04-627 - Ножици за жив плет NEO tools - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 04-627 NEO tools

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При използване на ножицата за жив плет трябва да се спазват правилата за безопасност. С оглед на вашата собствена безопасност и безопасността на околните, ви молим да прочетете тези инструкции, преди да използвате ножицата за жив плет. Молим ви да запазите инструкциите за последващо използване.

• Дръжте всички части на тялото далеч от ножа. Не се опитвайте да отблъсквате рязания материал или да го държите срещу работащия нож. Отстранявайте заседналия материал само след като машината е изключена. Момент на невнимание при работа с ножицата за жив плет може да доведе до сериозни наранявания.
• Дръжте електроинструмента за изолираните плоскости на дръжката, тъй като ножът може да срещне скрити електрически проводници. Досегът на ножа с проводник под напрежение може да доведе до поява на напрежение върху металните части и да доведе до токов удар.
• Дръжте уреда за дръжката, когато острието не работи. Винаги носете защитно покритие при транспортиране или съхранение. Внимателното боравене с уреда намалява риска от нараняване при контакт с острието.
• Електрическите проводници трябва да се отстранят от зоната на рязане. По време на работа проводникът може да се скрие в живия плет и да бъде случайно прерязан.

Общи предупреждения за безопасност

• Щепсельт на електроинструмента трябва да пасва в контакта. Щепсельт не трябва да се променя по никакъв начин. Не използвайте никакви адаптери със заземени електроинструменти. Немодифицираните щепсели и съответстващите им гнезда намаляват риска от токов удар.

• Избягвайте контакт на тялото със заземени повърхности като тръби, радиатори, готварски печки и хладилници. Контактът на тялото със заземени повърхности увеличава риска от токов удар.

• Не излагайте електрическите инструменти на дъжд или влага. Попадането на вода в електроинструмента увеличава риска от токов удар.

• Не злоупотребявайте с кабела. Никога не използвайте кабела за пренасяне, дърпане или изключване на електроинструмента. Пазете кабела от източници на топлина, масло, остри ръбове или движещи се части. Повреденият или заплетен кабел увеличава риска от токов удар.
• Когато използвате електроинструмента на открито, използвайте удължител, подходящ за употреба на открито. Използването на кабел, подходящ за употреба на открито, намалява риска от токов удар.
• Ако работата с електроинструмент на влажно място е неизбежна, трябва да се използва устройство за остатъчен ток (RCD). Използването на RCD намалява риска от токов удар.

Лична безопасност

• Когато работите с електроинструмент, бъдете внимателни, наблюдавайте какво правите и използвайте здрав разум. Не използвайте електроинструмента, когато сте уморени или под въздействието на наркотици, алкохол или лекарства. Момент на невнимание при работа с електроинструмент може да доведе до сериозни наранявания.
• Използвайте лични предпазни средства. Винаги носете предпазни очила. Защитното оборудване като маска против прах, нехлъзгаци се предпазни обувки, предпазна каска или защита на слуха, използвани при подходящи условия, ще намалят нараняванията.
• Предотвратяване на случайно стартиране. Уверете се, че превключвателят е в изключено положение, преди да свържете към източника на захранване и/или батерията, да повдигнете или преместите инструмента.
• Пренасянето на електрически инструменти с пръст върху ключа или включването на електрически инструменти, които имат ключ, може да доведе до злополуки.
• Извадете настройващия ключ или гаечния ключ, преди да включите електроинструмента. Ключ или гаечен ключ, оставен върху въртяща се част на електроинструмента, може да причини нараняване.
• Не стигайте твърде високо. Винаги поддържайте правилна стойка и баланс. Това позволява по-добър контрол на електроинструмента в неочаквани ситуации.
• Облечете се подходящо. Не носете свободни дрехи или бижута. Дръжте косата, дрехите и ръкавиците далеч от движещите се части. Свободните дрехи, бижутата или дългата коса могат да бъдат придърпани от движещите се части.
• Ако са осигурени съоръжения за извличане и събиране на прах, уверете се, че те са свързани и се използват правилно. Използването на прахоулавяне може да намали опасностите от прах.

