04-627 - Põõsasaagid NEO tools - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 04-627 NEO tools

HOIATUS! Hekitrimmeri kasutamisel tuleb järgida ohutusnõudeid. Teie enda ja kõrvalseisjate ohutuse tagamiseks

palume teil enne hekilõikuri kasutamist lugeda need juhised läbi. Juhised palutakse säilitada hilisemaks kasutamiseks.

• Hoidke kõik kehaosad noast eemal. Ärge püüdke lõigatavat materjali tagasi lükata ega hoidke seda jooksva noa vastu. Eemaldage kinni jäänud materjal alles pärast masina väljalülitamist. Üks hetk tähelepanematus hekilõikuri kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
• Hoidke elektritööriista käepideme isoleeritud tasapindadest, sest nuga võib kokku puutuda varjatud elektrijuhtmetega. Noa kokkupuude pingestatud juhtmega võib põhjustada pinge ilmnemist metallosadele ja elektrilööki.
• Hoidke seadet käepidemest, kui tera ei tööta. Kandke transportimisel või hoiustamisel alati kaitsekatet. Ettevaatlik käsitsemine vähendab teraga kokkupuutest tulenevat vigastuse ohtu.
• Elektrilised juhtmed tuleb lõiketsoonist eemaldada. Töö ajal võib juhe peituda hekki sisse ja olla kogemata läbi lõigatud.

Üldised ohutushoiatused

• Elektrilise tööriista pistik peab sobima pistikupessa. Pistikut ei tohi mingil viisil muuta. Ärge kasutage maandatud elektritööriistadega mingeid adaptereid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.
• Vältige keha kokkupuudet maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kehakontakt maandatud pindadega suurendab elektrilögi ohtu.
• Ärge pange elektrilisi tööriistu vihma või niiskuse kätte. Vee sattumine elektrilise tööriista sisse suurendab elektrilöögi ohtu.
• Ärge kuritarvitage nööri. Ärge kunagi kasutage kaablit elektrilise tööriista kandmiseks, tömbamiseks või lahtiühendamiseks. Hoidke juhe eemal soojusallikatest, ölist, teravatest servadest või liikuvatest osadest. Kahjustatud või segunenud juhe suurendab elektrilögi ohtu.
• Kui kasutate elektrilist tööriista välitingimustes, kasutage välitingimustes kasutamiseks sobivat pikendusjuhet. Välitingimustes kasutamiseks sobiva juhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
• Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes kohas on vältimatu, tuleb kasutada jääkvooluseadet (RCD). Voolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

Isiklik ohutus

• Elektritööriistaga töötades olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ja kasutage tervet möistust. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või narkootikumide, alkoholi või ravimite möju all. Hetk tähelepanematus elektrilise tööriista käsitsemisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
• Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Kaitsevahendid, nagu tolmumask, libisemiskindlad turvajalanõud, kaitsekiiver või kuulmiskaitse, mida kasutatakse asjakohastes tingimustes, vähendavad vigastusi.
• Juhusliku käivitamise vältimine. Enne vooluallika ja/või aku ühendamist, tööriista tõstmist või liigutamist veenduge, et lüliti on väljalülitatud asendis.
• Elektritööriistade kandmine sörmega lülitil või lülitiga elektritööriistade sisselülitamine võib põhjustada önnetusi.
• Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage seadistusvõti või mutrivõtme. Elektritööriista pöörlevale osale jäetud mutrivõtme või võtme kasutamine võib põhjustada vigastusi.
• Ära ulatu liiga kõrgele. Hoidke alati õiget kehahoidu ja tasakaalu. See võimaldab ootamatutes olukordades elektrilist tööriista paremini kontrollida.
• Riietuge asjakohaselt. Ärge kandke lahtiseid riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, riided ja kindad eemal liikuvatest osadest. Lahtised riided, ehted või pikad juuksed võivad liikuvate osade külge tömmata.
• Kui on olemas tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadmed, veenduge, et need on ühendatud ja neid kasutatakse öigesti. Tolmu kogumise kasutamine võib vähendada tolmuohtu.

Kasutage

• Töötage ainult päevavalguses või väga hea kunstliku valgustuse korral.
  • Vältige niiske heki lõikamist.
• Veenduge alati, et teie jalad seisavad kindlalt.

