BT14OUTDOOR - Kõlar BLAUPUNKT - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Kaasaskantav Bluetooth kõlar
Mudel	BT14OUTDOOR
Bränd	Blaupunkt
Mõõdud (L x K x S)	200 x 100 x 100 mm
Kaal	0.6 kg
Toiteallikas	USB-C 5V/1A
Aku mahutavus	2000 mAh
Aku tööiga	Kuni 8 tundi
Laadimisaeg	Umbes 3 tundi
Juhtmevaba ühenduvus	Bluetooth 5.0
Bluetoothi ulatus	10 meetrit
Helivõimsus	10W (RMS)
Kõlarid	2 x 52 mm
Sagedusvahemik	80 Hz - 20 kHz
Veekindlus	IPX4
Lisafunktsioonid	TWS sidumine, sisseehitatud mikrofon, AUX sisend, käed-vabad kõned
Juhtnupud	Nupud toite, helitugevuse, esituse/pausi, Bluetoothi sidumise jaoks
Komplektis	USB-C laadimiskaabel, kasutusjuhend
Puhastusjuhised	Pühkige kuiva lapiga; vältige niiskust portides
Ohutushoiatused	Ärge jätke äärmuslike temperatuuride kätte; hoidke eemal veest üle reitingu
Remonditavus	Varuosad saadaval Blaupunkti teeninduse kaudu; aku vahetatav kvalifitseeritud tehniku poolt

Korduma kippuvad küsimused - BT14OUTDOOR BLAUPUNKT

Kui kaua aku täislaetusel kestab?

Aku kestab keskmise helitugevuse juures kuni 8 tundi.

Kuidas ma kõlarit laen?

Kasutage kaasasolevat USB-C kaablit ja ühendage 5V/1A USB toiteadapteriga. Täislaadimine võtab umbes 3 tundi.

Kas kõlar on veekindel?

Sellel on IPX4 reiting, mis tähendab, et see talub veepritsmeid, kuid seda ei tohi vette uputada.

Kuidas kõlarit telefoniga siduda?

Hoidke Bluetooth nuppu all, kuni indikaator hakkab vilkuma. Valige oma telefonis Bluetoothi loendist 'BT14OUTDOOR'.

Kas ma saan kasutada kahte kõlarit koos?

Jah, kõlar toetab TWS sidumist. Siduge kaks BT14OUTDOOR kõlarit stereofoonilise heli jaoks.

Mis on Bluetoothi ulatus?

Efektiivne ulatus on kuni 10 meetrit ilma takistusteta.

Kas ma saan kasutada juhtmega ühendust?

Jah, seal on AUX sisend (3,5 mm) juhtmega seadmete jaoks.

Kuidas kõlarit puhastada?

Pühkige välispinda pehme kuiva lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega kastke vette.

Kas sellel on kõnede jaoks mikrofon?

Jah, sellel on sisseehitatud mikrofon käed-vabad kõnede jaoks.

Mida teha, kui kõlar ei lülitu sisse?

Veenduge, et aku on laetud, ühendades toiteallikaga. Kui probleem püsib, tehke lähtestus, hoides toitenuppu 10 sekundit all.

KASUTUSJUHEND BT14OUTDOOR BLAUPUNKT

Oluline informatsioon.

• Teenindusjuhend ja ohutust käsitlev teave tuleb edaspidiseks kasutuseks säilitada.
• Ei tohi lasta tekkida olukorral, kui seadmele või selle sisemusse tilgub vesi.
• Samuti ei tohi seadet kasutada niisketes kohtades, nagu nt vannituba.
• Antud seadet ei tohi paigaldada järgnevatesse kohtadesse:
• Mis on avatud päikesekiirguse vahetule toimele või radiaatorite lähedusse.
• Asetada muu, soojust eraldava, stereofoonilise varustuse peale.
• Blokeerides ventilatsiooni või tolmusesse kohta.
• Pidevale vibratsioonile allutatud kohtadesse. • Kõrge niiskustasemega kohtadesse.
• Seadet ei tohi asetada küünalde või avatud tule lähedusse.
• Seadet võib kasutada ainult käesolevas juhendis kirjeldatud viisil.
• Enne toite esimest sisselülitamist tuleb veenduda, et toide oleks õigesti ühendatud.

