SM-G313H - تلفن همراه SAMSUNG - راهنمای کاربر رایگان

نوع محصول	تلفن همراه
برند	Samsung
مدل	SM-G313H
ابعاد	121,9 x 62,9 x 10,8 mm
وزن	حدود 122 g
صفحه نمایش	4,0 اینچ TFT، رزولوشن 480 x 800 پیکسل
منبع تغذیه	باتری قابل تعویض لیتیوم-یون 1500 میلی‌آمپر ساعت، شارژر microUSB
پردازنده	1,2 گیگاهرتز دو هسته‌ای
حافظه RAM	512 مگابایت
حافظه داخلی	4 گیگابایت (قابل افزایش با microSD)
سیستم عامل	Android 4.4.2 KitKat
دوربین عقب	5 مگاپیکسل با فلش LED
دوربین جلو	0,3 مگاپیکسل
اتصال	Wi-Fi 802.11 b/g/n، بلوتوث 4.0، microUSB 2.0، جک 3,5 میلی‌متری
عملکردهای اصلی	تماس، پیامک، پیام‌رسانی، مرور اینترنت، دوربین، پخش‌کننده چندرسانه‌ای، GPS
نگهداری و تمیز کردن	با یک پارچه نرم و خشک پاک کنید. از مواد شیمیایی یا ساینده استفاده نکنید. پایانه‌های باتری را با پنبه خشک تمیز کنید.
ایمنی	دستورالعمل‌ها را رعایت کنید: با دست خیس استفاده نکنید، در معرض دمای شدید قرار ندهید، دستگاه را باز نکنید، فقط از لوازم جانبی تایید شده سامسونگ استفاده کنید.
قطعات یدکی و قابلیت تعمیر	باتری قابل تعویض. تعمیر توسط تکنسین مجاز سامسونگ. خودتان اقدام به تعمیر نکنید.
اطلاعات عمومی	دفترچه راهنما به چندین زبان در صورت درخواست موجود است. برای نسخه دیجیتال به وب‌سایت سامسونگ مراجعه کنید.

سوالات متداول - SM-G313H SAMSUNG

آیا می‌توانم در حین شارژ از تلفن استفاده کنم؟

خیر، برای جلوگیری از خطر برق‌گرفتگی یا داغ شدن بیش از حد، استفاده از دستگاه در حال شارژ توصیه نمی‌شود. قبل از استفاده شارژر را جدا کنید.

چگونه دستگاه سامسونگ SM-G313H خود را تمیز کنم؟

از یک پارچه نرم و خشک استفاده کنید. هرگز از مواد شیمیایی، پاک‌کننده‌ها یا حلال‌ها استفاده نکنید. برای پایانه‌های باتری از پنبه خشک استفاده کنید.

از چه نوع شارژری باید استفاده کنم؟

فقط از شارژر تایید شده سامسونگ و مخصوص دستگاه خود استفاده کنید. استفاده از شارژر ناسازگار می‌تواند به باتری آسیب برساند یا باعث آتش‌سوزی شود.

آیا می‌توانم باتری سامسونگ SM-G313H خود را خارج کنم؟

بله، باتری قابل تعویض است. قبل از خارج کردن باتری، همیشه دستگاه را خاموش کنید تا از هرگونه اختلال جلوگیری شود.

چگونه از داده‌های شخصی خود در این دستگاه محافظت کنم؟

به طور مرتب از داده‌های مهم خود پشتیبان‌گیری کنید. از رمز عبور، کد پین یا قفل صفحه استفاده کنید. از برنامه‌های منابع ناشناس خودداری کنید.

محدوده دمایی توصیه شده برای استفاده از دستگاه چقدر است؟

دستگاه باید در محدوده دمایی بین ۵ درجه سانتی‌گراد تا ۳۵ درجه سانتی‌گراد استفاده شود. از قرار دادن آن در دمای شدید خودداری کنید.

اگر تلفن من در آب بیفتد چه کنم؟

بلافاصله باتری را خارج کنید (در صورت امکان) و دستگاه را با یک پارچه نرم خشک کنید. آن را روشن نکنید. به مرکز خدمات پس از فروش سامسونگ بسپارید. هرگونه تماس با آب گارانتی را باطل می‌کند.

آیا می‌توانم از هدفون با این تلفن استفاده کنم؟

بله، دستگاه دارای جک ۳.۵ میلی‌متری است. صدا را در سطح متوسط تنظیم کنید تا از شنوایی خود محافظت کنید. هنگام رانندگی از هدفون استفاده نکنید.

چگونه دستگاه قدیمی سامسونگ خود را بازیافت کنم؟

دستگاه، باتری یا لوازم جانبی را با زباله‌های خانگی دور نیندازید. آنها را در محل جمع‌آوری مخصوص یا به فروشگاهی که از آن خرید کرده‌اید تحویل دهید.

دستگاه به طور غیرعادی داغ می‌شود، چه کنم؟

اگر دستگاه داغ شد، فوراً استفاده از آن را متوقف کنید و در صورت امکان باتری را خارج کنید. آن را در مکانی با تهویه مناسب خنک کنید. اگر مشکل ادامه یافت، با خدمات پس از فروش سامسونگ تماس بگیرید.

راهنمای کاربر SM-G313H SAMSUNG

اطلاعات مربوط به ایمنی

لطفاً قبل از استفاده از دستگاه، این اطلاعات مهم مربوط به ایمنی را مطالعه بفرمایید. این حاوی اطلاعاتی کلی و مهم در مورد دستگاه‌ها می‌باشد و ممکن است شامل محتوایی باشد که مربوط به دستگاه شما نباشد. برای جلوگیری از بروز صدمه به خود یا دیگران و آسیب رسیدن به دستگاه، اطلاعات ایمنی و هشدار را دنبال کنید.

واژه «دستگاه» به محصول و باتری آن، شارژر، اقلام عرضه‌شده با محصول و هرگونه لوازم جانبی مورد تأیید سامسونگ که همراه با محصول استفاده می‌شود، اشاره می‌کند.

عدم توجه به هشدارهای ایمنی و قوانین ممکن است باعث ایجاد جراحات شدید یا مرگ شود.

از سیم‌های برق یا دوشاخه‌های آسیب‌دیده، یا پریزهای برق شل استفاده نکنید.

اتصالات محکم نشده ممکن است باعث ایجاد برق‌گرفتگی یا آتش‌سوزی شود. با دستان خیس، سیم برق را در دست نگیرید، یا شارژر را با کشیدن سیم از پریز جدا نکنید.

انجام این کار ممکن است منجر به مرگ در اثر برق‌گرفتگی شود.

سیم برق را خم نکنید یا به آن آسیب نرسانید.

انجام این کار ممکن است باعث ایجاد برق‌گرفتگی یا آتش‌سوزی شود.

از دستگاه هنگام شارژ کردن استفاده نکنید یا دستگاه را با دستان خیس لمس نکنید.

لمس نکنید.

انجام این کار ممکن است باعث ایجاد برق‌گرفتگی شود.

در شارژر یا دستگاه اتصال کوتاه ایجاد نکنید.

انجام این کار ممکن است باعث برق‌گرفتگی یا آتش‌سوزی شود، یا ممکن است باتری درست کار نکند یا منفجر شود.

باتری درست کار نکند یا منفجر شود.

در فضای بیرونی به هنگام رعد و برق از این دستگاه استفاده نکنید

انجام این کار ممکن است منجر به برق گرفتگی یا کارکرد نادرست دستگاه

شود.

