GDG969AL - Emhætte AEG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GDG969AL AEG

Velkommen til AEG! Tak, fordi du valgte vores apparat.

få rådgivning, brochurer, fejlfinding, service- og reparationsinformation: www.aeg.com/support

Ret til ændringer.uden varsel forbeholds.

INDHOLDSFORTEGNELSE

1. SIKKERHEDSINFORMATION OG INSTALLATION 32
   2.PRODUKTBESKRIVELSE 32
   3.DAGLIG BRUG 33
2. VEDLIGEHOLDELSOG RENGORGING 37
3. FEJLFINDING 39
   6.MILJHENSYN. 40

1. SIKKERHEDSINFORMATION OG INSTALLATION

ADVARSEL!

Se det separate hæfte med installationsinstruktioner for sikkerhedsinformation og installation. Læs kapitlerne om sikkerhed omhyggeligt inden enhver brug eller vedligeholdelse af apparatet.

2.PRODUKTBESKRIVELSE

2.1 Oversigt over betjeningspanel

Funktion Beskrivelse

1

Første hastighed / Off Motoren skifter til forste hastighedsniveau. Det andet tryk er let langt tryk, mens andre Funktioner er i gang, slukker forproduktet.

Funktion Beskrivelse
2	Anden hastighed Motoren skifter til andet hastighedsniveau. Et tryk mere slukker for emhætten.
3	Tredje hastighed / boostfunktion Motoren skifter til tredje hastighedsniveau. Tryk og hold den nede i 2 sekunder for at aktivere boostfunktionen. Et tryk mere slukker for em-hætten.
4	AutoSense Aktiverer og deaktiverer AutoSense-funktionen.
5	Breeze Emhætten kører på laveste hastighed. Efter 60 minutter slukkes mo-toren.
6	Lysets farvetemperatur Skift lysets farvetemperatur.
7	Lys Tænder og slukker lyset. Ændrer lysintensiteten.
8	WiFi kontrollampe. Angiver status for WiFi tilslutting.
9	Automatisk nedkøling Angiver, at den automatiske afkøling er aktiv.
10	AutoSense filterdeelse Minder om at udskifte eller rengøre AutoSense-filteret.
11	Filtermeddeelse Minder brugeren om at udskifte eller rengøre kulfilteret og om at ren-gøre fedtfILTERet.

3. DAGLIG BRUG

3.1 Brug af emhætten - manuel tilstand

Kontroller den anbefalede hastighed i henhold til nedenstaende babel.

011	Ved opvarmning af mad, bruges låg på gryden.
2	Ved tilberedning med gryder med låg på, på flere kogezoner eller blus, let stegning.
3	Ved kogning og stegning af store mængder mad utden låg på, tilberedning på flere kogezo-ner eller blus.
25	Ved kogning og stegning af store mængder mad utden låg på, hj luftfugtighed. After 8 min- nutter skifter emhætten tilbage til forrige ind- stilling.
≈	Frisker luften op i køkkenet after tilberedning ved et meget lav't stojniveau. Funktionen sluk- ker automatisk after 60 minutter. Brug kun ef- ter tilberedning.
i
Det anbefales at lade emhætteniske i cirka 15 minutter För og after tilberedning.

Aktivering af Produktet

For at betjene emhaeten,:

Tryk på knappen for den ønskede blæserhastighed.

Deaktivering af Produktet

For at slukke for blæseren skal du røre ved den aktiverede hastighed igen eller trykke Laenge pa 01.

Perfect Illumination - Belysning

i

Emhættens lys fungerer uafhaengigt af andre emhættefungtioner.

Aktivering og deaktivering af belysningen For at oplyse kogefladen skal du trykke pa -knappen. Tryk pa knappen ingen for at aendre lysintensiteten i folgende rækkefolge: Maksimum, Medium, Lav, Off.

For at slukke lyset skal du trykke pa knappen og holde den inde i tre sekunder.

Indstilling af lysets farvetemperatur

Emhætten husker den sidste indstilling af lysets intensitet og farvetemperatur.

Der er to mader at indstille lysets farvetemperatur pa:

1. Tryk pa -happen for at aendre farvetemperaturen fra neutral over varm til kold.
2. Tryk på -knappen, og hold den nede for nemt at skifte mellem lysets farvetemperaturer. Slip den, när du har næt den ønskede indstilling.

