GDG969AL - Köögituulutus AEG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GDG969AL AEG

Tere tulemast AEG kasutajate hulka! Aitäh, et valisite meie seadme.

nouandeid, brosuure, törkeotsingu, remondi- ja hooldusteavet:

www.aeg.com/support

Jäetakse Óigus teha muutusi.

SISUKORD

1. OHUTUSINFO JA PAIGALDAMINE 83
   2.TOOTE KIRJELDUS 83
2. IGAPÄEVANE KASUTAMINE 84
   4.PUHASTUS JA HOOLDUS. 88
   5.VEAOTSING 90
   6.JAATMEKAIITLUS. 91

1. OHUTUSINFO JA PAIGALDAMINE

HOIATUS!

Ohutusinfo ja paigaldamise kohta leiate teavet eraldi paigaldusjuhiste lehelt.

Enne seadme kasutamist voi hooldustoiminguid lugege tahelepanelikult ohutust kaskitlevaid peatukke.

2. TOOTE KIRJELDUS

2.1 Juhtpaneeli ülevaade

Funktsoon Kirjeldus

1

Esimene kiirus / Valjas Mootor lulitub esimesele kiirusele. Korduv vajutus voi pikk vajutus

muude funktsionide tootamise ajal lulitab seadme valja.

Funktsion Kirjeldus
2	Teine kiirus Mootor lülitub teisele kiirusele. Teine vajutus lülitab seadme välja.
3	Kolmanda kiiruse / vöimendami- se funktsoon Mootor lülitub kolmandale kiirusele. Vöimendusfunktsiooni sisselülita-miseks vajutage ja hoidke 2 sekundit allavajutatud asendis. Teine va-jutus lülitab seadme välja.
4	AutoSense Lülitab AutoSense funktsooni sisse ja välja.
5	Breeze Öhupuhasti töötab madalaimal kiirusel. 60 minuti pärast lülitub öhupu-hasti välja.
6	Valguse värvtemperatuur Muudab valguse värvtemperatuuri.
7	Lamp Lülitab valgustuse sisse ja välja. Muudab valguse intensiavsust.
8	WiFi indikaator Näitab WiFi ühenduse olekut.
9	Automaatne jahutus Näitab, et automaatne jahutus on aktïvne.
10	AutoSense filtri mänguanne Tuletab meelde, et AutoSense filter tuleb puhistada või asendada.
11	Filtri mänguanne Tuletab meelde, et söefilter tuleb asendada või puhistada ja rasvafil-ter tuleb puhistada.

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

3.1 Ohupuhasti kasutamine - käsitsi reziim

Kontrollige soovitatavat kiirust vastavalt alltoodud tabelile.

01	Toidu kuumutamisel kaanetatud potiga.
2	Toidu valmistamisel kaanetatud pottidega mit- mel keedualal või põletil, òrn praedimine.
3	Keetmine ja suuremate koguste praedimine il- ma kaaneta, toiduvalmistamine mitmel kee- dualal või põletil.
25	Keetmine ja suuremate koguste praedimine il- ma kaaneta, suur niiskus. 8 minuti pärast luli- tub seade uuesti eelmisele sättele.
≈	Värskendab kõgiöhku pärast kūpsetamist vä- ga madala müratasemega. See funktsionlūli- tub iga 60 minuti järel automaatelt välja. Ka- sutada ainult pärast kūpsetamist.
i Enne ja pärast toiduvalmistamist on soovitatav jättä òhupuhasti tõle umbes 15 minutiks.

Seadme sisselülitamine

Ohupuhasti kasutamiseks:

Vajutage ventilatori soovitud poorlemiskiruse nuppu.

Seadme valjalulitamine

Ventilaatori valjalulitamiseks puudutage aktiveeritud kiirust uesti voi vajutage pikalt nuppu 01.

Perfect Illumination - Valgustus

Ohupuhasti valgusti on teistest
funktsionidest soltumatu.