از باتری‌ها، شارژرها، و لوازم جانبی و مواد تأیید شده توسط سازنده

استفاده کنید

• استفاده از باتری‌ها یا شارژرهای معمولی ممکن است عمر دستگاه شما را

کوتاه کند یا باعث کارکرد نادرست دستگاه شود. همچنین ممکن است باعث

ایجاد آتش‌سوزی یا منفجر شدن باتری شوند.

• فقط از باتری و شارژر مورد تأیید سامسونگ که مخصوصاً برای دستگاه

شما طراحی شده‌اند، استفاده کنید. باتری و شارژر ناسازگار می‌تواند موجب

جراحات جدی یا صدمه دیدن دستگاه شما شود.

• سامسونگ نمی‌تواند مسئول ایمنی کاربر هنگام استفاده از لوازم جانبی یا

تجهیزاتی باشد که مورد تأیید سامسونگ نیستند.

دستگاه خود را در جیب‌های عقب نگذارید یا دور مچ خود نبندید

• در صورتی که فشار بیش از اندازه به دستگاه وارد شود ممکن است آسیب

باید از آن دوری کرد یا ممکن است باعث آتش‌سوزی شود.

• اگر پای شما به چیزی بخورد یا بیفتید، ممکن است آسیب ببینید.

از وارد آوردن ضربه به شارژر یا دستگاه یا پرت کردن آن‌ها خودداری کنید.

دستگاه و شارژر را با احتیاط جابجا کرده و دور بیندازید.

• هرگز باتری یا دستگاه را در آتش نیندازید. هرگز باتری یا دستگاه را بر روی یا در داخل دستگاه‌های گرم‌کننده مثل اجاق‌های مایکروویو، اجاق گاز یا رادیاتور قرار ندهید. ممکن است دستگاه با داغ شدن بیش از حد، منفجر شود. هنگام دور انداختن باتری یا دستگاه استفاده شده، از تمام مقررات

محلی پیروی کنید.

• از خرد کردن یا سوراخ کردن دستگاه خودداری کنید.

• از قرار دادن دستگاه در معرض فشار خارجی بالا که ممکن است به ایجاد

اتصال داخلی و گرم شدن بیش از حد منجر شود، پرهیز کنید.

محافظت از دستگاه، باتری و شارژر در برابر آسیب

• از قرار دادن دستگاه و باتری در معرض دماهای بسیار پایین یا بسیار بالا

خودداری کنید.

• دماهای شدید ممکن است باعث آسیب دیدن دستگاه شود و ظرفیت شارژ و

عمر دستگاه و باتری را کاهش دهد.

• از تماس باتری با اشیاء فلزی جلوگیری کنید، زیرا این تماس می‌تواند

موجب اتصال بین پایانه‌های + و - باتری شود و منجر به صدمه دیدن

موقت یا دائم باتری شود.

• هرگز از شارژر یا باتری صدمه‌دیده استفاده نکنید.

دستگاه خود را نزدیک یا داخل بخاری، مایکروویو، دستگاه‌های آشپزی

فوری، یا ظرف‌های دارای فشار بالا نگهداری نکنید

• ممکن است باتری نشت کند.

• ممکن است دستگاه شما بیش از اندازه گرم شود و آتش‌سوزی ایجاد کند.

از دستگاه خود در مناطق با غلظت بالای گرد و غبار یا ذرات معلق در هوا

استفاده نکنید و آن را در این مناطق نگهداری نمایید

گرد و غبار یا ذرات معلق خارجی می‌تواند باعث خرابی دستگاه شده و ممکن

است موجب آتش‌سوزی یا برق‌گرفتگی شوند.

از تماس چک چندمنظوره و قسمت کوچک انتهای شارژر با مواد رسانا

همچون مایعات، گرد و خاک، ذرات فلزی و نوک مداد جلوگیری کنید

مواد رسانا ممکن است باعث ایجاد اتصال کوتاه یا خوردگی ترمینال‌ها شده که

این امر باعث ایجاد انفجار یا آتش‌سوزی می‌شود.

از گاز زدن یا مکیدن دستگاه یا باتری بپرهیزید

• انجام این کار ممکن است به دستگاه آسیب بزند یا باعث انفجار یا آتش

سوزی شود.

• قطعات کوچک ممکن است باعث خفگی کودکان یا حیوانات شود.

• اگر کودکان از این دستگاه استفاده می کنند، دقت کنید که از دستگاه درست

استفاده کنند.

از وارد کردن دستگاه یا لوازم جانبی عرضه شده به داخل چشم، گوش یا

دهان پرهیزید

انجام این کارها ممکن است خفگی یا صدمات جدی را در پی داشته باشد.

از باتری لیتیوم یون (Li-Ion) آسیب دیده یا نشت کرده استفاده نکنید

برای دور انداختن ایمن باتری لیتیوم یون، با نزدیک ترین مرکز خدمات مجاز

تماس بگیرید.

اخطار

عدم توجه به اخطارها و قوانین ایمنی ممکن است باعث

ایجاد جراحت یا خسارت دیدن اموال شود

از دستگاه خود در نزدیکی سایر دستگاه‌های الکترونیکی استفاده نکنید.

• بیشتر دستگاه‌های الکترونیکی از سیگنال‌های فرکانس رادیویی استفاده

می‌کنند. ممکن است دستگاه شما در سایر دستگاه‌های الکترونیکی تداخل

ایجاد کند.

• استفاده از اتصال داده‌های LTE ممکن است با سایر دستگاه‌ها، مانند

تجهیزات صوتی و تلفن‌ها تداخل ایجاد کند.

از دستگاه خود در بیمارستان، هواپیما، یا تجهیزات خودکار که ممکن است

فرکانس رادیویی در آنها تداخل ایجاد کند، استفاده نکنید.

• در صورت امکان، از دستگاه خود در محدوده ۱۵ سانتی‌متری دستگاه تنظیم ضربان قلب استفاده نکنید، زیرا دستگاه شما می‌تواند در دستگاه تنظیم ضربان قلب تداخل ایجاد کند.

• برای به حداقل رساندن تداخل احتمالی در دستگاه تنظیم ضربان قلب، از دستگاه خود فقط در طرف مخالف بدنتان که دستگاه تنظیم ضربان قلب از آنجا دور است، استفاده کنید.

• اگر از تجهیزات پزشکی استفاده می‌کنید، قبل از استفاده از دستگاه و برای اینکه بدانید تجهیزات تحت تأثیر فرکانس رادیویی منتشر شده از دستگاه قرار می‌گیرد یا نه، با سازنده تجهیزات تماس بگیرید.

• در هواپیما، استفاده از دستگاه‌های الکترونیکی ممکن است با دستگاه‌های الکترونیکی هدایت هواپیما تداخل ایجاد کند. مطمئن شوید که دستگاه در حین بلند شدن و نشستن هواپیما خاموش است. پس از بلند شدن هواپیما، در صورتی که کارکنان هواپیما اجازه دهند می‌توانید از دستگاه خود در حالت پرواز استفاده کنید.

• ممکن است به دلیل تداخل رادیویی دستگاه شما، دستگاه‌های الکترونیکی موجود در خودروی شما درست عمل نکنند. برای کسب اطلاعات بیشتر، با سازنده آن تماس بگیرید.

دستگاه را در معرض دودها یا بخارهای غلیظ قرار ندهید. انجام این کار ممکن است به قسمت خارجی دستگاه صدمه بزند یا باعث کارکرد نادرست آن شود.