• Ärge kasutage hekktrimmerit kahjustatud kaitsmetega, korpusega või ilma suletud kaitsmetega.

• Käivitage mootor vastavalt juhistele, veendudes, et jäsemed on lõikeseadmest eemal.

• Veenduge, et korpuses olevad ventilatsiooniavad oleksid prahist vabad.
• Ärge hoidke käsi ja jalgu liikuvate osade lähedal.
• Hekitrimmerite remonti võivad teostada ainult volitatud isikud.
• Kasutada tohib ainult tootja soovitatud varuosi.
• Seadet ei tohi anda kasutamiseks lastele ega isikutele, kes ei ole käesolevat kasutusjuhendit lugenud.
• Ärge kasutage seadet, kui selle vahetus läheduses on kõrvalised isikud.
• Hoidke tera otsa ja elektriliini vahel 15 m ohutu kaugus.

Hooldus ja ladustamine

• Hoidke köik komponendid hekktrimmeri ohutuks tööks korras.
• Asendage kulunud või kahjustatud osad ohutuse säilitamiseks.
• Kaitske hekilõikurit niiskuse eest.
• Hoidke seda lastele kättesaamatus kohas ja sisselülitatud lõikeelemendi kaitsega.
• Tehke köik hooldustööd, eriti teravate terade läheduses, kaitsekindadega ja aku eemaldatuna.
• Lõiketerasid tuleb enne iga kasutamist õlitada hooldusõliga.

TÄHELEPANU! Hoolimata oma olemuselt turvalisest konstruktsioonist, turvameetmete ja täiendavate kaitsemeetmete kasutamisest, on alati olemas jääkvigastuste oht kasutamise ajal.

Kasutatud piktogrammide selgitus

1. MÄRKUS: Võtke erilisi ettevaatusabinõusid.
2. Lugege kasutusjuhendit, järgige selles sisalduvaid hoiatusi ja ohutustingimusi!
   3.Hoidke lapsed tööriistast eemal.
   4.11 Kaitseklass
   5.Kandke isikukaitsevahendeid (kaitseprillid, körvakaitse).
   6.Kasutage kaitsekindaid.
   7.Kasutage kaitsejalanõusid.
   8.Kasutage kaitseriietust.
   9.Kaitske seadet niiskuse eest.
   10.Seade on ette nähtud kasutamiseks välistingimustes.
   11.Vastab ELi vastavussertifikaadile
   12.Elektriliste seadmete valikuline kogumine

KONSTRUKTSIOON JA KOHALDAMINE

Juhtmeta hekilõikur on käeshoitav seade. See töötab vahelduvvoolumootori jõul. Kirjeldatud käärid on ette nähtud kasutamiseks kodustes aiatöödes, näiteks hekkide, põösaste ja põösaste lõikamiseks. Igasugune muu kasutus, mis ei ole lubatud järgnevas kasutusjuhendis, võib põhjustada kääride kahjustumist ja kujutada endast tõsist ohtu kasutajale. Hekilõikur on mõeldud ainult amatööridele.

HOIATUS! Ärge kasutage seadet muuks otstarbeks kui ettenähtud.

GRAAFILISTE LEHEKÜLGEDE KIRJELDUS

Allpool esitatud numeratsioon viitab käesoleva kasutusjuhendi graafilistel lehekülgedel näidatud seadme komponentidele.

1. Kinnitus peatamiseks

2. Aluminium juhend
   3.Cover
   4.Front käepide
   5.Auxiliary käepideme lukustusnupp
   6.Ülemine kate

3. peamine käepide
   8.Switch
   9.Power juhtme hoidja
4. Toitejuhe
   * Joonise ja toote vahel võib olla erinevusi.

CONNECT

ON - OFF

Hekitrimmeril on ohutuslüliti, mille aktiveerimiseks on vaja kasutada mölemaid käsi.

• Ühendage toitejuhe 230-240 V 50 Hz pistikupessa.
  • Vajutage lisakäepideme lukustusnuppu (5)
• Hoidke seda all, vajutage sisse-/väljalülitusnuppu (8).
• Väljalülitamiseks vabastage surve lülitusnupule (8) või lisakäepidemel (5) olevale lisalülitile.