Valgustuse sisse- ja valjalulitamine

Toiduvalmistustuspinna valgustamiseks puudutage nuppu. Valguse intensivsuse muutmiseks alljargnevas jarjestuses vajutage nuppu uuesti: Maksimaalne, keskmine, madal, valjas.

Tulede valjalulitamiseks vajutage nuppu ja hoidke seda 3 sekundit allavajutatuna.

Valguse värvtemperatuuri seadmine

i

Ohupuhasti maletab viimast valgustugevuse ja varvtemperatuuri seadistust.

Valguse värvtemperatuuri märamiseks on kaks voimalust:

1. Värvtemperatuuri muutmiseks neutraalsest soojakse ja külmaks, vajutage nuppu.
2. Heledate värvitemperatuuride vahel sujuvaks liikumiseks, vajutage ja hoidke nuppu allavajutatuna. Vabastage see, kui olete soovitud seadistuse saavutanud.

AuroraTech®

See on funktsoon, mis reguleerib
automaatelt valgustuse varvi ja intensiivsust
vastavalt kellaajale, luues optimaalse
atmosfärä. Selle funktsooni aktiveerimiseks
kasutage rakendust.

i

Pärast rakendusest aktiveerimist hakkab
funktsoon tole iga kord, kui valgustus
sisse lulitatakse. Valgustuse satteid
saate siiski kasitsi reguleerida, kasutades

ja Huppusid. AuroraTech® Aktsoon aga deaktiveeritakse

3.2 Hob²Hood funktsoon

See on funktsion, mis ühendab plidi
ohupuhastiga. Nii plit, kui ka ohupuhasti on
varustatud infrapuna signaali
edastusseadmega. Ventilaatori
pörlemiskiirus märatakse reziimi
seadistuse ja plidil kuumima keedunōu
temperatuuri alusel. Teise voimalusena saate
ventilaatorit plidi abil käsitsi juhtida. Selle
funktsioni saab aktiveerida plidi
juhtpaneelilt.

i

Lisateavet funktsiooni kasutamise kohta leiate plidi kasutusjuhendist.

i

Teavet funktsojoni ja AutoSense
funktsojoni koos kasutamise kohta leiate
AutoSense peatukist.

3.3 Voimendusfunktsiooni aktiveerimine

Kui vajutate ja hoiate 21 siis käivitub
voimendusfunktsoon 8 minutiks. Pärast seda
pöördub seade tagasi eelmisele
kiirustasemele.

3.4 AutoSense

Funktsoon reguleerib automaatelt ventilatori poorlemiskiirust vastavalt TVOC andurile (lenduvate organaniliste uhendite kogusisaldus), ohutemperatuurile ja pliidilt tulevale suhtelisele niiskusele.

1. Funktsiooni aktiveerimiseks vajutage (*)
   Funktsiooni indikaator suttib.
2. Funktsiooni valjalulitamiseks vajutage voi ohupuhasti juhtpaneelil mistahes muud kiirustaseme nuppu.

A

HOIATUS!

Kui teie plidiplaat on varustatud Hob²Hood funktsooniga, lulitage selle reziim H1 olekusse, et kasutada seda koos AutoSense. Selles reziimis aktiveeritakse AutoSense funktsoon ja valgustus automaatelt iga kord, kui pliit sisse lulitatakse. Vt plidi kasutusjuhendit.

A

HOIATUS!

Esimese 96 tunni jooksul pärast seadme vooluvörku ühendamist toötab funktsion ohuanduri häalestamiseks spetsiaalses käivitusreziimis. Ohupuhasti reaktsoonid voivad käivitusreziimis erineda. Selle aja jooksul dikaator pulseerib.

HOIATUS!

Elektratkestus voi seadme
lahtiuhendamine ja uuesti uhendamine
pohjustab sisemise anduri isehaalestuse.
Funktsiooni taieliku toovoime
taastamiseks vob kuluda kuni 24 tundi.

AutoSense funktsoon voib tootada maksimaalselt 5 tundi.