اگر از سمعک استفاده می‌کنید، با سازنده آن برای کسب اطلاعات درباره

تداخل رادیویی تماس بگیرید

فرکانس رادیویی منتشر شده از دستگاه شما ممکن است با برخی از سمعک‌ها

تداخل داشته باشد. قبل از استفاده از دستگاه و برای اینکه دریابید سمعک تحت

تأثیر فرکانس رادیویی منتشر شده از دستگاه قرار می‌گیرد یا نه، با سازنده

تجهیزات تماس بگیرید.

از دستگاه خود در نزدیکی دستگاه‌ها یا وسایلی که فرکانس‌های رادیویی

منتشر می‌کنند، مانند سیستم‌های صوتی یا برج‌های رادیویی استفاده نکنید.

فرکانس‌های رادیویی ممکن است باعث کارکرد نادرست دستگاه شما شوند.

دستگاه را در محیط‌هایی که احتمال انفجار می‌رود خاموش کنید.

• در محیط‌هایی که احتمال انفجار می‌رود، به جای بیرون آوردن باتری،

دستگاه خود را خاموش کنید.

• همیشه از مقررات، دستورالعمل‌ها و علائم موجود در محیط‌هایی که احتمال

انفجار وجود دارد پیروی کنید.

• از دستگاه خود در نقطه سوخت‌گیری (جایگاه‌های سوخت)، در نزدیکی

مواد سوختی یا شیمیایی، یا در مناطقی که خطر انفجار در آنها وجود دارد،

استفاده نکنید.

• گازها، مایعات قابل اشتعال، یا مواد قابل انفجار را در همان محفظه‌ای که

دستگاه، قطعات یا لوازم جانبی آن قرار دارد، ذخیره یا حمل نکنید.

اگر متوجه شدید دستگاه یا باتری صداهای عجیبی ایجاد می‌کند، یا اگر

دیدید دود یا مایعات از دستگاه یا باتری نشت می‌کند، بلافاصله استفاده از

دستگاه را متوقف کنید و آن را به یک مرکز خدمات سامسونگ ببرید.

عدم انجام این کار ممکن است منجر به آتش‌سوزی یا انفجار شود.

از همه هشدارها و مقررات ایمنی مربوط به استفاده از دستگاه همراه هنگام

هدایت وسیله نقلیه، پیروی کنید.

هنگام رانندگی، هدایت ایمن وسیله نقلیه اولین مسئولیت شما است. اگر خلاف قانون باشد، هرگز از دستگاه همراه خود هنگام رانندگی استفاده نکنید. برای ایمنی خود و دیگران، از روش‌های عاقلانه و صحیح استفاده کرده و نکته‌های

زیر را به یاد داشته باشید:

با دستگاه خود و ویژگی‌های مفید آن مانند شماره‌گیری سریع و شماره‌گیری مجدد آشنا شوید. این ویژگی‌ها کمک می‌کند زمان مورد نیاز برای

برقراری و دریافت تماس با دستگاه همراه خود را کاهش دهید.

دستگاه خود را در دسترس قرار دهید. مطمئن شوید که می‌توانید بدون چشم برداشتن از جاده به دستگاه بی‌سیم خود دسترسی پیدا کنید. اگر در زمان نامناسب تماسی دریافت کردید، بگذارید پست صوتی به

آن جواب دهد.

در ترافیک سنگین یا شرایط جوی خطرناک تماس‌ها را به حالت تعلیق درآورید. باران، تگرگ، برف، یخبندان و ترافیک سنگین ممکن است

خطرناک باشد.

چیزی یادداشت نکنید یا شماره تلفن را جستجو نکنید. نوشتن لیست «کارهایی که باید انجام شود» یا جستجو در دفتر تلفن شما را از مسئولیت

اصلی خود که رانندگی ایمن است غافل می‌کند.

به طور معقولانه شماره بگیرید و ترافیک را ارزیابی کنید. وقتی در حال حرکت نیستید یا قبل از وارد شدن به ترافیک تماس بگیرید. سعی کنید وقتی

خودروی شما ساکن است تماس بگیرید.

وارد گفتگوهای تنش‌زا یا احساسی که ممکن است حواس شما را پرت کند نشوید. کسی را که با او صحبت می‌کنید آگاه کنید که در حال رانندگی هستید و گفتگوهایی را که ممکن است توجه شما را از جاده منحرف کنند

معلق کنید.

از دستگاه خود مراقبت کرده و به صورت درست استفاده

کنید

دستگاه خود را خشک نگه دارید

• رطوبت و مایعات ممکن است به قطعات یا مدارهای الکترونیکی دستگاه

صدمه بزند.

اگر دستگاه شما خیس شده است، از روشن کردن آن خودداری کنید. در

صورت خیس شدن دستگاه روشن، آن را فوراً خاموش کرده و باتری را خارج کنید (اگر دستگاه خاموش نمی‌شود یا نمی‌توانید باتری آن را خارج

کنید، دستگاه را همانطور رها کنید). سپس دستگاه را با یک حوله خشک

کرده و به یک مرکز خدمات مراجعه کنید.

این دستگاه دارای شاخص های داخلی نشان دهنده مایع می باشد. صدمه

به دستگاه در اثر آب دیدگی، ممکن است ضمانت نامه سازنده را از درجه

اعتبار ساقط کند.

دستگاه خود را فقط در سطوح صاف نگهداری کنید

اگر دستگاه شما بیفتد، ممکن است آسیب ببیند.

دستگاه خود را در جاهای خیلی داغ یا خیلی سرد قرار ندهید. توصیه می شود

که از دستگاه در بازه دمایی ۵ تا ۳۵ درجه سانتیگراد استفاده شود

دستگاه خود را در جاهای بسیار داغ مانند داخل اتومبیل در تابستان قرار

ندهید. انجام این کار ممکن است باعث کارکرد نادرست صفحه، صدمه دیدن

دستگاه، یا انفجار باتری شود.

دستگاه خود را به مدت طولانی در معرض تابش مستقیم خورشید قرار ندهید

(مثلاً، روی داشبورد خودرو).

باتری را در دمای ۰ تا ۴۵ درجه سانتیگراد نگهداری کنید.

دستگاه خود را کنار اشیاء فلزی مانند سکه، کلید یا گردنبند نگهداری نکنید

ممکن است دستگاه شما خش بیافتد یا درست کار نکند.

اگر پایانه های باتری در تماس با اشیاء فلزی قرار گیرند، ممکن است آتش…

سوزی ایجاد شود.

دستگاه خود را نزدیک میدان‌های مغناطیسی نگهداری نکنید

• ممکن است دستگاه شما خراب شود یا باتری به دلیل قرار گرفتن در معرض

میدان‌های مغناطیسی خالی شود.

کارت‌های دارای نوار مغناطیسی، مانند کارت اعتباری، کارت تلفن،

کارت بانکی، و کارت سوار شدن به هواپیما، ممکن است توسط میدان‌های

مغناطیسی آسیب ببینند.

از دستگاه خود یا برنامه‌های کاربردی هنگامی که دمای آن بالاست استفاده

نکنید

قرار گرفتن پوست شما به مدت طولانی در معرض یک دستگاه بیش از حد

داغ، می‌تواند باعث بروز علائم سوختگی در دمای پایین مانند لکه‌های قرمز

و تغییر رنگ پوست شود.