Използвайте

• Работете само на дневна светлина или при много добро изкуствено осветление.
• Избягвайте да подрязвате мокър жив плет.
• Винаги се уверявайте, че краката ви стоят стабилно.
• Не използвайте ножици за жив плет с повредени предпазители, корпуси или без затворени предпазители.
• Стартирайте двигателя съгласно инструкциите, като се уверите, че крайниците са далеч от режещия елемент.
• Уверете се, че вентилационните отвори в корпуса са свободни от замърсявания.
• Не дръжте ръцете и краката си близо до движещи се части.
• Ремонтите на ножиците за жив плет трябва да се извършват само от оторизирани лица.
• Трябва да се използват само резервни части, препоръчани от производителя.
• Уредът не трябва да се предоставя за използване от деца или лица, които не са прочели тези инструкции.
• Не работете с уреда, ако в непосредствена близост до него има случайни хора.

- Поддържайте безопасно разстояние от 15 м между края на острието и електрическата мрежа.

Поддръжка и съхранение

• Поддържайте всички компоненти в добро състояние, за да сте сигурни, че ножицата за жив плет ще работи безопасно.
• Заменяйте износените или повредени части, за да поддържате безопасността.
• Предпазвайте ножицата за жив плет от влага.
• Съхранявайте на място, недостъпно за деца, и с поставен предпазител на режещия елемент.
• Извършвайте всички дейности по поддръжката, особено в близост до остри остриета, със защитни ръкавици и при извадена батерия.
• Ножовете за рязане трябва да се смазват с масло за поддръжка преди всяка употреба.

ВНИМАНИЕ! Въпреки по своята същност безопасната конструкция, използването на мерки за безопасност и допълнителни защитни мерки, по време на работа винаги съществува риск от остатъчни наранявания.

Обяснение на използваните пиктограми

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CE 11 12

1. NOTE: Вземете специални предпазни мерки.
2. Прочетете инструкциите за експлоатация, спазвайте съдържащите се в тях предупреждения и условия за безопасност!
3. Дръжте децата далеч от инструмента.
   4.Ⅱ Клас на защита
4. Носете лични предпазни средства (предпазни очила, защита на ушите).
5. Използвайте защитни ръкавици.
6. Използвайте защитни обувки.
7. Използвайте защитно облекло.
8. Защитете устройството от влага.
   10.Устройството е предназначено за използване на открито.
9. Съответства на сертификата за съответствие на ЕС
10. Селективно събиране на електрически уреди

Акумулаторната ножица за жив плет е ръчно устройство. Захранва се с променливотоков двигател. Описаните ножици са предназначени да се използват за домашна работа в градината, например за рязане на жив плет, храсти и дървета. Всяка друга употреба, която не е разрешена в следващите инструкции за работа, може да доведе до повреда на ножицата и да представлява сериозен риск за потребителя. Ножицата за жив плет е предназначена само за любителска употреба.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не използвайте устройството за цели, различни от предназначението му.

ОПИСАНИЕ НА ГРАФИЧНИТЕ СТРАНИЦИ

Номерацията по-долу се отнася до компонентите на устройството, показани на графичните страници на това ръководство.

1. Приложение за спиране

2. Aluminium водач

3.Покритие

4.Front дръжка

5.Auxiliary бутон за заключване на дръжката

6.Тор капак

7.Main дръжка

8.Switch

9.Power кабел държач

10.Power кабел

* Възможно е да има разлики между чертежа и продукта.

СВЪРЖЕТЕ СЕ С

ON - OFF

Ножицата за жив плет е снабдена с предпазен превключвател, който изисква използването на двете ръце за активиране.

• Включете захранващия кабел в контакт 230-240V 50Hz
- Натиснете бутона за заключване на спомагателната ръкохватка (5)
- Докато го държите натиснат, натиснете бутона за включване/изключване (8)
- За да изключите, отпуснете натиска върху бутона за включване (8) или върху допълнителния ключ на допълнителната ръкохватка (5).

