram.
• Liggdelen måste alltid vara vänd mot handtaget.
• Liggdelen måste tas bort från ramen innan den fälls ihop.
• Lyft inte barnvagnen i liggdelen.
• Parkeringsbromsen ska alltid vara låst vid placering och borttagning av barn.

SKÖTSEL

• För att bevara barnvagnens livslängd är det viktigt att utföra enkelt men regelbundet underhåll. Då och då bör du se till att skarvarna och vikområdena fortfarande är i gott skick.
• För att undvika risker eller skada dina barn, kontrollera och underhåll vagnen med jämna mellanrum.
• Om du inte kan fälla ihop eller fälla ut produkten smidigt, kontrollera noggrant och använd de angivna instruktionerna för att undvika oönskade skador.

Klädsel på sittdel

• Använd inte lösningsmedel, frätande eller slipande rengöringsmedel.
• För att minimera krympning, sätt bara tillbaka sätet i ramen vid torkning.
• Tyget ska ej pressas, strykas, kemtvättas, torkas, torktumlas eller vridas ur.
• Om sittdelsklädseln behöver bytas ut, använd endast delar från en auktoriserad återförsäljare. De är de enda som är garanterade att ha säkerhetstestats och utformats för att passa den här sittdelen.

• Torka rent med en mild tvål och varmt vatten.
• Du får inte ta bort, demontera eller ändra någon del av sittdelens fällningsmekanism eller bromsar.

Underhåll av hjul

- Hjulen kan rengöras med en fuktig trasa. De måste torkas helt med en mjuk handduk eller trasa.

FÖRVARING

- Solsken kan bleka sätestyget och torka ut däcken. Att förvara din barnvagn inomhus kommer att förlänga dess utseende.

• Förvara INTE utomhus.

- Se till att barnvagnen är torr innan den förvaras under längre perioder.

- Förvara alltid barnvagnen i en torr miliö.

- Förvara barnvagnen på ett säkert ställe när den inte används (dvs. där barn inte kan leka med den).

- Placera INTE tunga föremål ovanpå barnvagnen.

- Förvara INTE barnvagnen nära en direkt värmekälla som element eller eld.

ADVARSEL!

Justeringsspak for seteenhet

Skyv läseklipsen for å låse eller låse opp forhjulet.

1. Justering av seteryggen:

Baghjul Afmonteringsknap

Skub läseklemmen for at läse forhjulet eller läse forhjulet op.