Ohutuse seisukohalt ei tohi korpuseid lahti võtta ega üritada seadme sisemusse tungida. Seadet võivad parandada ainult teeninduse kvalifitseeritud töötajad.

Seadet ei tohi lahti keerata ega selle korpust avada, sest selles ei ole kasutaja poolt parandatavaid osi. Seadme hoolduse ja parandamisega tegelevad ainult teeninduse kvalifitseeritud töötajad.

OHUTUST KÄSITLEV OLULINE TEAVE

1. Lugeda juhend läbi – enne seadme kasutamist tuleb kogu teenindusjuhend ja ohutust käsitlev teave läbi lugeda.
2. Säilitada juhend – kasutus- ja teenindusjuhend tuleb edaspidiseks kasutuseks säilitada.
3. Järgida hoiatusi – toimida kooskõlas kõikide seadmel paiknevate hoiatuste ja teenindusjuhendiga.
4. Järgida juhiseid – toimida kooskõlas teenindusjuhendi ja kasutajale mõeldud juhistega.
5. Paigaldus – paigaldada seade kooskõlas tootja juhistega.
6. Toiteallikad – seadme toiteks peab kasutama ainult toitekaabli märgistustel antud parameetritega allikaid. Juhul kui kasutaja ei ole kindel kodus oleva toite liigis, peab ta ühendust võtma seadme müüja või kohaliku elektrienergia tarnijaga.
7. Vesi ja niiskus – tulekahju või elektrilöögi ohu vähendamiseks ei tohi seadet vihma, vee ja niiskuse vahetule toimele, nagu nt saunas või vannitoas, allutada. Mitte kasutada käesolevat seadet vee, näiteks vanni, kraanikausi, köögivalamu või pesupali, läheduses, niiskes keldris või basseini juures (või sarnastes kohtades).
8. Esemed ja vedelikud seadmes – läbi seadme avade ei tohi sisse suruda mingeid esemeid, sest need võivad kokku puutuda ohtliku pinge punktidega, mis omakorda võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Mitte mingil juhul ei tohi seadme pindadele mingeid vedelikke kallata. Seadmele ei tohi asetada vedelikke sisaldavaid esemeid.
9. Teenindus – keelatud on seadme ülevaatust omakäeliselt läbi viia. Avatud katted võivad põhjustada kokkupuudet ohtliku pingega ja osutuda ohtlikuks. Seadme hoolduse ja parandamisega tegelevad ainult teeninduse kvalifitseeritud töötajad.
10. Varuosad – osade väljavahetamisel tuleb kontrollida kas teeninduse töötaja on kasutanud tootja poolt soovitatud varuosi või kas osad on originaalosadega identsed. Väljavahetamine kinnitamata osade vastu ohustab tulekahju puhkemise, elektrilöögi ja muude turvariskidega.
11. Seadme keskkonna maksimaalne temperatuur võib olla kuni 35°C.
12. Elektrostaatilisi lahendusi puudutavad juhised – kui seadme töö on häiritud elektrostaatilistest lahendustest tuleb see välja lülitada ja seejärel uuesti sisse lülitada või teise kohta ümber tõsta.

HOIATUS

Seadet ei tohi kasutada piiratud füüsiliste, sensoorsete ja psüühiliste võimetega või seadmega töötamise kogemusi või teadmisi mitte omavad inimesed (sealhulgas lapsed), kui nad ei viibi nende ohutuse eest vastutavate isikute järelevalve all või kui neid ei ole seadme ohutu kasutamise teemal instrueritud. Kui seadet teenindavad lapsed, on nõutav täiskasvanute kohaolek; see võimaldab tagada seadme ohutu kasutuse.