AuroraTech®

Det er en fonction, der automatisk justerer lysets farve og -intensitet baseret pa tidspunktet paragen og skaber en optimal atmosfere. Brug appen til at aktivere donne Funktion.

After aktivering fra appen vil functioren fungere, hver gang lyset tændes. Du kan stadig justere belysningsindstillingerne manuelt ved hjælp af knapperne og. AuroraTech®-funktionen vil dog blive deaktiveret.

Det er en fonction, der forbinder kogepladen til en emhætte. Bade kogepladen og emhæten er udstyret med en infrarød signalkommunikator. Blæserhastigheden bestemmes ud fra indstilling og temperatur pa det varmeste kogegrej på kogepladen. Alternatively kan du manuelt styre blæseren ved hjælp af kogepladen. Denne Funktion kan aktiveres fra kogepladens betjeningspanel.

Nærmere oplysninger om kogepladen finder du i den tilhorende brugsvejledning.

Se AutoSense-kapitlet for oplysninger om, hvordan Funktionen brugesammen med AutoSense-funktionen.

3.3 Aktivering af boostfunktion

När du trykker på 250g holder den nede, begynder boostfunktionen at køre i 8 minutter. Derefter vender produktet tilbage til de tidligere hastighedsindstillinger.

3.4 AutoSense

Funktionen justerer automatisk blaeserhastigheden baseret pa TVOC-sensoren (samlede flygtige organiske forbinder),lufttemperaturen og den relative luftfugtighed, derkommen fra kogepladen.

1. Tryk pa for at sla Funktionen til. Kontrollampen for Funktionen lyser.
2. Tryk på erferen ananden hastighedsknap på emhaettens betjeningspanel for at sla Funktionen fra.

ADVARSEL!

Hvis din kogeplade er udstyret med Hob²Hood-funktionen, skal du skifte tilstanden til H1 for at bruge den sammen med AutoSense. Iijke tilstand aktiveres AutoSense-funktionen og belysningen automatisk, haver gang kogepladen tændes. Se kogepladens brugervejledning.

ADVARSEL!

I de Forste 96 timer after tilslutning af Produktet korer Funktionen i en opstartstilstand til tuning af luftsenoren. Emhaettens reaktioner kan variere i opstartstilstand. I lobet af den tid pulserer kontrollampen AUTO

ADVARSEL!

En strømafbrydelse eller frakobling og tilslutning afprodukter forårsager intern selvjustering af sensoren. Det kan tage op til 24 timer for fonctionen at genvinde fuld kapacitet.

i

AutoSense-funktionen kan kore i maksimalt 5 timer.

i

Hvis du trykker pa knappen med emhaeten slukket, starter AutoSensefunktionen som standard ved hastighed Breeze. Hvis der allerede er valgt en anden hastighed, og blaeseren korer, starter AutoSense-funktionen ved den hastighed.

A

FORSIGTIG!

Denne Funktion er folsom over for rengøringsmidler. Efter rengøring skal du vente mindst en halv time, for du tænder for Funktionen, for at undgå utilsigtet aktivering af boostfunktionen.

i

När den bruges med et gasblus, kan Funktionen kore ved hjere hastigheder pa ground af gasforbranding.

i

Ved tilberedning af mad, der kun afgiver lidt lugt over en laengereperiode (f.eks. simremad), kan emhæten stoppe og derefter genstarte inden for f sékunder. Hvis kogepladens effektniveau er meget lavt, er den genererede lugt muligvis ikke tilstrækkelig til at AutoSense fungerer korrekt. Hvis din emhætte slukker og ikke genstarter, skal du bruge manuel tilstand for at betjene den.

1. Sorg for, at blaeseren og belysningen er slukket.
2. Tryk pa knapperne (og og hold dem nede.

Kontrollamperne ag binker to gange.

For at aktivere Funktionenigen:

1. Sorg for, at blaeseren og belysningen er slukket.

2. Tryk på knapperne (+) og og hold dem nede.

Kontrollamperne og binker en gang.