ВНИМАНИЕ: Ножиците не работят, докато не се натисне едновременно с едната ръка превключвателят на спомагателната ръкохватка (5) и с другата ръка превключвателят (8). Отпускането на натиска върху един от превключвателите спира работата на ножицата.

Предпазната спирачка на движението на ножиците ги обездвижва за по-малко от 1 s след отпускане на превключвателя.

ВНИМАНИЕ: Преди да започнете работа, внимателно огледайте живия плет за невидими обекти, като огради, мрежи и др.

• При подрязването на дълги клони работата трябва да се извършва постепенно, на пластове.
• Ножиците трябва да се използват само когато живият плет е сух.
• Когато приключите с работата, поставете капака на ножовата лента.

ПОДРЯЗВАНЕ НА РЪБОВЕ

• Освен за подрязване на жив плет, ножиците могат да се използват и за подрязване на храсти.
  • ⁰Най-добрият резултат от рязането се постига, ако насочите острието така, че то да е насочено под ъгъл от около 15 към живия плет.
• Двустранната ножова лента и насрещно въртящите се ножове позволяват рязане в двете посоки или с люлеещо се движение.
• За да постигнете равномерна височина на живия плет, е препоръчително да опънете връв или въже по отрязания край на живия плет. Клони, стърчащи над линията, които трябва да бъдат отрязани
• За да насочите клоните под ножовете, преместете лентата на ножа равномерно напред или назад по линията на рязане.
• Страните на живия плет трябва да се подрязват с извити движения отдолу нагоре.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Внимавайте с острите ръбове на режещите остриета.

Когато ножицата не се използва, ножовата шина винаги трябва да е защитена с предпазител.

• Препоръчва се устройството да се почиства след всяка употреба.
• Корпусът на двигателя трябва винаги да бъде, доколкото е възможно, без прах и замърсявания.

• Избършете устройството с чиста кърпа или го продухайте със сгъстен въздух с ниско налягане.

• Не използвайте никакви почистващи препарати или разтворители, тъй като те могат да повредят пластмасовите части.

• Трябва да се внимава да не проникне вода в устройството.
• Проверете ножицата за очевидни дефекти, като например разхлабено или повредено острие, разхлабени винтови връзки и износени или повредени компоненти.
• Проверете дали капаците и предпазните устройства не са повредени и дали са правилно монтирани. Преди да използвате ножиците, извършете всички необходими дейности по поддръжка и ремонт.
• Почиствайте шината на ножа след всяка употреба и я напръскайте с консервиращ спрей. При по-продължителна работа се препоръчва ножовете да се смазват с тънък слой масло на редовни интервали.
• Проверете състоянието на остриетата на ножовете.
• Използвайте само оригинални аксесоари и оригинални резервни части.
• Съхранявайте ножиците на сигурно и сухо място, недостъпно за деца.
• Не поставяйте други предмети върху корпуса на ножицата.
• Всички дефекти трябва да бъдат отстранени от оторизирания сервис на производителя.

ДАННИ ЗА ОЦЕНЯВАНЕ

Ножици за жив плет
Параметър	Стойност
Захранващо напрежение	230-240V AC
Честота на захранване	50Hz
Номинална мощност	600 W
Скорост на празен ход	1800 мин. ^-1
Ширина на рязане	510 мм
Дължина на лентата за рязане	540 мм
Максимална дебелина на отрязаното стъбло	20 мм
Клас на защита	II
Маса	2,85 кг
Година на производство	2024

Ниво на звуково налягане	_PAL = 90,12dB(A) K=3dB(A)
Ниво на звукова мощност	_WAL = 101,12dB(A) K=3dB(A)
Стойности на вибрационното ускорение	ah = 5,84 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Информация за шума и вибрациите

рАWA Нивото на шума, излъчван от оборудването, се описва чрез: нивото на излъчваното звуково налягане L и нивото на звуковата мощност L (където К означава неопределеност на измерването). вибрациите, излъчвани от оборудването, се описват от стойността на вибрационното ускорение а (където К означава неопределеност на измерването).