(+) nupu vajutamine valjalulitatud ohupuhastiga käivitatab AutoSense funktsooni vaikimisi Breeze kiirusel. Kui teine kiirus on juba valitud ja ventilator tootab, kaivitub AutoSense funktsoon sellel kiirusel.

ETTEVAATUST!

See funktsion on tundlik puhastusvahendite suhtes. Pärast puhastamist oodake enne funktsiooni sisselulitamist vähemalt pool tundi, et vältna voimendusfunktsiooni tahtmatut aktiveerimist.

Gaasipliidiga kasutamisel voib funktsion gaasi polemise tottu tootada suurematel kiirustel.

Kui valmistate pikema aja jooksul vahe lohna tekitavat toitu (nt tasesel tulel), voib ohpuhasti seiskuda ja seejarel mone sekundi jooksul uuesti kaivituda. Kui plidi voimsustase on vaga madal, ei pruugi tekkvlohn AutoSense korralikult toimimiseks piisav. Kui teie ohpuhasti lulitub valja ja ei kaivitu uuesti, kasutage juhtimiseks kasiiti reziimi.

Funktsiooni pusivaks valjalulitamiseks:

1. Veenduge, et ventilator ja valgus on valja lilitatud.
2. Vajutage ja hoidke AUTO ja nuppusid.

ja indikaatorid vilguvad kaks korda.

Funktsioni uesti aktiveerimiseks:

1. Veenduge, et ventilator ja valgus on valja lulitatud.
2. Vajutage ja hoidke (AUTO ja nuppusid.
   (ja ndikaatorid vilguvad uks kord.

3.5 Automaatjahutus

See funktsion lulitub automaatelt sisse siis, kui ohupuhasti temperatuur ületab 70^ Mahajahumiseks tootab ohupuhasti edasimaksimaalsel kiirusel. Paneeil suttib indikaator sumboliga

Kui funktsioon on aktiveeritud ja temperatuur touseb veelgi, siis lulitub ohupuhasti ohutuse tagamiseks valja ja vilkuma hakkab sumbol. Kui indikaator enam ei vilgu, voib ohupuhasti uesti sisse lulitada.

3.6 Filtri marguanne

Filtri häiresignaal toimib meeldetuletusena rasvafiltri puhastamiseks ja söefiltri vahetamiseks vöi puhastamiseks, olenevaltSELLI tübist. Kui rasvafilter vajab

puhastamist, vilguvad indikaatorid 30 sekundit korraparaselt. Kui soefilter vajab vahetamist voi puhastamist, vilguvad indikaatorid ja230 sekundit kaks korda sekundis. Lahtestamine on voimalik nii maaratud ajavahemikus kui ka valjaspool seda.

See funktsion aktiveerub ise parast ohupuhasti 40 tootundi, kui puhastamist vajab rasvafilter, ning parast 160 tootundi, kui puhastamist voi vahetamist vajab soefilter.

Lugege rasvafiltri puhastuse kohta puhastuse ja hoolduse peatukist.

i

Lugege söefiltri puhastamise voi söefiltri asendamise kohta puhastuse ja hoolduse peatukist.

Funktsiooni loenduri lahtestamiseks:

Rasvafiltri puhul vajutage ja hoidke 3 sekundit.

Söeffiltri puhul vajutage ja hoidke 2 3 sekundit.

Indikaator lopetab vilkumise marguande perioodi oige lahestamise korral. Indikaator

vilgub uks kord marguande perioodi oige lahtestamise korral.

Söeffiltri marguande sisse- voi valjalulitamiseks:

1. Veenduge, et ventilator ja valgus on valja Iulitatud.
2. Vajutage ja hoidke 2 ja nuppusid 3 sekundit allavajutatud asendis.

Funktsion aktiveeritakse, kui molemad indikaatorid vilguvad uhe korra. Kui indikaator vilgub kaks korda, siis on funktsoon deaktiveeritud.

3.7 AutoSense filtri marguanne

Filtri Häire tuletab meelde AutoSense filtripuhastamist. Kui rasvafilter vajab

puhastamist, vilguvad indikaatorid 30 sekundit korraparaselt.

i

Vt ptk "Puhastamine ja hooldus".