3.5 Automatisk nedkøling

Denne Funktion tændes automatisk, nar emhaettens temperatur overstiger 70^ Emhætten fortsetter med at kore pa tredje hastighed for at kole ned. Kontrollampen med symbolet ppa panelet tændes.

i

Af sikkerhedsmaesige arsager, hvistemperaturen stiger, mens fonctionen eraktiv, slukkes emhætten, og symbolet begynder at blinke. Emhætten kan taendesigen, narrkontrollampen holder op med at blinke.

3.6 Filtermeddeelse

Filteralarmen fungerer som en pamindelse om at rengore fedtfilteret og enten udskifte erler rengore kulfilteret, afhengigt af dets type. Kontrollamperne g binker regelmessigt i 30 sekunder, his fedtfilteret skal rengores. Kontrollampen g binker to gange hvert sekund i 30 sekunder, his kulfilteret skal udskiftes aller rengores. Nulstilling kan udfores under uller uten for meddelelseperioden.

i

Denne Funktion aktiveres after 40 timers drift af emhætten, nar fedtfILTERet skal rengøres, og after 160 timer, nar kulfilteret skal rengøres eller udskiftes.

i

Se rengoring af fedtfilteret i pleje- og rengoringskapitlet.

i

Se afsnittet om kulfilteret eller udskiftning af kulfilteret i pleje- og rengøringskapitlet.

1. Sorg for, at blaeseren og lyset er slukket.
2. Tryk på 2 og 忍 og hold dem nede i 3 sekunder.

Funktionen aktiveres, hvis begge kontrollamper blinker en gang. Funktionen deaktiveres, hvis begge kontrollamper blinker to gange.

AutoSense-filteret. Kontrollamperne og AUTO blinker rdt regelmessigt i 30 sekunder, hvis filteret skal rengores.

i

Sadan nulstilles Funktionen i meddelelsesperioden:

1. Tryk på -knappen, og hold det nede i 3 sekunder.

Kontrollamperne (1) herder op med at blinke for korrekt nulstilling.

Sadan nulstilles Funktionen.uden for meddelesesperioden:

1. Sorg for, at blaeseren er slukket.
2. Tryk på AUTO-knappen, og hold det nede i 3 sekunder.

Kontrollampen blinker en gang for korrekt nulstilling.

3.8 Deaktivering og aktivering af panellyde

Sadan deaktiveres aller aktiveres panelets lyde:

1. Sorg for, at blaeseren og belysningen er slukket.
2. Tryk på knapperne 3g , 0g hold dem nede.

Begge kontrollamper blinker en gang, hvis lyde er slaet til, og to gange, hvis lyde er slaet fra.

i

Emhaettens taend/sluk lyde kan/DDeaktiveres.

3.9 WiFi Tilslutningsopsætning

Denne Funktion giver dig mulighed for at tilslutte dit produkt til et WiFi-netværk og parre det med din mobilenhed. Ved hjælp af dette Funktion kan du få adgang til yderligere funktioner, betjene og overvåge dit produkt fra din mobilenhed og modtage meddelelser.

For at tilslutte Produktet skal du bruge:

• Et tradlost netvark med internetforbindelsen
• En mobilenhed sluttet til dit tradlose netværk.

Frekvens/Protokol WiFi: 2.4 GHz / 802.11 bgn

EffektWiFi2.4GHz: < 20 dBm

Kryptering WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA3-SAE

Udfor folgende trin for at slutte Produktet til WiFi:

1. Sorg for, at produit er sat i en stikkontakt og tændt.
2. Sorg for, at din mobilenhed er tilsluttet det tradlose netværk, hvortil du onsker at tilfoje dit produkt.

3. For at downloade appen skal du bruge kameraet på din mobilenhed til at scanne QR-koden på bagsiden af brugervejledningen. Du kan ochs downloade appen direkte fra Google Play (Android) eller App Store (iOS).

4. Abn appen, og registrar dig for at oprette en konto.

Konfiguration af produits tradlosetilslutning

Folg instruktionerne i appen for at gennemfore onboardingprocessen:

1. Tryk på knapperne og paelit

produkt, og hold dem nede. Kontrollampen blinker kontinuierligt. Onboardingprocessen er i gang.

1. Fortsæt med at følge instruktionerne i appen for at gennemføre onboardingprocessen.

Tryk paaer en af hastighedsknapperne for at stoppe onboardingprocessen.