هنگامی که کاور پشت دستگاه جدا شده است از دستگاه استفاده نکنید

ممکن است باتری از دستگاه بیرون بیفتد و منجر به آسیب دیدگی یا کارکرد

نادرست شود.

در صورتی که دستگاهتان مجهز به فلاش دوربین یا چراغ است، فلاش را در

نزدیکی چشمان افراد یا حیوانات استفاده نکنید

استفاده از فلاش نزدیک چشم ممکن است باعث از دست رفتن موقت بینایی یا

آسیب دیدن چشم‌ها شود.

در هنگام قرار گرفتن در معرض نور شدید، احتیاط کنید

• در هنگام استفاده از دستگاه، یکی از چراغ‌های اتاق را روشن بگذارید و

دستگاه را بیش از حد به چشمتان نزدیک نکنید.

• قرار گرفتن در معرض نور شدید یا تماشای فیلم یا انجام بازی‌های مبتنی بر

فلاش به مدت طولانی می‌تواند خطر تشنج یا غش کردن را به همراه

داشته باشد. در صورت احساس هرگونه ناراحتی، فوراً استفاده از دستگاه

را متوقف کنید.

• اگر کسی از نزدیکان شما حین استفاده از دستگاه مشابهی دچار تشنج یا غش

کردن شد، قبل از استفاده از دستگاه به پزشک مراجعه کنید.

1. اگر احساس ناراحتی می‌کنید، مثلأ احساس ۶۰۴۶ کفگی عضامینی یا ۶۱۵۱ جی،
2. بلافاصله استفاده از دستگاه را متوقف کنید و به پزشک مراجعه نمایید.
3. برای جلوگیری از خستگی چشم، هنگام استفاده از دستگاه به طور مرتب
4. استراحت کنید.

احتمال بروز آسیب‌های ناشی از حرکات تکراری را کاهش دهید با انجام مکرر کارهای زیر: لمس کلیدهای روی صفحه لمسی یا صفحه‌کلید، با فشار دادن کلیدها، استفاده از ماوس یا دستگاه‌های مشابه. اگر در حین کار احساس ناراحتی کردید، کار با دستگاه را متوقف کرده و به پزشک مراجعه کنید.

در هنگام استفاده از هدست، مراقب شنوایی و گوش‌های خود باشید

تام را یکر کند و باید تصادف شود. تام یکر کند میدان کند یکر کند میدان کند یکر کند میدان کند یکر کند میدان کند یکر کند میدان کند یکر کند میدان کند یکر کند میدان کند یکر کند میدان کند یکر کند میکر کند یکر کند میدان کند یکر کند میدان کند یکر کند میدان کند یکر کند میدان کند یکر کند میدان کند یکر کند میدان کند یکر کند میدان کند یکر کн.

• قبل از وصل کردن هدفون به منبع صدا همیشه صدا را کم کنید و فقط از حداقل سطح لازم برای شنیدن مکالمه یا موسیقی استفاده کنید. • در محیط مرطوب، امکان ایجاد الکتریسیته ساکن در گوش‌ها و بدن دارید. در محیط خشک از هدست استفاده نکنید، و قبل از اتصال هدست به دستگاه یک شیء فلزی را لمس کنید تا بار الکتریکی دستگاه تخلیه شود. • هنگام رانندگی یا سواری از هدست استفاده نکنید. انجام این کار ممکن است حواس شما را پرت کند و باعث ایجاد تصادف شود، یا ممکن است در منطقه شما غیرقانونی باشد.

هنگام استفاده از دستگاه در حین راه رفتن یا حرکت مراقب باشید

• همیشه مراقب اطراف خود باشید تا از آسیب دیدن خود و دیگران جلوگیری

کنید.

• مراقب باشید که کابل هدست به دست شما یا اجسام اطراف گیر نکند.

از رنگ کردن دستگاه خود یا چسباندن برچسب بر روی آن خودداری کنید

• رنگ و برچسب می‌تواند حرکت قطعات متحرک را با مشکل مواجه کرده و

باعث خرابی دستگاه شود.

• حساسیت نسبت به رنگ یا قطعات فلزی دستگاه، ممکن است عوارضی مانند

خارش، اگزما یا آماس پوستی را به همراه داشته باشد. در صورت بروز این

علائم، استفاده از دستگاه را متوقف کرده و به پزشک مراجعه کنید.

اگر دستگاه شکسته یا ترک خورده است از آن استفاده نکنید.

شیشه شکسته یا آکریلیک ممکن است به دست‌ها و صورت شما آسیب برساند.

دستگاه را برای تعمیر به یک مرکز خدمات سامسونگ ببرید.

تجهیزات و دستگاه‌های همراه را با احتیاط نصب کنید.

• مطمئن شوید که دستگاه‌های همراه شما یا تجهیزات مربوط به آن با ایمنی

کامل در وسیله نقلیه شما نصب شده‌اند.

• دستگاه خود و لوازم جانبی آن را در محدوده عمل کیسه هوا یا در نزدیکی

آن قرار ندهید. تجهیزات بی‌سیمی که به درستی نصب نشده باشند، می‌توانند

در هنگام باد شدن سریع کیسه هوا موجب جراحات شدیدی شوند.

دستگاه خود را نیندازید یا به آن ضربه نزنید.

• ممکن است دستگاه شما آسیب ببیند یا درست کار نکند.

• اگر دستگاه شما خم شود یا تغییر شکل یابد، ممکن است آسیب ببیند یا قطعات

آن درست کار نکنند.

حداکثر عمر مفید باتری و شارژر را تضمین کنید

• دستگاه را به مدت بیش از یک هفته شارژ نکنید، زیرا شارژ بیش از اندازه

می تواند عمر باتری را کوتاه کند.

• باتری استفاده نشده در طول زمان خالی می شود و قبل از استفاده باید دوباره

شارژ شود.

زمانی که از شارژر استفاده نمی کنید، آن را از منبع برق جدا کنید.

از این باتری فقط برای کارهایی که برای آن در نظر گرفته شده اند، استفاده

کنید.

استفاده نکردن از باتری ها به مرور زمان ممکن است طول عمر و عملکرد

آنها را کاهش دهد. همچنین ممکن است باعث کارکرد نادرست باتری ها یا

انفجار، یا ایجاد آتش سوزی شود.

برای اطمینان از ایجاد طولانی ترین عمر دستگاه و باتری از همه

دستورالعمل‌های دفترچه راهنما را دنبال کنید. خسارت دیدن یا عملکرد

ضعیف ناشی از عدم رعایت هشدارها و دستورالعمل‌ها ممکن است ضمانت

نامه سازنده را باطل کند.

دستگاه شما ممکن است در طول زمان فرسوده شود. برخی قطعات و

تعمیرات در دوره اعتبار ضمانت‌نامه تحت پوشش آن قرار دارند، اما

خسارات یا خرابی‌های ناشی از کاربرد لوازم جانبی تأیید نشده تحت پوشش

قرار ندارند.

هنگام استفاده از دستگاه به نکات زیر توجه کنید

• دستگاه را مستقیم نگه دارید، همانطور که تلفن معمولی را نگه می‌دارید.

• مستقیماً به طرف میکروفن صحبت کنید.

قطعات دستگاه خود را باز نکنید، آن‌ها را تعویض نکنید و تعمیر نکنید

هرگونه تغییر می‌تواند ضمانت‌نامه سازنده را از درجه اعتبار ساقط

کند. اگر دستگاه شما نیاز به تعمیر دارد، دستگاه خود را به مرکز خدمات

سامسونگ ببرید.