1. Keelatud on töötavat seadet järelvalveta jätta! Kui seadet isegi lühikese aja jooksul ei kasutata, tuleb see välja lülitada.
2. Seadet ei tohi teenindada taimeriga välise kella vahendusel ega eraldiasetseva kaugjuhtimisega süsteemi abil.
3. Toitejuhtme kahjustuste korral ohtude vältimiseks peab väljavahetamist teostama tootja, autoriseeritud teeninduspunkt või muu asjakohast kvalifikatsiooni omav isik.
4. Enne seadme teenindamise juurde asumist tuleb veenduda, et selle pinge vastab kohalikus toitevõrgus esinevale pingele.
5. Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks tuleb seadet kaitsta kuumade kohtade, vihma, niiskuse ja tolmu toime eest.
6. Seadet ei tohi allutada tugevate magnetväljade toimele.
7. Vahetult võimendile või vastuvõtjale seadet asetada ei tohi.
8. Seadet ei tohi viia niiskesse kohta, sest niiskusel on elektrilistele allüksustele kahjulik mõju.
9. Peale seadme külmast sooja või niiskesse kohta toomist võib mängija sees olevale läätsele tekkida niiskuse kondensatsioon. Sellises olukorras seade korralikult tööle ei hakka. Niiskuse aurumise võimaldamiseks tuleb sisselülitatud seade jätta umbes tunniks ajaks seisma.
10. Seadet ei tohi puhastada keemiliste lahustitega, sest need võivad kahjustada korpuse lakikihti. Seadet pühitakse puhta, kuiva või vähesel määral niisutatud lapiga.

TÄHELEPANU

CE

Deklaratsioon

Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. teavitab käesolevaga, et seade vastab direktiivi 2014/53 / EL nõuetele ja selle muudele asjakohastele sätetele. Täielik vastavusdeklaratsioon asub leheküljel www.blaupunkt.com toote järjehoidjas.

Vastutav ettevõte: 2N-Everpol Sp. Z O.O.

Puławska 403A, 02-801 Varssavi, Poola

Telefon: [phone], e-post: [e-mail]

Toode on toodetud kõrgkvaliteetsetest taastootmisesse suunatavatest ja taaskasutatavatest materjalidest ning allüksustest.

Seadmel paiknev läbitõmmatud prügikorvi sümbol tähendab, et toode on hõlmatud Euroopa direktiivi 2012/19/EU sätetega. Tutvuda kohaliku süsteemi elektriliste ja elektrooniliste jäätmete käitlemist puudutavate nõuetega. Toimida kooskõlas kehtivate eeskirjadega. Käesolevat toodet ei tohi ära visata koos tavaliste olmejäätmetega. Vana toote õige kõrvaldamine väldib potentsiaalseid looduskeskkonnale ja inimtervisele kahju tekitavaid tagajärgi.

Seade on varustatud Euroopa direktiiviga 2006/66/EC hõlmatud patareidega. Patareide äraviskamine koos kodumajapidamisjäätmetega on keelatud. Tutvuda patareide eraldiasetsevalt kogumist käsitlevate kohalike eeskirjadega, sest õige utiliseerimine väldib potentsiaalseid looduskeskkonnale ja inimtervisele kahju tekitavaid tagajärgi.

Looduskeskkonna kaitset käsitlev teave

Pakend sisaldab ainult vajalikke elemente. Tehtud on kõik endast olenev, et kolm koostismaterjali oleks hõlpsasti eraldatavad: papp (kast), polüstüreenvaht (seesmine kaitse) ja polüetüleen (kotid, kaitsepoogen). Toode on toodetud materjalidest, mida saab suunata taastootmisesse ja peale nende eriotstarbelise ettevõtte poolt demonteerimist, uuesti kasutada. Järgida pakendmaterjalide, patareide ja kasutatud seadmete utiliseerimist käsitlevaid kohalikke ettekirjutusi. Materjalide salvestamiseks ja esitamiseks võib vaja minna nõusolekut. Tutvuge autoriõiguse ja esinejate/kunstnike õiguste seadusega.

ERP2 (elektrienergiaga seotud seadmed) puudutav märkus

Käesolev ökoprojektiga seade vastab ökoprojektide nõudeid käsitleva KOMISJONI (EÜ) MÄÄRUSE nr 1275/2008 kontori- ja kodukasutuseks mõeldud seadmete väljalülitatuna ja ooterežiimis energiatarbimist puudutava direktiivi 2009/125/WE jõustava 2. etapi nõuetele.

Bluetooth

Kaubamärk ja logo Bluetooth® omanik on ettevõte Bluetooth SIG, Inc. USA. Asjaomaste

kaubamärkide ja logo kasutamine on litsentseeritud. Muud märgid ja kaubanimed kuuluvad asjakohastele omanikele.