After vellykket onboarding holder

kontrollampen med at blinke og lyser konstant.

Hvis onboardingprocessen varer mere end 1 minut, gär betjeningspanelet i standby tilstand, kontrollampen slukkes, og appen giver en tilbagemelding om onboardingstatus.

Hvis onboardingprocessen mislykkes, blinker kontrollampen hurtigt i 6 sekunder og slukker derefter. Gentag proceduren.

Hver gang handlingen udfores ved hjaelp af appen, blinker kontrollampen gange.

Deaktivering og aktivering af Produkts trådløse tilslutning

For midlertidigt at deaktivere WiFi -tilslutningen skal du trykke pa knapperne og hog holde dem nede.

For at aktivere WiFi -tilslutningen igenskal du trykke på knapperne 三 eg og

holde dem nede. Kontrollamperne ≈ og blinker en gang.

Nulstilling af produits tradlose tilslutning.

Tryk på knapperne WiFi og, og hold dem nede for at afbryde netværket. - indikatoren blinker, indtil nulstillingen er gennemført.

Denne handling medfører, at produitet fjernes fra WiFi -netværket. For at genetablere forbindelsen skal du gentage alle de trin, der er beskrevet i.afsnittet

"Konfiguration af produits tradlose tilslutning".

4. VEDLIGEHOLDELSOG RENGORGING

4.1 Bemærkninger om rengøring

Rengøringsmidler

Brug ikke sibende rengøringsmidler og børster.

Rengør Produktets overflade med en blød klud opvredet i varmt vand tilsat et rengøringsmiddel.

After madlavning kan dele af produit varmt.

For at undgå pletter skal produit koles ned og torres med en ren klud eller papirhandklæde.

Rengør pletter med et mildt rengøringsmiddel.

Hold emhætten ren

Rengør Produktet og fertifltrene haver maned. Rengør indersiden og fertifltrene omhyggeligt for fedt. Ophobning af fedt eller andre rester kan forårsage brand.

Fedtfiltr kan vaskes i en opvaskemaskine.
Opvaskemaskinen skal vare indstillet til en lav temperatur og en kort cyklus. Fedtfilteret kan blive misfarvet, men det har ingen indvirkning pa filterets ydeevne.

Kulfilter

Kulfilterets holdbarhed afhanger af typen af madlav- ning, og hvor ofte fedtfiltrene rengores. Se folderen, der folger med tilbehoret.

i

För der udfores vedligeholdelse, skal det sikres, at der/DD er kogegrej pa kogepladen, og at emhæten og kogepladen er frakoblet strømforsyningen.

4.2 Rengøring af fedtfILTERet

Filtrene er monteret med clips og stifter i den modsatte side.

Sadan rengores filteret:

1. Traek i afdaekningen for at abne den.

1. Træk i grebet på filteret under emhætten, ogvip forenden af filteret en smule nedad.

1. Rengør filtrene med en svamp med ikkeskurrende rengøringsmidler eller i opvaskemaskinen.

i

Opvaskemaskinen skal vare indstillet til lave temperaturer og en kort cyklus. Fedtfilteret kan blive misfarvet, men det har ingen indvirkning pa filterets ydeevne.

1. Filtrene monteres ingen, ved at man folger de forste to trin i omvendt rækkefolge. Gentag dette pa alle de filtre, hvor det er relevant.

4.3 Udskifting af kulfilter - valgfrit

i

Afhengigt af typen kan filteret regenereres aller icke regenereres . Se den folder, der fulgte med filteret.

Sadan udskiftes filteret:

1. Fjern fedtfiltrene fra produktet.
   Se afsnittet "Rengoring af fedtfilteret".
2. Træk tappene mod den nederste del af filteret.

1. Vip forsiden af filteret let nedad og traek.
2. Nár du skal installere et nyt filter, skal du udføre trinnene i folgende rækkefolge.

i

Se den separate installationsvejledning.

4.4 Rengøring af AutoSense-filteret

i

AutoSense-filteret skal rengøres, nar filtermeddeelsen er tændt. Se kapitlet "AutoSense filtermeddeelse".

1. Drej filteret med uret (1), og træk derefter i (2).

1. Vask filteret i varmt vand.uden brug af rengøringsmiddel.
2. For at geninstallere filteret skal du udfore disse trin i omvendt rækkefolge.