Lähtestamine on voimalik nii märatud ajavahemikus kui ka valjaspool seda.

Funktsiooni lahtestamiseks maaratud ajavahemiku jooksul:

1. Vajutage ja hoidke nuppu umbes 3 sekundit allavajutatud asendis.

Funktsiooni låhtestamiseks väljaspool märaratud ajahemikku:

1. Veenduge, et ohpuhasti on valja lilitatud.

2. Vajutage ja hoidke nuppu (U) umbes 3 sekundit allavajutatud asendis.

Kui lātestamine ñnnestub, vilgub indikaator

üks kord.

3.8 Paneelihelide deaktiveerimine ja aktiveerimine

Paneeli helide deaktiveerimiseks voi aktiveerimiseks:

1. Veenduge, et ventilator ja valgus on valja lulitatud.
2. Vajutage ja hoidke nuppusid allavajutatud asendis.

Molemad indikaatorid vilguvad uks kord, kui helisignaalid on lubatud ja kaks korda, kui helisignaalid on keelatud.

i

Ohupuhasti siis/valja lulitamise helisignaali ei saa valja lulitada.

3.9 WiFi ühenduse seadistamine

See funktsion voimaldab teil ühendada omaseadme WiFi vörku ja siduda selle omamobiilseadmega. Seda funktsioni kasutadespääsete juurde lisafunktsionidele, saatemobiilseadmest juhtida ja jalgida omaseadet ning saada marguandeid.

Seadme ühendamiseks vajate jargmist:

• Interneti-uhendusega WiFi-fork,
• WiFi-vörku ühendatud mobilseadet.

Sagedus/protokollWiFi:2.4GHz/802.11 bgn

VoimsusWiFi2.4GHz: < 20 dBm

Seadme ühendamiseks WiFi-ga toimige alljargnevalt:

1. Veenduge, et seade on vooluvorku uhendatud ja sisse lilitatud.
2. Veenduge, et teie mobilseade on uhendatud samasse traadita vorku, kuhu soovite lisada seadme.
3. Rakenduse allalaadimiseks skannige omaboiilseadme kaameraga QR-kood,

mis asub kasutusjuhendi tagakaanel. Rakenduse saate alla laadida ka otse Google Play (Android) voi App Store (iOS) saidilt.

1. Avage rakendus ja registreeruge, et luua endale konto.

Seadme WiFi ühenduse seadistamine Alghäolestuse protseduuri lopetamiseks järgige rakenduse juhiseid:

1. Vajutage ja hoidke all seadme ja nuppe, indikaator hakkab pidevalt vilkuma. Liitumisprotss on kaimas.
2. Alghäalestuse protseduuri lopetamiseks järgige jatkuvalt rakenduse juhiseid.

i

Liitumisprotsessi peatamiseks vajutage 01voi mis tahes kiirustaseme nuppu.

Pärast edukat liitumist lopetab indikaator vilkumise ja hakkab polema.

i

Kui liitumisprotsess ületab 1 minuti,
lulitub juhtpaneel ooterežiimi,
indikaator lulitub valja ja rakendus annab
tagasisidet liitumisoleku kohta.

Iga kord, kui toimingut teostatakse
rakendusega, vilgub Indikaator 3
korda.

Seadme WiFi-uhenduse aktiveerimine/ blokeerimine

Uhenduse WiFi ajutiseks blokeerimiseks
vajutage ja hoidke ja nuppusid
allavajutatud asendis. Indikaatorid ja
vilguvad kaks korda ning indikaator
lulitub valja.

Uhenduse WiFi uesti aktiveerimiseks

vajutage ja hoidke ja ruppusid allavajutatud asendis ja ning indikaatorid ja ilguvad uks kord.

Seadme traadita ühenduse lātestamine

WiFi vorgust lahtiuhendamiseks vajutage ja hoidke ja nuppusid allavajutatud asendis. indikaator vilgub kuni eduka lahtestamiseni.