باتری را باز یا سوراخ نکنید، این کار ممکن است باعث انفجار یا آتش

سوزی شود.

قبل از بیرون آوردن باتری دستگاه را خاموش کنید. اگر وقتی دستگاه روشن

است باتری را بیرون بیاورید، ممکن است دستگاه درست کار نکند.

هنگام تمیز کردن دستگاه به نکات زیر توجه کنید:

• دستگاه یا شارژر خود را با یک حوله یا پارچه پاک کنید.

• پایانه‌های باتری را با یک تکه پنبه یا یک حوله پاک کنید.

• از مواد شیمیایی یا پاک‌کننده‌ها استفاده نکنید. انجام این کار ممکن است

باعث تغییر رنگ یا فرسایش قسمت خارجی دستگاه شود یا منجر به برق

گرفتگی یا آتش‌سوزی گردد.

از دستگاه برای هیچ کار دیگری به جز کاربرد در نظر گرفته شده استفاده

نکنید.

در این صورت دستگاه شما ممکن است درست کار نکند.

هنگام استفاده از دستگاه در مکان‌های عمومی برای دیگران مزاحمت ایجاد

نکنید.

سرویس دستگاه فقط باید توسط پرسنل مجاز انجام شود.

سرویس دستگاه توسط پرسنل غیرمجاز ممکن است به دستگاه شما آسیب برساند

و ضمانت نامه سازنده دستگاه شما را بی اعتبار کند.

هنگام کار با سیم کارت، کارت حافظه، یا کابل‌ها دقت کنید

• هنگام وارد کردن یک کارت یا اتصال کابل به دستگاه، مطمئن شوید که

کارت یا کابل در جهت درست وارد شده یا متصل شده است.

• هنگامی که دستگاه در حال دریافت یا انتقال اطلاعات است، سیم کارت آن را

بیرون نیاورید، زیرا این کار می‌تواند موجب از دست رفتن اطلاعات و یا

آسیب دیدن سیم کارت یا دستگاه شود.

• از سیم کارت در برابر نوسانات قوی، الکتریسیته ساکن، و پارازیت

الکتریکی سایر دستگاه‌ها محافظت کنید.

• پایانه‌ها یا محل‌های اتصال طلایی رنگ را با انگشت خود یا اشیاء فلزی

لمس نکنید. اگر سیم کارت کثیف است، آن را با یک پارچه نرم تمیز کنید.

• وارد کردن کارت یا اتصال کابل با فشار یا به طور نادرست ممکن است

منجر به آسیب دیدگی جک چندمنظوره یا سایر قطعات دستگاه شود.

از دسترسی به خدمات اضطراری اطمینان حاصل کنید

ممکن است در برخی مناطق یا شرایط، برقراری تماس‌های اضطراری از

طریق دستگاه شما امکان‌پذیر نباشد. قبل از مسافرت به مناطق دورافتاده

یا توسعه‌نیافته، روشی جایگزین برای برقراری تماس با پرسنل خدمات

اضطراری در نظر بگیرید.

از اطلاعات شخصی خود محافظت کنید یا از افشا یا سوءاستفاده از اطلاعات

حساس جلوگیری نمایید.

• در هنگام استفاده از دستگاه، از داده‌های مهم خود نسخه پشتیبان تهیه کنید.

سامسونگ در قبال از دست رفتن هیچ‌یک از داده‌ها مسئولیتی ندارد.

• در هنگام دور انداختن دستگاه خود، از تمام داده‌ها نسخه پشتیبان تهیه کرده

و برای جلوگیری از سوءاستفاده از اطلاعات شخصی خود، دستگاه را

بازنشانی کنید.

• در هنگام دانلود برنامه‌ها، صفحه مجوزها را به دقت بخوانید. به ویژه از

برنامه‌هایی که به بسیاری از عملکردها یا بخش قابل توجهی از اطلاعات

شخصی شما دسترسی دارند، با احتیاط استفاده کنید.

• حساب‌های خود را برای استفاده تأیید نشده یا مشکوک، مرتباً بررسی کنید.

در صورت مشاهده نشانه‌هایی از سوءاستفاده از اطلاعات شخصی‌تان،

با ارائه‌دهنده سرویس خود تماس گرفته یا برای تغییر دادن یا حذف کردن

اطلاعات حساب خود اقدام کنید.

• در صورت گم شدن یا به سرقت رفتن دستگاه، رمز عبور حساب‌های خود

را برای حفاظت از اطلاعات شخصی‌تان، تعویض کنید.

• از برنامه‌های دریافت شده از منابع ناشناخته استفاده نکنید و دستگاه خود را

با یک الگو، کلمه عبور یا پین قفل کنید.

محتويات کپی رایت شده را به هیچ عنوان توزیع نکنید

بدون کسب اجازه از صاحبان محتوا، مطالب دارای کپی رایت را بین دیگران

پخش نکنید. انجام این کار، خلاف قانون کپی رایت است. کارخانه سازنده

مسئولیتی در قبال مسائل قانونی ناشی از استفاده نادرست کاربر از مطالب

دارای کپی رایت ندارد.

ویروس‌ها و نرم‌افزارهای خراب

برای محافظت از دستگاه خود در برابر ویروس‌ها و نرم‌افزارهای خراب، از

این نکات پیروی کنید. عدم انجام این کار ممکن است باعث آسیب دیدن یا از

دست رفتن داده‌ها شود و تحت پوشش خدمات ضمانت‌نامه نباشد

• برنامه‌های ناشناخته را دانلود نکنید.

• از وب‌سایت‌های ناشناخته دیدن نکنید.

• پیام‌ها یا ایمیل‌های مشکوک از فرستندگان ناشناس را حذف کنید.

• یک کلمه عبور تعیین کنید و به طور مرتب آن را تغییر دهید.

• ویژگی‌های بی‌سیم، مانند بلوتوث را، هنگامی که از آن‌ها استفاده نمی‌کنید

غیرفعال نمایید.

• اگر دستگاه عملکرد غیرعادی دارد، یک برنامه ضدویروس را برای بررسی

آلودگی اجرا کنید.

• قبل از راه‌اندازی برنامه‌ها و فایل‌هایی که به تازگی دانلود کرده‌اید یک

برنامه ضدویروس اجرا کنید.

• برنامه‌های ضدویروس را در رایانه خود نصب کنید و به طور مرتب برای

یافتن آلودگی آن‌ها را اجرا نمایید.

• تنظیمات رجیستری را ویرایش نکنید یا در سیستم عامل دستگاه تغییرات

ایجاد ننمایید.

(SAR) «میزان جذب خاص» (سار) اطلاعات گواهینامه «میزان

این دستگاه با دستورالعمل‌های بین‌المللی مربوط به قرارگرفتن در معرض

امواج رادیویی مطابقت دارد.

دستگاه تلفن همراه شما یک فرستنده و گیرنده رادیویی است. طراحی آن به‌گونه‌ای است که از حدود مجاز توصیه‌شده در دستورالعمل‌های بین‌المللی در

رابطه با قرارگرفتن در معرض امواج رادیویی (میدان‌های الکترومغناطیس فرکانس رادیویی) فراتر نمی‌رود. این دستورالعمل‌ها توسط یک سازمان علمی

مستقل (ICNIRP) تهیه شده و دربرگیرنده حاشیه ایمنی قابل‌توجهی است که هدف از طراحی آن تضمین ایمنی کلیه افراد صرف‌نظر از سن و سلامت

آنان است.