TÄHELEPANU: Käärid ei tööta enne, kui ühe käega vajutatakse samaaegselt lisakäepideme lülitit (5) ja teise käega lülitit (8). Ühe lüliti vajutuse vabastamine peatab kääride töö. Kääride liikumise ohutuspidur seiskab need vähem kui 1 s pärast lüliti vabastamist.

JUHISED OHUTUKS KASUTAMISEKS

TÄHELEPANU: Enne tööde alustamist kontrollige hekki hoolikalt nähtamatute objektide, näiteks aedade, vörkude jms suhtes.

• Pikkade okste lõikamisel tuleks tööd teha järk-järgult, kihtide kaupa.
• Käärid tuleb kasutada ainult siis, kui hekk on kuiv.
• Kui olete töö lõpetanud, pange noariba kate peale.

KÖRVALISTE TRIMMIMINE

• Lisaks hekkide pügamisele saab kääridega pügada ka põõsaid ja põõsaid.
• Parim lõiketulemus saadakse, kui teravõru suunata nii, et see on heki suhtes umbes 15° nurga all.
• Kahepoolne noariba ja vastassuunas pöörlevad noad võimaldavad lõikamist mõlemas suunas või õõtsuvas liikumises.
• Ühtlase hekikörguse saavutamiseks on soovitav piki heki lõigatud serva nöör või köis välja tömmata. Üle lõikamisjoone väljaulatuvad oksad tuleb maha lõigata
• Okste suunamiseks nugade alla liigutage noariba ühtlaselt edasi või tagasi piki lõikelliini.
• Heki küljed tuleks kärpida altpoolt ülespoole köverate liigutustega.

HOIATUS!

Olge ettevaatlik lõiketerade teravate servade töttu. Kui käärid ei ole kasutuses, peab noariba olema alati kaitstud kaitsega.

HOOLDUS JA LADUSTAMINE

• Seadet on soovitatav puhastada pärast iga kasutamist.
• Mootori korpus peab olema võimaluse korral alati tolmu- ja mustusevaba.
• Pühkige seadet puhta lapiga või puhuge seda madala rõhuga suruõhuga.
• Ärge kasutage mingeid puhastusvahendeid ega lahusteid, sest need võivad kahjustada plastosasid.
• Tuleb jälgida, et vesi ei satuks seadmesse.
• Kontrollige käärid ilmsete defektide, näiteks lahtise või kahjustatud tera, lahtiste kruviühenduste ja kulunud või kahjustatud komponentide suhtes.
• Kontrollige, et katted ja ohutusseadmed oleksid kahjustamata ja nõuetekohaselt paigaldatud. Enne kääride kasutamist tehke vajalikud hooldus- ja remonditööd.
• Puhastage noariba pärast igat kasutamist ja pihustage seda säilitusainespreiga. Pikemate tööde ajal on soovitatav regulaarsete ajavahemike järel ölitada noad öhukese ölikihiga.
• Kontrollige noaterade seisukorda.

• Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosasid.

• Hoidke käärid turvalises, kuivas ja lastele kättesaamatus kohas.

• Ärge asetage muid esemeid lõikuri korpusele.
• Köik defektid peab körvaldama tootja volitatud teenindusosakond.

RATING ANDMED

Hekilõikurid
Parameeter	Väärtus
Toitepinge	230-240V AC
Tarnesagedus	50Hz
Nimivõimsus	600 W
Tühikäigukiirus	1800 min ^-1
Lõike laius	510mm
Lõikevarda pikkus	540mm
Lõigatud varre maksimaalne paksus	20mm
Kaitseklass	II
Mass	2.85 kg
Tootmisaasta	2024

MÜRA JA VIBRATSIOONI ANDMED

Helirõhu tase	L_PA = 90,12 dB(A) K=3 dB(A)
Helivõimsuse tase	L_WA = 101,12 dB(A) K=3 dB(A)
Vibratsioonikiirenduse väärtused	ah = 5,84 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Teave müra ja vibratsiooni kohta

Seadme mürataset kirjeldavad: kiiratav heliröhutase L pA ja helivõimsuse tase L wA (kus K tähistab mõõtemääramatust). Seadme tekitatud vibratsiooni kirjeldatakse vibratsioonikiirenduse väärtusega ah (kus K on mõõtemääramatus).