Selle toimingu tulemusena eemadatase seade WiFi vorgust. Uhenduse taastamiseks korrake koiki jaotises „Seadme juhtmeta uhenduse konfigureerimine" kirjeldatud samme.

4. PUHASTUS JA HOOLDUS

4.1 Markused puhastamise kohta

Puhastusvahendid

Arge kasutage abrasivseid vahendeid ega harju. Puhastage seadme pinda pehme lapi, sooja vee ning pehmetoimelise pesuvahendiga.

Pärast toiduvalmistamist on möned seadmeosad kuumad. Plekkide vältimiseks laske seadmel enne pu-hastamist jahtuda; kuivatage seda puhta lapi voi köö-gipaberiga.

Plekkide eemaldamiseks kasutage pehmetoimelist puhasusvahendit.

Nii seadet kui rasvafiltrit taleks pohjalikumalt puhastada kord kuus. Puhastage hoolikalt seadme sisemus ja rasvafiltrid rasvast. Toidujäkide kogunemine vobkaasa tuua suttimise.

Söeffiltri kullastumisaeg muutub soltuvalt toiduvalmistamise tübist ja rasvafiltri puhastamise regulaarsusest. Vaadake tarvikutega kaasasolevat infolehte.

i

Enne mistakes hooldustoo de alustamist veenduge, et plidil pole keedunousid ning ohupuhasti ja plit on vooluvorgust lahti uhendatud.

Filtrite paigaldamisel on vastaspoolel kasutatud klambreid ja tihvte.

Filtri puhastamiseks:

1. tommake katet, et see eemaldada.

1. Tömmake öhupuhasti all asuvat kinnitusklambri hoidikut ja kallutage filtrésiosa kergelt allapoole.

1. Puhastage filtrid nõudepesumasinas või mitte-abrisiiyse toimega pesuaines niisutatud käsnaga.

i

1. Filtrite taasaigaldamiseks teostage kaks esimest toimingut vastupidises järjekorras.

Korrake samme kōigi filtrite puhul, kui see on asjakohane.

4.3 Söefiltri vahetamine - valikuline

i

Tüübist soltuvalt on filter kas taastatav voi mittetaastatav. Sellekohane teave on filtriga kaasneval infolehel.

Filtri vahetamiseks toimige jargmiselt.

1. Eemaldage seadmelt rasvafiltrid. Vt selles peatuki jaotist „Rasvafiltri puhastamine".
2. Lukake sakke filtri alumise osa suunas.

1. Kallutage filtri esiosa kergelt allapoole, seejarel tommake.
2. Uue filtri paigaldamiseks teostage samad toimingud vastupidises järjekorras.

i

Vt eraldi paigaldusjuhiste brosuri.

4.4 AutoSense filtri puhastamine

i

AutoSense filter tuleb puhastada, kui filtri marguanne on sisse lulitatud. Vt peatukki "AutoSense'i filtri marguanne".

Filtri eemaldamine:

1. Eemaldage seadmelt rasvafiltrid. Vt peatukki, Rasvafiltri puhastamine
2. Pöörake filtrit paripäeva (1) ja seejärel tommake (2).

1. Peske filtrit kuumas vees, kasutamata pesuvahendit.
2. Filtri tagasi paigaldamiseks teostage toimingud vastupidises järjekorras.

ETTEVAATUST!

Filter tuleb enne seadmesse tagasi paigaldamist täielikult kuivatada.

4.5 Lambi vahetamine

Sellel seadmel on LED-lamp ja eraldi juhtseade (LED-draiver). Need komponendid tohib valja vahetada ainult tehnik. Mis tahes torgete korral vaadake peatuki "Ohutusjuhised" alaloiku "Hoodus".