рАВАН Нивото на излъчване на звуково налягане L, нивото на звукова мощност L и стойността на вибрационното ускорение а, посочени в това ръководство, са измерени в съответствие с EN 62841-1:2015+A11. Определеното ниво на вибрации а може да се използва за сравняване на оборудването и за предварителна оценка на експозицията на вибрации.

Посоченото ниво на вибрации е представително само за основната употреба на уреда. Ако уредът се използва за други приложения или с други работни инструменти, нивото на вибрациите може да се промени. По-високите нива на вибрации ще бъдат повлияни от недостатъчна или твърде рядка поддръжка на уреда. Посочените по-горе причини могат да доведат до повишено излагане на вибрации през целия период на работа.

За да се направи точна оценка на експозицията на вибрации, е необходимо да се вземат предвид периодите, когато устройството е изключено или когато е включено, но не се използва за работа. Когато всички фактори са точно оценени, общата експозиция на вибрации може да бъде значително по-ниска.

За да се предпази потребителят от въздействието на вибрациите, трябва да се прилагат допълнителни мерки за

безопасност, като например циклична поддръжка на машината и работните инструменти, осигуряване на подходяща температура на ръцете и подходяща организация на работата.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Захранваните с електричество продукти не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци, а да се предават в съответните съоръжения за изхвърляне. Свържете се с търговеца на продукта или с местните власти за информация относно изхвърлянето. Отпадъците от електрическо и електронно оборудване съдържат инертни за околната среда вещества. Оборудването, което не се рециклира, представлява потенциален риск за околната среда и човешкото здраве.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa със седалище във Варшава, ул. Pograniczna 2/4 (наричана по-нататьк "GTX Poland") информира, че всички авторски права върху съдържанието на това ръководство (наричано по-нататьк "Ръководство"), включително и. Всички авторски права върху съдържанието на това ръководство (наричано по-нататьк "Ръководството"), включително, но не само, върху неговия текст, снимки, диаграми, чертежи, както и върху композицията му, принадлежат изключително на GTX Полша и са обект на правна защита съгласно Закона от 4 февраля 1994 г. за авторското право и сродните му права (т.е. ДВ, бр. 90 от 2006 г., позиция 631 с измененията). Копирането, обработката, публикуването, модифицирането с търговска цел на цялото Ръководство, както и на отделни негови елементи без писменото съгласие на GTX Полша е строго забранено и може да доведе до гражданска и наказателна отговорност.

ЕО декларация за съответствие

Производител: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k,

Търговско наименование: NEO TOOLS

Продуктът, описан по-горе, съответства на следните документи:

Директива за машините 2006/42/EO

Директива за електромагнитна съвместимост 2014/30/EC

Директива 2000/14/ЕО относно емисиите на шум, изменена с 2005/88/ЕО

Гарантирано ниво на звукова мощност LWA= 102 dB(A)

Измерено ниво на звукова мощност LWA = 101,12 dB(A) K=3 dB(A)

И отговаря на изискванията на стандартите:

EN 62841-1:2015; EN 62841-4-2:2019; AfPS GS 2019:01 PAK

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN 61000-3-

3:2013+A1+A2; EN IEC 61000-3-2:2019+A1

EN IEC 63000:2018

Настоящата декларация се отнася само за машината, както е пусната на пазара, и не включва компоненти.

добавени от крайния потребител или извършени от него впоследствие.

Име и адрес на лицето, пребиваващо в ЕС, упълномощено да изготви техническото досие:

Подписано от името на:

Служител по техническата документация GTX Полша

Варшава, 2024-08-01

HRVATSKA (HR)

PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA

Škare za živicu 04-627

OPREZ! PRIJE UPORABE UREĐAJA PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UPUTE I SAČUVAJTE IH ZA BUDUĆU UPOTREBU.

POSEBNE SIGURNOSNE ODREDBE

UPOZORENJE! Pri korištenju škara za živicu morate se pridržavati sigurnosnih propisa. Radi vlastite sigurnosti i sigurnosti promatrača, molimo vas da pročitate ove upute prije

upotrebe škara za živicu. Molimo vas da sačuvate upute za kasniju upotrebu.