Täname meie toote ostmise eest. Käesoleval mudelil on alltoodud põhifunktsioonid:

• Bluetooth funktsioon voogedastuse audiofailide mängimiseks • Jaamade mäluga raadio PLL FM • USB/MicroSD mängija
• AUX sisend • Sisseehitatud aku

Juhtelementide asetus

1- Sisse/välja lülitamise nupp, 2- Režiimi valimise nupp, 3- Helitugevuse vähendamise nupp VOL-, 4- Esitamise ja pausi nupp, 5- Helitugevuse suurendamise nupp VOL+, 6- Bluetooth nupp, 7- Toite/signaali LED näidik, 8- Mikrofon, 9- MicroSD kaartide pesa, 10- AUX IN jack sisend, 11- Alalisvoolu toitepesa 5V

Patarei laadimine

Käesoleval seadmel on sisseehitatud seesmine liitiumaku. Enne esitamise alustamist teostage aku laadimiseks allpool kirjeldatud toimingud.

1. Ühendage kaasasoleva USB-microUSB juhtme abil kölar laadijaga (Kasutage USB laadijat või arvuti USB porti, USB väljundi nimiväärtusega: 5 V/1 A, või 1 A või kõrgema laadimisvooluga muud laadijat). MicroUSB liitmik tuleb ühendada 5V alalisvoolu toitepesaga ja teine liitmik USB laadijaga. Seejärel tuleb USB laadija ühendada võrgutoitega.
2. Laadimise LED diood põleb laadimise ajal punaselt ja lülitub välja siis, kui aku on täielikult laetud.
3. Peale aku ammendumist lülitub kölar automaatselt välja, aku tuleb uuesti laadida.
4. Väljundheli võib aku madala laetuse taseme tõttu katkeda. See ei ole viga. Seade tuleb laadimiseks ette valmistada.

Oluline: Soovitame kasutada järgnevate näitajatega USB laadijaid: 5 V / 1 A või kõrgema väljundvooluga kui 1A. Enamusel arvutite USB väljunditest on laadimisvool 5V / 1A (kontrollida arvuti näitajaid). Liiga madala laadimisvoolu korral võib esineda müra või kõlari ebaõiget töötamist. Sellisel juhul ühendage toide lahti ja pange seade hetkeks kõrvale, seejärel kõlar lähtestub. Juhime tähelepanu, et see ei ole viga.

Märkused:

Järgides lihtsaid, laadimist ja säilitamist puudutavaid juhiseid võib aku eluiga pikendada.

a. Aku esimene laadimine peab kestma vähemalt 10 tundi. b. Laadige ja hoidke seadet temperatuuride vahemikus 5 °C \~ 35 °C (40 °F \~ 95 °F). c. Ärge laadige akut kauem kui 24 tundi. Ülemäärane laadimine või tühjakslaadimine võivad aku eluiga lühendada. d. Aku eluiga kahaneb ajaga. e. Lülitage kölar välja, kui seda pika aja jooksul ei kasutata. f. Kõlar võib mängida muusikat ka laadimise ajal. g. Aku paljukordne laadimine ja tühjakslaadimine mõjutavad selle eluiga ja tööaja pikkust. Meie ei saa kogu kölari kasutamise perioodi jooksul ühesugust aku tööaega tagada, see ei ole hõlmatud ka meie garantii ja teenindusega.

Bluetooth teenus

Kõlaril on teistelt Bluetoothi moodulit omavatelt seadmetelt, nagu nutitelefonid jms, heli esitust võimaldav Bluetooth funktsioon. Funktsiooni käivitamiseks tuleb teostada järgnevad toimingud.

1. Seadme sisselülitamiseks vajuta pikemalt (2 sekundit) toite nuppu, süttib eesmine LED signaaldiod, mis tähendab, et kölar on paarimiseks valmis; Seadme väljalülitamiseks vajuta uuesti toite nuppu pikemalt.
2. Lülitage välisel seadmel sisse Bluetooth funktsioon ja leidke paarimiseks saadaolevad Bluetooth seadmed (tutvuge seda toimingut puudutava, välise seadme teenindusjuhendiga).
3. Kontrollige välise seadme menüü loendis saadaolevaid Bluetooth seadmeid ja valige paarimise alustamiseks "BP BT14". Paarimiseks nõutava salasõna küsimise korral sisestage "0000" (4 nulli). Paarimise õnnestumise korral lõpetab sinine LED diood vilkumise.
4. Valige ja lülitage välisel Bluetooth seadmel sisse muusika mängimine. Seejärel hakatakse heli käesoleva kõlari abil esitama.
5. Bluetooth esituse ajal võite muusika mängimiseks või peatamiseks vajutada lühidalt nuppu esitus / paus; viimase või järgmise raja valimiseks vajutage lühidalt helitugevuse nuppu +/-;