5. VEAOTSING

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

5.1 Mida teha, kui...

Probleem Võimalik põhjus Körvaldamise abinõu
Ei saa seadet aktiveerida. Seade ei ole elektrivõrku ühendatud või on valesti ühendatud.	Kontrollige, kas seade on ðogesti elektrivõr-ku ühendatud.
Ei saa seadet aktiveerida. Elektritoite puudumine. Kontrollige kaitset või pealülitit. Kui kaitse või lülti jätkab vooluahela katkestamist, võt-ke ühendust kvalifitseritud elektrikuga.
Ei saa seadet aktiveerida. Kapiuksed ei ole kapi serva-ga samal joonel.	Reguleerige uksi.
Valgusti ei põle. Lamp on defektne. Asendage lambipirn uuega. Vt peatükki "Puhastus ja hooldus".
Heleduse tase või valguse värvi-temperatuur ei vasta juhistes kirjel-datule.	Vale Perfect illumination sea-distus.	Vajutage Ruppu, et kontrollida, kas saa-te muuta kõiki kolme värvtemperatuuri.
	Lamp on defektne. Võtke ühendust volitatud teeninduskesku-sega.
Seade ei ima aure piisavalt hösti. Mootori põörlemiskiirus ei vasta tekkvate aurude kogu-sele.	Moutke mootori põörlemiskiirust.
AUTO indikaator pulseerib.	Funktsiooni sismine andur on isehäälestusrežiimis.	Vt AutoSense peatükis „Igapäävane kasuta-mine".
Probleem Vöimalik pöhjus Körvaldamise abinõu
AUTO indikaator vilgub kiiresti kolm korda ja AutoSense funktsoon ei käivitu.	Funktsion on jäädavalt deaktiveeritud.	Aktiveerige -funktsion. Vt AutoSense pea-tükis „lgapäävane kasutamine".
AUTO indikaator vilgub kiiresti kolme sekundi jooksul ja AutoSense funkt-soon ei käivitu.	Ilmnes tõrge. Võtke ühendust volitatud teeninduskesku-sega.
Filtri Häire indikaator sees koos või . 2	Filtrihoiatus põleb. Rasvafilter tuleb puhistada või söefilter (valikuline) välja vahetada või puhistada.	Vt filtri hoiatust jaotisest "lgapäävane kasutamine".
Filtri Häire indikaator sees koos AUTO	AutoSense filtri Häire on sees. Filter vajab puhast-mist.	Vt filtri AutoSense mänguandeid peatükist "lgapäävane kasutamine".
Rakendus ei saa seadmega ühen-dust luua.	Uhenduvuse probleemid.	Kontrollige juhtmeta ühenduse signaali.
		Veenduge, et juhtmeta ühendus on sees. Vt peatükki "Wi-Fiühenduse loomine".
		Kontrollige, kas teie mobilseade on WiFi võrguga ühendatud.
		Kontrollige koduvõrku ja ruuterit.
		Taaskäivitage ruuter.
		Kui juhtmeta võrguga ilmneb täiendavaid probleeme, võtke ühendust juhtmeta teenu-se pakkujaga.
		Seade, mobilseade või molemad tuleb uesti konfigureerida, kuna on paigaldatud uus ruuter või ruuteri konfiguratsiooni on muudetud. Vt peatükki "Wi-Fiühenduse loo-mine".
Rakendus ei saa sageli seadmega ühendust luua.	Uhenduvuse probleemid.	Veenduge, et juhtmeta ühenduse signaal jõuab seadmeni. Püüdke teisaldada koduruter seadmele nii lähedale kui võimalik või kaaluge leviala laiendaja soetamist.
		Veenduge, et mikrolaineahi ei sega juhtmeta ühenduse signaali. Lülitage mikrolaineahi võlja. Vältige mikrolaineahju ja seadme kaugjuhtimispuldi samaaegset kasutamist.

6. JÄATMEKÄITLUS

Sumboliga tāhistatud materjalid vōib
ringlusse suunata. Selleks viige pakendid
vastavesseske konteineritesse. Aidake hoida
keskkonda ja inimeste terrvist ja suunake
elektri- ja elektroonilised jaatmed ringlusse.
Arge visake sumboliga tāhistatud

seadmeid muude majapidamisjätmete hulka. Viige seade kohlikku ringluspunktivoi poorduge abi saamiseks kohlikku omavalitsusse.