FORSIGTIG!

Filteret skal vare helt tort, inden du saetter det papi plads i produit.

4.5 Udskiftning af paaren

Dette apparat leveres med en LED-lampe og separat kontroludstyr (LED-driver). Disse dele mä kun udskiftes af en tekniker. Ved Funktionsejl følges "Service" i kapitlet "Sikkerhedsvejledning".

5. FEJLFINDING

ADVARSELI!

Se kapitlerne om sikkerhed.

5.1 Hvad gör du, hvis ...

Problem Mulig Årsag Afhjælpning
Du kan ikke tænde for produit. Produktet er ikke sluttet til en strømforsyning, eller det er forkert tilsluttet.	Kontroller, om produit er tilsluttet korrekt til strømforsyningen.
Du kan ikke tænde for produit. Mangel på strømforsyning. Kontroller sikringen eller hovedafbryderen.Hvis sikringen eller kontakten fortsat bryder kredsløbet, skal du kontakte en autoriseret elektriker.
Du kan ikke tænde for produit. Skabslågerne flugter ikke med skabsrammen.	Juster skabslågerne.
Lyset virker lyser. Lyset er defekt. Udskiftetæreren Se under "Vedligeholdelse og rengøring".
Lysstyrkeniveauet eller lysets farve-temperatur er ikke som beskrevet i vegledningen.	Forkert Perfect illumination-indstilling.Tryk på鞠nnenfor at se, om du kanændre alle tre farvetemperaturer.Lyset er defekt. Kontakt et autoriseret servicecenter.
Produkt suer ikke nok. Motorhastigheden er/DDje høj nok.	Shift motorens hastighed.
Kontrollampen Aplušerer.	Funktionens interne sensorer i selvjusteringstilstand.Se AutoSense i kapitlet "Daglig drug".

Problem Mulig ársag Afhjælpning

Kontrollampen Ablinker hurtigt tre gange, og AutoSense-funktionen starter ikke.	Funktionen er deaktiveret. Aktivér functioren. Se AutoSense i kapitlet "Daglig brug".
Kontrollampen Ablinker hurtigt i tre sekunder, og AutoSense-funktionen starter:NOke.	Der er en Funktionsejl. Kontakt et autoriseret servicecenter.
Kontrollampes for filteralarm tändt sammen med 2	Filteralarm er tändt. Fedtil-teret skal rengøres, eller kul-filteret (valgfrit) skal udskifteresEller rengøres.	Se filtermeddelelsen i kapitlet "Daglig brug".
Kontrollampes for filteralarm tändt sammen med AUTO	Filteralarmen AutoSense er tändt. Filtret skal rengøres.	Se AutoSense-filtermeddelelsen i kapitlet "Daglig brug".
Appen kan ikke oprette forbindelse tilprodukter.	Tilslutningsproblemer.	Kontrolér det trådløse signal.
		Sørg for, at den trådløse forbindelse er tändt. Se kapitlet "Opsætning af WiFi til-slutting".
		Kontrolér, om din mobile enhed er tilsluttet det trådløse netværk.
		Kontrolér hjemmets netværk og router.
		Genstart routeren.
		Kontakt din udbyder af trådløst netværk,,hvis der er yderligere problemer med net-værket.
		Produktet, mobilenheden uller begge dele skal konfigurereresigen, fordi en ny router er blevet installereret, uller routerkonfigurationen er blevetændret. Se kapitlet "Opsætning af WiFi tilslutting".
Appen kan ofte ikke oprette forbinde tilprodukter.	Tilslutningsproblemer.	Sørg for, at det trådløse signalaryl frem tilprodukter. Prøv at flytte hjemmets router sá tæt på produit som muligt, uller overvej at købe en trådløs rækkeviddeforlänger.
		Sørg for, at det trådløse signalaryl forstyr-res af en mikrobølgeovn. Sluk for mikrobøl-geovnen. Undgå at bruge mikrobølgeovn og produits fjernbetjening på samme tid.

6. MILJØHENSYN

Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menseskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske

apparater. Kasser不解 apparater, der er mærket med symbolet sammen med husholdningsaffaldet. Lever Produktet tilbaget dil din lokale genbrugsplads eller kontakt dinCOMMune.