دستورالعمل مربوط به قرارگرفتن در معرض امواج رادیویی از یک واحد اندازه‌گیری به نام نرخ جذب ویژه یا سار (SAR) استفاده می‌کند. حد مجاز برای دستگاه‌های موبایل ۲/۰ وات بر کیلوگرم است. آزمایش‌های سنجش SAR

SAR با استفاده از موقعیت‌های کاری استاندارد در زمانی که دستگاه در بالاترین میزان توان ارسالی در کلیه باندهای فرکانسی تست‌شده در حال ارسال

امواج است، انجام می‌شود.

در هنگام استفاده، مقدار SAR واقعی عملاً برای این دستگاه معمولاً بسیار کمتر از مقدار مندرج در گزارش است. دلیل این مسئله این است که به منظور بهره‌وری سیستم و به حداکثر رساندن توان در شبکه، در زمانی که به توان کامل برای همه تماس‌ها نیاز نیست، توان کاری دستگاه موبایل شما به طور خودکار کاهش می‌یابد. هرچه توان دستگاه کمتر باشد، مقدار

آن نیز کمتر است.

بر اساس پیشنهاد سازمان‌های ملی‌ای نظیر سازمان بهداشت جهانی و اداره غذا و داروی ایالات متحده، افراد اگر بخواهند کمتر در معرض تشعشعات مضر قرار بگیرند، می‌توانند در حین مکالمات تلفنی از ابزار جانبی هندزفری جهت نگه داشتن دستگاه بی‌سیم از سر و بدن استفاده کنند یا مدت زمان

استفاده از دستگاه را کاهش دهند. برای کسب اطلاعات بیشتر، از نشانی www.samsung.com/sar بازدید کرده و با استفاده از شماره مدل، دستگاه

خود را جستجو کنید.

دور انداختن صحیح این محصول

(مربوط به کشورهای دارای سیستم‌های مجزای جمع‌آوری زباله)

این محصول و لوازم جانبی الکترونیکی آن (مانند شارژر، هدفون، کابل USB) نباید همراه با سایر زباله‌های

خانگی دور انداخته شوند.

لطفاً به منظور جلوگیری از وارد آمدن آسیب احتمالی به محیط زیست و سلامت انسان‌ها به علت دفع کنترل‌نشده زباله، این محصولات را از انواع دیگر زباله جدا کرده و آن‌ها را جهت کمک به استفاده مجدد و پایدار از منابع طبیعی، با

احساس مسئولیت بازیافت کنید.

کاربران خانگی باید با فروشنده محصول خود یا اداره دولتی محلی تماس بگیرند تا درباره جزئیات محل و چگونگی تحویل این محصولات جهت بازیافت

ایمن برای محیط زیست کسب اطلاع نمایند.

کاربران تجاری باید با عرضه‌کننده خود تماس گرفته و مفاد و شرایط قرارداد

خرید را بررسی کنند. این محصول و لوازم جانبی الکترونیکی آن نباید در

هنگام دور انداختن با دیگر زباله‌های تجاری مخلوط شوند.

دور انداختن صحیح باتری‌های موجود در این محصول

(مربوط به کشورهای دارای سیستم‌های مجزای جمع‌آوری زباله)

وجود این علامت بر روی باتری، دفترچه راهنما یا بسته‌بندی، بدین معناست که باتری‌های موجود در این محصول نباید در پایان عمر مفید خود، همراه با سایر زباله‌های خانگی دور ریخته شوند. علامت‌های شیمیایی Hg، Cd یا Pb نشان می‌دهند که باتری حاوی جیوه، کادمیوم یا سرب بیش از مقادیر تعیین‌شده در دستورالعمل 2006/66/EC است. در صورتی که باتری‌ها به‌درستی دور ریخته نشوند، این مواد شیمیایی می‌توانند باعث آسیب رسیدن به سلامت انسان یا محیط زیست شوند. برای کمک به حفظ منابع طبیعی و تشویق به استفاده مجدد از مواد، لطفاً باتری‌ها را از سایر انواع زباله جدا کرده و آن‌ها را از طریق سیستم محلی و رایگان جمع‌آوری باتری بازیافت کنید.

بیانیه سلب مسئولیت

برخی محتواها و خدمات قابل دسترسی از طریق این دستگاه، متعلق به اشخاص ثالث است و توسط حق نشر، اختراع، علامت تجاری و یا سایر قوانین مالکیت معنوی محافظت می‌شوند. چنین محتواها و خدماتی صرفاً برای استفاده شخصی و غیرتجاری شما ارائه می‌شوند. شما نباید هیچ‌گونه محتوایی را به هر شکل یا به هر وسیله‌ای کپی، انتشار، انتقال، توزیع، نمایش، اجرا، بازتولید، انتشار، صدور مجدد، ارسال، تغییر، فروش، اجاره، اجاره‌ی فرعی، یا بهره‌برداری نکنید، مگر اینکه صریحاً توسط مالک مربوطه یا ارائه‌دهنده‌ی خدمات مجاز شده باشید. همچنین، شما نباید محتوای محافظت‌شده را بدون اجازه‌ی کتبی مالک مربوطه یا ارائه‌دهنده‌ی خدمات، تغییر دهید، ترجمه کنید، مهندسی معکوس کنید، یا آثار مشتق ایجاد کنید. این محدودیت‌ها برای هرگونه محتوایی که از طریق این دستگاه قابل دسترسی است، اعمال می‌شود، صرف‌نظر از اینکه محتوا توسط Orange یا شخص ثالث ارائه شده باشد. شما مسئولیت استفاده از چنین محتواهایی را بر عهده دارید و باید از قوانین و مقررات مربوطه پیروی کنید. Orange هیچ‌گونه مسئولیتی در قبال محتوای ارائه‌شده توسط اشخاص ثالث ندارد و شما باید مستقیماً با ارائه‌دهنده‌ی محتوا برای هرگونه مجوز یا اجازه‌ی لازم تماس بگیرید.

محتوا و خدمات اشخاص ثالث «همان‌گونه که هست» ارائه می‌شود. سامسونگ چین محتوا و خدمات ارائه‌شده را به‌طور صریح یا ضمنی تضمین نمی‌کند، سامسونگ چین هرگونه ضمانت، از جمله ضمانت‌های ضمنی قابلیت فروش یا تناسب برای یک هدف خاص را از خود سلب می‌کند. سامسونگ چین هیچ‌گونه مسئولیتی در قبال محتوا یا خدماتی که از طریق این دستورالعمل در دسترس قرار گرفته است، ندارد. سامسونگ چین هیچ‌گونه خسارتی ناشی از یا مربوط به استفاده از اطلاعات در دسترس، اعم از مستقیم، غیرمستقیم، اتفاقی، خاص، تبعی یا تنبیهی را نمی‌پذیرد.

سامسونگ هیچ‌گونه مسئولیتی در قبال خدمات مشتریان مربوط به این محتوا و خدمات ندارد. هرگونه پرسش یا درخواست برای خدمات در رابطه با این محتوا یا خدمات، باید مستقیماً به ارائه‌دهندگان مربوط به این خدمات و محتوا ارسال شود.