6. Muult režiimilt vahetult Bluetooth režiimi minekuks vajuta lühidalt Bluetooth nuppu; välise seadmega jooksva ühenduse katkestamiseks ja lahti ühendamiseks vajuta nuppu pikemalt. Vähemalt 5 minuti jooksul välise paaritud seadmega ühenduse puudumisel lülitub kõlar automaatselt välja.

TWS (True Wireless Stereo): Kahe kõlari BT14OUTDOOR omamise korral on võimalik nende ühendamine ja Bluetooth režiimis muusika esitamise ajal stereoefekti saavutamine. Aseta kaks kõlarit teineteise kõrvale, lülita need seejärel sisse ja vali mõlemas Bluetooth režiim, seejärel vajuta ühel neist pikemalt (umbes 5 sekundit) Esitamise/paus nuppu, hetke pärast ühenduvad mõlemad kõlarid omavahel automaatselt ja üks neist väljastab õigest ühendusest teavitava heli. Järgnevalt lülita Bluetooth funktsioon sisse välisel seadmel, nagu nt nutitelefon ja leia paarimiseks käesolev kõlar. Pärast õigesti toimunud paarimist vali ja esita muusikat mõlema kõlariga. TWS režiimis on saadaval muud, ülaltoodud Bluetooth teenindust puudutavas jaos kirjeldatud funktsioonid, koos sellega, et mõlemat kõlarit kontrollitakse üheaegselt. TWS režiim jääb seadme mällu ja on saadaval pärast kõlarite uuesti sisselülitamist või esitusallika muutmist. Esitamise/pausi nupu pikem (2 sekundit) vajutamine põhjustab TWS režiimist väljumise. Kõlarite uuesti TWS režiimi ühendamise korral järgi ülaltoodud juhendit.

Käed-vabad funktsioon: kui mobiiltelefon on kõlariga paaritud ja saabub sissetulev ühendus; võtab nupu esitus / paus lühike vajutus ühenduse vastu; vestluse parema helikvaliteedi saavutamiseks tuleb mikrofoniavasse rääkida 30 cm kauguselt (soovitatav kaugus); nupu esitus / paus uus lühike vajutus lõpetab ühenduse ja taaskäivitab muusika mängimise. Telefonikõne tagasilükkamiseks vajuta pikemalt (2 sekundit) toitenuppu

Märkused:

a. Seoses erinevate konstruktsioonide ja tootjatega ei saa kõikide Bluetooth seadmete vaikimisi paarimist tagada. b. Vestluse helikvaliteeti mõjutavate häirete vältimiseks palume käed-vaba režiimis vestluste ajal mobiiltelefoni kõlarile väga lähedale mitte asetada. c. Bluetooth maksimaalne tööulatus on seadmete vaheliste tõkete puudumisel 10 meetrit. d. TWS režiimis sissetuleva telefonikõne korral võid ühenduse vastuvõtmiseks valida suvalise seadme ja käed-vaba kõne funktsioon realiseeritakse ainult valitud kõlari abil.

FM raadio teenindamine

Parema vastuvõtu saavutamiseks tooge seade enne raadio kuulamise alustamist akna lähedusse.

Jaamade skaneerimine: esitamise režiimi FM-raadiole lülitamiseks vajuta korduvalt režiimi valimise nuppu. Saadaolevate FM-raadiojaamade automaatseks skaneerimiseks ja salvestamiseks (maksimaalselt kuni XX programmeeritud jaama) vajuta lühidalt nuppu esitus/paus. Viimase või järgmise jaama valimiseks vajuta lühidalt helitugevuse nuppu +/-. Helitugevuse vähendamiseks või suurendamiseks vajuta ja hoia helitugevuse nuppu +/-.