Käesolevas juhendis esitatud helirõhu tase L pA , helivõimsuse tase L WA ja vibratsioonikiirenduse väärtus a h on möödetud vastavalt standardile EN 62841-1:2015+A11. Määratud vibratsioonitaset a h saab kasutada seadmete võrdlemiseks ja vibratsiooniga kokkupuute esialgseks hindamiseks.

Esitatud vibratsioonitase iseloomustab ainult seadme põhikasutust. Kui seadet kasutatakse muudes rakendustes või koos teiste töövahenditega, võib vibratsioonitase muutuda. Kõrgemat vibratsioonitaset mõjutab seadme ebapiisav või liiga harv hooldus. Eespool nimetatud põhjused võivad põhjustada suuremat vibratsioonikoormust kogu tööperioodi jooksul.

Vibratsiooniga kokkupuute täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ajavahemikke, mil seade on välja lülitatud või kui see on sisse lülitatud, kuid ei kasutata tööks. Kui köik tegurid on täpselt hinnatud, võib kogu vibratsioonikiiritus olla oluliselt väiksem.

Selleks, et kaitsta kasutajat vibratsiooni mõju eest, tuleks rakendada täiendavaid ohutusmeetmeid, näiteks masina ja töövahendite tsüklilist hooldust, piisava käetemperatuuri tagamist ja nõuetekohast töökorraldust.

KESKKONNAKAITSE

Elektritoitega tooteid ei tohi hävitada koos olmejäätmetega, vaid need tuleb viia körvaldamiseks asjakohastesse jäätmekäitluskohtadesse. Teabe saamiseks körvaldamise kohta võtke ühendust oma toote edasimüüja või kohaliku omavalitsusega. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed sisaldavad keskkonnasõbralikke aineid. Taaskasutamata seadmed kujutavad endast potentsiaalset ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, mille registrijärgne asukoht on Varssavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi "GTX Poland") teatab, et köik autoriöigused käesoleva käsiraamatu (edaspidi "käsiraamat") sisule, sealhulgas muu hulgas. Köik autoriöigused käesoleva käsiraamatu (edaspidi "käsiraamat") sisule, sealhulgas, kuid mitte ainult, selle tekstile, fotodele, diagrammidele, joonistele ning selle koostisele, kuuluvad eranditult GTX Poland'ile ja on öiguskaitse all vastavalt 4. veebruari 1994. aasta seadusele autoriöiguse ja sellega seotud öiguste kohta (s.o. Teataja 2006 nr 90, punkt 631, muudetud kujul). Kogu käsiraamatu ja selle üksikute elementide kopeerimine, töötlemine, avaldamine ja muutmine ärilistel eesmärkidel ilma GTX Poland'i kirjaliku nõusolekuta on rangelt keelatud ning võib kaasa tuua tsivill- ja kriminaalvastutuse.

EÜ vastavusdeklaratsioon

Tootja: Sp. z o.o. Sp.k,

Eespool kirjeldatud toode vastab järgmistele dokumentidele:

Masinadirektiiv 2006/42/EÜ

Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2014/30/EL

RoHS direktiiv 2011/65/EL, muudetud direktiiviga 2015/863/EL Müra direktiivi 2000/14/EÜ, muudetud direktiiviga 2005/88/EÜ.

Garanteeritud helivõimsuse tase LWA= 102 dB(A)

Mõõdetud helivõimsuse tase LWA = 101,12 dB(A) K=3 dB(A) Ja vastab standardite nõuetele:

EN 62841-1:2015; EN 62841-4-2:2019; AfPS GS 2019:01 PAK

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN 61000-3-

3:2013+A1+A2; EN IEC 61000-3-2:2019+A1

EN IEC 63000:2018

Käesolev deklaratsioon käsitleb ainult masinat sellisena, nagu see on turule viidud, ja ei hölma komponente mida löppkasutaja lisab või mida ta teeb hiljem.

Tehnilise toimiku koostamiseks volitatud ELi residendist isiku nimi ja aadress:

Allkirjastatud järgmiste isikute nimel:

Tehnilise dokumentatsiooni ametnik GTX Poola

Varssavi, 2024-08-01

БЪЛГАРИЯ (BG)

ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