اطلاعات ایمنی

شارژر یا دستگاه را در معرض رطوبت قرار ندهید

این کار ممکن است باعث برق‌گرفتگی، آتش‌سوزی یا آسیب به باتری شود

فقط از باتری‌ها، شارژرها، لوازم جانبی و تجهیزات تأییدشده توسط سامسونگ استفاده کنید

استفاده کنید

• فقط از باتری و شارژر تأییدشده توسط سامسونگ استفاده کنید که همراه دستگاه شما ارائه شده است

دستگاه را در جیب پشتی یا کمر خود قرار ندهید

ممکن است آسیب ببیند یا آتش بگیرد.

• ممکن است در صورت برخورد با اشیاء یا افتادن، آسیب ببینید.

شارژر یا دستگاه را خیس نکنید و آن را در معرض رطوبت قرار ندهید

آن را در مکان‌های مرطوب یا نزدیک آب قرار ندهید. دستگاه ممکن است در صورت گرم شدن بیش از حد آسیب ببیند. هنگام دور انداختن

باتری یا دستگاه، تمام قوانین محلی را رعایت کنید.

• دستگاه را هرگز له یا سوراخ نکنید.

• هرگز از شارژر یا باتری آسیب‌دیده استفاده نکنید.

• باتری ممکن است نشت کند.

• دستگاه را در مکان‌هایی با رطوبت زیاد استفاده یا نگهداری نکنید.

• در هواپیما، استفاده از دستگاه‌های بی‌سیم ممکن است با سیستم‌های ناوبری هواپیما تداخل ایجاد کند.

• باتری را دور نیندازید؛ آن را در محیط‌های قابل اشتعال رها نکنید.

• در محیط‌های قابل اشتعال، همیشه از مقررات، دستورالعمل‌ها و علائم پیروی کنید.

عمل کنید.

• از دستگاه خود در مکان‌هایی که انتشار امواج رادیویی ممنوع است (مانند ایستگاه‌های رادیویی) استفاده نکنید.

نزدیک مواد شیمیایی یا در مناطق قابل اشتعال.

• دستگاه، قطعات یا لوازم جانبی آن را در معرض مایعات قابل اشتعال، گازها یا مواد منفجره قرار ندهید.

اگر بوی غیرعادی یا صدای غیرعادی از دستگاه یا باتری خود شنیدید، یا اگر

اگر دیدید که از دستگاه یا باتری شما دود یا مایعی خارج می‌شود، دستگاه را

اگر قانون منع می‌کند، هرگز در حین رانندگی از دستگاه استفاده نکنید.

• در شرایط آب‌وهوایی خطرناک، از رانندگی خودداری کنید. • هرگز با دست‌های خیس یا روی سطح مرطوب با دستگاه کار نکنید. • هرگز در حین رانندگی شماره‌گیری نکنید. ابتدا فهرست «کارهای ضروری» را تهیه کنید. • قبل از رانندگی، مسیر را بررسی کنید و از ترافیک آگاه باشید. اگر نیاز به تماس دارید، ابتدا در حاشیه امن توقف کنید. • تماس‌ها را فقط زمانی برقرار کنید که خودرو ثابت است. • هنگام رانندگی، توجه خود را به جاده معطوف کنید. از تماس‌های غیرضروری خودداری کنید و از خطرات آگاه باشید. • اگر خودروی شما مجهز به سیستم هندزفری است، از آن استفاده کنید تا توجه شما به جاده حفظ شود.

• رطوبت یا مایعات می‌توانند به قطعات یا مدارهای الکترونیکی دستگاه شما آسیب برسانند.

• اگر آپ کا گیلا دی، تو اسى آن نە کریان. اگر آپ آم هب لە سە آن بە تو، اسى – اف کریان وار فورى طور پر پیلترى ۱گ کریان (اگر آلى آف نېئن کيا جاتنا بە، با آپ پیلترى نېئن نكالتى بین تو، اسى اسى Hyالت مىن چهورز دين). اسى کې بعد، آلى کر ومال سە خشک کریان وار اسى سروس ستثر لە جانئین.

مین دهماک پوسکتا بے.

• بیفری کو ۰۵۰۶۵ تا 45°C درجه حرارت مین رکهین

• ممکن بے که آپ کا آلی درست طور پر کام نه کرے یا بیتگری مقناطیسی

خرابی پیدا بوسکتی بے.

اگر آپ کے آلے مین کیمره فلیش یا لانت بے تو، انسانون یا پالتو جانورون

زیده وقت تک ویتیوز دیکهن، فلیش پر مبنى گیم کهیان کے دوران

بَلَى. اگر آپ کو کوئى تکلیف محسوس بونتى بَلَى، نو فوراً آلَى کو استعمال

کرنا روک دین-

• اگر آپ کے عضلات میل مروژ، یا چکر جیسی پریشنانی محسوس بو تو،

جب 아 کیز دبان، اینک انتگیون سُنج اسکرین کر کیریکر بنا Cent، گیم کیلکلی، جیسی عمل کو دار بار انجام دیدی بس نو که کهی اب کے باته، کردن، کندهی، ۱ا چجم کد وسر سُحص مین تکلیف کا حاسن پوستکا کیکرین، آب آپ که این کت ایدی دیر تک استمعال کرین وту، آک چاهی طرح سُنیکزین، کیز کو آین کت آیست دبایش، اور وقfect سَتوف کرین. آگر آپ کو اس طرح سُنیکزین، کیز کو آین کت آیست دبایش، اور وقfect سَتوف کرین. اگر آپ کو استمعال کرنا روکد دید ومر عمالج سُслاح لین.

اینی سماعت و کانون کو بیدسیکt استعمال کرنے کے دوران بچاتین

• ایر فون کو کسی آدیو کے ذیریک مین لگان کے ساپل کم بمیشک - آزاد کم • کردید اور ابینی گنگو ما وسیفیک س Estonia کے لکم کم صوریک - آزاد کم کی سیتکن بز. استعمل کرید. • خشک آب و بوا مین، آل کے ندر استکیک ال Wilkelیشیت بن سکین کے. • خشک آب و بوا مین پندی سیت استعمل کرید - کرید ی کسی عقدی شک کو ئچ کرید - کو آل کسی کوز - ساپل استکیک ال Wilkelیشیت نکل سکین کے. • تاریونیک یا سواری کرید - وقت پیدسیک استعمل ن کرید. آیسای کرید - ساپل کرید ۰۱۰ دین هکهک سکنای - اور حاده - بوسکتا - آپ، کے خط کے لحاظ کے • غر Referوانی بوسکنا - آپ.