TF/MicroSD-kaartide mängimine

Enne mängimise alustamist tuleb MP3-formaadis muusika kopeerida TF- või MicroSD-kaardile (toetatud kaardid mahuga kuni 64 GB) ja sisestada see seejärel seadme tagapaneelil asuvasse pessa. Vajutades lühidalt režiimi valimise nuppu, liikuge MicroSD-mängimise režiimi. Mõne sekundi möödudes loeb kõlar automaatselt kaardid ja esitab muusika.

TF/MicroSD-kaartide mängimise režiimis viimase või järgmise muusikapala valimiseks vajuta lühidalt helitugevuse nuppu +/-. Helitugevuse vähendamiseks või suurendamiseks vajuta ja hoia helitugevuse nuppu +/-. Muusika mängimiseks või peatamiseks vajuta lühidalt nuppu esitus/paus.

Märkused:

a. TF/MicroSD-kaartide mängimise režiim on saadaval ainult siis, kui kaart on seadmesse õigesti installitud. b. TF/MicroSD-mängimise režiimis toetatakse MP3-audioformaati, kuid kõikide seda tüüpi failide õige esitus ei ole tagatud. c. Erinevate konstruktsioonide ja tootjate tõttu ei toetata kõiki TF/MicroSD-andmekandjaid; kaartide maksimaalne toetatav maht on 64 GB. d. Pöörake tähelepanu, et TF- või MicroSD-kaardid oleksid pessa õigesti sisestatud.

AUX IN/MP3 Link toetamine

Ühendage käesoleva seadme AUX IN-pesa kaasasoleva audio stereo 3,5 mm juhtmega vabalt valitud välise audiomängija, nagu nt MP3 jms, liiniväljundi või kõrvaklappide pesaga. Vajutades lühidalt režiimi valimise nuppu, valige heliallikas AUX IN-režiim. Seejärel valige ja lülitage välisel audiomängijal muusika sisse; heli esitatakse käesolevast kõlarist.

Märkused:

a. AUX IN-režiimis toimub funktsioonide juhtimine väliselt audiomängijalt; kõlaris saab ainult helitugevust reguleerida.

b. Juhime tähelepanu, et AUX IN-režiim on saadaval alles pärast audiojuhtme ühendamist.

Spetsifikatsioon:

Veekindluse tase IPX4

Toiteallikas: DC5V, 1A; (või DC 5V, nimivool kõrgem kui 1A)

Bluetooth-versioon: 5.1 + EDR, parim töökaugus 10 meetri ulatuses

FM sagedusala: 87,5–108,00 MHz

Toetab TF/MicroSD kuni 64 GB, MP3 audioformaadi esitamist.

Nimivõimsus: 2 x 5 W

Akutoide: liitiumaku 3,7 V / 4000 mAh

Laadimisaeg: umbes 5 tundi laadimisel voolutugevusega DC5V, 1A.

Muusika esitamise aeg: umbes 6–7 tundi.

Energiatarve: 10 W

Võimsustarve ooterežiimis: <0,5 W

Tarvikud: 1 tk USB-laadimisjuhe, 1 tk audiojuhe 3,5 mm

(Ülaltoodud spetsifikatsioon võib eelneva hoiatamiseta muutuda)

Probleemide lahendamine

1. Seadet ei saa sisse lülitada.

a. Palun laadige seade ja proovige uuesti.

b. Probleemi kordumisel võtke ühendust teeninduskeskusega.

1. Bluetooth-režiimis puudub heli või see on katkendlik.

a. Lülitage Bluetooth välja ja paarige välise seadmega uuesti.

b. Asetage Bluetooth-seade kõlarile lähemale.

1. Saadaolevate FM-jaamade puudumine või müra FM-i kuulamisel.

a. Ühendage stereo audiojuhe 3,5 mm ja skaneerige saadaolevad FM-jaamad uuesti.

b. Lülitage ümber muule saadaolevale sagedusele.

c. Parema vastuvõtu saavutamiseks proovige seade akna lähedale tuua.

1. Kõlar ei suuda TF- või microSD-kaardilt muusikat lugeda.

a. Kontrollige, kas TF- või microSD-kaart on pessa sisestatud õigesti.

b. Kontrollige, kas salvestatud audiofailid on MP3-formaadiga kooskõlas.