جلتى بونى یا حرکت کرتى بونى آلم استعمال کرتى وقت احتياط سى کام

لین

• یقینی بنائیں کہ بیٹری چارج کرتے وقت فون کے بازو یا قریبی اشیاء پر نمی نہ پہنچے۔

اپنی گاڑی پر اسٹیکرز نہ پینٹ کریں اور نہ ہی لگائیں۔

• پینٹ اور اسٹیکرز حرکت کرنے والے اجزاء میں رکاوٹ پیدا کر سکتے ہیں۔

• یقینی بنائیں کہ موبائل گاڑی میں نصب شدہ متعلقہ حفاظت

لگایا گیا ہے۔

• اپنی گاڑی اور لوازمات کو ایئر بیگ کھل جانے کی جگہ کے قریب

کارکردگی میں کمی پیدا ہو سکتی ہے۔ اس وجہ سے بھی بیٹری میں خرابی

پیدا ہو سکتی ہے یا دھماکہ ہو سکتا ہے، یا آگ لگ سکتی ہے۔

• آلہ کو سیدھا پکڑیں، اسی طرح جیسے آپ کسی روایتی فون کو پکڑتے

ہیں۔

• سیدھے مائیکروفون میں بولیں۔

• آلہ کو علیحدہ نہ کریں، تبدیل نہ کریں یا اس کی مرمت نہ کریں۔

• بیٹری کو علیحدہ نہ کریں اور نہ ہی اس میں سوراخ کریں کیونکہ یہ

بیٹری نکالتے ہیں، تو اس سے آلہ میں خرابی پیدا ہو سکتی ہے۔

• اپنے آلہ یا چارجر کو تولیہ یا کپڑے سے پونچھیں۔

شاک یا آگ لگ سکتی ہے۔

• کارڈ داخل کرتے وقت یا اپنی آلی سکیل جوڑتے وقت، یقینی بنائیں کہ

ہو سکتا ہے کہ کچھ علاقوں یا حالات میں آپ کے آلے سے ایمرجنسی کال کرنا

ممکن نہ ہو۔ دور دراز یا غیر ترقی یافتہ علاقوں میں سفر کرنے سے پہلے ایمرجنسی خدمت کے افراد سے رابطہ کرنے کے متبادل طریقے کی منصوبہ

بندی ضرور کریں۔

اپنی ذاتی ایتھا کی حفاظت کریں اور حساس معلومات کے افشاء ہونے یا اس

• نامعلوم بھیجنے والوں کی طرف سے مشتبہ پیغامات یا ای میل حذف کردیں۔

• پاس ورڈ سیٹ کریں اور اسے باقاعدگی سے تبدیل کریں۔

وائرس پروگرام چلائیں۔

آلے پر اینٹی وائرس پروگرام چلائیں۔

وَلَّا بِلِهُ ارْنَاهَزِيشِ وار ی ابس فَرَدَ أَنْتَدُ ۶رَّا یمْتَسْرِيشِ چیسی تَظَلِيمون نَى صلاح دى بَكَ گرل لوگُنِ کو ی نشويش بِلَ ی ۲۰۰۱ وار ۸۰۰ آنْتَكَاف کو کم کرنا چاBTÉ یبی ports، استُمْعَال کE یوران سر و بین سَمْ وازِلِس آلَ ی کو دور رکهنَهُ کE یلَ یا نَّدُ فَرِی لُوازم استُمْعَال کرستِکE یبِ، یا.۱۵۰ لَتْمُعُمْلُ کرنє یلَ ۶۰۰۱ وقَت کі مقدار کو کرستِکE یبِ. مزید مologums کE یلَ, پر تشریف لَه جائِنِ اور مَاّل نمیر کE یساتُهُ ابنا ۶۰۰۱ تَلَاشٍ کرین.

الیکٹرانک لوازمات (جیسے چارجر، بیٹری، USB کیبل) کو

شما مجاز نیستید این نرم‌افزار را به هیچ طریقی که نیاز به مجوز صریح از طرف مجوزدهنده ندارد، کپی، توزیع، تغییر، یا استفاده کنید. این شامل، اما نه محدود به، کپی کردن، توزیع، فروش، اجاره، انتقال، یا استفاده از نرم‌افزار به هر شکل دیگر بدون اجازه کتبی از مجوزدهنده است. اگر مجوزی به شما داده شده است، باید از شرایط آن پیروی کنید. در غیر این صورت، استفاده از نرم‌افزار ممنوع است.

"تیرس ۶۰ فریق ک ۶ مشمل وار خ Dimension کو بطور قراری کیا جاتا "جیبما!" کیس بهی مقد ک ۶ لی، خاره صرحاً با کنادی سام سنگا طرح ک ۶ قراری کردی مشولی و خ Dimensionکی ضمانت نیبی پزی. سام سنگ واضح طور بر کردی مشولی و خ Dimension کی از کی دستان کرید کرک ک ۶ قراری کردنی کیم نیا کسی بهی خاص مقد ک ۶ لی، موزنین شامل ک ۶ لیکن ک ۶ آن تک محدن دستان کیم. سام ننگ اس ک ۶ کزی عفر ک VRÅه کزی فرامه کد رستکی، جازن بون، برو Count ک ۶, فانکی کرک ک ۶, مکل بونی ک ۶ ضمانت نیبی پزی، اور کسی بهی صورت حام مین، جس مین بد هاینی شامل کرید کرک ک ۶، سام ننگ آب ک ۶ اکی نیرس - قریق کرک ک ۶ از کی ازکی کد نیجی مین اس مین شام کسی بهی مologums ک ۶ نیجی مین اس سالم کرید کرک ک ۶، خاس نا ت Connecticut بونی وال نقصانس کاه کا عبای ک ۶ طور پرا خ Dimension کد دستان کرید کرک ک ۶، نم دار نیبی بوگا، خinte ک. ۶ از نصانک کا مکان کی طلاک دستان کرید کرک ک ۶، تیرس - قریق کرک ک ۶ خ Dimension کسی بهی وفت مقطع با خ ------------------------------------------------ اstdان ديوکسی بین اور سام ننگ کسی بهی ازکا خ dimت ک ۶ کسی بهی مدت ک ۶ لنی دستابای ک سام ننگ کسی بهی ازکا خ dimت ک ۶ کسی بهی مدت ک ۶ لنی دستابای ک سام ننگ کسی بهی ازکا خ dimت ک ۶ کرکTA وار ضمانت نیبی پزی، خاس نا ت Connecticut بونی وال نقصانس کاه کا عبای ک ۶ طور پرا خ Dimension کد دستان کرید کرک ک ۶، نم دار نیبی بوگا، خinte ک. ۶ از نصانک کا مکان کا طلاک دستان کرید کرک ک ۶، تیرس - قریق کرک ک ۶ خ Dimension کسی بهی وفت مقطع با خ ------------------------------------------------ اstdان ديوکسی بین اور سام ننگ کسی بهی ازکا خ dimت ک ۶ کسی بهی مدت ک ۶ لنی دستابای ک سам ننگ کسی بهی ازکا خ dimت ک ۶ کسی بهی مدت ک ۶ لنی دستابای ک سام ننگ کسی بهی ازکا خ dimت ک ۶ کرکTA وار ضمانت نیبی پزی، خاس نا ت Connecticut بونی وال نقصانس کاه کا عبای ک پزی، جس مین شامک ۶ از کوین تکترول نیبی، اس دستدارای ک ۶ ئعیر سام ننگ اس بزی، خزیر سام ننگ اس بزی، زنید سостاب بونی وال کسی بهی ازکا خ dimت مین مamplesکل ۶ لنی کسی بهی قسمک مده دSTE ق Outlet نینه کرتا - سام ننگ اور نینه کرتا - سام ننگ اور نینه بزی، خزیر دار ک ۶ ت Sagر دستانک ک ۶ لنی نم دار نینه بزی، ازکا خ Dimensionک ۶ لنی نم دار نینه بزی، خزیر دار ک ۶ لنی نم دار نینه بزی، خزیر دار ک ۶ لنی نم دار نینه بزی، خزیر دار ک ۶ لنی نم دار نینه بزی، خزیر دار ک ۶ لنی نم دار نینه بزی، خزیر دار ک ۶ لنی نف سوال با درخواست ک پراه راست مetections - اور ور辕 مف ركذان سمع كردن کردن - ضروورت - س# جوع كردن کردن - ضروورت -

اطلاعات ایمنی